Ц произнес он задумчиво. Уже несколько лет ему к
азалось, что он знает все нужные ему слова и понимает их смысл, но это слов
осочетание было ему непонятно.
Ц Маленькая комнатка для научных занятий.
Ее пальцы пробежались по клавиатуре на столе, и на свободном пространств
е посредине комнаты сформировалось трехмерное изображение. Оно предст
авляло собой крохотное помещение, каморку, где находились кресло и жестк
о закрепленная доска рабочего стола с клавиатурой. Бесцветные стены выг
лядели уныло, но Аджела снова нажала несколько клавиш, и стены исчезли, от
крыв взору звездное небо; теперь стало казаться, будто кресло и доска пар
ят в космическом пространстве среди звезд. У Хэла перехватило дыхание.
Ц И эту кабину можно оставить здесь? Ц уточнил он.
Ц Можно, Ц кивнула Аджела.
Ц Тогда это как раз то, чего я хотел.
Ц Очень хорошо. Ц Она притронулась к клавиатуре. Светящаяся стена напр
отив двери в его комнату отодвинулась назад, освободив место для еще одн
ой двери. Эта новая дверь открылась, и Хэл увидел за ней то самое крохотное
помещение, которое Аджела называла кабиной. Он подошел к двери и вошел вн
утрь. Следом за ним в кабину вошла Аджела и минут двадцать объясняла, что н
ужно делать, чтобы запросить любую информацию, какая только может ему по
надобиться.
Как только он остался один, радостное волнение стало покидать его, уступ
ая место скорби и вновь поднимающейся волне холодной ярости против Блей
за Аренса. Усилием воли он подавил эту волну и нажал несколько кнопок в по
длокотнике кресла. Дверь в кабине закрылась, стены ее сделались прозрачн
ыми, и у Хэла создалась полная иллюзия того, что он находится в открытом ко
смосе. Он отчаянно искал, чем бы занять свое сознание, понимая, что иначе м
ысли снова приведут его к озеру и на террасу.
Перед ним возник образ Малахии, и в памяти всплыли слова: «…живые должны д
умать о живых, даже если эти живые Ц они сами…»
Он предпринял огромное усилие, чтобы заставить себя думать только о том,
что происходит здесь и сейчас. Чего бы он пожелал, если бы в данный момент
просто находился на Энциклопедии и дома у него ничего не случилось? Обра
тившись к прошлому, его сознание воскресило мечты, возникавшие у него по
д влиянием прочитанных книг. Вчера он попросил показать ему надгробие Ро
берта Льюиса Стивенсона. Может, надо спросить Энциклопедию, что она знае
т о Стивенсоне такого, чего не знает он? Но он отверг эту мысль. Сейчас обра
з Стивенсона был связан в его сознании с образом надгробия, а он не хотел д
умать о надгробиях.
Он задумался. Три мушкетера? Д'Артаньян? А может, Найджел Лоринг, вымышленн
ый герой двух исторических романов Конан Дойла «Сэр Найджел» и «Белый От
ряд»?
Эта мысль о скромном, но отважном герое той далекой эпохи, когда мужчины н
осили латы, показалась ему весьма заманчивой. Найджел Лоринг относился к
числу тех персонажей, которых Хэл считал исключительно светлыми и ярким
и личностями. Может быть, Конан Доил даже начал писать о нем третий роман,
но так и не закончил его? Нет, вряд ли. Если бы это было так, он почти наверня
ка уже наткнулся бы на какую-нибудь информацию об этом. Он нажал клавишу з
апроса на клавиатуре, вмонтированной в ручку его кресла, и заговорил, обр
ащаясь к Энциклопедии:
Ц Сообщите мне полный перечень всего, что написано Конан Дойлом о персо
наже по имени Найджел Лоринг, фигурирующем в романах «Белый Отряд» и «Сэ
р Найджел».
В воздухе словно из ничего возник завиток ленты с распечаткой и упал ему
на колени. Одновременно раздался мелодичный звон, и он услышал приятный
женский голос:
Ц Сведения из источников направлены вам в виде распечатки. Хотите ли вы
также получить подробные биографические данные о жившей прежде истори
ческой личности?
Хэл недоуменно нахмурился.
Ц Я не запрашиваю данных о Конан Дойле, Ц сказал он.
Ц Это понятно. Под исторической личностью имеется в виду реальный Найд
жел Лоринг, рыцарь, живший в четырнадцатом веке нашей эры.
Хэл уставился на звезды неподвижным взглядом. Услышанные им слова, казал
ось, продолжали звучать в ушах, радостное волнение охватило его. Почти со
страхом, опасаясь, что все это может обернуться просто ошибкой, он загово
рил снова:
Ц Вы хотите сказать, что в Англии в четырнадцатом веке действительно су
ществовал некто по имени Найджел Лоринг?
Ц Да. Вам сообщить подробности биографии этой личности?
Ц Да, пожалуйста. По возможности, все детали. И еще, Ц добавил он тороплив
о, Ц составьте, пожалуйста, перечень всех упоминаний этого реального На
йджела Лоринга в документах того времени и последующих времен. Если можн
о, я хотел бы получить копии этих документов.
