Айрин узнает, где он упал. Они станут прове
рять, добрались ли мы до берега. Надо уходить отсюда. Прямо сейчас.
Ц Я-й-я н-не м-мо-г-гу ид-д-т-и, Ц Хаски свернулся в клубок.
Ц Вставай! Ц я схватил его за руку и потянул.
Он с трудом поднялся на четвереньки. Потом все же встал на ноги.
Ц Ну вот видишь, Ц обрадовался я. Ц Идем. Ты просто не мог устать Ц держ
ался за меня всю дорогу, еле ногами перебирал.
Ц Т-ты н-не ч-че-л-ло-век, Ц заявил мой новый друг, обхватив себя руками и
едва держась на ногах.
Ц Меня долго тренировали, Ц ответил я. Ц Ты знаешь эти места?
Хаски мотнул головой.
Ц Надо забраться на эти дюны, Ц я показал вверх. Ц Оттуда осмотрим окру
гу.
Хаски ничего не ответил. Он направился к ближайшему песчаному холму, там
снова опустился на четвереньки и кое-как полез вверх. Я взял ящик под мышк
у и пополз следом. Оказавшись наверху, я активировал мультивизор, переве
л его в режим ночного видения.
Перед нами стояла стена непроходимого леса.
Ц Джунгли, Ц я стукнул себя кулаком по бедру. Ц Что ж… Через них очень т
рудно пробраться, но есть и плюс. Пока мы здесь, обнаружить нас с воздуха б
удет невозможно.
Ц Ненавижу джунгли, Ц проворчал Хаски. Подъем его согрел, он перестал т
рястись всем телом. Он сделал еще пару шагов и упал на песок, с трудом, шата
ясь, поднялся. Я понял, что идти он не сможет и о ночном переходе можно забы
ть. Тащить его на себе я тоже не смогу.
Ц Ладно… Ц сказал я. Ц Дойдем до леса, найдем пресную воду и место, приго
дное для ночлега. Лучше где-нибудь на дереве. Передохнем, а утром двинемся
в путь.
Ц Угу, Ц страдальчески кивнул Хаски.

Идзуми прилетел в Буферную зону и сразу понял, что здесь творится что-то с
транное. Во-первых, командора Ченга в его резиденции «Тай-Бэй Палас» не о
казалось. Во-вторых, охрана Паяльника находилась в совершенной алкоголь
ной прострации, опустошив командорские запасы крепких напитков. В-треть
их, куда делся Ченг, ответить никто не мог. Совершенно.
Ц Интересные дела… Ц пробормотал Идзуми.
В самой резиденции был жуткий беспорядок. Все комнаты открыты, вещи валя
ются по полу, ни одного компьютера нет.
Из всего этого напрашивался весьма неприятный вывод Ц Ченг сбежал.
Ц Любопытно, что у них тут такое случилось, Ц Идзуми овладело нехорошее
беспокойство. Ц Ладно, попробую заглянуть на нижние этажи, к военным…
Идзуми спустился на первый этаж «Тай-Бэй Паласа» и там увидел уж совсем ф
антастическую картину, от которой невольно поежился.
Этаж был пуст. Никакой охраны. Ни единого человека. Военные покинули базу!

Идзуми прошел по коридору до металлической двери, ведущей к станции обсл
уживания «кабеля-заложника». Та была заперта и заварена крест-накрест д
вумя металлическими балками.
Ц Еще лучше, Ц инспектор почесал затылок и активировал свой биофон. Ц
Шефа Бюро информационной безопасности Буллигана. Инспектор Идзуми. Ест
ь разрешение на прямой звонок.
Через мгновение система соединила их.
Ц Что у тебя? Ц без всяких предисловий спросил Буллиган.
Ц В «Тай-Бэй Паласе» никого нет, Ц ответил инспектор, Ц ни военных, ни Ч
енга.
