Ни в коем случае нельзя было рисковать потерей это
го.
Снаружи раздался резкий свист Ч предупреждение от Дитер
а. Это означало, что поблизости появился флоатер. Пора было заканчивать э
тот разговор, по крайней мере сегодня.
Ч Я не знаю точно, генерал, Ч сказал Джейми
, отвечая на последний вопрос Спратли настолько честно, насколько мог.
Ч Нам нужно больше информации. Мы попытаемся добыть ее се
годня ночью. Чтобы узнать, как использовать... это наилучшим образом.
Ч Вам придется хорошенько постараться, чтобы убедить ме
ня, что оживление этой проклятой предательской коллекции запасных част
ей может нас к чему-нибудь привести, Ч заявил Спратли.
Ч Я не доверяю этой машине. Я вообще не доверяю машинам, ни
одной из них.
Джейми остановился у выхода:
Ч Я понимаю, сэр. И все же нам придется когда-нибудь довери
ться им; в противном случае надо приготовиться к тому, что мы проведем ост
аток жизни здесь, в грязи.
Он шагнул наружу, под ослепительное сияние послеполуденных солнц.

Глава четвертая

Приближаясь к грозному силуэту Боло, Шери Барстоу держалась в нескольки
х шагах позади Джеими. Они ушли из лагеря сразу после вечерней кормежки, в
ыбрались через сточную канаву и проделали нелегкий путь по восточному с
клону Холма Обозрения, передвигаясь медленно и настороженно, чтобы не пр
ивлечь внимания машин или сенсоров /*/*/.
Наконец почти час спустя они вновь оказались перед невысокой четкой гря
дой костей, в пятидесяти метрах от чудовищного металлического зверя. Шер
и содрогнулась. Она еще не вполне приспособилась к неожиданной отсрочке
исполнения приговора. Какое-то мгновение она обдумывала возможность рв
ануться мимо Джеими в зону поражения Боло, сознательно призвав быструю и
безболезненную смерть.
Но нет. Даже не считая того, что она не хотела рисковать жизнью Джеими, она,
к своему удивлению, поняла, что снова хочет жить.
Ч Стой, Ч окликнул их Боло человеческим, н
о тревожно немодулированным тоном. Порты противопехотных орудий распа
хнулись, их стволы нацелились на Шери и Джеими из темноты. Ч
Кто идет?
Ч Майор Джеими Грэм и техник Барстоу, Первая механизиров
анная бригада, силы обороны Облака, Ч произнес Грэм.
Ч Код доступа танго три-три-семь Ч Виктор
дельта девятка. Ремонт и техобслуживание.
Ч Данная система не подлежит стандартному техническому
обслуживанию.
Ч Код отключения систем охраны альфа, дельта, эхо один-оди
н.
Ч Проходите, майор Грэм, техник Барстоу.
Ч Он всегда говорит одно и то же? Ч спросил
а она Джеими, переступая костяную линию и шагая по выжженной открытой ве
ршине холма в сторону Боло.
Ч Всегда.
Под их босыми ногами поскрипывал гравий.
Ч Знаете, до вторжения с Гектором можно было болтать как с
человеком. А сейчас, черт возьми, мне кажется, что у моего калькулятора бы
ло бы больше выразительности, если бы у меня остался калькулятор.
Ч Похоже, его оперативная память каким-то образом зажима
ется, Ч заметила Шери. Ч Возможно, придетс
я заново откалибровать все базовые параметры голопамяти.
Ч И откуда это делается?
Ч С главного компьютерного терминала. Это внутри контро
льного центра Гектора.
Ч Ха. Вряд ли старина Гектор позволит нам туда забраться.
Только не в теперешнем его состоянии.
Они стояли прямо перед Боло, разглядывая гладкий, скошенный назад свод е
го лобовой брони, который Джеими называл "гласис". Наверху, почти в тридцат
и метрах над землей, виднелась округлая носовая башня, чуть возвышавшаяс
я над вершиной скалы.
