Поневоле поверишь в одержимость.
Ч Ну, его отец, похоже, верил, Ч говорит Ави. Ч Отец, я не путаю?
Ч Это было давно. Кажется, да, мать подалась в хиппи и забрала Эндрю в комм
уну, а отец выкрал. Нанял молодчиков из правоэкстремистской организации
, и те притащили Эндрю буквально в мешке. А потом подверг его всякой психот
ерапии, чтобы вытащить подавленные воспоминания о ритуальном сатанинс
ком насилии.
Ави оживляется.
Ч Думаешь, его отец действительно принадлежал к правоэкстремистам?
Ч Я его видел только один раз, во время процесса. Он снимал с меня показан
ия под присягой. Обычный преуспевающий адвокат из округа Ориндж, с кучей
клиентов-азиатов, евреев и армян. Думаю, он обратился к ребятам из «Арийск
ой нации» не из идейных соображений.
Ави кивает, видимо, удовлетворенный такой гипотезой.
Ч Значит, вероятно, он не фашист. А в ритуальное сатанинское насилие и вп
рямь верил?
Ч Сомневаюсь, Ч говорит Рэнди. Ч Хотя, пообщавшись с Эндрю Лоубом, гото
в предположить и такое. Слушай, обязательно о нем говорить? У меня сразу му
рашки по коже и жить не хочется.
Ч Я недавно узнал, что сталось с Эндрю, Ч говорит Ави.
Ч Какое-то время назад я видел его веб-сайт.
Ч Нет, я про самые последние события.
Ч Попробую угадать. Самоубийство?
Ч Нет.
Ч Серийные убийства?
Ч Нет.
Ч Угодил в тюрьму за вторжение в чью-то личную жизнь?
Ч Он жив и на свободе, Ч говорит Ави.
Ч М-м-м. Это имеет какое-то отношение к коллективному разуму?
Ч Нет. Ты знаешь, что он учился на адвоката?
Ч Да. Это связано с его юридической карьерой?
Ч Да.
Ч Ну, если Эндрю Лоуб занялся юриспруденцией, то наверняка выбрал самую
гадкую и антиобщественную ее форму, скорее всего подачу исков под надума
нными предлогами.
Ч Превосходно, Ч говорит Ави. Ч Тепло, почти горячо.
Ч Не рассказывай, дай подумать, Ч говорит Рэнди. Ч Он практикует в Кали
форнии?
Ч Да.
Ч Все, догадался.
Ч Н-да?
Ч Да. Эндрю Лоуб Ч один из тех, кто составляет иски миноритариев к высок
отехнологическим компаниям.
Ави улыбается, не разжимая губ, и кивает.
Ч И ведь преуспеет, гад, Ч продолжает Рэнди, Ч потому что делает это иск
ренне. Не считая себя заурядной сволочью, а честно, от всей души веря, что п
редставляет класс акционеров, пострадавших от ритуального сатанинског
о насилия со стороны руководства компаний. Он будет работать по тридцать
шесть часов кряду, выкапывая всякую грязь. Подавленные корпоративные во
споминания. Все средства хороши, потому что он сражается за правду. Спать
и есть будет только по приказу врачей.
Ч Вижу, ты исключительно хорошо его знаешь, Ч говорит Ави.
Ч Правда? И с кем он сейчас судится?
Ч С нами.
Наступает пятиминутная остановка в разговоре, ходьбе и, возможно, в част
и нейрофизиологических процессов Рэнди. Цветовая карта его зрения отка
зала: все в размытых желтовато-багровых тонах. Словно чьи-то липкие пальц
ы сжали горло, сократив приток воздуха до минимально необходимого. Когда
обморочное состояние проходит, Рэнди первым делом смотрит на свои ботин
ки; он почему-то убежден, что по колено ушел в мокрый песок. Однако нет: песо
к плотный, и подошвы почти его не продавливают.
Большая волна разбивается в пену и прокатывается по песку, разделяясь у
ног.
Ч Голлум, Ч говорит Рэнди.
Ч Ты что-то сказал или это такая физиологическая реакция? Ч спрашивает
Ави.
Ч Голлум. Эндрю Ч Голлум.
