..
Ч В последнее тысячелетие, я хочу сказать.
Ч Не знаю. А вы как думаете?
Ч Потому что они как немцы во время Второй мировой.
Ч Знаю, что лучшие умы бежали из Германии в тридцатых Ч Эйнштейн, Борн...

Ч ...и Шредингер, и фон Нейман, и другие. А знаете почему?
Ч Ну, разумеется, потому что ненавидели фашистов!
Ч А вы знаете, почему фашисты так ненавидели их?
Ч Многие из них были евреями...
Ч Это куда глубже простого антисемитизма. Гильберт, Рассел, Уайтхед, Гёд
ель Ч все они были заняты тем, чтобы разрушить математику и начать с чист
ого листа. Однако фашисты считали, что математика Ч героическая наука, ц
ель которой, как у национал-социализма, Ч свести хаос к порядку.
Ч Ясно, Ч говорит Рэнди. Ч Фашисты не понимали, что если разрушить ее и о
тстроить заново, она станет еще более героической.
Ч Да. Это ведет к возрождению, Ч говорит Роот, Ч как в семнадцатом веке, к
огда пуритане сровняли все с землей, а потом стали мучительно отстраиват
ь на руинах. Снова и снова мы видим Титаномахию Ч старых богов низвергаю
т, возвращается хаос, но из хаоса восстают все те же тенденции.
Ч Хорошо. Так значит... вы говорили о цивилизации?
Ч Арес всегда восстает из хаоса. Он никуда не девается. Афинианская циви
лизация защищается от сил Ареса при помощи метис , или техн
ологии. Технология Ч детище науки. Наука Ч как алхимический змей, вечно
пожирающий свой хвост. Она не развивается, если ученым не дают штурмоват
ь и разрушать старые догмы, вести нескончаемую Титаномахию. Наука движет
ся там, где процветают искусство и свобода слова.
Ч Телеология какая-то. В свободных странах лучше развиваются науки, поэ
тому они мощнее в военном отношении, а значит, в силах защищать свободу. Оч
ень похоже на любимые лозунги наших милитаристов.
Ч Но ведь кто-то должен это делать.
Ч Разве это не в прошлом?
Ч Понимаю, что вы просто хотите меня позлить. Иногда, Рэнди, Ареса удаетс
я заковать в цепи, однако он никуда не девается. В следующий раз, когда он в
ыйдет из бочки, конфликт будет вращаться вокруг био-, микро- и нанотехноло
гии. Кто победит?
Ч Не знаю.
Ч И вас не беспокоит это незнание?
Ч Послушайте, Енох, я стараюсь как могу Ч правда, но я нищий и сижу в этой
гребаной клетке, верно?
Ч Перестаньте ныть.
Ч А вы? Предположим, вы вернетесь на свою грядку с ямсом или чем там еще. Од
нажды у вас звякнет под лопатой, и вы откопаете несколько килотонн золот
а. Вы вложите их в высокотехнологическое оружие?
Ясное дело, у Роота есть ответ: золото награблено японцами по всей Азии и д
олжно было обеспечивать валюту Зоны Совместного Экономического Процве
тания Великой Восточной Азии. И хотя ежу ясно, что данные конкретные япон
цы были отъявленные тупицы, в самом плане есть здравое зерно. Большая час
ть Азии живет по-прежнему фигово, и многим стало бы куда лучше если бы экон
омика континента скакнула если не в двадцать первый, то хотя бы в двадцат
ый век, и там осталась, а не падала всякий раз, как очередной племянник дик
татора, заведующий Центробанком, просрет национальную валюту. Так что, м
ожет быть, стабилизировать валютную ситуацию с помощью чертовой кучи зо
лота не такая плохая идея, уж во всяком случае Ч единственная морально п
риемлемая, учитывая, у кого оно украдено; нельзя же просто взять его и
потратить! Рэнди находит ответ достаточно иезуитским и пр
имерно в русле того, что Ави написал в последнем бизнес-плане «Эпифита(2)».

Спустя приличествующее число дней Енох Роот возвращается к теме и спраш
ивает Рэнди, что бы тот сделал с килотоннами золота. Рэнди упоминает Памя
тку по Предотвращению Холокоста. Оказывается, Енох уже знает про ППХ Ч с
качал последние обновления по новенькой коммуникационной сети, котору
ю Рэнди с Дантистом протянули на острова, Ч считает, что задумка в целом с
огласуется с его идеями касательно Афины, Эгиды и проч., но накопил целый р
яд вопросов и язвительных возражений.
Вскоре на свидание приходит сам Ави и говорит очень мало, давая лишь поня
ть, что генерал Ин действительно числится в клиентах Крипты. Пожилые кит
айские джентльмены, сидевшие с ними за одним столом в Кинакуте и тайно за
печатленные скрытой камерой в ноутбуке Рэнди, Ч его ближайшие сподвижн
ики. Кроме того, Ави сообщает, что Дантист ослабил нажим: скомандовал Энди
Лоубу «задний ход» и отложил разбирательства на неопределенное время. П
ро затонувшую лодку Ави не говорит, и Рэнди заключает, что подъем сокрови
щ идет успешно или по крайней мере идет.