Ч Привет, Гектор, Ч позвал Джейми.
Ответа не последовало; не было слышно вообще ничего, кроме шума ночного в
етра, обдувавшего холодный металл.
Ч Давайте попробую я, Ч предложила она.
Ч Будьте как дома.
Ч Гектор, Ч сказала Шери, Ч
за годы службы твое подразделение завоевало много почетных боев
ых наград. Интересно, сможешь ли ты их мне перечислить?
Раздался звук... не слова, а какой-то отдаленный скрип, напоминающий скреже
т ржавых дверных петель, и быстрая серия щелчков. За ними последовал непр
ерывный электронный визг, резко оборвавшийся. Казалось, это гигантский м
еталлический зверь страдает от боли.
Ты Боло Марк XXXIII, Ч надавила она, Ч последня
я и лучшая модель бригады Динохром. Твое имя Гектор. Ты помнишь свое подра
зделение? Свое родное подразделение?
Снова из недр колоссальной машины донеслась серия щелчков; их частота и
тон нарастали, превращаясь в визг ржавых шестеренок. Все закончилось еди
нственным громким хлопком, который эхом отдался внутри машины.
Ч Какого черта это было? Ч обеспокоенно и
вместе с тем заинтересованно спросил Джейми.
Ч Реле закрываются, Ч ответила Шери.
Ч Он пытается ответить, но не может прорваться.
Ч Звуки такие, как будто там что-то сломано. Ч
Черт, если бы у меня был монитор и устройство для ввода данных...
Ч пробормотала Шери.
Она чувствовала разочарование и беспомощность. Ч Я бы вс
е отдала, чтобы узнать, о чем сейчас думает Гектор.
Я останавливаюсь, освобождаю все цепи, ставлю все переключатели на ноль
и пробую еще раз. Едва я добираюсь до нужной информации в главных банках д
анных и начинаю формулировать ответ, возникает краткий интервал всего в
несколько миллисекунд, и информация снова исчезает в меняющихся, расплы
вчатых глубинах моей памяти.
Перед моим гласисом, в 53 метра от меня, стоят два органика. Мне приходится н
апрячься, чтобы вспомнить слово, которым они сами называют себя: люди. Эти
органические формы жизни некоторым образом чужие мне, совершенно не так
ие, как я; и все же я не могу не чувствовать странное, непреодолимое влечен
ие к ним Ч что-то вроде чувства товарищества, Ч
когда одно из этих существ, идентифицирующее себя как техник Бар
стоу, обращается ко мне.
"Боло! Из какого ты подразделения?"
Мое... подразделение.
Информация лежит в моей основной памяти, прямо здесь. Боевая система Бол
о ГКТ Марк ХХХ III , Шестой ударный звездный полк, Неу
кротимые, на специальном задании с Третьим земным колонизаторским флот
ом и Первой механизированной ударной бригадой, на Облаке, Западный Рукав
, 212-й сектор Стрельца...
И с этой информацией приходит половодье других данных, воспоминаний, дав
но скрытых или намеренно подавляемых... кем?
Я чувствую появление Перехватчика, отрезавшего меня от потока данных, ощ
ущаю, как он стирает информацию из моей оперативной памяти. Я пытаюсъ соз
дать и сохранить резервную копию, но Перехватчик меня опережает, словно
вирус, считывающий каждую строчку и меняющий ее сразу после того, как я со
храняю ее в субдиректории.