Ч Хорошо, Голлум с нами судится.
Ч С нами, в смысле с тобой и со мной? Ч Рэнди требуется почти минута, чтобы
заставить себя произнести эти слова. Ч По поводу игровой компании?
Ави смеется.
Ч Это возможно! Ч говорит Рэнди. Ч Честер сказал, что игровая компания
догоняет «Майкрософт» или что-то в таком роде.
Ч Эндрю Лоуб подал иск миноритариев к совету директоров корпорации «Эп
ифит(2)», Ч говорит Ави.
Тело Рэнди успело окончательно прийти в состояние «бежать или драться»
Ч его генетическое наследие как выжившего потомка первой одноклеточн
ой сволочи. Наверное, выброс адреналина очень помогал предкам, когда в их
пещеру прорывались саблезубые тигры, но для Рэнди сейчас абсолютно бесс
мыслен.
Ч От чьего имени?
Ч Да ладно тебе. Кандидатов не так много.
Ч «Спрингборд-капитал»?
Ч Ты сам сказал, что отец Эндрю был процветающий адвокат. Куда архетипче
ски такой персонаж вложит пенсионные деньги?
Ч О черт.
Ч Ага. Боб Лоуб, отец Эндрю, очень давно сотрудничает с «АВКЛА». Они с Дант
истом добрые двадцать лет обмениваются рождественскими открытками. Ко
гда его идиот-сынок получил диплом адвоката, Боб, понимая, что ушибленное
на голову чадо само никуда не пристроится, пошел к доктору Хьюберту Кепл
еру. С тех пор Эндрю работает у него.
Ч Черт! Черт! Ч говорит Рэнди. Ч Столько лет барахтаться, чтобы удержат
ься на плаву...
Ч О чем ты?
Ч Тогда, в Сиэтле, во время процесса, это был настоящий кошмар. Я остался б
ез единого цента, вообще без ничего, кроме девушки и знания UNIX'a.
Ч Это уже что-то, Ч говорит Ави. Ч Обычно одно другое исключает.
Ч Заткнись, Ч отвечает Рэнди. Ч Я причитаю.
Ч На мой взгляд, причитать Ч так глупо, что даже смешно. Но валяй, причита
й дальше.
Ч И теперь, когда я столько лет пахал как лошадь, все возвращается к нача
лу. На счету голяк. Только в этот раз у меня и девушки толком нет.
Ч Ну, Ч замечает Ави, Ч во-первых, по-моему, лучше мечтать об Ами, чем жить
с Чарлин.
Ч Ух! Какой ты злой!
Ч Иногда лучше желать, чем иметь.
Ч Отличная новость! Ч весело говорит Рэнди, Ч потому что...
Ч Посмотри на Честера. Ты бы предпочел быть Честером или собой?
Ч Ладно. Ладно.
Ч И потом, у тебя приличный пакет акций «Эпифита». Я убежден, что он чего-т
о да стоит.
Ч Ну, смотря как будет развиваться процесс, верно? Ты дел документы?
Ч Конечно. Я президент компании, если ты еще не забыл.
Ч Ладно, так в чем суть? Какой предлог для иска?
Ч Дантист убежден, что компания «Семпер марин» в ходе выполняемых для н
ас работ наткнулась на затонувшее военное золото.
Ч Он знает или подозревает?
Ч Читая между строк, я заключаю, что скорее подозревает. А что?
Ч Пока не важно. И он подает второй иск против «Семпер марин»?
Ч Нет! Это исключило был иск против «Эпифита».
Ч Почему?
Ч Его доводы: будь у «Эпифита» грамотный менеджмент Ч прояви мы должну
ю заботу, Ч контракт с «Семпер марин» был бы куда продуманнее.
Ч У нас есть контракт с «Семпер марин»?
Ч Да, Ч говорит Ави, Ч и, по мнению Эндрю Лоуба, он немногим лучше устной
договоренности. Эндрю утверждает, что мы должны были передать контракт н
а экспертизу крупной юридической фирме, специализирующейся на морском
законодательстве. Фирма предусмотрела бы возможность обнаружения зато
нувшего корабля при проведении гидролокационной съемки под прокладку
подводного кабеля.
Ч Черт возьми!
