Качество, такие сайты советуют
он полон гномами, которые теперь
открыли задние двери, так что виден клубок проводов и кабелей. Двое гномо
в затаскивают на крышу фургона тяжелый прямоугольный агрегат. Провода с
оединяют его с другим, явно электрическим, агрегатом внизу. Не похоже, что
из него можно стрелять, и Рэнди решает пока не отвлекаться.
С другой стороны улицы доносятся крики. Рэнди видит, как из полицейского
фургона вылезают копы с тараном.
Рэнди печатает:
randy
И нажимает ввод. Гроб отвечает:
password:
и Рэнди вводит пароль. Гроб сообщает, что он вошел в систему и для него ест
ь почта.
То, что Рэнди вошел в систему, сейчас записано в нескольких местах жестко
го диска. Другими словами, он только что оставил жирные отпечатки пальце
в на орудии, которое вот-вот изымет полиция. Если Гроб отключат и вынесут р
аньше, чем Рэнди успеет стереть следы, полиция узнает, что он входил в комп
ьютер в самый момент конфискации. Это дело пахнет тюремным сроком. Жалко,
Дуглас Макартур Шафто не видит, какую крутую штуку он сейчас проделывает
. С другой стороны, Дуг наверняка проделывает всякие крутые штуки, о котор
ых Рэнди ничего не известно, и Рэнди все равно его уважает, просто за то, ка
к он себя держит. Может, чтобы так себя держать, надо, не афишируя проделыв
ать всякие крутые штуки, и тогда это каким-то образом проступает сквозь т
вою внешнюю оболочку.
Рэнди может просто отформатировать весь жесткий диск одной командой, но
(1) потребуется несколько минут, и (2) информация не уничтожится полностью; л
юбой специалист сможет ее восстановить. Рэнди знает, в каких файлах зафи
ксировано его посещение, и запускает команду поиска этих файлов на диске
. Затем печатает команду, по которой эти участки диска будут заполнены сл
учайными числами семь раз кряду.
Рэнди нажимает «ввод», полицейские тем временем бьют тараном в боковую д
верь здания. Теперь его практически нельзя обвинить в уничтожении улик,
но он еще ничего не уничтожил, а без этого не стоило и огород городить. Нуж
но отыскать копии всех электронных писем с координатами подлодки и прод
елать над ними ту же многократную перезапись. Будь эта дрянь не зашифров
ана, он бы искал нужную последовательность цифр; а так придется искать фа
йлы, созданные в определенный период времени, когда Рэнди отправлял пись
ма с «Глории», стоящей на якоре над подлодкой. Он примерно помнит дату и дл
я надежности задает поиск в интервале плюс-минус пять дней, ограничивая
его директориями, отведенными под электронную почту.
Поиск длится вечность или так кажется, потому что копы уже снесли дверь и
ворвались в здание. Видеоокошко резко меняется: теперь это монтаж из хол
ла, дверного проема, приемной и, наконец, баррикады. Ребята перетащили кам
еру от окна на стол у входа. Теперь в окошке груда дешевой офисной мебели,
наваленная перед стеклянными дверьми приемной. Камера идет вверх, показ
ывая, что стеклянные двери уже пошли сеткой трещин от (надо думать) удара т
араном.
Команда «find» возвращается со списком из примерно ста файлов. Пять-шесть
Ч те самые, с координатами, но Рэнди уже некогда их вычислять. Он запрашив
ает список блоков на диске, занятых этими файлами, чтобы потом стереть их
тщательнее, затем применяет ко всем команду «rm» Ч удалить. Это жалкий и н
енадежный способ стереть информацию с жесткого диска, однако Рэнди боит
ся, что ничего другого не успеет. Выполнение «rm» занимает всего несколько
мгновений; после этого Рэнди дает команду забить блоки случайными цифра
ми семь раз кряду, как прошлый раз. Баррикада уже разметана по всему холлу
и копы в самом здании. Вид у них мрачный, они держат автоматы наготове, дул
ами в потолок.
