Этот бесформенный хаос -- и в этом величие Поминок по Финнегану -- Отнюдь не
любой хаос: в нем сила утверждения, власть утверждать все гетерогенные серии --
он "спутывает" их внутри себя (отсюда интерес Джойса к Бруно как теоретику
complicatio [запутанного]). Между этими базовыми сериями [повествования]
возникает своего рода внутренний резонанс. И этот резонанс вызывает
форсированное движение, устремляющееся за пределы самих
339
ЛОГИКА СМЫСЛА
серий. Таковы характерные черты симулякра, когда он сбрасывает с себя оковы и
выходит на поверхность. Так симулякр утверждает свою фантазматическую власть и
выплескивает наружу свою подавленную мощь. Фрейд уже показал, как фантазм
складывается из двух, по меньшей мере, серий: одной -- инфантильной, и другой --
послеподростковой [постпубертатной]. Внутренний резонанс между этими сериями,
носителями которого являются симулякры, объясняет аффективный заряд, связанный с
фантазмом. А впечатление смерти, распада или разорванности жизни объясняется
амплитудой форсированного движения, которое несет с собой эти ощущения. Так
воссоединяются условия реального опыта и структура произведения искусства:
расхождение серий; децентрация кругов; воцарение хаоса, охватывающего эти серии
и круги; внутренний резонанс и ход амплитуды; агрессия симулякров7.
Надо сказать, что системы, образованные из коммуни-цирующих между собой,
несогласующихся элементов или гетерогенных серий, отнюдь не являются чем-то
необычным. Таковы все сигнально-знаковые системы. Сигнал -- это структура, в
которой определенным образом распределяются разности потенциалов, обеспечивая
коммуникацию разнородных элементов. Знак же, словно молния, сверкает на границе
двух уровней, между двумя коммуницирующими сериями. И действительно, похоже, что
данным условиям отвечают все феномены -- постольку, поскольку их конституируют
диссиметрия, различие и неравенство. Все физические системы суть сигналы, все
качества -- знаки. Однако, справедливо и то, что серии, идущие по границам
сигналов и знаков, остаются внешними по отношению к последним. Именно поэтому
условия их [серий] воспроизводства остаются внешними к феноменам. Чтобы речь
могла идти о симулякрах, гетерогенные серии должны реально вхо-______________
7 По поводу произведений современного искусства, в частности Джойса, см. Умберто
Эко, L'CEuvre ouverte, ed. du Seuil. В предисловии к роману Космос В.Гомбрович
дал основательный комментарий относительно того, как задаются расходящиеся серии
и, в особенности, как они резонируют и взаимодействуют в недрах хаоса.
340
ПРИЛОЖЕНИЯ
дать внутрь системы и перемешаться в ней в хаос. Раз-лачия между сериями должны
быть внутренними различиями. Конечно же, между резонирующими сериями всегда есть
некое сходство. Но проблема не в его наличии, а в его статусе и позиции.
Рассмотрим две формулы:
"различается только сходное" и "сходство может быть только между различными
[вещами]". Итак, существует два разных прочтения мира: одно призывает нас
мыслить различие с точки зрения изначального подобия и тождественности; другое
же, напротив, призывает мыслить подобие и даже тождество в качестве продукта
глубокой разнородности. Мир копий и представлений задается первым прочтением;
именно оно полагает мир как икону. Второе, противоположное, прочтение задает мир
симулякров, в нем сам мир полагается как фантазм. С точки зрения второй формулы
не имеет значения, насколько велика или мала исходная разнородность, на которой
выстраивается симулякр. Может статься, что базовые серии очень мало отличаются
друг от друга. Достаточно оценить эту конститутивную разнородность саму по себе,
не предполагая какого-то заранее данного тождества, и сделать разнородность
единицей меры и коммуникации. Тогда сходство может мыслиться только как продукт
внутреннего различия. Не столь важно, обладает ли система большим внешним
сходством при малом внутреннем различии или же наоборот, поскольку .сходство
возникает на неком сгибе, а различие -- будь оно велико или мало -- всегда
занимает центр децентрированной таким образом системы.
Итак, низвергнуть платонизм -- значит заставить симулякры подняться к
поверхности и утвердить свои права среди икон и копий. Проблема больше уже не в
том, чтобы различать Сущность-Явление или Модель-Копию. Такое различение
работает исключительно в мире представления. Проблема теперь в низвержении
самого этого мира, в "сумерках идолов". Симулякр -- вовсе не деградировавшая
копия. В нем таится позитивная сила, отрицающая как оригинал и копию, так и
модель и репродукцию. Внутри симулякра заключены по крайней мере две
расходящиеся серии -- и ни одну из
341
ЛОГИКА СМЫСЛА
них нельзя считать ни моделью, ни копией8. Тут нельзя даже прибегнуть к модели
Другого, ибо никакая модель не может устоять против головокружения симулякра.