Ави продолжает нарочито спокойным тоном:
Ч Эндрю представил для примера реальные копии реальных контрактов, где
такое и впрямь написано похожими словами. Якобы это общепринятая практи
ка.
Ч То есть мы по халатности не включили этот пункт в контракт с «Семпер ма
рин».
Ч Угадал. Однако Эндрю ничего не добьется, если отсутствует реальный ур
он. Как по-твоему, в чем он состоит?
Ч Если бы мы грамотно составили контракт, нам бы причиталась часть полу
ченных сокровищ. А так ни мы, ни акционеры ничего не получим. Урон налицо.
Ч Сам Эндрю Лоуб не сформулировал бы лучше.
Ч И чего они от нас хотят? У корпорации не такие большие карманы. Мы не мож
ем откупиться наличными.
Ч Ой, Рэнди, речь не об этом. Дантисту не нужен наш чулок с медяками. Речь о
власти.
Ч Ему нужен контрольный пакет «Эпифита».
Ч Да. И это хорошо.
Рэнди запрокидывает голову и хохочет.
Ч Дантист может получить любую компанию, какую захочет. Но он положил гл
аз на «Эпифит». Почему? Потому что мы Ч супер. У нас есть контракт на Крипт
у. У нас есть светлые головы. Перспектива организовать первый в мире наст
оящий информационный рай и выпустить первую в мире настоящую электронн
ую валюту фантастически увлекательна.
Ч Согласен.
Ч Не забывай, что по сути у нас очень сильные позиции. Мы Ч как самая прив
лекательная девчонка в мире. Своим дурным поведением Дантист просто пок
азывает, что не прочь затащить нас в койку.
Ч И поиметь.
Ч Да. Уверен, что Эндрю велено уличить нас в халатности и обязать к выпла
те возмещения. Дальше суд обнаружит, что такого возмещения нам не потяну
ть. И тут Дантист великодушно согласится вместо денег принять акции «Эпи
фита».
Ч И все скажут, что есть в мире справедливость, поскольку он одновременн
о получит контроль над компанией и сможет проследить, чтобы она управлял
ась грамотно. Поэма, и только.
Ави кивает.
Ч Поэтому он не будет судиться с «Семпер марин». Если он что-то от них пол
учит, то вынужден будет забрать свой иск против нас.
Ч Верно. Что не помешает ему подать иск против них позже, после того, как о
н разберется с нами.
Ч Вот подлянка! Получается, любой ценный предмет, поднятый Шафто с лодки
, добавляет нам неприятностей.
Ч Каждый цент, заработанный Шафто, это урон, который мы якобы причинили а
кционерам.
Ч Может, уговорим Шафто повременить с операцией по подъему?
Ч Эндрю Лоубу не за что нас зацепить, пока он не докажет, что содержимое л
одки чего-то стоит. Если Шафто будут поднимать с нее ценности, он сделает э
то запросто. Если не будут, ему придется как-то еще устанавливать стоимос
ть лодки.
Рэнди ухмыляется.
Ч Задачка, между прочим, не из простых. Шафто сами пока не знают, что там. У
Эндрю, наверное, нет даже координат.
Ч В исковом заявлении указаны широта и долгота.
Ч Черт! Сколько знаков после запятой?
Ч Не помню. Если бы там была какая-то уж очень высокая точность, я бы, навер
но, обратил внимание.
Ч Как вообще Дантист узнал про лодку? Дуг старался сохранить ее в тайне,
а он в секретных операциях кое-что смыслит.
Ч Ты сам мне сказал, Ч говорит Ави, Ч что Шафто пригласили немецкого те
лепродюсера. Какая уж тут секретность.
Ч Они приняли все меры предосторожности. Тетечка прилетела в Манилу, гд
е ее взяли на борт «Глории-IV», велев прихватить только самое необходимое.
Все проверили, убедились, что у нее нет с собой джи-пи-эски. Вышли в Южно-Кит
айское море и некоторое время кружили, чтобы она не могла определить коо
рдинаты по счислению пути. А потом уже доставили на место.
Ч Я был на «Глории». Там джи-пи-эски на каждом шагу.