Он все еще переваривает эти новости, когда на свидание заявляется Дантис
т собственной персоной.
Ч Вы, вероятно, считаете, что это я вас сюда упек, Ч говорит доктор Хьюбер
т Кеплер.
Они сидят вдвоем, однако Рэнди ощущает присутствие за дверью помощников
, телохранителей, адвокатов и гарпий или фурий. Дантист как будто все врем
я чему-то посмеивается, но постепенно Рэнди приходит к выводу, что тот сов
ершенно серьезен. Верхняя губа у Дантиста от природы слегка изогнута или
немного короче, чем надо, так что ослепительно белые резцы всегда чуть-чу
ть приоткрыты. В зависимости от освещения это либо придает ему сходство
с бобром, либо создает впечатление плохо скрываемой усмешки. Даже миролю
бивый Рэнди при взгляде на эту рожу чувствует, как сильно она просит кирп
ича. Судя по тому, что передние зубы у доктора Кеплера Ч в безупречном сос
тоянии, можно заключить, что со времени их появления его круглосуточно с
опровождали телохранители, либо он подался в стоматологи из глубоко лич
ного интереса к протезированию.
Ч И еще я знаю, что вы скорее всего мне не поверите. Но я здесь, чтобы сказа
ть, что никак не связан с происшедшим в аэропорту.
Дантист умолкает, неотрывно глядя на Рэнди. Он явно не из тех, кто нервно т
оропится заполнить паузу в разговоре. Именно во время затянувшейся пауз
ы до Рэнди доходит, что Дантист вовсе не скалится, это просто естественно
е состояние его лица. Рэнди ежится, представляя, каково всегда выглядеть
то бобром, то насмешником. Чтобы любимая женщина смотрела на тебя спящег
о и видела такое. Правда, если верить слухам, у Виктории Виго есть способы
отомстить, так что, может быть, доктор Кеплер впрямь терпит те муки и униже
ния, на которые напрашивается его рожа. Рэнди легонько вздыхает, чувству
я отзвук явленной космической гармонии.
Кеплер прав: Рэнди не склонен ему верить. Единственный способ для Дантис
та придать своим словам хоть какой-то вес Ч лично явиться в тюрьму и само
му их произнести. Учитывая, что он мог бы делать в это время к своей выгоде
или удовольствию, поступок и впрямь значительный. Подразумевается, что е
сли Дантист хотел наврать Рэнди, он бы прислал адвоката или отправил тел
еграмму. То есть он либо говорит правду, либо врет, но почему-то очень хоче
т, чтобы Рэнди ему поверил. Совершенно непонятно, с какой стати Кеплера ко
лышет его мнение, поэтому не исключено, что он и впрямь говорит правду.
Ч Так кто же меня сюда упек? Ч несколько риторически спрашивает Рэнди. О
н как раз программировал одну клевую штучку на C++, когда его выдернули из к
амеры ради неожиданной встречи с Дантистом. Рэнди сам удивляется, до чег
о ему скучно и досадно терять время. Другими словами, он вернулся в то абсо
лютно задвинутое состояние, в котором на заре программистской юности пи
сал в Сиэтле игру и которого с тех пор ни разу не достигал. Описать это чел
овеку стороннему практически невозможно. Интеллектуально он жонглируе
т десятком зажженых факелов, фарфоровыми вазами династии Мин, живыми щен
ками и работающими бензопилами. При таком настрое Рэнди глубоко фиолето
во, что крайне влиятельный миллиардер выкроил время заехать к нему в тюр
ьму. Поэтому он спрашивает исключительно из вежливости, и подтекст таков
: «Я хочу, чтобы вы ушли, но элементарное приличие требует что-нибудь сказа
ть».
Дантист, тоже не последний человек в ведомстве общественной глухоты, отк
ликается как на искреннюю просьбу об информации.
Ч Могу только предположить, что вы каким-то образом не поладили с неким в
лиятельным лицом. Мне думается, вам хотят что-то этим...
Ч Нет! Ч говорит Рэнди. Ч Не произносите этих слов!
Хьюберт Кеплер смотрит на него вопросительно, поэтому Рэнди продолжает:

Ч Теория, будто мне что-то хотят этим сказать, не подтверждается.
Несколько мгновений Кеплер смотрит обескураженно, потом на самом деле у
лыбается:
Ч Это явно не попытка вас убрать, поскольку...
Ч Само собой, Ч говорит Рэнди.
Ч Да. Само собой.
Наступает очередная долгая пауза. Такое впечатление, что Кеплер не увере
н в себе. Рэнди выгибает спину и потягивается.
Ч Стул в камере не скажешь что эргономичный. Ч Он вытягивает руки и шеве
лит пальцами. Ч Чувствую, запястья скоро снова заболят.
