– Война? – Рассмеялся Ортон Мерривезер. – Лорд Бейлиш очень забавный человек, но никто не начинает войну из-за шутки. Сомневаюсь, что дойдет до кровопролития. И какая нам разница, кто будет регентом маленького лорда Роберта, пока Долина исправно платит налоги?«Нет». – Решила Серсея. По правде, от Мизинца больше пользы при дворе. – «У него талант находить золото, и он никогда не кашляет».– Лорд Оротон меня убедил. Мейстер Пицелль, напишите лордам Истицам, что Петиру не должны причинить никакого вреда. С другой стороны, корона будет удовлетворена любым способом управления Долиной, до совершеннолетия Роберта Аррена.– Очень хорошо, Ваше Величество.– Может перейдем к обсуждению флота? – Спросил Ауран Вотерс. – В аду на Черноводной уцелело меньше дюжины наших кораблей. Нам нужно восстановить нашу морскую мощь.Мерривезер кивнул.– Сила на море – это важно.– А не можем мы использовать железных людей? – Поинтересовался Ортон Мерривезер. – Враг нашего врага? Чего может от нас потребовать Морской Трон в качестве платы за альянс?– Они потребуют Север. – Сказал мейстер Пицелль. – Который уважаемый отец нашей королевы пообещал Болтону.– Как некстати. – Сказал Мерривезер. – И все равно. Север большой. Земли можно разделить. И даже не на постоянной основе. Болтон согласится, если мы пообещаем ему поддержку после того, как Станнис будет разгромлен.– Как я слышал, Бейлон Грейджой мертв. – Заявил сир Харис Свифт. – Нам известно, кто правит островами вместо него? У лорда Бейлона был сын?– Лео? – Прокашлял лорд Джильс. – Тео?– Теон Грейджой рос в Винтерфелле под опекой Эддарда Старка, – ответил Квиберн. – Он нам не друг.– Я слышал, он тоже погиб. – Сказал Мерривезер.– А разве он был единственным сыном? – Сир Харис Свифт дернул себя за бороду. – А братья? Ведь у него были братья? Или нет?«Варис знал бы точно». – Раздраженно подумала Серсея.– Я не желаю лезть в постель к этому выводку жалких кальмаров. Их черед придет, когда мы расправимся со Станнисом. Но то, что нам нужно – это собственный флот.– Я предлагаю строить новые дромонды. – Заявил Айран Вотерс. – Для начала десяток.– А где взять на это деньги? – спросил Пицелль.Лорд Джильс принял этот вопрос за приглашение снова начать кашлять. Он выплюнул еще больше розовой слизи и вытер ее квадратным платком из красного шелка.– У нас нет… – Сумел выдавить он до того как снова закашлялся. – …Нет… мы не…Сир Харис подтвердил прозвище своего рода, оказавшись достаточно проворным, чтобы уловить смысл слов между кашлем:– Доходы королевства никогда не были высокими, – возразил он. – Сир Киван говорил мне об этом.Лорд Джильс прокашлял:– … Расходы… золотые плащи…Серсея уже не в первый раз слышала эту песню.– Наш лорд казначей пытается сказать, что у нас слишком много золотых плащей и слишком мало настоящего золота.Кашель Росби начал ее раздражать. – «Может Гарт Большой не будет настолько болен?».– Хотя доходы королевства довольно приличны, они не в состоянии покрыть крупные займы, сделанные Робертом. В соответствии с этим, я решила задержать наши выплаты Святой Церкви и Железному Банку Браавоса до завершения войны.Новый Верховный Септон, без сомнения, будет ломать свои святые руки, а браавосцы станут визжать и вопить, но что с того?– Сбереженные таким образом деньги пойдут на строительство нового флота.– Ваше Величество очень предусмотрительны. – Сказал лорд Мерривезер. – Это очень мудрая мера. И крайне необходимая до окончания военных действий. Я полностью согласен.