Остается еще одно дело, причем не быстрое. Эпифитовцы используют Гроб дл
я самых разных целей, и кто знает, не хранятся ли там еще копии широты и дол
готы. Большинство руководящего состава Ч старые компьютерные волки, с к
оторых вполне станется составить маленькую программку для еженедельно
й архивации всей почты. Поэтому Рэнди быстренько набивает свою программ
ку, которая напишет случайную информацию во все сектора всего жесткого д
иска, потом вернется и сделает это снова, и снова, и снова, и так до бесконеч
ности или пока полицейские не выдернут шнур. Он нажимает «ввод», и тут со с
тороны фургона доносится электрический треск, от которого волосы на гол
ове встают дыбом. Полицейский в видеоокошке застывает. В следующий миг э
кран чернеет.
Рэнди оборачивается на старый фургон. Гномы победно жмут друг другу руки
.
Слышится скрежет шин и грохот сталкивающихся на малой скорости автомоб
илей. С десяток машин плавно остановились, часть исправных въехали им в з
ад. В «Макдоналдсе» погас свет. Телеоператоры чертыхаются над своим обор
удованием. Полицейские офицеры и адвокаты стучат рациями и сотовыми по л
адоням.
Ч Простите, джентльмены, Ч обращается Рэнди к гномам, Ч не объясните ли
вы, что происходит?
Ч Мы только что вырубили все здание, Ч говорит один.
Ч В каком смысле?
Ч Звезданули по нему мощным электромагнитным импульсом. Спалили все чи
пы в пределах досягаемости.
Ч Тактика выжженной земли? Конфискуйте что хотите, паршивые федералы, т
еперь это бесполезный металлолом?
Ч Да.
Ч Что же, на автомобили точно подействовало, Ч говорит Рэнди. Ч И на тот
металлолом, который прежде был моим компом.
Ч Не боись, жестким дискам это не вредит, Ч успокаивает гном, Ч так что в
се твои файлы целы.
Ч Понимаю, что вы хотели меня обрадовать, Ч говорит Рэнди.
БУДДА
Подъезжает машина. Звук двигателя старательно заглушен, но похоже, что э
то дизель. Гото Денго не спит, ждет, как и весь остальной лагерь. Днем в Банд
оке заняты только радисты и зенитчики. Никто не сообщил, что Макартур на Л
усоне хотя присутствие генерала ощущается. Американские самолеты дни н
апролет рассекают небо, блестящие и гордые, словно звездолеты из далеког
о будущего, которого никому из них не увидеть; земля гудит, как колокол, от
залпов далеких линкоров. «Материал» завозят меньшими партиями, один-два
раздолбанных грузовичка за ночь, задние бамперы едва не скребут дорогу п
од непосильным бременем золота.
Лейтенант Мори поставил пулемет за густой листвой у главного въезда Ч н
а случай, если сюда ненароком занесет американцев на джипе. Где-то в темно
те пулеметное дуло следит за подъезжающей машиной. Часовые знают каждую
выбоину на дороге и угадывают положение машины по скрежету ходовой част
и о камни, характерной последовательности металлических точек и тире.
Фары у машины, естественно, выключены, часовые у ворот не смеют зажигать я
ркий огонь. Кто-то отваживается приоткрыть керосиновую лампу и направит
ь луч на посетителей. Из тьмы возникает серебристая эмблема «мерседес-бе
нц» над хромированным радиатором. Луч лампы скользит по черным крыльям а
втомобиля, серебристым выхлопным трубам, подножкам, заляпанным молодой
кокосовой мякотью Ч видимо, автомобиль по дороге задел груду орехов. На
водительском месте японец лет сорока-пятидесяти, такой усталый и осунув
шийся, что кажется Ч сейчас зальется слезами. Но это всего лишь шофер. Ряд
ом сержант с обрезом Ч японские ружья такие длинные, что на переднем сид
енье шикарного автомобиля с ними не развернешься. Кто или что на заднем с
иденье, не видно Ч оно задернуто занавеской.
Ч Открой! Ч требует солдат, и водитель, заведя руку за голову, раздвигае
т занавески. Луч лампы ударяет в щель и вспыхивает на бледном лице пассаж
ира. Несколько часовых вскрикивают. Гото Денго ошалело пятится, потом по
дходит ближе, чтобы всмотреться.
У человека на заднем сиденье огромная голова в странном островерхом убо
ре, но удивительнее всего кожа: не желтоватая, как у обычного монголоида, а
ярко-желтая и блестящая. На губах играет спокойная улыбка Ч Гото Денго н
е видел такой с начала войны.