Ц Та-а-ак… Ц протянул тот в ответ. Ц Поезжай в сторону черного рынка. На
йди там чайный шатер Ц лиловый с белым. Он шестой в ряду, если считать со с
тороны порта. У входа стоит чучело медведя. Жди там нашего информатора. В е
го обязанность входит приглядывать за Ченгом и всем, что творится в Буфе
рной зоне. Его зовут Ларс. Что-то мне подсказывает Ц это внезапное бегств
о командора и уход военных из здания напрямую связаны с нашими неприятно
стями.
Ц Хорошо, Ц ответил Идзуми.
Ц Вот еще что, Ц добавил Буллиган, Ц пусть квадролет остается на крыше
«Тай-Бэй Паласа». Найди турбокар и поезжай в город. Во-первых, не стоит лиш
ний раз афишировать твою принадлежность к Бюро, во-вторых, квадролеты Ц
большая ценность в Буферной зоне. Всякое может случиться. И в-третьих, ты
всегда сможешь вызвать помощь.
Ц Ясно.
Буллиган отключился, а Идзуми вернулся к лифту и поднялся на этаж, отмече
нный буквой «С», Ц там был выход к парковочным сотам.
В сотах стояло несколько турбокаров.
Ц Хорошо, что я такой добрый человек, Ц заявил инспектор, вытаскивая из
кармана универсальную ключ-карту.
Несколько лет назад он задержал одного угонщика, который взмолился отпу
стить его и показал фотографии своей дочери Ц тяжелобольной девочки, на
лечение которой требовалось очень много денег. Из-за этого угонщик уже п
родал все, что имел, включая хайтек-гражданство, и занимался угоном турбо
каров. Благо до всего этого кошмара он был софт-инженером по их системам б
езопасности. Изготовил универсальный ключ-карту, который подстраивает
ся под любую машину, открывает и запускает ее как родной. Этот ключ он пода
рил Идзуми в благодарность за доброту. С тех пор инспектор всегда носил п
одарок с собой. Это решало все проблемы с получением служебной машины. Мо
жно было в любой момент явиться в гараж, забрать любую, а затем просто пост
авить диспетчера в известность, что за турбокар взял. Наличие этого ключ
а также избавляло Идзуми от необходимости просить турбокар у бывшей жен
ы. Он просто мог воспользоваться им и вернуть обратно. Разумеется, инспек
тор не злоупотреблял. И вот теперь, в Буферной зоне, этот ключ ему снова ок
азался полезен.
Ц Так, что берем? Ц спросил инспектор сам себя, пройдя мимо сот.
Тут взгляд его остановился на роскошном красном турбоконцепте. Хвост ка
к у самолета и края крыльев, что убираются под днище, когда машина стоит ил
и едет по дороге, говорили о том, что перед Идзуми новейший, редчайший и ба
снословно дорогой экземпляр эйркара Ц самолета и турбокара в одном фла
коне.
Инспектор присвистнул:
Ц Вот это да!
Подумав о последствиях кражи из резиденции командора турбоконцепта та
кой стоимости, Идзуми только вздохнул:
Ц Если ничего не получится, через неделю нам всем все равно каюк, а если п
олучится, думаю, и меня простят…
С этими словами он приложил универсальную карту к замку и открыл дверь. О
на открывалась, как в небольших самолетах Ц наверх.
Сев в кресло, Идзуми восхищенно вздохнул, проведя рукой по натуральной м
ягкой коже сидений. Ею же был обтянут руль. Справа от него размещался небо
льшой монитор.
Ц Интересно, инструкция тут есть? Ц поинтересовался Идзуми и нажал кно
пку с буквой «I» на панели приборов.
Монитор тут же загорелся. Появились разделы рубрик: «Устройство», «Обслу
живание», «Топливная система», «Система безопасности». Идзуми тронул за
головок «Краткое руководство пользователя».
Ц Угу… Ц инспектор насупился и принялся усердно читать, как управлять
этим чудом техники.
Оказалось, что управление мало чем отличается от управления обычным тур
бокаром. Единственный момент Ц взлетает турбоконцепт только на скорос
ти больше четырехсот километров в час с ровной и прямой дороги, наподоби
е взлетной полосы.
