Только… долг.Она повернулась на бок, облокотившись на локоть, и уставилась на него. Ее темные глаза сверкнули в свете свечей.– Этот хворый паразит? Я его знаю. Сухой как песок между ног, а от его поцелуев остаются кровоточащие шрамы. Пусть твой долг сегодня поспит один, а ты оставайся со мной.– Мне следует быть во дворце.Она вздохнула.– С твоей принцессой. Ты заставляешь меня ревновать. Я начинаю думать, что ты любишь ее сильнее, чем меня. Но девочка для тебя еще слишком юна. Тебе нужна женщина, а не ребенок, однако ради тебя я могу разыграть невинность, если тебя это возбуждает.– Тебе не следует говорить подобные вещи. – «Помни, она – дорнийка». В Просторе есть поговорка: вспыльчивость дорнийцев, как и ненасытность и распутность дорнииек – из-за пищи, которую они едят. – «Жгучий перец и эти странные приправы горячат кровь, она просто не может с собой справиться».– Я люблю Мирцеллу как дочь. – У него никогда не будет собственной дочери, как и никогда не будет жены. Взамен этого у него есть великолепный белый плащ. – Мы собираемся ехать в Водные Сады.– Когда-нибудь точно уедете. – Согласилась она. – Хотя, с моим отцом любое дело требует в четыре раза больше времени. Если он сказал, что собирается отправиться завтра, то вы точно уедете в течение двух недель. Обещаю, тебе в Садах будет одиноко. И где же тот храбрый юный джентльмен, который говорил, что хотел бы провести остаток жизни в моих объятьях?– Я был пьян.– Ты выпил всего три чаши разбавленного вина.– Я был пьян тобой. Десять лет прошло с тех пор как… До тебя я не прикасался к ни к одной женщине. С тех пор, как одел белое. Я не знал любви, до сих пор… Я боюсь.– Что же так напугало моего белого рыцаря?– Я боюсь за свою честь, – ответил он. – И за твою.– Со своей честью я могу справиться сама. – Она прикоснулась пальцем к своей груди, медленно обводя им вокруг соска. – Как и со своим удовольствием, если придется. Я взрослая женщина.Так и было, вне всякого сомнения. Видеть ее здесь, лежащей на перине, улыбающейся порочной улыбкой, играющей со своей грудью… есть ли еще на свете женщины с такими большими сосками или столь чувствительными? Он едва мог сдерживать себя, глядя на них, без того, чтобы не броситься на них, взять в рот и сосать, пока они не станут твердыми, влажными и лоснящимися…Он отвернулся. Его одежда была свалена на ковре. Рыцарь наклонился, чтобы ее подобрать.– У тебя дрожат руки. – Заметила она. – Думаю, им очень хочется меня приласкать. Может вам не следует так рваться собирать одежду, сир? Я предпочитаю видеть тебя в естественном виде. В постели, раздетого. Мы – сама естественность: мужчина и женщина, любовники, единая плоть, близки как только могут быть двое людей. Я предпочитаю оставаться женщиной из плоти и крови, чем из шелка и брильянтов. А ты… ты – это не твой белый плащ, сир.– Нет. – Ответил сир Арис. – Я и есть мой плащ. И это должно прекратиться, для твоей же пользы, как и для моей. Если нас увидят…– Мужчины решат, что тебе повезло.– Мужчины решат, что я клятвопреступник. Что если кто-то направится к твоему отцу и расскажет ему, как я тебя опозорил?– Мой отец может быть кем угодно, но никто на свете не скажет, что он глупец. Моя невинность досталась бастарду из Божьей Благодати, когда нам обоим было по четырнадцать. И знаешь, что сказал мой отец, когда об этом узнал? – Она подхватила простыню и натянула ее до подбородка, чтобы скрыть наготу. – Ни-че-го. Мой отец отлично преуспел в ничего не делании. Он называет это раздумьями. Скажи мне честно, сир, какой именно позор тебя беспокоит мой или твой?