– Я тоже. – Подтвердил сир Харис.– Ваше Величество. – Дребезжащим голосом начал Пицелль. – Боюсь, что это приведет к большим проблемам, чем вы представляете. Железный Банк…– … останется на Браавосе, за морем. Им нужно их золото, мейстер. А Ланнистеры всегда платят по счетам.– У браавосцев тоже есть поговорка. – Драгоценная цепь Пицелля мягко звякнула. – Они говорят: «Железный Банк всегда получает свое».– Железный Банк получит свое, когда я этого захочу. А до тех пор, Железному Банку придется смиренно подождать. Лорд Вотерс, начинайте закладку ваших дромондов.– Отлично, Ваше Величество.Сир Харис пошелестел бумагами.– Следующий вопрос… получено письмо от лорда Фрея с дополнительными жалобами…– Сколько еще земель и славы хочется этому человеку? – Рявкнула королева. – У его матери должно быть, было три сиськи.– Милорды может не в курсе, – сказал Квиберн. – Но в кабаках и тавернах города корону обвиняют в соучастии в преступлениях лорда Уолдера.Остальные советники уставились на него в недопонимании.– Вы намекаете на Красную Свадьбу? – спросил Ауран Вотерс.– Преступление? – добавил сир Харис. Пицелль громко прочистил горло. Лорд Джильс зашелся в кашле.– И громче всех говорят об этом эти воробьи. – Предупредил Квиберн. – Красная Свадьба нарушила все законы – божьи и человечьи, говорят они, и те, кто в ней принимал участие – прокляты.Серсея не замедлила высказать собственное мнение:– Лорд Уолдер скоро отправится на суд Отца. Он очень стар. Путь воробьи плюются при упоминании его имени, к нам это не имеет никакого отношения.– Нет. – Подтвердил сир Харис.– Нет. – Сказал лорд Мерривезер.– Никто не смеет даже думать о подобном. – Сказал Пицелль. Лорд Джильс кашлянул в знак согласия.– Немного плевков на могиле лорда Уолдера не смогут повредить могильным червям. – Согласился Квиберн. – Но будет лучше, если кто-нибудь за Красную Свадьбу будет наказан. Пара-тройка голов Фреев немного остудят северян.– Лорд Уолдер никогда не пожертвует своим семейством. – Заявил Пицелль.– Нет. – Задумалась Серсея. – Но его наследники могут быть не столь щепетильны. Мы надеемся, лорд Уолдер скоро порадует нас своей смертью. Каким еще способом новый лорд Переправы сможет с легкостью избавиться от неудобных сводных братьев, несогласных кузенов и интриганок-сестер, не объявив их преступниками?– Но есть и еще кое-что, пока мы будем дожидаться смерти лорда Уолдера, – добавил лорд Вотерс. – Золотая Компания разорвала контракт с Миром. В доках ходят слухи, что их нанял Станнис и собирается перевести их через море.– А чем он будет платить? – спросил Мерривезер. – Снегом? Они же зовутся Золотой компанией. А сколько у Станниса золота?– Немного. – Уверила его Серсея. – Лорд Квиберн беседовал с мирийской галлерой в порту. Они заявляли, что Золотая Компания движется к Волантису. Если они хотели плыть в Вестерос, то пошли неверной дорогой.– Может они устали сражаться за проигравшую сторону? – предположил лорд Мерривезер.– Возможно. – Согласилась королева. – Только слепец станет утверждать, что наша война сплошные победы. Лорд Тирелл блокировал Штормовой Предел. Риверран осажден Фреями и моим кузеном Давеном, нашим новым Хранителем Запада. Корабли лорда Редвина прошли сквозь тартский пролив и спешат к Драконьему каменю. Его высадке на остров могут помешать только пара рыбацких лодок. Замок, возможно, и продержится какое-то время, но едва мы захватим порт, мы сможем отрезать его гарнизон от моря. После этого останется разобраться только с самим Станнисом.