Ц Где ж я тут прямую дорогу найду, Ц проворчал Идзуми. Ц Тут все автобан
ы как серпантин.
Соответственно, чтобы приземлиться, эйркару тоже требовался участок ро
вной и прямой дороги не менее километра длиной.
Ц Надеюсь, в городе меня не прибьют из-за этой тачки, Ц вздохнул Идзуми и
запустил двигатель.
Через полчаса инспектор уже сидел в том самом чайном шатре с чучелом мед
ведя, что указал ему Буллиган, держа в руках глиняный стаканчик с обжигаю
щим внутренности напитком. Здесь это называли «Фирменный чай Тай-Бэй»
Ц горячая смесь из лимонного сока, местного самогона, травяного отвара
и перца. Всего за один кредит официант, прогуливавшийся между столами, на
ливал всем желающим это варево из жестяного чайника. Инспектор не спеша
потягивал уже третью порцию.
Посетителей было до странности мало. Идзуми, пока добирался до шатра, обр
атил внимание, что людей вокруг практически нет. Внутреннее беспокойств
о, мучившее инспектора, от этого только усилилось. «С чего это крысы сбежа
ли?» Ц вертелась в голове назойливая мысль. Ему принесли рагу из морских
водорослей с мидиями и маленькую чашечку риса, а информатор Бюро все не п
оявлялся.
Ц Ненавижу мародеров, Ц едва слышно проворчал себе под нос Идзуми, чтоб
ы окружающие его не услышали. Учитывая порядки Буферной зоны, такое заяв
ление могло стоить ему жизни. Но чтобы совсем промолчать Ц это не в харак
тере инспектора. Впрочем, отчаиваться тоже было не в его характере, поэто
му он продолжал ждать.
Прошел еще час, а информатора все не было. Но Идзуми пока еще не начал волн
оваться. Он спокойно поглощал хрустящие, зажаренные в масле водоросли, в
ыковыривал из раковин противно-сладковатых мидий и маленькой ложечкой
ел горячий рис с яйцом. Ничем подобным в столовой полицейского управлени
я не кормили Ц одни соевые полуфабрикаты. Если что Идзуми и ненавидел в с
воей жизни, так это сою.
Инспектор съел все до крошки и заказал себе настоящий кофе, а к нему мален
ькую бутылочку бренди.
Ц Хоть выпью нормально напоследок, Ц сказал он сам себе.
Еще через сорок минут инспектор разомлел. Он сидел, щурясь на пламя в каме
нной печке и наслаждаясь исходившим от нее теплом. В Буферной зоне эконо
мили электричество, поэтому с наступлением темноты включили «искусств
енные свечи» Ц лампочки малой мощности, горевшие не ярче масляного свет
ильника.
Ц Прости, что заставил ждать, Ц опустилась на его плечо чья-то твердая н
ервная ладонь. Ц Хотел уточнить кое-что, прежде чем идти сюда. Я Ларс.
Информатор оказался небритым субъектом неопределенного возраста, в ви
ниловых джинсах и меховом жилете на голом теле. Длинные белые косички с в
плетенными в них маленькими каменными черепами падали ему на плечи.
Ц О, не стоит извинений, зови меня Идзуми, Ц пробурчал инспектор, выпуск
ая клубы дыма от настоящей сигары в потолок. Ц Ну что, можешь сказать, куд
а делся Ченг?
Ц Как раз поэтому я и задержался, Ц ответил тот. Ц Слушай. Несколько час
ов назад в «Тай-Бэй Паласе» поднялась ужасная суматоха. Вроде говорят, кт
о-то ограбил Ведьму Айрин. Пробрался на ее катер и похитил нечто очень цен
ное. Она собрала все окрестные банды, обещав тому, кто поймает двух мальчи
шек Ц один в черном комбинезоне, сильно напоминающем форму правительст
венного агента, а второй лысый тощий мародер с побережья, Ц огромную наг
раду. Миллион кредитов!
Идзуми подавился и закашлялся:
Ц Кого они ищут?! Ц переспросил он. Ц Агента?!
