Международное научное и научно-техническое-сотруд-
ничество осуществляется путем:

проведения совместных научных исследований, техни-
ческих и технологических разработок на основе коопера*
ции, совместных научно-технических программ;

проведения исследований и разработок по совместным
координационным соглашениям;

выполнения работ, предусмотренных соглашением, од-
ной из сторон которого является организация иностран-
ного государства или международная организация;

совместных исследований и разработок в международ-
ных коллективах специалистов, международных институ-
тах и совместных предприятиях, использования соб-
ственности на ^научный и научно-технический результат на
основе договоров между субъектами научной и научно-тех-
нической деятельности;

взаимного обмена научной и научно-технической инфор-
мацией, использования объединенных международных ин-
формационных фондов, банков данных;

проведения международных конференций, конгрессов,
симпозиумов;

взаимного обмена научными, научно-техническими и
преподавательскими кадрами, студентами и аспирантами,
а также совместной подготовки специалистов.

Субъекты научной и научно-технической деятельности
могут принимать участие в выполнении международных на-
учно-технических программ и проектов и заключать согла-
шения с иностранными организациями и юридическими ли-
цами, принимать участие в деятельности иностранных и ме-
ждународных научных обществ, ассоциаций и союзов на
правах их членов, заключать контракты с иностранными
организациями и юридическими лицами, принимать участие
в международных симпозиумах и других мероприятиях в со-
ответствии с законодательством Украины.

Министерство Украины по делам науки и технологий
проводит государственную регистрацию международных на-
учно-технических программ и проектов, выполняемых в
рамках международного научно-технического сотрудниче-
ства украинскими учеными, а также грантов, предоставляе-

513

мых в рамках такого сотрудничества в порядке, определен-
ном Кабинетом Министров Украины.

Ограничения в сфере международного научного и науч-
но-технического сотрудничества устанавливаются законо-
дательством Украины.

Раздел VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опуб-
ликования, за исключением статей 11, 12, 13,14, 15, 19, 20,
21, 23, 24, 34, 36, которые вступают в силу через шесть ме-
сяцев после вступления в силу настоящего Закона.

2. Кабинету Министров Украины:

обеспечить в шестимесячный срок принятие норматив-
но-правовых актов, предусмотренных настоящим Законом;

привести в двухмесячный срок свои нормативно-право-
вые акты в соответствие с настоящим Законом.

3. До приведения законодательства Украины в соответ-
ствие с настоящим Законом законы и иные нормативно-
правовые акты применяются в части, не противоречащей
настоящему Закону.

4. Средства, необходимые для реализации положений
частей четвертой и седьмой статьи 24 настоящего Закона,
предусматриваются в разделе ЫФундаментальные научные
исследования и содействие научно-техническому прогрес-
суы Государственного бюджета Украины.

5. Часть вторая статьи 34 настоящего Закона будет реа-
лизовываться поэтапно с 1999 по 2001 год путем ежегод-
ного увеличения доли расходов на науку, начиная с одно-
го процента валового внутреннего продукта.

Президент Украины Л. КУЧМА
г. Киев, 1 декабря 1998 года
№ 284-ХІУ

514

Закон Украины
О СОДЕЙСТВИИ СОЦИАЛЬНОМУ
СТАНОВЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ
МОЛОДЕЖИ В УКРАИНЕ

(В редакции Закона от 23.03.2000 г. № 1613-ІЦ //Відомості
Верховної Ради України.З 2000.З № 27.З Ст. 211),

Настоящий Закон определяет общие принципы созда-
ния организационных, социально-экономических, полити-
ко-правовых условий социального становления и развития
молодых граждан Украины в интересах личности, общества
и государства, основные направления реализации государ-
ственной молодежной политики в Украине по социально-
му становлению и развитию молодежи.