Ч Ей не давали на них смотреть. Дуг Шафто не мог так проколоться. Не такой
это человек.
Ч Ладно, Ч говорит Ави, Ч в любом случае вряд ли утечка исходила от немц
ев. Помнишь Болоболо?
Ч Филиппинский синдикат, бывшие хозяева Виктории Виго, нынешней жены Д
антиста. Возможно, они и подсунули ее Кеплеру. Таким образом, он отчасти у
них в руках.
Ч Я бы сформулировал иначе. Сказал бы, что у них с Дантистом давние взаим
овыгодные отношения. И, думаю, Болоболо как-то проведали о находке. Может б
ыть, высокопоставленный Болоболо записал разговор в номере немецкой те
лепродюсерши. Или низкопоставленный Болоболо приглядывал за Шафто и за
тем, какое оборудование они заказывают.
Рэнди кивает.
Ч Такое возможно. Предположим, у Болоболо свои люди в аэропорту Ниной Ак
ино. Они могли заметить, что Дугласу Макартуру Шафто срочно доставили ди
станционно управляемый подводный аппарат. В такое я поверю.
Ч Предположим.
Ч Но это не дало бы им широты и долготы.
Ч Готов поспорить на половину моих акций «Эпифита», что они использова
ли SPOT.
Ч SPOT? А, что-то знакомое. Французский спутник наблюдения поверхности земл
и?
Ч Да. Можно за относительно приемлемые деньги купить на нем время. И разр
ешение достаточное, чтобы отличить «Глорию-IV» от, скажем, контейнеровоза
или нефтеналивного судна. Стоит лишь дождаться сигнала лазутчиков, что «
Глория» вышла в море с оборудованием для водолазных работ, а потом засеч
ь ее со спутника.
Ч Какую точность дает SPOT в смысле широты и долготы? Ч спрашивает Рэнди.
Ч Хороший вопрос. Попрошу кого-нибудь узнать.
Ч Если в пределах сотни метров, Эндрю сможет просто отправить туда люде
й. Если больше, ему придется делать собственную съемку.
Ч Если он не затребует эту информацию повесткой, Ч говорит Ави.
Ч Хотел бы я посмотреть, как Эндрю Лоуб станет бодаться с филиппинским с
удопроизводством.
Ч Ты не на Филиппинах Ч забыл?
Рэнди сглатывает Ч снова получается похоже на «голлум».
Ч Есть у тебя информация о подлодке в ноутбуке?
Ч Если и есть, то зашифрованная.
Ч Он потребует ключ повесткой.
Ч Что, если я забуду ключ?
Ч Это лишний раз докажет, какой ты хреновый менеджер.
Ч Все лучше, чем...
Ч Как насчет электронной почты? Ч спрашивает Ави. Ч Не посылал ли ты ко
ординат е-мейлом? Не записывал ли их в файл?
Ч Может быть. Но все зашифровано.
Внезапно помрачневшее лицо Ави разглаживается.
Ч В чем дело? Ч спрашивает Рэнди.
Ч В том... Ч Ави поворачивает голову в общем направлении Лос-Альтоса, Ч ч
то я вдруг вспомнил про Гроб.
Ч И сенью гробовой идет вся наша почта, Ч говорит Рэнди.
Ч И файлы наши на его винчестере лежат, Ч добавляет Ави.
Ч И в штате Калифорния стоит он, где по суду изъять его проблемы нет.
Ч Предположим, какой-то е-мейл ты разослал нам всем, Ч говорит Ави. Ч В та
ком случае программа Кантрелла, установленная на Гробе, сделала копии эт
ого сообщения, зашифровала каждую открытым ключом получателя и разосла
ла адресатам, которые по большей части хранят свою старую почту на диске
Гроба.
Рэнди кивает.
Ч Значит, если Эндрю изымет Гроб, он потребует, чтобы ты, Берил, Том, Джон и
Эб предоставили свои ключи. И если вы все разом их позабудете, будет ясно,
что это наглая ложь.
Ч И неуважение к суду, Ч добавляет Ави.
Ч Больше сигарет, Ч заключает Рэнди. Это сокращенная форма фразы: «Мы за
кончим в тюрьме любовниками парня, у которого будет больше сигарет».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79