Больше нет никакой привилегированной точки зрения, нет и объекта, общего для
всех точек зрения. Нет никакой иерархии, нет ни второго, ни третьего... Подобие
остается, но оно возникает как внешний эффект симулякра, поскольку он
выстраивается на расходящихся сериях и приводит их в резонанс. Тождество тоже
остается, но оно возникает как закон, перепутывающий все серии и возвращающий их
друг к другу по траектории форсированного движения. При "низвержении платонизма"
о сходстве говорится только через призму внутренних различий, а о тождестве
Различного -- как о первичной силе. У Того же Самого и Подобного больше нет иной
сущности, кроме симуляции -- то есть выражения действия симулякра. Нет больше
никакого отбора. Неиерар-хизированное творение представляет собой сгусток
сосуществований и одновременность событий. Это -- триумф ложного претендента. Он
симулирует одновременно и отца, и поклонника, и невесту в чередовании масок. Но
ложного претендента нельзя считать таковым по отношению к предполагаемой
истинной модели -- точно так же, как симуляцию нельзя называть видимостью или
иллюзией. Симуляция -- это фантазм как таковой, это эффект функционирования
машинерии симулякра -- дио-нисийской машины. Имеется ввиду ложь как власть,
Псевдос -- в том смысле, в каком Ницше говорит о высшей власти лжи. Вырвавшись
на поверхность, симу-лякр повергает То же Самое и Подобное, модель и копию ниц
перед властью лжи (фантазма). Симулякр делает невозможной никакую упорядоченную
сопричастность, никакое четкое распределение, никакую устойчивую иерархию.
Симулякр основывает мир кочующих [но-мадических] распределений и торжествующей
анархии.
_____________
8 Cf. Blanchot, "Le Rire des dieux", La Nouvelle revue fran3aise, июль 1965:
"Универсум, где образ перестает быть вторичным по отношению к модели, где обман
претендует на истинность, где, наконец, больше нет изначального, а есть лишь
вечное мерцание, в котором отсутствие первоисточника рассеивается блуждающими
бликами" (р. 103).
342
ПРИЛОЖЕНИЯ
Отнюдь не будучи каким-то новым основанием, он поглощает все основания, вызывая
всеобщий крах, -- но крах как радостное и позитивное событие, как некую
без-основностъ: "за каждой пещерой еще более глубокая пещера -- более обширный,
неведомый и богатый мир над каждой поверхностью, пропасть за каждым основанием
под каждым "обоснованием""9. Так как же разыскать Сократа в таких пещерах, столь
не похожих на его собственную? Какая нить тут поможет, когда все нити утеряны?
Как бы он выбрался оттуда и как можно было бы отличить его от софиста?
Возможность симулировать То же Самое и Подобное вовсе не означает, что они суть
видимости или иллюзии. Симуляция обозначает силу, способную производить эффект.
Однако, это следует понимать не только в каузальном смысле, поскольку без
введения каких-то иных значений каузальность остается совершенно гипотетическим
и неопределенным понятием. Скорее, эффект следует понимать в смысле "знака",
возникающего в процессе сигнализации, или в смысле "костюма", точнее, маски,
олицетворяющей сам процесс лицедейства, когда за каждой маской обнаруживается
еще одна... Так понимаемая симуляция неразрывно связана с вечным возвращением,
поскольку именно в вечном возвращении осуществляется низложение икон и
низвержение мира представления. Здесь все происходит так, будто скрытое
содержание противостоит явному. Явное содержание вечного возвращения можно
определить в полном согласии с платонизмом в целом. В этом случае вечное
возвращение представляет способ, каким демиург организует хаос на основе модели
Идеи, которая и навязывает демиургу То же Самое и Подобное. В этом смысле Вечное
возвращение является умопомешательством, [безумным становлением], которое,
однако, укрощено, моноцен-трично и нацелено на копирование вечного.
Действительно, в обосновывающем мифе все так и выглядит. Миф закладывает копию в
образе, а образ подчиняет сходству. Однако это явное содержание далеко от того,
чтобы представить истину вечного возвращения. Оно,
____________
9 По ту сторону добра и зла,  289.