– Если верить лорду Яносу, он пытается заручиться поддержкой одичалых. – Предупредил грандмейстер Пицелль.– Они всего лишь дикари в шкурах. – Отмахнулся лорд Мерривезер. – Лорд Станнис должно быть в полном отчаянии, раз собрался искать подобного союза.– В отчаянии и отупении. – Согласилась королева. – Северяне ненавидят одичалых. Русе Болтону не составит труда их разбить нам во благо. Некоторые уже начали присоединяться к его бастарду чтобы помочь ему очистить от мерзких островитян ров Кайлин и освободить путь лорду Болтону. Умбер, Ризвелл… Я забыла как звать остальных. Даже Белая Гавань готова встать на нашу сторону. Ее лорд согласен обручить обоих внучек с нашими друзьями Фреями и открыть порт нашим кораблям.– Я считал, у нас нет кораблей. – Удивленно заявил сир Харис.– Вайман Мандерли был преданным знаменосцем Старков, – сказал грандмейстер. – Можем ли мы ему доверять?«Никому нельзя доверять».– Он старый, напуганный толстяк. Но упорствует он только в одном. Он настаивает, что он не склонит колени, пока ему не вернут наследника.– А у нас его наследник? – поинтересовался сир Харис.– Должен быть в Харренхоле, если только еще жив. Его пленил Грегор Клиган. – Гора не всегда был милостив с пленниками, даже с теми, за кого можно было получить хороший выкуп.– Если он мертв, полагаю, нам придется отправить лорду Мандерли головы тех, кто его убил, с нашими искренними сожалениями. – Если даже принцу Дорна достаточно одной головы, то для толстяка-северянина в тюленьих шкурах мешка голов должно хватить наверняка.– А лорд Станнис не станет сам искать дружбы с Белой Гаванью? – спросил Пицелль.– О, да. Он пытался. Лорд Мандерли переслал его письма нам, а ему ответил уклончиво. Станнис потребовал мечи и серебро Белой Гавани, а взамен предложил… в общем, ничего. – Ей нужно не забыть как-нибудь поставить свечку Неведомому за то, что забрал Ренли, и оставил ей Станниса. Если б все было наоборот, ей пришлось бы тяжко. – Прямо нынче утром прилетела вторая птица. Станнис прислал своего лукового контрабандиста, чтобы договориться с Белой Гаванью от его лица. Мандерли запер негодяя в темнице. Он спрашивает, что с ним делать?– Пусть отправит его нам, а мы его допросим. – Предложил лорд Мерривезер. – Он может знать что-нибудь ценное.– Пусть лучше умрет. – сказал Квиберн. – Его смерть будет северянам хорошим уроком, и покажет им, как мы поступаем с предателями.– Я полностью согласна. – Сказала королева. – Я проинструктировала лорда Мандерли, чтобы он выставил его голову на обозрение. Это обрубит Белой Гавани пути отступления к лорду Станнису.– Станнису потребуется новый Десница. – Со смехом сказал Ауран Вотерс. – Может, реповый рыцарь?– Реповый? – Изумился сир Харис Свифт. – А это кто? Я о таком не слышал.Вотерс, не ответив, закатил глаза.– А если лорд Мандерли откажется? – поинтересовался Мерривезер.– Не посмеет. Голова Лукового рыцаря – это плата, которую он должен заплатить за жизнь сына. – Улыбнулась Серсея. – Может старый толстый дурак и был по-своему предан Старкам, но теперь, когда винтерфельские волки уничтожены…– Ваше Величество забыло о леди Сансе. – Напомнил Пицелль.– Я абсолютно точно не забыла про маленькую волчицу. – Рассвирепела королева. Она не стала называть ее по имени. – Я сразу должна была бросить ее в темницу как дочь предателя, но вместо этого я сделала ее частью своей семьи. Она делила со мной дом и очаг, играла вместе с моими детьми. Я кормила, одевала ее, пыталась научить ее жизни, и чем же она отплатила мне за добро? Помогла убить моего сына. Когда найдем Беса, то найдем и леди Сансу. Она не умерла… но обещаю, когда я с ней закончу, она будет умолять Неведомого о его поцелуе.