– Оба. – Ее упрек жалил больно. – Вот почему это должно быть в последний раз.– Ты уже говорил это раньше.«Говорил, и подразумевал это тоже. Но я слаб, иначе я бы не был здесь». – Он не смог бы сказать ей подобное, он чувствовал, она была из тех женщин, что презирают любой вид слабости. – «Она взяла больше от дяди, чем от отца». – Он отвернулся и нашел свою разорванную тунику на стуле. Снимая с него одежду, она порвала ткань.– Пропала вещь. – Пожаловался он. – Как я теперь ее надену?– Задом наперед. – Предложила она. – Когда ты наденешь верхнюю одежду, никто и не заметит, что нижняя порвана. Может, твоя малютка-принцесса зашьет ее для тебя. Или мне прислать в Водяные Сады новую тунику?– Не надо подарков. – Они только привлекают внимание. Он расправил тунику и надел ее через голову. Задом наперед. Шелк холодил кожу, хотя в тех местах, где были царапины он прилип к спине. По крайней мере, она сгодится, чтобы добраться до дворца. – Все, что мне нужно – это закончить это… это…– Разве это благородно? Ты меня обижаешь. Я начинаю думать, что все твои слова о любви были ложью.«Я бы никогда не смог тебе солгать». – Сир Арис почувствовал, словно она дала ему пощечину.– Ради чего еще я бы предал свою честь, как не ради любви? Когда я с тобой… я… я думаю, что ты – это единственное, что мне нужно на свете, но…– Слова – пустой звук. Если ты любишь меня, не оставляй меня.– Я принес клятвы…– … не жениться и не иметь детей. Что ж, я выпила лунный чай, и ты знаешь, что не сможешь на мне жениться. – Она улыбнулась. – Хотя меня можно убедить оставить тебя моим любовником.– Ты меня дразнишь.– Может чуть-чуть. Ты решил, что ты единственный Королевский гвардеец, который влюбился в женщину?– Всегда были мужчины которым было легче дать клятву, чем ее сдержать. – Признал он. Сир Борос Блаунт не чурается Шелковой Улицы, и сир Престон Гринфильд имел обыкновение хаживать в дом драпировщика, когда тот уходил по делам, но Арис не желал позорить братьев, рассказывая об их грехах. – Сира Терренса Тойне застали в постели со своей царственной госпожой, – вместо этого ответил он. – То была любовь, он в этом поклялся, но она стоила им обоим жизни, и привела к падению его рода и гибели лучших рыцарей из когда-либо живших на свете.– Да, а что на счет Лукамора Здорового, у которого было три жены и шестнадцать детей? Меня всегда забавляла эта история.– Истина не столь забавна. При жизни его никогда не звали Лукомором Здоровым. Его имя сир Лукомор Сильный, и вся его жизнь была ложью. Когда открылось его преступление, его кастрировали собственные братья по принесенным обетам, а прежний король отправил его на Стену. Эти шестнадцать детишек остались сиротами. Он не был истинным рыцарем, так же как и Терренс Тойне…– А Драконий Рыцарь? – Она отпихнула простыню и спустила ноги на пол. – Ты говорил, что он – благороднейший рыцарь на свете, а он уложил в постель свою королеву и сделал ей ребенка.– Я в это не верю. – Оскорбившись, ответил он. – Истории про измену принца Эйемона с королевой Нейерис всего лишь выдумка, ложь, которую распустил его брат, для того, чтобы передать свое наследство бастарду, а не родному сыну. Эйегона не зря прозвали Недостойным. – Он нашарил свой пояс с ножнами и застегнул его на талии. И хотя он странно смотрелся на шелковой дорнийской тунике, знакомая тяжесть меча и кинжала напомнила ему, кем и чем он является.– Я не желаю остаться в памяти сиром Арисом Недостойным. – Я не запятнаю свой плащ.