Ц Не знаю. Сказали, что на нем форма агента, но без нашивок. И волосы в зеле
ный цвет покрашены. Все банды побережья снялись с якорей и направились в
пролив. Квадролет, что угнали эти парни, упал где-то там. Не долетел до побе
режья. Одни будут искать тела и то, что пропало у Айрин. А другие Ц обшарив
ать побережье, если тем двоим все же удалось добраться до берега.
Ц Мне нужно туда! Ц крикнул Идзуми. Ц Можешь показать, куда они направи
лись?
Ларс сердито нахмурил брови.
Ц Бесплатно Ц нет. Риск слишком большой. Если поймают и выяснится, что я
привел на хвост к Айрин кого-то из Бюро… Она меня на ленточки порежет.
Ц Сколько ты хочешь? Ц хмуро спросил инспектор.
Ц За такую работу Ц сорок тысяч, Ц последовал ответ. Ц Обещаю показат
ь, где катер Айрин, как растянулись остальные банды, где на побережье они в
ысадились.
Ц Сорок тысяч?! Ц возмутился Идзуми. Ц А не слишком дорого, чтобы просто
указать дорогу?! Между прочим, оттого, найду я этого агента или нет, зависи
т спасение мира! В твоих же интересах помочь бесплатно.
Ларс усмехнулся:
Ц Сорок тысяч Ц не такая уж большая цена, чтобы спасти мир, я считаю.
Идзуми быстро посчитал, что достать еще сорок тысяч он может, только сняв
деньги с собственного пенсионного счета. Других у него не было. Причем на
этом счете у Идзуми и так лежало всего тысяч шестьдесят. Бренди, сигары и к
офе были слишком дороги в хайтек-пространстве. Покупать их с зарплаты Ид
зуми не мог, поэтому то и дело залезал в свои пенсионные.
«Зачем мне пенсия, если через восемь дней наступит конец света?» Ц подум
ал он. Но при мысли, что конец света может и не наступить, а деньги будут пот
рачены и вряд ли их кто-нибудь возместит, инспектор задумался.
Ц Черт, никто не предупредил, что я буду спасать мир за собственные деньг
и! Впрочем, какая теперь разница… Чтоб вы все сдохли через неделю! Ц выру
гался в конце концов Идзуми. Ц Идем!
Инспектор вышел на связь с Буллиганом, чтобы сообщить Ц их агент, вероят
но, обнаружен, и сейчас все банды побережья во главе с Ведьмой Айрин за ним
охотятся.

* * *

Максиму позволили попрощаться с Дэз.
Буллиган, агенты Нимура и Никольская остановились у двери ангара, дав Гр
омову и Кемпински побыть почти наедине.
Громов обнял ее, приблизив свое лицо к ней настолько, чтобы никто больше н
е смог услышать их, и сказал:
Ц Тебя отпускают, возможно, ты еще успеешь помочь Дженни…
Ц Мы вытащим тебя отсюда, чего бы это ни стоило, Ц шептала в ответ Кемпин
ски. Ц Мы придем за тобой!
Ц Дайте знать, где будете. Когда я закончу «Моцарта», мне надо будет попа
сть к телу Джокера… Ц ответил Громов. Ц Сейчас главное Ц остановить тв
оего отца.
Ц Он послушает меня, Ц неуверенно произнесла Дэз. Ц А если нет… Послед
уем твоему плану. Я думаю, что знаю, как найти Дженни…
Макс крепко обнял ее. Кемпински поцеловала его в щеку.
Ц Ладно, Ц окрикнул их Буллиган. Ц Пора расставаться, ребятки.
Дэз пошла к квадролету, все время оглядываясь.
Громов помахал ей рукой. Шеф Бюро информационной безопасности глубоко в
здохнул, и его лицо стало еще мрачнее. Когда Громов подошел к нему, он взял
Максима за локоть, отключил свой биофон и сказал:
Ц Слушай, если ты все же хочешь рассказать мне что-нибудь, сейчас послед
ний шанс. Я не верю, что ты не знаешь, почему Синклер хочет видеть именно те
бя. Почему он так настаивает на этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47