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины упот-
ребляются в следующем значении;

молодежь, молодые граждане З граждане Украины в
возрасте от 14 до 28 лет;

несовершеннолетние З граждане в возрасте до 18 лет;

социальное становление молодежи З процесс разносто-
роннего включения молодежи в жизнедеятельность общест-
ва как системы, восприятие ее как элемента этой системы;

первое рабочее место З место работы молодых граж-
дан после окончания любого учебного заведения или
прекращения обучения в нем, завершения профессиональ-
ной подготовки и переподготовки, а также после увольне-
ния со срочной военной службы или альтернативной (не-
военной) службы;

молодежные центры труда.З специализированные госу-
дарственные учреждения, создающиеся в целях решения во-
просов трудоустройства молодежи, обеспечения ее занятости
в свободное от учебы время, содействия развитию мо-
лодежных инициатив в трудовой сфере, переобучения и по-
вышения квалификации молодежи;

молодая семья З супруги, у которых возраст мужа и же-
ны не превышает^ЗО лет, или неполная семья, в которой
мать (отец) в возрасте до 30 лет;

социальные службы для молодежи З специальные уч-
реждения, предоставляющие социальные услуги и социаль-
ную помощь молодежи;

515

молодежные общественные организации З объединения
граждан в возрасте от 14 до 28 лет, целью которых являет-
ся осуществление и защита своих прав и свобод и удовлет-
ворение политических, экономических, социальных, куль-
турных и других общих интересов.

Статья 2. Принципы социального становления
и развития молодежи

Социальное становление и развитие молодежи базирует-
ся на следующих основных принципах:

уважение к общечеловеческим ценностям, правам чело-
века и народов, историческим, культурным, национальным
особенностям Украины, ее природе;

непосредственное участие молодежи в формировании и
реализации политики и программ, касающихся общества
вообще и молодежи в частности;

учитывание потребностей молодежи, соотнесение их ре-
ализации с экономическими возможностями государства;

доступность для каждого молодого гражданина социаль-
ных услуг и равенство правовых гарантий;

ответственность государства за создание условий по са-
моразвитию и самореализации молодежи;

единство усилий государства, всех слоев общества, поли-
тических и общественных организаций, предприятий, уч-
реждений, организаций и граждан в деле социального ста-
новления и развития молодежи;

ответственность каждого молодого гражданина перед об-
, ществом и государством за соблюдение Конституции Укра-
ины, законодательства Украины.

Статья 3. Законодательство о содействии
социальному становлению
и развитию молодежи

Законодательство Украины о содействии социальному
становлению и развитию молодежи базируется на Консти-
туции Украины и состоит из настоящего Закона и других
нормативно-правовых актов.

Если международным договором, согласие на обязатель-
ность которого дано Верховной Радой Украины, установле-
ны иные правила, чем предусмотренные настоящим Зако-
ном, то применяются правила международного договора.

516

Статья 4. Компетенция органов

исполнительной власти и органов
местного самоуправления в сфере
социального становления и развития
молодежи

Координирующую роль по проведению государственной
политики в сфере социального становления и развития мо-
лодежи осуществляет спеїіиально уполномоченный цен-
тральный орган исполнительной власти^ обеспечивающий ее
реализацию и несущий ответственность за ее выполнение.

Совет министров Автономной Республики Крым, мес-
тные органы исполнительной власти образуют в своем сос-
таве соответствующие органы по реализации государствен-
ной молодежнвй политики.

Специально уполномоченный центральный орган ис-
полнительной власти совместное с другими органами
исполнительной власти разрабатывает, а Кабинет Мини-
стров Украины утверждает социальные нормы и нормати-
вы по социальному становлению и развитию молодежи, со-
блюдение и выполнение которых обязательно для органов
исполнительной власти, органов местного самоуправления,
объединений граждан, а также предприятий, учреждений и
организаций независимо от форм собственности.

Статья 5. Финансирование мер по социальному
становлению и развитию молодежи

Финансирование, мер по социальному'становлению и
развитию молодежи осуществляется за счет средств госу-
дарственного и местных бюджетов, других источников, не
запрещенных законодательством.

Верховная Рада Украины при утверждении Государ-
ственного бюджета Украины предусматривает в нем сред-
ства на социальное становление и развитие молодежи. Рас-
порядителем этих средств является специально уполномо-
ченный центральный орган исполнительной власти.

Органы местного самоуправления при утверждении мес-
тных бюджетов предусматривают расходы на осуществ-
ление мер по социальному становлению и развитию мо-
лодежи.