343
ЛОГИКА СМЫСЛА
скорее, указывает на пережитки мифа в идеологии, его утилизацию -- хотя
идеология уже не терпит мифа, тайну которого она утратила. Здесь уместно
напомнить, какое отвращение питала греческая душа вообще, и платонизм в
частности, к вечному возвращению в его скрытом значении10. А значит, Ницше был
прав, считая вечное возвращение своей собственной головокружительной идеей --
идеей, вскормленной исключительно на эзотерических дионисийских источниках,
идеей, проигнорированной или подавленной платонизмом. Правда, немногочисленные
высказывания Ницше на этот счет остаются еще на уровне явного содержания: вечное
возвращение -- То же Самое, которое возвращает к Подобному. Но разве не
бросается в глаза несоответствие между такой плоской и столь естественной
истиной, не идущей дальше банального представления о смене времен года, и
душевным напряжением Заратустры? Больше того, кажется, что явно выраженное
[содержание вечного возвращения] и нужно-то лишь для того, чтобы Зара-тустра его
с презрением отверг. Заратустра сетует сначала на карлика, а затем и на животных
за то, что они превращают глубокое в банальное, новую музыку в "старую песенку",
а извилистое -- в простоту круга. Нужно пройти сквозь явное содержание вечного
возвращения, но только для того, чтобы достичь скрытого содержания, лежащего
гораздо глубже ("за каждой пещерой еще более глубокая пещера..."). Таким
образом, в том, что казалось Платону стерильным эффектом, обнаруживается
непокорность масок и бесстрастие знаков.
Тайна вечного возвращения в том, что оно вовсе не выражает порядка,
противостоящего поглощающему этот порядок хаосу. Напротив, вечное возвращение --
это и есть сам хаос, власть утверждающего хаоса. В одном месте Джойс рассуждает
как ницшеанец -- а именно, когда показывает, что vicus of recirculation не может
заставить вращаться "хаосмос". Вечное возвращение заменяет связность
представления чем-то совершенно иным -- собственной хаодиссеей. Между вечным
возвращением _________________
10 О неприязни греков и, в частности, Платона к вечному возвращению см. Charts
Magler, Deux themes de la cosmologie grecque, ed. Klincksieck, 1953.
344
ПРИЛОЖЕНИЯ
и симулякром столь глубинная связь, что одно не может быть понято без другого.
Возвращаются [друг к другу] только расходящиеся серии -- именно потому, что они
расходящиеся. То есть, каждая серия возвращается именно потому, что перемещает
свое отличие от всех Других серий по всем этим сериям; и все серии возвращаются
[друг к другу], поскольку их различия перемешаны внутри хаоса -- хаоса без
начала и конца. Круг вечного возвращения -- это круг, который всегда
эксцентричен по отношению ко всегда децентрированно-му центру. Клоссовски прав,
говоря, что вечное возвращение есть "симулякр доктрины": вечное возвращение
действительно предстает как Бытие, но лишь тогда, когда "сущее" является
симулякром". Симулякр функционирует так, что явное сходство обязательно
отбрасывается на базовую серию, а явное тождество обязательно проецируется на
форсированное движение. Таким образом, вечное возвращение -- это, фактически, То
же Са-мое или Подобное, но только потому, что последние симулируются или
создаются с помощью симуляции под действием симулякра (воли к власти). Именно в
этом смысле оно упраздняет представление и разрушает иконы. Вечное возвращение
не предполагает Того же Самого и Подобного. Наоборот, единственное То же Самое,
которое оно устанавливает, -- это То же Самое того, что различно; а единственное
сходство -- сходство бесподобного. Вечное возвращение -- это уникальный фантазм
всех симулякров (Бытие всех сущих). Это власть -- власть утверждать дивергенцию
и децентрацию, и оно делает эту власть объектом высшего утверждения. Оно
пребывает под властью ложного претендента, вызывая то, что должно происходить
снова и снова. Но далеко не все возвращается в вечном возвращении. Последнее
по-прежнему избирательно, оно все еще "различает", но вовсе не так, как это
делал Платон. Отбираются только
____________
11 Pierre Klossowski, Un si funeste desir, Gallimard, p.226. А. также, pp.
216-218, где Клоссовски комментирует слова из веселой науки,  361: "Вожделеющее
пристрастие к при-творству, вырывающееся наружу как власть, сдвигающее в сторону
так называемый "характер", затопляющее его, време-нами погашающее... "
345
ЛОГИКА СМЫСЛА
процедуры, противоположные самому отбору, а исключается и не допускается к
возвращению то, что предполагает То же Самое и Подобное, то, что претендует на
коррекцию отклонения, на перецентрирование кругов и упорядочивание хаоса, на
предоставление модели или создание копии. За всю свою долгую историю подлинный
платонизм реализовался лишь однажды, и Сократ принял смерть, ибо как только
прекращается симулирование Того же Самого и Похожего, последние становятся
простыми иллюзиями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109