– Да, – ответила она. – Такой красивый плащ. Но ты забыл, у моего двоюродного деда был точно такой же. Он умер, когда я была ребенком, но я его помню. Он был высокий как башня, и щекотал меня, пока я не теряла способность дышать от смеха.– Я не имел чести знать принца Левина. – Ответил сир Арис. – Но все сходятся на том, что он был великим рыцарем.– У великого рыцаря была любовница. Она теперь уже старуха, но люди говорят, что в дни молодости она была редкостной красавицей.«Принц Левин?» – Эту историю сир Арис не слышал. Новость его шокировала. Измена Терренса Тойне и обман Лукомора Здорового значились в Белой Книге, но там не было ни слова о женщине принца Левина.– Мой дядя всегда повторял: чего стоит мужчина определяется по мечу в руке, а не по тому, что между ног. – Продолжила она. – Поэтому избавь меня от разговоров о чистоте плаща. Ты бесчестишь не нашу любовь, а чудовищ, которым служишь и скотов, которых называешь своими братьями.Удар был нанесен почти в сердце.– Роберт не был чудовищем.– Он взошел на трон по детским трупам, – парировала она, – хотя заверяю тебя, он не сравнится с Джоффри.Джоффри. Он был симпатичным мальчиком, высоким и стройным для своего возраста, но это все, что можно было сказать о нем хорошего. Сир Арис все еще со стыдом вспоминал то время, когда он избивал по его приказу эту бедную девочку – Сансу. Когда Тирион выбрал его для сопровождения Мирцеллы в Дорн, он в благодарность поставил Воину свечу. – Джоффри – мертв. Отравлен Бесом. – Никогда бы не подумал, что карлик способен на подобную гнусность. – Теперь король – Томмен, а он не такой как брат.– Но он и не такой, как его сестра.Это верно. Томмен добрый мальчик, всегда пытавшийся поступать правильно, но когда сир Арис видел его в последний раз, он стоял в слезах на причале. Мирцелла же не пролила ни слезинки, хотя именно она оставляла дом и свое сердце, чтобы скрепить союз своим браком. Правда в том, что сестра была смелее брата, умнее и более уверенной в себе. У нее был живой ум, а манеры более отточены. Ничто не могло привести ее в уныние, даже Джоффри. – «На самом деле, женщины всегда оказываются сильнее нас». – Он подумал не только о Мирцелле, но и о ее матери, о своей, о Королеве Шипов, любовнице Красного Змея, смертельно опасных Песчанках. И прежде всего о принцессе Арианне Мартелл. – Я не стану утверждать, что ты не права. – Голос прозвучал хрипло.– Не станешь? Не сможешь! Мирцелла больше других подходит для царствования…– Сын наследует раньше дочери.– Почему? Каким богом это уставлено? Я – наследница отца. Должна ли я передать свои права моим братьям?– Ты искажаешь смысл моих слов. Я никогда не говорил… Дорн – другой. На троне Семи Королевств никогда не было королевы.– Визерис Первый хотел, чтобы ему наследовала его дочь Раенира. Ты станешь это отрицать? Но когда король лежал на смертном одре лорд Командующий его Королевской гвардии решил, что должно быть иначе.Сир Кристон Коул. Кристон Создатель Королей посадил на трон брата вместо сестры и расколол Королевскую гвардию, вызвав чудовищную войну, которую менестрели назвали Танцем Драконов. Кое-кто утверждал, что он действовал исходя из собственных амбиций, потому что Эйегон был более сговорчивым, нежели его своенравная старшая сестра. Другие приписывают ему благородные мотивы, и утверждают, что он отстаивал древние обычаи Андалов. И только немногие шептались, что задолго до того, как принять белое, сир Кристон был любовником принцессы, и желал отомстить отвергнувшей его женщине.