Вспыхивают еще огни, вкруг машины сжимается кольцо солдат и офицеров. Кт
о-то распахивает главную дверь и отшатывается, словно обжегся о ручку.
Пассажир сидит скрестив ноги, сиденье прогнулось под его весом почти до
пола.
Это цельнозолотой Будда Ч трофей из каких-то других краев Зоны Совместн
ого Процветания Великой Азии. Он прибыл, чтобы безмятежно медитировать н
а груде сокровищ в сердце Голгофы.
В устье штольни Будда пролезает, однако в вагонетку не помешается, и неск
олько самых сильных филиппинцев несколько часов дюйм за дюймом толкают
его по туннелю.
Поначалу золото везли в крепких ящиках с надписями «патроны», «мины» и т
ому подобное. Потом пошли ящики без маркировки. С какого-то момента их сме
нили картонные коробки и чемоданы. Они все время рвутся; заключенные тер
пеливо собирают золото, несут к устью штольни и бросают в вагонетки. Слит
ки ударяются с грохотом, от которого с деревьев взлетают тучи перепуганн
ых птиц. Гото Денго поневоле засматривается на слитки. Они разного разме
ра (иные приходится тащить вдвоем), с клеймами банков из таких мест, где Го
то Денго бывал, но чаще Ч из таких, о которых он только слышал: Сингапур, Са
йгон, Батавия, Манила, Рангун, Гонконг, Шанхай, Кантон. Есть французское зо
лото, вывезенное в Камбоджу, голландское Ч в Джакарту, британское Ч в Си
нгапур, все для того, чтоб оно не досталось немцам.
Некоторые партии целиком составляет золото из Токийского банка. Его при
возят пять караванов подряд. Согласно описи, которую Гото Денго ведет у с
ебя в голове, две трети сокровищ Голгофы поступили непосредственно из це
нтрального резерва Японии. Золото холодное на ощупь и уложено в крепкие
старые ящики. Надо думать, оно дожидалось этого часа в каком-нибудь манил
ьском подвале. Видимо, на Филиппины его доставили примерно тогда же, когд
а Гото Денго вывезли с Новой Гвинеи, в конце сорок третьего.
Они знали. Они уже тогда знали, что проигрывают войну.
К середине января Гото Денго вспоминает рождественскую резню с какой-то
почти ностальгией по наивному неведению, сделавшему убийство необходи
мым. До того утра даже он мог убедить себя, что Голгофа Ч склад оружия, кот
орым императорские солдаты когда-нибудь отвоюют Лусон. Верили в это и за
ключенные. Теперь все знают про золото, и настроение изменилось. Ясно: отс
юда живым не выйти.
К началу января заключенные разделились на две категории одни смирилис
ь со своей участью, другие Ч нет. Непокорные предпринимают несколько ст
ихийных попыток к бегству и гибнут под пулями. Патроны больше не экономя
т, а может, охранники слишком измотаны и голодны, чтобы спускаться с вышки
и лично закалывать штыком каждого, кто напрашивается. Беглецов просто ра
сстреливают, а тела оставляют чернеть и раздуваться. Весь Бандок прониза
н их смрадом.
Впрочем, Гото Денго почти не замечает вони, потому что в атмосфере лагеря
висит безумное, томительное напряжение, которое всегда предшествует бо
ю. Или так ему кажется; он много чего испытал на войне, но ни разу не был в на
стоящем бою. То же распространяется на всех его соотечественников в Банд
оке; японцы, побывавшие в бою, по большей части мертвы. В этой армии ты или з
еленый новичок, или покойник.
Иногда вместе с золотом прибывает чемоданчик. Он всегда пристегнут нару
чниками к руке солдата, обвешанного гранатами, чтобы взорвать себя при н
ападении партизан. Чемоданчик отправляется прямиком на радиостанцию Б
андока, и его содержимое прячут в сейф. Гото Денго догадывается, что там не
обычные кодовые книги, а какие-то особые однодневные шифры, поскольку ка
ждое утро после восхода офицер-радист выходит из домика, выполняет церем
онию сожжения единственного листка бумаги и растирает пепел между паль
цами.
Сюда, на радиостанцию, придет последний приказ. Все готово: Гото Денго раз
в день обходит Голгофу с проверкой.
