В этих условиях ясно видны слабые стороны
1 ребенка-области, в которых он недостаточно развит и на которые
1 должны быть направлены терапевтические усилия. Мы видим, как
1 он двигается и использует возможности своего тела; наблюдаем
{ ригидность и скованность или легкость и плавность его движений.
Мы уделяем внимание структуре постановки. Мы работаем с содер-
жанием постановки и наблюдаем процессы, реализующиеся в рамках
этого содержания. Много ли в разыгрываемой сцене борьбы? Проиг-
рывает ли основное действующее лицо? Может быть, никто не
слышит его. Помимо этого разыгрывание сцен обычно доставляет
большое удовольствие.
Хотя упомянутые в этом разделе формы драматического творчес-
тва в основном предназначены для работы с группой, многие из них
я с легкостью адаптировала для индивидуальной терапии. Зачастую
индивидуальные занятия обеспечивают более углубленную проработ-
ку материала.

148

В. Оклендер. Окна в мир ребенка

Одиннадцатилетний мальчик разыграл для меня постановку, не
используя каких-либо вспомогательных предметов или костюмов.
Он играл все роли и даже роль ведущего. Этот ребенок плохо успе-
вал в школе, мать обвиняла его в лености и вялости, и почти всегда
он выглядел мрачным. В действительности же он обладал хорошей
организацией: мог сочинить весьма сложный сюжет, запоминал каж-
дый персонаж и обладал фантастическим чувством юмора.
Я никогда не знаю, к чему приведут занятия. Я помню, как мы
с восьмилетним мальчиком играли в игру, где каждый из нас пред-
ставлял определенное животное, а остальные должны были их отга-
дать. Мы должны были дожидаться, пока кто-нибудь не даст пра-
вильного ответа, и это давало нам возможность не ограничиваться
только движениями изображаемого животного. Стивен опустился на
пол и свернулся в маленький клубочек. Затем он поднял голову,
подвигал ею назад и в стороны, вращая глазами, улыбнулся и снова
спрятал голову. Всё это он проделал несколько раз. Неожиданно он
сделают гримасу, как будто испытывал боль, завертелся всем телом,
перевернулся на спину, выбросил руки вперед и застыл - словно
умер. В конце концов я догадалась, что он был черепахой, с которой
что-то случилось, и она умерла. Стивен потом рассказывал мне, что
когда-то у него была черепаха, и что его младший брат убил ее. Я
предположила, что он был очень зол на брата и опечален смертью
черепахи. Стивен отреагировал дикой яростью. <Я ненавижу его! Я
хотел бы убить его!>,-процедил он сквозь зубы.
В своей реальной жизни Стивен хорошо обращался со своим ма-
леньким братом, адресуя гнев матери. <По крайней мере, они хоро-
шо уживаются с братом>,- как-то сказала мне она. Я догадалась, что
он был напуган своим собственным гневом и мстительным чувством
по отношению к брату и считают, что безопаснее злиться на мать.
Инцидент с черепахой был не единственной причиной его гнева.
Многие мелкие повседневные раздражающие факторы наслаивались
на этот основной фон. Стивен боялся позволить себе разозлиться на
брата по какой бы то ни было причине. В результате драматического
опыта я дала Стивену возможность выразить его подавленный гнев
по отношению к брату в занятиях лепкой и рисованием.
Иногда по окончании наших занятий драматическим творчес-
твом мы обсуждаем то, что происходило, то, что это значило для
нас, что мы чувствуем теперь и т. д. Несмотря на это, я нахожу, что
такой опыт сам по себе (а не только вследствие дискуссии) способ-
ствует терапевтическому процессу и личностным изменениям.
Например, девочка, которая по сценарию играла старика, достигла

1 лава 7. Разыгрывание сцен

149

лучшего контакта с самой собой способом, который ей было трудно
передать словами. И не важно, что она не могла воплотить свои
чувства в слова. Для меня и всех окружающих было очевидно, что
этот опыт придал большую широту ее самовыражению, что она
действует более уверенно, чем раньше.