Я чувствую, как переписываются мои воспоминания, как редактируется все,
что я вижу. Но хотя бы на мгновение у меня появляется возможность вновь пе
режить эти воспоминания и ощутить всплеск эмоций. Впервые я достиг полно
го сознания на сборочном заводе Боло "Дюрандалъ", Луна, стапель 5. Мой номер
Серия А 28373. Шестой ударный звездный полк был сформирован как подразделен
ие из двадцати четырех Боло Марк ХХХ III на Земле 26 и
юня 1477 года атомной эры. Мы вместе участвовали в кампаниях на Марксисе, Кар
рагуле, в мирах Йоргенсона и помогали снять осаду Проксимы. Я действовал
в одиночку на Альдо Церис, и, когда союзники мельконианцев, кхалеш, напали
на близлежащий Граув, я принял участие в противостоянии, которое привело
к поражению Конфедерации Кхала. В третьей битве за Сардунар я сдержал пр
евосходящие силы мелъконианцев, в том числе триплет тяжелых боевых лине
йных кораблей, достигших орбиты, позволив подразделениям Пятой дивизии
морской пехоты Терры и Двенадцатой пехотной дивизии Проксимы закончит
ь эвакуацию с планеты. В этом бою я получил такие серьезные повреждения, ч
то для ремонта меня пришлось отправить обратно на Терру, где я был награж
ден Тройной Звездой Доблести.
Хотя я и был полностью отремонтирован, к этому времени достижения военны
х технологий мельконианцев сделали меня устаревшим, и меня перевели в ре
зерв на Марс. Оттуда меня назначили в Третий земной колонизаторский флот
для усиления Первой ударной механизированной бригады Ч
ключевого компонента суперсекретной операции "Диаспора". На Обла
ке мне пришлось участвовать в конфликтах с вовоинами и ка'джуур, а также в
братоубийственных столкновениях, известных ныне как Война за Изыскани
я.
В целом до прибытия !*!*! я прослужил в Первой механизированной 204 стандартны
х года. Когда Враг начал атаку, я был в Крайсе и вступил в бой с многочислен
ными единицами боевой техники, спускавшимися с орбиты, когда... когда...
Я о щ ущаю ледяное прикосновение Перехватчика, смыкающего
ся вокруг моих воспоминаний, самих моих мыслей. Прошло 1,382 секунды с того мо
мента, как техник Барстоу задала вопрос о моем подразделении, инициирова
в этот водопад информации. Я подозреваю, что Перехватчику, чем бы он ни был
, требуется приблизительно 0,9 секунды, чтобы обнаружить киберневральные
следы, которые он запрограммировал отслеживать и удалять.
Уже теряя ускользающую, рвущуюся субстанцию этих воспоминаний, я слышу с
ебя Ч другую часть себя, сконцентрированную в сети контр
оля аудио-связи, Ч отвечающего на вопрос:
"Я не помню никакого подразделения",
"Нет, Гектор, ты помнишь! Ч настаивает второй человек, майо
р Грэм. В его голосе я регистрирую высокий уровень стресса и с 76-процентно
й вероятностью вычисляю, что он расстроен чем-то находящимся вне его кон
троля. Ч Ты получил Тройную Звезду Доблести за Сардунар! Т
ы несешь ее прямо на гласисе! Ты должен был что-то совершить, чтобы заслужи
ть эту награду! Что это было? Информация содержится в твоих основных банк
ах данных!"
"Ответ отрицательный, Ч слышу я ответ одного из участков с
воего сознания. Ч У меня нет записей об участии в битве... би
тве..." Странно. Майор Грэм всего мгновение назад упоминал название этой би
твы, но информация о ней у меня похищена. Очевидно, что мои психотронные си
стемы не в порядке, и это является причиной для беспокойства! Я, конечно же
, осведомлен о мнении большинства людей, что психотронные системы Боло м
огут пострадать от неисправности и войти в состояние, похожее на человеч
еское безумие. До сих пор я не думал всерьез о такой возможности, но теперь
загадочное поведение моего сознания внушает мне глубокую тревогу.
Неужели я, как сказали бы люди, сошел с ума?
Ч Хорошо, Ч погладив бороду, сказал Джейм
и. Ч Что мы имеем? Примерно секундная задержка?