– Создатель Королей нанес чудовищный вред, – ответил сир Арис. – И заплатил за это чудовищную цену, но…– Но возможно тебя сюда привели Семеро, чтобы один белый рыцарь справился с тем, в чем потерпел неудачу другой. Ты знаешь, что мой отец возвращаясь в Водные Сады хочет забрать Мирцеллу с собой?– Чтобы уберечь ее от тех, кто желает ей зла.– Нет. Чтобы уберечь ее от тех, кто желает передать ей корону. Принц Оберин Змей лично бы возложил ей на голову корону, если бы не погиб. Но у моего отца не хватает смелости. – Она встала на ноги. – Ты говоришь, что любишь девочку как собственную дочь. А позволил бы ты лишить собственную дочь всех прав и запереть в тюрьме?– Водные Сады не тюрьма. – Возразил он.– В тюрьме нет фонтанов и не растут фиговые деревья, это ты имел в виду? Но как только девочка окажется там, она оттуда больше не выйдет. Впрочем, как и ты. Хотах позаботится об этом. Ты не знаешь его так хорошо, как знаю его я. Он становится ужасен, если Сир Арис нахмурился. Огромный норвосский капитан с иссеченным шрамами лицом всегда заставлял его чувствовать себя неуютно. – «Говорят, он спит, положив свой огромный топор рядом». – Чего ты от меня добиваешься?– Не более того, в чем ты клялся – защищать Мирцеллу ценой собственной жизни. Защити ее… и ее права. Возложи на ее голову корону.– Я принес обет!– Джоффри, но не Томмену.– Да, но Томмен добрый мальчик. Он станет лучшим королем, чем Джоффри.– Но не лучше Мирцеллы. Она тоже любит мальчишку. Я знаю, она не позволит сделать по отношении к нему ничего дурного. Штормовой Предел его по праву, так как лорд Ренли не оставил наследника, а лорд Станнис лишен всех прав. В свое время, благодаря его матери, и Бобровый Утес отойдет к нему. Он станет одним из самых могущественных лордов королевства… но на Железном Троне по праву должна сидеть именно Мирцелла.– Закон… я не знаю…– Я знаю. – Когда она поднялась, копна длинных черных волос опустилась почти до самого копчика. – Эйегон Дракон создал Королевскую гвардию и придумал их клятвы, но то, что узаконил один государь, другой может отменить, или изменить. Прежде Королевская гвардия служила жизни, но Джоффри выгнал сира Барристана ради плаща для своего пса. Мирцелла желала бы, чтобы ты был счастлив, и она любит меня. Она разрешит нам пожениться, если мы попросим. – Арианна обняла его и прижалась лицом к его груди. Ее макушка оказалась как раз под его подбородком. – Ты сможешь оставить себе сразу и свой плащ и меня, если ты этого пожелаешь.«Она рвет меня на части».– Ты же знаешь, что да, но…– Я дорнийская принцесса. – Хрипло произнесла она. – И это означает, что ты не посмеешь просить моей руки.Сир Арис чувствовал исходящий от волос запах ее духов и чувствовал, как бьется ее сердце, сквозь прижавшееся к нему тело. Его тело отвечало на ее близость, и он был уверен, что она тоже это чувствует. Когда он положил руку на ее плечо, он понял, что он дрожит. – Арианна? Моя принцесса? Что случилось, любовь моя?– Мне нужно объяснять, сир? Я боюсь. Ты зовешь меня «любовью», и вместе с тем отвергаешь, когда я самым отчаянным образом в тебе нуждаюсь. Разве это противоестественно для женщины искать защиты у рыцаря?Он никогда еще не видел ее столь беззащитной.– Нет, – ответил он. – Но у тебя есть отцовская стража, так почему…– Отцовской стражи я и опасаюсь. – На секунду ее голос прозвучал для него моложе Мирцеллы. – Именно они утащили моих любимых кузин в цепях.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119