На столе появилась новая распечатка вместе с копиями фрагментов докуме
нтов и рисунков. Не обращая внимания на распечатку, Хэл схватил копии и ст
ал их быстро просматривать. Здесь были удивительные вещи. Выдержки из «Х
роник» Жана Фруассара
Фруассар (Froissart) Жан (ок. 1337-после 1404 гг.), французский хронист, поэт.
В «Хрониках» отразил события 1327Ц 1400 г., главным образом Столетней войны ме
жду Англией и Францией. Прославлял подвиги как французских, так и англий
ских рыцарей.
, перечень подарков, розданных Эдуардом, Черным Принцем
«Черный Принц» Эдуард,
принц уэльский (1337Ц 1376 гг.). Один из английских военачальников на первом эта
пе Столетней войны, старший сын короля Эдуарда III (1312Ц 1377 гг.), начавшего Столе
тнюю войну. Прозвище получил за цвет лат.
, придворным из своей свиты, и изображение сиденья в церковном алта
ре. К изображению церковного сиденья прилагалось его печатное описание,
которое, по мнению Хэла, оказалось самым интересным документом из всех п
редставленных ему материалов.
Это сиденье, гласил документ, существует до сих пор. Найджел Лоринг являл
ся одним из рыцарей Ц учредителей Ордена Подвязки. Церковь Ц это Капел
ла Сент-Джордж в Виндзорском дворце
Виндзор (Windsor), город к западу от Лондона, на пра
вом берегу Темзы, летняя королевская резиденция. Королевский замок (XIII-XIX в
в.)
, в Англии. Однако существующая ныне капелла
Капелла Сент-Джордж
(St. George's Chapel) (1474Ц 1528 гг.) Ц шедевр поздней готики.
, было написано далее, это не та, что построили первоначально. Первую
капеллу возвели по приказу Эдуарда III, а ее реконструкцию, которую начал Э
дуард IV Эдуа
рд IV (1474Ц 1528 гг.), английский король (с 1461 г.).
, закончили, вероятно, в период правления Генриха VIII
Генрих VIII (1491Ц 1547 гг.), английск
ий король (с 1509 г.).
. Работы велись круглые сутки, ночью Ц при свете многих сотен свече
й, чтобы, согласно велению короля, успеть к его очередному бракосочетани
ю.
На какое-то время и терраса, и все случившееся там было забыто. Реально су
ществовавший Найджел Лоринг и литературный герой Конан Дойла слились в
оедино в сознании Хэла. Ему казалось, что он протянул руку в глубь времен и
может прикоснуться к живому человеку по имени Найджел Лоринг. И он подум
ал, что, возможно, все персонажи в книгах, которые он читал, тоже когда-то бы
ли реальными, живыми людьми и сведения о них тоже сохранились, только над
о знать, где и как их отыскать. Захваченный этой мыслью, он почти наугад из
влек из своей памяти имя еще одного литературного героя и обратился к Эн
циклопедии.
Ц Скажите мне, Ц попросил он, Ц не послужила ли прообразом для Беллари
она, героя романа Рафаэля Сабатини «Белларион», также какая-нибудь реал
ьно существовавшая историческая личность, носившая то же имя?
Ц Нет, Ц ответила Абсолютная Энциклопедия. Хэл вздохнул. Отрезвленный
ответом, он оставил свои фантазии и начал возвращаться к реальной действ
ительности.
Ц Но вместе с тем, Ц продолжала Энциклопедия, Ц у Беллариона Сабатини
очень много общего с жившим в четырнадцатом веке талантливым военачаль
ником, кондотьером сэром Джоном Хоквудом
Сэр Джон Хоквуд (Sir John Hawkwood) (? Ц 1394 г.). Английский ав
антюрист и кондотьер на службе итальянских правителей. Родился в местеч
ке Хедингем Сибил (Hedingham Sibil), графство Эссекс. Вступив в английскую армию, во вр
емя Столетней войны сражался под знаменами короля Эдуарда III, удостоивше
го его рыцарского звания. В 1360 г. во главе собранного им «Белого отряда» отп
равился в Северную Италию, на службу к маркизу Монферрато. В 1363 г. стал глав
нокомандующим войсками Пизы. Затем в качестве командира наемных войск в
течение 30 лет участвовал почти во всех основных войнах на территории Ита
лии. Умело использовал опыт, полученный английской армией в сражениях Ст
олетней войны, прославился стремительными маршами, четким управлением
войсками, поддержанием жесткой дисциплины. Служил главнокомандующим в
ойсками Флоренции. В 1385 г. английский король Ричард II вручил ему грамоту чл
ена английской миссии во Флоренции и Неаполе. Хоквуд получал от итальянс
ких правителей огромное жалованье, он владел землей в Романии и вблизи Ф
лоренции. Решив в возрасте около 70 лет вернуться в Англию, продал все имущ
ество, но в марте 1394 г. умер во Флоренции, где и был похоронен. В 1395 г. его прах пе
ревезли в Англию.