В государственном и местных бюджетах согласно зако-
нодательству предусматриваются целевые средства на реа-
лизацию молодежных и детских программ, способствующих
социальному становлению и развитию молодежи.

517

Статья 6. Социальные службы для молодежи

Для практического осуществления поддержки социаль-
ного становления и развития молодежи государство соз-
дает систему социальных служб для молодежи.

В систему социальных служб для молодежи входят
социальные службы для молодежи и центры социальных
служб для молодежи, уполномоченные государством уча-
ствовать в реализации государственной молодежной поли-
тики и предоставлять социальные услуги и социальную по-
мощь молодым гражданам.

Специально уполномоченный центральный орган ис-
полнительной власти создает Украинский государственный
центр социальных служб для молодежи, относящийся к сфе-
ре его управления.

Республиканский (Автономной Республики Крым), об-
ластные, Киевский и Севастопольский городские, районные
центры создаются соответственно по решению Совета ми-
нистров Автономной Республики Крым, областных, Ки-
евской и Севастопольской городских, районных государ-
ственных администраций и относятся к сфере их управле-
ния.

Городские, районные в городах центры могут создаваться
по решению органов местного самоуправления.

Типовое положение о социальных службах для моло-
дежи утверждается Кабинетом Министров Украины.

Статья 7. Труд молодежи

Государство гарантирует трудоспособной молодежи рав-
ное с другими гражданами право на труд. Особенности тру-
да несовершеннолетних устанавливаются законодатель-
ством. ы

Государство обеспечивает трудоспособной молодежи пре-
доставление первого рабочего места на срок не менее двух
лет после окончания или прекращения обучения в об-
щеобразовательных, профессионально-технических и выс-
ших учебных Заведениях, завершения профессиональной
подготовки и переподготовки, а также после увольнения
со срочной военной иди альтернативной (невоенной) служ-
бы. Двухлетний срок первого рабочего места исчисляется
с учетом времени работы молодого гражданина до призы-
ва на срочную военную или альтернативную (невоенную)

службу,

Молодые граждане, обратившиеся в государственную
службу занятости в поисках работы, получают бесплатную

518

информацию и профессиональную консультацию с целью
выбора вида деятельности, профессии, места работы, а такы
же, в случае необходимости, проходят профессиональную
подготовку и переподготовку.

Государство содействует созданию молодежных центров
труда, а также молодежных общественных организаций
(агентства, биржи, бюро и другие) для обеспечения трудо-
устройства молодежи, реализации программ профессио-
нального обучения молодежи и усовершенствования ее
профессионального мастерства. Типовое положение о мо-
лодежных центрах труда утверждается Кабинетом Минис-
тров Украины. Деятельность молодежных центров труда
может финансироваться за счет средств государственно-
го фонда Содействия занятости населения, предусмотрен-
ных на эти цели.

Квота рабочих мест для трудоустройства молодежи опре-
деляется местными органами исполнительной власти, орга-
нами местного самоуправления в пределах, установленных
Законом Украины ЫО занятости населенияы.

В случае отказа в приеме на работу молодых граждан
в пределах установленной квоты с предприятий, учрежде-
ний и организаций взимается штраф в пятидесятикрат-
ном размере необлагаемого минимума доходов граждан за
каждый такой отказ. Эти средства направляются в госу-
дарственный фонд содействия занятости населения и ис-
пользуются исключительно на финансирование расходов
на создание дополнительных рабочих мест -для молодежи,
ее профессиональную подготовку и переподготовку.

Государственная служба занятости совместно с органа-
ми исполнительной власти, социальными службами для
молодежи оказывает учащимся-, студентам и аспирантам
дневной формы обучения помощь в трудоустройстве во вне-
учебное время.

Государство обеспечивает условия для вторичной заня-
тости молодежи. Органы исполнительной власти и органы
местного самоуправления в соответствии с законодатель-
ством могут устанавливать дополнительные льготы по
подоходному налогу с граждан студентам и учащимся,
работающим в составе студенческих и ученических трудо-
вых отрядов на сельскохозяйственных работах или на дру-
гих видах работ, на предприятиях государственной или ком-
мунальной формы собственности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88