Две недели назад диагональную штольню наконец соединили с короткой выр
аботкой на дне озера Ямамото. За несколько месяцев выработка наполнилас
ь водой, просочившейся через цемент; когда два туннеля соединили, нескол
ько тонн воды хлынуло в диагональную штольню. Этого ждали и были готовы: в
ода стекла в зумпф и оттуда в реку Тодзио. Теперь можно пройти вдоль всей ш
тольни и посмотреть снизу на цементную затычку. За ней Ч озеро Ямамото. Г
ото Денго ходит туда каждые два дня, якобы проинспектировать затычку и з
аложенную под нее взрывчатку, а на самом деле Ч проверить, как продвигаю
тся работы, которые, неведомо для капитана Ноды, ведут Ин и Родольфо с помо
щниками. Они по большей части пробивают все новые короткие слепые вертик
альные стволы и расширяют выемки в их верхней части. Система (включая нов
ые «вентиляционные шахты», пробитые по указанию генерала) теперь выгляд
ят так:
Внутри главного комплекса есть помещение, которое капитан Нода нарек За
лом славы. Пока ничего славного здесь нет, только бесконечные провода сх
одятся сюда со всего подземного комплекса. Провода провешены под кровле
й или тянутся по подошве и снабжены написанными от руки бирками, наприме
р «ПОДРЫВНЫЕ ЗАРЯДЫ ГЛАВНОГО ВХОДА». Здесь же стоят несколько свинцовых
аккумуляторов; их цель Ч обеспечить энергию для детонации и дать Гото Д
енго несколько минут электрического света, чтобы прочесть бирки. В конце
Зала славы сложены запасные ящики с динамитом и детонаторами на случай,
если какие-то туннели надо будет разрушить чуть более основательно, и мо
тки бикфордова шнура на случай, если не сработает электрическая цепь.
Однако приказ взрывать еще не прибыл, и Гото Денго делает то же, что любой
солдат в ожидании смерти. Пишет близким письма, которые никогда не будут
отправлены. Курит. Играет в карты. Снова и снова проверяет оборудование.
Проходит неделя, в течение которой золото не подвозят ни разу. Двадцать з
аключенных пытаются бежать вместе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
открыли задние двери, так что виден клубок проводов и кабелей. Двое гномо
в затаскивают на крышу фургона тяжелый прямоугольный агрегат. Провода с
оединяют его с другим, явно электрическим, агрегатом внизу. Не похоже, что
из него можно стрелять, и Рэнди решает пока не отвлекаться.
С другой стороны улицы доносятся крики. Рэнди видит, как из полицейского
фургона вылезают копы с тараном.
Рэнди печатает:
randy
И нажимает ввод. Гроб отвечает:
password:
и Рэнди вводит пароль. Гроб сообщает, что он вошел в систему и для него ест
ь почта.
То, что Рэнди вошел в систему, сейчас записано в нескольких местах жестко
го диска. Другими словами, он только что оставил жирные отпечатки пальце
в на орудии, которое вот-вот изымет полиция. Если Гроб отключат и вынесут р
аньше, чем Рэнди успеет стереть следы, полиция узнает, что он входил в комп
ьютер в самый момент конфискации. Это дело пахнет тюремным сроком. Жалко,
Дуглас Макартур Шафто не видит, какую крутую штуку он сейчас проделывает
. С другой стороны, Дуг наверняка проделывает всякие крутые штуки, о котор
ых Рэнди ничего не известно, и Рэнди все равно его уважает, просто за то, ка
к он себя держит. Может, чтобы так себя держать, надо, не афишируя проделыв
ать всякие крутые штуки, и тогда это каким-то образом проступает сквозь т
вою внешнюю оболочку.
Рэнди может просто отформатировать весь жесткий диск одной командой, но
(1) потребуется несколько минут, и (2) информация не уничтожится полностью; л
юбой специалист сможет ее восстановить. Рэнди знает, в каких файлах зафи
ксировано его посещение, и запускает команду поиска этих файлов на диске
. Затем печатает команду, по которой эти участки диска будут заполнены сл
учайными числами семь раз кряду.