. Конан Дойл, создавая образ своего героя, сэра Найджела, также воспо
льзовался некоторыми фактами из жизни этого прославленного кондотьера
. Существует общепринятое мнение, что Джон Хоквуд стал в какой-то степени
прототипом обоих названных литературных героев. Вы хотите получить выд
ержки из критических работ, содержащих упомянутый вывод?
Ц Да… Не-ет! Ц крикнул Хэл. Он откинулся назад, едва не дрожа от волнения.

Хэл знал, кто такой Джон Хоквуд. Эта историческая фигура давно привлекал
а его внимание, и не только тем, что было написано о ней в книгах, но еще и те
м, что говорил об этом человеке Малахия Насуно, называвший его первым ген
ералом современного типа. Проведенные Хоквудом кампании не раз упомина
л в своем многотомном труде по военной стратегии и тактике и Клетус Грим,
доводившийся прадедом тому самому Доналу Гриму, о котором говорила Адже
ла. Жизнь Донала Грима оборвалась в тот момент, когда он пытался добиться
спокойствия и согласия во всех четырнадцати мирах. Внезапно в сознании Х
эла возникла четкая линия, протянувшаяся от Донала Грима к Клетусу и дал
ьше, через историю западно-европейских войн, к Хоквуду.
Хоквуд родился в местечке Хедингем Сибил в сельской местности Англии в н
ачале четырнадцатого века, начал свою карьеру, принимая участие в сражен
иях Столетней войны во Франции, а закончил в Италии главнокомандующим во
йсками Флоренции. Хотя на протяжении своей жизни Хоквуд не раз участвова
л в рукопашных схватках, умер он в собственной постели, когда ему было, вер
оятно, больше восьмидесяти лет. А первым генералом современного типа его
называли и другие, еще до Малахии. Это он привел из Англии на поля сражени
й Италии воинов, вооруженных тяжелыми длинными луками, с неизменным успе
хом применявшимися во всех боях.
Хоквуд очаровал Хэла сразу же, как только тот впервые узнал о нем. И причин
ой был не только его славный жизненный путь, наполненный звоном оружия и
яркими событиями, который сквозь призму почти десяти веков казался еще б
олее героическим и романтичным. Дело заключалось еще и в том, что этот выд
ающийся англичанин, начавший жизнь в Хедингем Сибил, а закончивший во Фл
оренции, как бы совершил путешествие во времени из глубин средневековья
к истокам современной эпохи, флаг, который развевался над террасой дома,
где жил Хэл, и который Уолтер опустил, предупреждая его об опасности, флаг
с изображением вылетающего из леса сокола, Хэл сделал своими собственны
ми руками. Изображение на флаге он тоже придумал сам, после того как тщетн
о пытался отыскать в заполнявших библиотеку книгах хоть какое-нибудь уп
оминание о гербе Хоквуда. Повинуясь внезапному импульсу, он снова обрати
лся к Энциклопедии:
Ц Что представлял собой герб сэра Джона Хоквуда?
Возникла короткая пауза, и на экране возник щит, через серебряное поле ко
торого шла широкая V-образная черная лента, направленная острым концом в
верх и заканчивающаяся посредине щита. На поверхности ленты поодаль дру
г от друга лежали три серебряные раковины.
При чем здесь раковины моллюсков, Хэл не понял. Единственное, что пришло е
му на ум в связи с этими раковинами, Ц испанский город Сантьяго-де-Компо
стела. Мог Хоквуд в те времена побывать в нем? Или раковины на гербе означа
ют нечто иное? Он спросил об этом Абсолютную Энциклопедию.
Ц Раковины моллюсков Ц характерная деталь многих гербов, Ц ответила
Энциклопедия. Ц Если хотите, могу сообщить более подробные сведения. Ск
ажем, тот факт, что их можно увидеть на самых старинных гербах, таких как г
ербы Гримов, а также на многих семейных гербах этого рода, например на хор
ошо известных гербах Данди и Данбаров. Вам нужна более развернутая инфор
мация, сообщение об использовании раковин как геральдического символа
в последние века?
Ц Нет, Ц ответил Хэл.
Он снова откинулся в кресле, размышляя. Известие о том, что образы вымышле
нных персонажей Дойла и Сабатини Ц Найджел Лоринг и Белларион Ц опреде
ленным образом связаны с реальной исторической личностью Ц Хоквудом, п
ривело в действие в самых глубинах его сознания неизвестный механизм, ко
торый принялся за установление связи между этими раковинами и Хоквудом.
Раковины и Хоквуд странным образом соответствовали друг другу, они объе
динялись, и что-то будоражило его подсознание. Подобное ощущение было ем
у знакомо, оно возникало перед тем, как в голове начинали рождаться стихи.
Логическую цепочку, протянувшуюся от этой реакции к тому, что создавалос
ь в данный момент его творческим подсознанием, разум был не в состоянии н
и проследить, ни увидеть, а собственный опыт говорил ему, что попытки сдел
ать это всегда оказывались тщетными.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65