Сновидения

Fritz Peris [38] делает большой акцент на роли сна как пути
контакта с собой и самопознания.
<Сон является посланием реальности. Это больше, чем незавер-
шенная ситуация; больше, чем неудовлетворенное желание; больше,
чем пророчество. Это послание вас самих вам самим, любой части
вас, которая его воспринимает. Возможно, сон - наиболее непосред-
ственное в человеке, предмет искусства, которое мы создали из
своей жизни. И каждая часть, каждая ситуация во сне является тво-
рением самого сновидца. Конечно, некоторые сюжеты приходят из
памяти или реальности, но важный вопрос состоит в том, что же
заставляет сновидца выбирать именно эти сюжеты. Ни один выбор
во сне не случаен... Каждый аспект сна является частью личности
сновидца, но такой частью, которая до некоторой степени им не
осознается и проецирована на другие объекты. Что означает проек-
ция? Проекция означает, что мы утратили, отвергли части своего су-
щества и проецировали их в окружающий мир, вместо того, чтобы
обладать ими как собственным потенциалом. Мы выплеснули часть
.самих себя в мир, и таким образом в нас возникли провалы и пусто-
ты. Если мы хотим вновь обрести эти части самих себя, нам необ-
.ходимо использовать особые методики, с помощью которых мы
способны вторично освоить отринутые переживания>.
; Дети неохотно рассказывают о своих снах, поскольку часто те из
:них, которые запоминаются,- это страшные сны. Или сны так
загадочны и странны, что дети стараются выбросить их из головы.
.Я считаю, что это - одна из причин того, что сны у детей часто
повторяются. Они так стараются отторгнуть такие сны, что сны
1возвращаются как напоминание. Довольно часто взрослые помнят
1свои детские сны, до сих пор не получившие завершения. Они не
1завершены в силу того, что представляемый ими конфликт не был
1 разрешен; отторгнутые области личности были слишком пугающи-
IMH, чтобы их возвратить. Я помню два-три сна, которые снились и
1снились мне, когда я была ребенком. Недавно я проработала один
1,из таких давних снов и в результате получила послание реальности,
1-окружающей меня; я узнала кое-что о себе и о том, что теперь
происходит в моей жизни.

150____________В. Окленде?. Окна в мир ребенка_________________

Иногда, для того чтобы побудить детей рассказывать о своих
снах, я читаю книгу, в которой о них говорится. Несколько лет
назад мы с моим коллегой проводили занятия с группой детей, кото-
рых объединяло одно обстоятельство: отцы всех этих детей прохо-
дили лечение от алкоголизма. Мой коллега принес книгу Mercer
Mayer {31] о ночных кошмарах на одно из занятий и прочитал ее
группе. Мы спросили детей, бывают ли у них кошмары. Двое из них
согласились поделиться своими снами после того, как мы сказали,
что сны могут поведать кое-что важное о их реальной жизни.
Девятилетний Джимми рассказал такой сон: <Мы всей семьей
едем на машине по шоссе. Неожиданно мы оказываемся перед
обрывистым холмом. Мама ведет машину и не может затормозить.
Тормоза не работают. Я думаю, что нужно свернуть. Меня охватыва-
ет паника, и я хватаюсь за руль. Тут внезапно позади нас появляется
много воды, как озеро. Обратной дороги нет. Мы должны либо
въехать в воду, либо упасть с обрыва. Я просыпаюсь до приземле-
ния>. Мы попросили Джимми рассказать сон в настоящем времени.
Он так и сделал, при этом казалось, что он вновь видит и пережива-
ет тот же сон. По ходу работы мы попросили Джимми сыграть те
или иные части его сна, представить себе, что это такая игра и он
может разговаривать с теми людьми и предметами, которые видел
во сне. Он сыграл самого себя, свою мать, отца и сестер, находив-
шихся в машине, саму машину, дорогу и озеро. Разыгрывая каждую
ситуацию, мальчик испытывал страх и плохо контролировал себя.
Играя озеро, чувствовал себя широким, глубоким, всепоглощающим.
Мы попросили его вообразить, как мог бы закончиться такой сон.
Он сказал: <Мой отец спас маму, которая не умеет плавать. Он все
время оставался спокойным и вытащил всех. Я не знал, что делать,
но он вытащил и меня>. Мы спросили Джимми, как он считает,
какой смысл заложен в этом сне, как такой сон связан с его реаль-
ной жизнью. Он ответил: <Я как раз сейчас понял, что значит этот
сон! Я боюсь, очень боюсь, что мой отец опять начнет пить! Сейчас
он не пьет, и в нашей семье всё прекрасно. Но было так плохо,
когда он пил! Если он опять начнет пить, это будет ужасно, это
просто катастрофа. Я так боюсь этого! Где-то очень глубоко внутри
боюсь, только я никогда ничего не говорю. Я боюсь сказать родите-
лям, что я боюсь. Никто больше в нашей семье не кажется испуган-
ным. Если он снова начнет пить, я ничего не смогу с этим поделать.
Ведь я самый младший в семье. Что я могу? Поэтому я и приделал
такой конец: отец спасает нас. Именно этого я и хочу. Я хочу, чтобы
так было в нашей семье>.