Рэнди нажимает «ввод», полицейские тем временем бьют тараном в боковую д
верь здания. Теперь его практически нельзя обвинить в уничтожении улик,
но он еще ничего не уничтожил, а без этого не стоило и огород городить. Нуж
но отыскать копии всех электронных писем с координатами подлодки и прод
елать над ними ту же многократную перезапись. Будь эта дрянь не зашифров
ана, он бы искал нужную последовательность цифр; а так придется искать фа
йлы, созданные в определенный период времени, когда Рэнди отправлял пись
ма с «Глории», стоящей на якоре над подлодкой. Он примерно помнит дату и дл
я надежности задает поиск в интервале плюс-минус пять дней, ограничивая
его директориями, отведенными под электронную почту.
Поиск длится вечность или так кажется, потому что копы уже снесли дверь и
ворвались в здание. Видеоокошко резко меняется: теперь это монтаж из хол
ла, дверного проема, приемной и, наконец, баррикады. Ребята перетащили кам
еру от окна на стол у входа. Теперь в окошке груда дешевой офисной мебели,
наваленная перед стеклянными дверьми приемной. Камера идет вверх, показ
ывая, что стеклянные двери уже пошли сеткой трещин от (надо думать) удара т
араном.
Команда «find» возвращается со списком из примерно ста файлов. Пять-шесть
Ч те самые, с координатами, но Рэнди уже некогда их вычислять. Он запрашив
ает список блоков на диске, занятых этими файлами, чтобы потом стереть их
тщательнее, затем применяет ко всем команду «rm» Ч удалить. Это жалкий и н
енадежный способ стереть информацию с жесткого диска, однако Рэнди боит
ся, что ничего другого не успеет. Выполнение «rm» занимает всего несколько
мгновений; после этого Рэнди дает команду забить блоки случайными цифра
ми семь раз кряду, как прошлый раз. Баррикада уже разметана по всему холлу
и копы в самом здании. Вид у них мрачный, они держат автоматы наготове, дул
ами в потолок.
Остается еще одно дело, причем не быстрое. Эпифитовцы используют Гроб дл
я самых разных целей, и кто знает, не хранятся ли там еще копии широты и дол
готы. Большинство руководящего состава Ч старые компьютерные волки, с к
оторых вполне станется составить маленькую программку для еженедельно
й архивации всей почты. Поэтому Рэнди быстренько набивает свою программ
ку, которая напишет случайную информацию во все сектора всего жесткого д
иска, потом вернется и сделает это снова, и снова, и снова, и так до бесконеч
ности или пока полицейские не выдернут шнур. Он нажимает «ввод», и тут со с
тороны фургона доносится электрический треск, от которого волосы на гол
ове встают дыбом. Полицейский в видеоокошке застывает. В следующий миг э
кран чернеет.
Рэнди оборачивается на старый фургон. Гномы победно жмут друг другу руки
.
Слышится скрежет шин и грохот сталкивающихся на малой скорости автомоб
илей. С десяток машин плавно остановились, часть исправных въехали им в з
ад. В «Макдоналдсе» погас свет. Телеоператоры чертыхаются над своим обор
удованием. Полицейские офицеры и адвокаты стучат рациями и сотовыми по л
адоням.
Ч Простите, джентльмены, Ч обращается Рэнди к гномам, Ч не объясните ли
вы, что происходит?
Ч Мы только что вырубили все здание, Ч говорит один.
Ч В каком смысле?
Ч Звезданули по нему мощным электромагнитным импульсом. Спалили все чи
пы в пределах досягаемости.
Ч Тактика выжженной земли? Конфискуйте что хотите, паршивые федералы, т
еперь это бесполезный металлолом?
Ч Да.
Ч Что же, на автомобили точно подействовало, Ч говорит Рэнди. Ч И на тот
металлолом, который прежде был моим компом.
Ч Не боись, жестким дискам это не вредит, Ч успокаивает гном, Ч так что в
се твои файлы целы.
Ч Понимаю, что вы хотели меня обрадовать, Ч говорит Рэнди.
БУДДА
Подъезжает машина. Звук двигателя старательно заглушен, но похоже, что э
то дизель. Гото Денго не спит, ждет, как и весь остальной лагерь. Днем в Банд
оке заняты только радисты и зенитчики. Никто не сообщил, что Макартур на Л
усоне хотя присутствие генерала ощущается. Американские самолеты дни н
апролет рассекают небо, блестящие и гордые, словно звездолеты из далеког
о будущего, которого никому из них не увидеть; земля гудит, как колокол, от
залпов далеких линкоров. «Материал» завозят меньшими партиями, один-два
раздолбанных грузовичка за ночь, задние бамперы едва не скребут дорогу п
од непосильным бременем золота.