Повисло неловкое молчание. – «Они что, языки проглотили?» – раздраженно подумала Серсея. Это заставило ее задуматься, отчего ей вообще понадобился совет?– В любом случае. – Продолжила она. – Младшая дочь лорда Эддарда теперь с лордом Болтоном, и будет выдана замуж за его сына Ремси, когда они справятся со рвом Кейлин. – До тех пор, пока девчонка исправно играет свою роль, закрепляя их права на Винтерфелл, никого из Болтонов не будет волновать, что она дочка какой-то служанки, обманутой Мизинцем. – Если северянам нужен Старк, то будет им Старк. – Она протянула лорду Мерривезеру кубок, чтобы тот вновь его наполнил вином. – Но другая возникшая проблема – Стена. Братья Ночного Дозора совсем растеряли последние мозги и избрали своим командующим ублюдка Неда Старка.– Сноу. Так звать этого мальчишку. – Не в такт добавил Пицелль.– Я как-то мельком видела его в Винтерфелле. – Сказала королева. – Хотя Старки старательно его прятали. Он очень похож на отца. – Отродье ее мужа тоже были похожи на него, хотя у Роберта хватало ума держать их от нее подальше. Как-то после очередного похода налево по своим кошечкам, он завел разговор о том, что хотел бы пристроить какую-то из незаконных дочерей ко двору.– Делай как хочешь, – ответила она ему. – Но ты скоро поймешь, что этот город не место для подрастающей девочки.Синяк, заслуженный ею за эти слова, было трудно скрыть от Джейме, но больше они об этой девочке не слышали ничего.«Кейтлин Талли была настоящей мышью, иначе удавила бы этого Джона Сноу прямо в колыбели. Вместо этого, она предоставила эту отвратительную работу мне».– Сноу не избежал отцовской тяги к предательству. – Сказала она. – Отец хотел отдать королевство Станнису. Сын отдает ему земли и замки.– Ночной Дозор поклялся не принимать участие в войнах Семи Королевств. – Напомнил им Пицелль. – И братство тысячелетьями поддерживали эту традицию.– До сих пор. – Добавила Серсея. – Бастард написал, что Ночной Дозор не примет ничью из сторон, но его действия говорят о прямо противоположном, обличая его во лжи. Он дал Станнису еду и кров, и еще имеет наглость требовать от нас оружие и людей.– Возмутительно. – Заявил лорд Мерривезер. – Мы не можем позволить Ночному Дозору усилить лорда Станниса.– Мы должны объявить этого Сноу предателем и мятежником. – Согласился сир Харис Свифт. – Черные братья должны его сместить.Грандмейстер Пицелль медленно кивнул.– Я предлагаю известить Черный Замок, что мы не будем больше присылать им людей, пока они не выгонят Сноу.– Нашим новым дромондам в большом количестве понадобятся гребцы. – Добавил Ауран Вотерс. – Оповестите лордов, чтобы с этих пор они отправляли своих воров и разбойников мне, а не на Стену.Квиберн с улыбкой наклонился вперед.– Ночной Дозор защищает нас от снарков и грамкинов. Милорды, я бы сказал, что мы должны помогать храбрым черным братьям.Серсея бросила на него пристальный взгляд.– О чем это вы?– Об этом. – Сказал Квиберн. – Ночной Дозор годами выпрашивал людей. Лорд Станнис ответил на их мольбы. Разве король Томмен может сделать меньше? Его Величество должен отправить на Стену сотню человек. Якобы, чтобы надеть черное, но на самом деле…– … чтобы сместить Джона Сноу с поста командующего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119