Ч Без компьютера трудно сказать точно, Ч
ответила Шери, Ч но что-то вроде этого.
Ч Но я думал, что психотронные ИР наделены встроенными ог
раничителями, чтобы выглядеть более человечными.
Ч Ну... да. Это так. Людей нервирует, что машина отвечает нем
едленно, словно не обдумывая вопрос. Но мы почему-то забываем, что их элект
ронный разум намного быстрее нашего электрохимического. Секунда, десят
ая доля секунды Ч для Боло это долгое, очень долгое время.

Тогда откуда мы можем знать, что задержка действительно есть?
Ч Считайте это интуицией. Чертовски забавно, не правда ли
? Психотроника, как и любая наука, основывается на точных измерениях. А я м
огу положиться только на женскую интуицию.
Ч Мужскую тоже, Ч признал Джейми.
Ч Каждый раз, как я сюда прихожу, мне кажется, что Гектор стараетс
я отвечать на мои вопросы. И вовсе не так отрывисто, как мы слышим от него: "Т
ак точно, мой командир".
Ч Значит, что-то перехватывает первичный поток данных и л
ибо блокирует его, либо изменяет на пути к оперативной памяти. Вот только
то, что способно замедлить подобным образом вычислительные процессы Бо
ло, должно быть чем-то вроде другого компьютера, подключенного напрямую
к первичной шине данных. Готова поспорить, что Гектор вспоминает то, о чем
мы его спрашиваем, но забывает снова в течение секунды или около того.
Ч Мы можем обойти это программно? Или надо ремонтировать
его аппаратные средства?
Высоко подняв бровь, она посмотрела на него в полутьме:
Ч Ого, да вы амбициозны.
Ч Если у вас есть варианты, я был бы рад их выслушать. Все-та
ки вы эксперт по Искусственным Разумам Боло. А я всего лишь неотесанный в
ояка.
Ч Ну это вряд ли.
Она секунду подумала. Боло нависал над ними, словно скала из серого дюрас
плава, и, казалось, изучал их в прозрачной тишине ночи.
Ч Ну, единственный способ полностью восстановить работо
способность Ч это действительно пойти внутрь, найти пер
вичную шину данных и физически удалить то, что на нее воздействует. Но это
непросто.
Ч Но не невозможно. Если внутрь кто-то проник, то Ч
готов поспорить Ч через дыру, проплавленную в бор
ту Гектора. Если оно смогло, то и мы сможем.
Ч Сомневаюсь, что нам удастся справиться голыми руками.

Ч Есть... другие способы.
Ч Ладно, а пока мы можем попробовать одну программу. Она н
е решит проблему Гектора, но поможет ему понять наши действия, когда мы на
чнем работу.
Ч Хорошо. Ч Джейми криво усмехнулся.
Ч Честно говоря, я не совсем уверен в кодах, которые мне дал
а Алита. Я не знаю, насколько вольно мы можем обходиться с Гектором, не рис
куя получить заряд шрапнели. Но я знаю, что Гектору не понравится, если мы
попытаемся проникнуть внутрь.
Ч Ну по крайней мере мы сможем поговорить с ним, когда при
дет время.
Отвернувшись от Джейми, она посмотрела на темный утес.
Ч Боло! Ч позвала она. Ч Ко
довая последовательность альфа три-один! Инициировать копирование пер
вичных данных в новый.файл. Источник Ч оперативная памят
ь, имя файла "Восстание", пароль... "Грэм Барстоу". Выполнить!
Где-то в глубине стальной горы начали закрываться реле.
Кодовая последовательность альфа 3-1 Ч это инструкция, исп
ользуемая инженерами-программистами и техниками ИР при тестировании п
сихотропных реле и основной памяти, рутинная процедура, проводимая во вр
емя технических проверок и предбоевого техобслуживания для подтвержде
ния правильного распределения памяти и целостности базовой психотрони
ки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49