Глава 7. Разыгрывание сцен___________151

Джимми испытал существенное облегчение от того, что поделил-
1 ся своими страхами. Один из детей, девятилетний мальчик, проком-
S монтировал это так: <А у меня такая же дорога>. Когда его попро-
сили побольше рассказать об этой дороге, он сказал: <Я чувствую,
. как будто я спускаюсь вниз по очень крутой дороге на машине, ко-
торая не может остановиться. И я тоже ничего не могу контроли-
ровать.>
" Викки (13 лет) очень хотелось рассказать свой сон. <В моем сне
! все считают, что я умерла. Я лежу в гробу. Но я не мертвая! Все
? только думают, что я умерла. Прекрасная пожилая женщина уха-
живает за мной, и я сплю в гробу. Это моя постель. Люди говорят
этой женщине: Онамертва". И все время слышна гроза>.
Я попросила девочку побыть в роли грозы из ее сна. Викки
1 подумала несколько мгновений, затем с улыбкой поднялась и начала
расхаживать по комнате, она <сверкала>. Руками она изображала
нечто наподобие вспышки, подходя к каждому из присутствующих
-<ослепляла> его и имитировала звук грома каждый раз, когда это
проделывала. Всё это она сыграла с большим чувством и удоволь-
ствием, а ее чувства передавались и нам. Затем мы попросили ее
немного побыть в роли той самой пожилой женщины, которую она
видела во сне. Она перевоплотилась в добрую пожилую женщину,
1ласково говорящую с Викки и укладывающую девочку в постель в
гробу. Викки сказала нам, что эта женщина напоминает ее бабушку,
1которая сильно болела и умерла. Ее бабушка всегда была очень
щобра к ней и была одним из немногих людей в ее жизни, которых
Викки любила.
; В этот момент перед нами встала проблема выбора направления
дальнейшей работы. Я могла попросить Викки оставить в покое свой
1он и обсудить те чувства, которые она испытывает к умершей ба-
бушке, или продолжать работу, используя образы сна. Мы решили
Все-таки продолжить работу со сновидениями, попросив Вику лечь
IB воображаемый гроб и рассказать нам, на что это похоже и что при
19ТОМ происходит. Викки улеглась на полу в неподвижной позе.
1 Викки. Я лежу здесь, как в гробу. Я считаю, что я сплю, но все
остальные думают, что я умерла. Никто не обращает внимания на
пожилую женщину, которая говорит им, что я вовсе не мертва.
1, Я. Как ты себя чувствуешь в гробу?
V Викки. Тут не очень-то удобно. Я совсем не могу двигаться.
1 (Включившись в игру, другие дети присоединились к нам, изо-
бражая людей, рассматривающих Викки. Мы при этом говорили
Пто-то наподобие: >0й, бедная Викки! Она слишком молода, чтобы
умереть. Это ужасно! Мы чувствуем себя просто кошмарно>. Мы
Вопросили Викки как-то ответить.)

152

В. Окленде?. Окна в мир ребенка

Викки. Эй! Я нс мертвая. Не плачьте. Я живая. Я еще могу
многое сделать.
Я. А что ты можешь делать?
Викки. Множество вещей. Я могу делать множество вещей.
Я. Но мы не видим, чтобы ты что-нибудь делала, ты только
лежишь. Можешь ли ты решить, что же ты будешь делать, или ты
хочешь так и лежать здесь?
Викки (поднимаясь), Я не хочу здесь лежать, чтобы все думали,
что я умерла. Видите? Видите? (она развела руки в стороны и приня-
лась бегать по комнате). Я живая!
Я. А теперь, пожалуйста, скажи, о чем тебе говорит этот сон.
Викки (задумывается на мгновение, затем, просияв, говорит). Я
живая и я могу выбирать. Я могу сделать множество выборов.
Девятилетний мальчик из группы. Например что?
Викки (смотрит на него, задумавшись). Ну, я многое могу.
Мальчик. Когда?
Викки, обойдя комнату, выбрала нескольких людей и сообщила
им, что будет делать. Она подходила на шаг к кому-нибудь из груп-
пы и объявляла свой выбор: <Тебе я хочу пожать руку... Тебя я хочу
обнять... Тебе я хочу состроить гримасу>. Викки да и вся группа
получили огромное удовольствие от этого упражнения. Оно всем так
понравилось, что группа потребовала, чтобы каждый по очереди
имел возможность обойти других членов группы и объявить, какие
действия он выбрал.
Я работала со снами и на индивидуальных занятиях. Большин-
ству из тех детей, которых я наблюдала (за исключением тех, кто
категорически отказывался что-либо писать), я раздавала недорогие
записные книжки и просила вести дневниковые записи, включа-
ющие и описание сновидений.
Патриция (12 лет) сделала такую запись: <По ту сторону Дис-
нейленда. Начинается, когда я стою в большой комнате без крыши,
а рядом со мной - большая коробка с диснейлендовскими надувны-
ми шарами. Около меня развешены костюмы персонажей му-
льтфильмов. За мной-занавес. Входит мужчина, поэтому я прячусь.
Но когда он снова уходит, я выхожу из своего укрытия, надеваю на
себя один из костюмов, надуваю шары и выхожу наружу, чтобы их
продавать>.
В конце страницы она сделала небольшой набросок, изображаю-
щий ее сон. Я попросила ее нарисовать большую картинку, что она
и сделала весьма тщательно. Она объяснила мне свой рисунок, а я
записала основные моменты ее рассказа.
<Стены, но без крыши. Я в середине комнаты. Мужчина входит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58