Лейтенант Мори поставил пулемет за густой листвой у главного въезда Ч н
а случай, если сюда ненароком занесет американцев на джипе. Где-то в темно
те пулеметное дуло следит за подъезжающей машиной. Часовые знают каждую
выбоину на дороге и угадывают положение машины по скрежету ходовой част
и о камни, характерной последовательности металлических точек и тире.
Фары у машины, естественно, выключены, часовые у ворот не смеют зажигать я
ркий огонь. Кто-то отваживается приоткрыть керосиновую лампу и направит
ь луч на посетителей. Из тьмы возникает серебристая эмблема «мерседес-бе
нц» над хромированным радиатором. Луч лампы скользит по черным крыльям а
втомобиля, серебристым выхлопным трубам, подножкам, заляпанным молодой
кокосовой мякотью Ч видимо, автомобиль по дороге задел груду орехов. На
водительском месте японец лет сорока-пятидесяти, такой усталый и осунув
шийся, что кажется Ч сейчас зальется слезами. Но это всего лишь шофер. Ряд
ом сержант с обрезом Ч японские ружья такие длинные, что на переднем сид
енье шикарного автомобиля с ними не развернешься. Кто или что на заднем с
иденье, не видно Ч оно задернуто занавеской.
Ч Открой! Ч требует солдат, и водитель, заведя руку за голову, раздвигае
т занавески. Луч лампы ударяет в щель и вспыхивает на бледном лице пассаж
ира. Несколько часовых вскрикивают. Гото Денго ошалело пятится, потом по
дходит ближе, чтобы всмотреться.
У человека на заднем сиденье огромная голова в странном островерхом убо
ре, но удивительнее всего кожа: не желтоватая, как у обычного монголоида, а
ярко-желтая и блестящая. На губах играет спокойная улыбка Ч Гото Денго н
е видел такой с начала войны.
Вспыхивают еще огни, вкруг машины сжимается кольцо солдат и офицеров. Кт
о-то распахивает главную дверь и отшатывается, словно обжегся о ручку.
Пассажир сидит скрестив ноги, сиденье прогнулось под его весом почти до
пола.
Это цельнозолотой Будда Ч трофей из каких-то других краев Зоны Совместн
ого Процветания Великой Азии. Он прибыл, чтобы безмятежно медитировать н
а груде сокровищ в сердце Голгофы.
В устье штольни Будда пролезает, однако в вагонетку не помешается, и неск
олько самых сильных филиппинцев несколько часов дюйм за дюймом толкают
его по туннелю.
Поначалу золото везли в крепких ящиках с надписями «патроны», «мины» и т
ому подобное. Потом пошли ящики без маркировки. С какого-то момента их сме
нили картонные коробки и чемоданы. Они все время рвутся; заключенные тер
пеливо собирают золото, несут к устью штольни и бросают в вагонетки. Слит
ки ударяются с грохотом, от которого с деревьев взлетают тучи перепуганн
ых птиц. Гото Денго поневоле засматривается на слитки. Они разного разме
ра (иные приходится тащить вдвоем), с клеймами банков из таких мест, где Го
то Денго бывал, но чаще Ч из таких, о которых он только слышал: Сингапур, Са
йгон, Батавия, Манила, Рангун, Гонконг, Шанхай, Кантон. Есть французское зо
лото, вывезенное в Камбоджу, голландское Ч в Джакарту, британское Ч в Си
нгапур, все для того, чтоб оно не досталось немцам.
Некоторые партии целиком составляет золото из Токийского банка. Его при
возят пять караванов подряд. Согласно описи, которую Гото Денго ведет у с
ебя в голове, две трети сокровищ Голгофы поступили непосредственно из це
нтрального резерва Японии. Золото холодное на ощупь и уложено в крепкие
старые ящики. Надо думать, оно дожидалось этого часа в каком-нибудь манил
ьском подвале. Видимо, на Филиппины его доставили примерно тогда же, когд
а Гото Денго вывезли с Новой Гвинеи, в конце сорок третьего.
