Ч Черт!
Ч Поздравляю, сэр!
Ч А-а, спасибо.
Ч И вы тот, кто, как я полагаю, вы и есть, сэр?
Ч Да, похоже, Ч пожал плечами Майк.
Ч Это действительно так плохо, как говорят, сэр? Ч спросил военный полиц
ейский, понизив голос.
Ч Хуже, сержант, хуже, Ч сказал капитан ОТ Нил, качая головой. Ч Это тане
ц с дьяволом, сержант. И дьявол играет ведущую роль.

Нас поведут к победам,
Мы смерть несем врагам,
Как помогал Ты дедам,
Так помоги и нам.

Великий, и чудесный,
И светлый в смертный час,
Иегова, Гром небесный,
Бог Сеч, услыши нас!
Р. Киплинг* [Перевод А. Оношк
ович-Яцына.]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57