Говоря это, Рэнди пристально наблюдает за Кеплером. На физиономии Дантис
та проступает неподдельное изумление. У него есть только одно выражение
лица (уже описанное), но оно может усиливаться в зависимости от чувств. Сом
нений быть не может: Дантист до этой минуты не подозревал, что Рэнди разре
шили взять в камеру ноутбук. В попытке разобраться, что за фигня тут проис
ходит, компьютер Ч единственное ценное сведение, а Кеплер только сейчас
про него узнал. Ему будет над чем поломать голову Ч если его вообще забот
ит эта история. Довольно скоро он прощается и уходит.
Меньше чем через полчаса приходит двадцатипятилетний американец с хво
стом на затылке и проводит с Рэнди минут двадцать. Он работает у Честера в
Сиэтле и только что прилетел из Америки на его личном самолете, а в тюрьму
приехал прямиком из аэропорта. Парень совершенно опупел и ни на секунду
не умолкает. Внезапный перелет через океан на личном самолете богатого ч
еловека произвел на него неизгладимое впечатление, которым непременно
надо с кем-нибудь поделиться. Он привез «гостинцы»: какие-то гамбургеры, д
ешевое чтиво, исполинский флакон пептобисмола от расстройства желудка
, CD-плейер и толстую стопку дисков. Парнишка никак не может оправиться от и
стории с батарейками: ему велели купить большой запас, он и купил, но при р
азгрузке багажа и таможенном досмотре они загадочным образом испарили
сь, осталась только упаковка в кармане его бермудов. В Сиэтле полно ребят,
которые по окончании колледжа бросают монетку (орел Ч Прага, решка Ч Си
этл) и едут туда с неколебимой уверенностью, что молодость и ум обеспечат
им работу и бабки. И что самое гадство, так оно и выходит. Рэнди представит
ь себе не может, каким выглядит мир в глазах этого юнца. От него далеко не с
разу удается избавиться, потому что парень разделяет общее (крайне досад
ное) убеждение, будто в тюрьме у Рэнди одна радость Ч принимать визитеро
в.
Рэнди возвращается в камеру, садится по-турецки на койку и начинает раск
ладывать диски, как пасьянс. Выбор довольно толковый: двойной диск Бранд
енбургских концертов, органные фуги Баха (компьютерщики повернуты на Ба
хе), Луис Армстронг, Уинтон Марсалис и несколько альбомов «Хампердаун Си
стемс», звукозаписывающей компании, в которой Честер Ч один из главных
инвесторов. Это студия второго поколения: все исполнители Ч молодые люд
и, которые приехали в поисках легендарной сиэтлской рок-сцены и обнаружи
ли, что ничего такого здесь нет в помине, а есть человек двадцать музыкант
ов, играющих на гитаре друг у друга в подвале. Им оставалось либо возвраща
ться ни с чем, либо самим создавать сиэтлскую сцену своей мечты. В результ
ате возникло множество мелких клубов и групп, решительно оторванных от в
сякой реальности и отражающих исключительно чаяния панглобальных юнцо
в, приехавших сюда в погоне за призрачной надеждой. Те из двух десятков му
зыкальных старожилов, кто еще не покончил с собой и не умер от передоза, по
чувствовали себя ущемленными засильем чужаков и организовали движение
протеста. Примерно через тридцать шесть часов после его начала молодые
иммигранты ответили антидвижением антипротеста и отстояли свое право
на уникальную культурную самобытность как обманутого народа, вынужден
ного все создавать самостоятельно. Подхлестываемые убежденностью, эне
ргией юношеской половой неудовлетворенности и частью критиков, усмотр
евших в самой ситуации нечто постмодернистское, они основали несколько
групп второй волны и даже звукозаписывающих студий. Из них только «Хампе
рдаун Системс» в первые же шесть месяцев не заглохла и не оказалась погл
ощена крупной лос-анджелесской или нью-йоркской компанией.
Значит, Честер решил порадовать Рэнди своей гордостью Ч последними хам
пердаунскими новинками. Как ни странно, группы по большей части не из Сиэ
тла, а из каких-то неимоверно продвинутых университетских городков Севе
рной Каролины и Мичигана. Но есть и одна, под названием «Шекондар», похожа
я на сиэтлскую. Похожая , потому что на обратной стороне кор
обки с диском помещена нерезкая фотография исполнителей, хлещущих кофе
их кружек с логотипом сиэтлской сети кафе, которая, насколько Рэнди изве
стно, еще не захватила весь мир с утомительной неотвратимостью других си
этлских компаний. Так вот, Шекондар Ч особо мерзкое преисподнее божеств
о, фигурировавшее в сценариях, которые Рэнди, Честер и Ави разыгрывали в с
тарые времена. Рэнди открывает коробку и сразу видит, что у диска золотис
тый оттенок оригинала, а не серебристый, как у простой копии. Он вставляет
диск в плейер, нажимает кнопку «play» и получает порцию пост-Кобейн-смертно
й тоски, генетически запрограммированной на полное несходство с традиц
ионной сиэтлской рок-музыкой и в этом смысле абсолютно типичной для совр
еменного сиэтлского рока. Он прощелкивает еще несколько дорожек и тут же
, чертыхаясь, срывает наушники: плейер попытался перевести в звук поток ч
исто цифровой информации.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79