Они знали. Они уже тогда знали, что проигрывают войну.
К середине января Гото Денго вспоминает рождественскую резню с какой-то
почти ностальгией по наивному неведению, сделавшему убийство необходи
мым. До того утра даже он мог убедить себя, что Голгофа Ч склад оружия, кот
орым императорские солдаты когда-нибудь отвоюют Лусон. Верили в это и за
ключенные. Теперь все знают про золото, и настроение изменилось. Ясно: отс
юда живым не выйти.
К началу января заключенные разделились на две категории одни смирилис
ь со своей участью, другие Ч нет. Непокорные предпринимают несколько ст
ихийных попыток к бегству и гибнут под пулями. Патроны больше не экономя
т, а может, охранники слишком измотаны и голодны, чтобы спускаться с вышки
и лично закалывать штыком каждого, кто напрашивается. Беглецов просто ра
сстреливают, а тела оставляют чернеть и раздуваться. Весь Бандок прониза
н их смрадом.
Впрочем, Гото Денго почти не замечает вони, потому что в атмосфере лагеря
висит безумное, томительное напряжение, которое всегда предшествует бо
ю. Или так ему кажется; он много чего испытал на войне, но ни разу не был в на
стоящем бою. То же распространяется на всех его соотечественников в Банд
оке; японцы, побывавшие в бою, по большей части мертвы. В этой армии ты или з
еленый новичок, или покойник.
Иногда вместе с золотом прибывает чемоданчик. Он всегда пристегнут нару
чниками к руке солдата, обвешанного гранатами, чтобы взорвать себя при н
ападении партизан. Чемоданчик отправляется прямиком на радиостанцию Б
андока, и его содержимое прячут в сейф. Гото Денго догадывается, что там не
обычные кодовые книги, а какие-то особые однодневные шифры, поскольку ка
ждое утро после восхода офицер-радист выходит из домика, выполняет церем
онию сожжения единственного листка бумаги и растирает пепел между паль
цами.
Сюда, на радиостанцию, придет последний приказ. Все готово: Гото Денго раз
в день обходит Голгофу с проверкой.
Две недели назад диагональную штольню наконец соединили с короткой выр
аботкой на дне озера Ямамото. За несколько месяцев выработка наполнилас
ь водой, просочившейся через цемент; когда два туннеля соединили, нескол
ько тонн воды хлынуло в диагональную штольню. Этого ждали и были готовы: в
ода стекла в зумпф и оттуда в реку Тодзио. Теперь можно пройти вдоль всей ш
тольни и посмотреть снизу на цементную затычку. За ней Ч озеро Ямамото. Г
ото Денго ходит туда каждые два дня, якобы проинспектировать затычку и з
аложенную под нее взрывчатку, а на самом деле Ч проверить, как продвигаю
тся работы, которые, неведомо для капитана Ноды, ведут Ин и Родольфо с помо
щниками. Они по большей части пробивают все новые короткие слепые вертик
альные стволы и расширяют выемки в их верхней части. Система (включая нов
ые «вентиляционные шахты», пробитые по указанию генерала) теперь выгляд
ят так:
Внутри главного комплекса есть помещение, которое капитан Нода нарек За
лом славы. Пока ничего славного здесь нет, только бесконечные провода сх
одятся сюда со всего подземного комплекса. Провода провешены под кровле
й или тянутся по подошве и снабжены написанными от руки бирками, наприме
р «ПОДРЫВНЫЕ ЗАРЯДЫ ГЛАВНОГО ВХОДА». Здесь же стоят несколько свинцовых
аккумуляторов; их цель Ч обеспечить энергию для детонации и дать Гото Д
енго несколько минут электрического света, чтобы прочесть бирки. В конце
Зала славы сложены запасные ящики с динамитом и детонаторами на случай,
если какие-то туннели надо будет разрушить чуть более основательно, и мо
тки бикфордова шнура на случай, если не сработает электрическая цепь.
Однако приказ взрывать еще не прибыл, и Гото Денго делает то же, что любой
солдат в ожидании смерти. Пишет близким письма, которые никогда не будут
отправлены. Курит. Играет в карты. Снова и снова проверяет оборудование.
Проходит неделя, в течение которой золото не подвозят ни разу. Двадцать з
аключенных пытаются бежать вместе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79