Оба проверяли портативное оборудование.
«А ведь я просила Мака не делать этого, – напоминала себе Крисла. – Он просто забыл о ней, полностью сосредоточившись на предстоящей операции. Он так хотел взять Или и Арту живыми».
Крисла закрыла глаза, и воспоминания поплыли перед ее мысленным взором.
Арта Фера, что же ты за чудовище? Как ты сумела овладеть моим телом, генами, мозгом? А если Мак все-таки погиб? Тогда я заставлю вас обеих заплатить за это!
– Леди Аттенасио? – раздался негромкий голос.
Крисла открыла глаза и увидела женщину-медика, которая ободряюще улыбалась ей.
– Мак Рудер был в контрольном модуле, – попыталась успокоить Крислу врач, – а это – самое безопасное место на ЛС. Есть шанс, что он мог выжить.
Крисла кивнула.
– Спасибо, леди, – но внутри у нее по-прежнему таился ледяной ужас.
Катер резко качнуло, и на мониторе Крисла увидела, что ЛС Мака совсем рядом. Из пробоин, вырывались струи воздуха, мгновенно замерзающие в холоде космоса. Наконец, пилот стабилизировал вращение катера, состыковался с ЛС, и дал команду спасателям высаживаться.
Медики уже были на ногах, готовые к работе. Крисла проверила свое снаряжение и вспомнила предупреждение Райсты.
– Оставайся на борту и жди. Ничего хорошего не будет, если ты увидишь его мертвым.
Крисла вошла в воздушный шлюз и активизировала поле в скафандре. Давление выровнялось, и люк автоматически открылся. Остатки воздуха со свистом вырвались наружу. Джош и Пен выстрелили магнитными тросами и перебрались на корпус ЛС.
Крисла помедлила и осмотрелась. Корму ЛС сплющило ударом, виднелась обрывки коммуникаций, не горел ни один сигнальный фонарь. Корабль выглядел мертвым.
МАК, ДЕРЖИСЬ! ТЫ ДОЛЖЕН ВЫЖИТЫ Крисла прикрепила карабин к тросу и отправилась за Пен. Вращательный момент подхватил ее, и на минуту Крислу охватила дурнота. Она еле сдержалась, времени на сантименты просто не было.
– Леди Аттенасио, – услышала она голос Пен. – С вами все в порядке?
– Приступ дурноты. Ничего страшного, я уже иду.
От тошноты она вся взмокла, пот холодными струйками щекотал спину, однако, сжав зубы, Крисла продолжала перебирать руками трос, приближаясь к ЛС.
Джош включил фонарь на шлеме и нырнул сквозь пробоину внутрь челнока. Пен подхватила свои инструменты и последовала за ним.
Сердце Крислы стучало, как сумасшедшее. Она глубоко вздохнула и вплыла в черное чрево ЛС.
Джош и Пен осматривали экипаж, прикладывая какой-то прибор к голове каждого.
– Пилот жив, помощник тоже. Им нужна стандартная противошоковая терапия и стабилизационные гормоны.
Крисла пыталась открыть люк, ведущий в командирскую рубку.
– Джош, – позвала она, – помогите мне.
– Не спешите, леди, там должна оставаться атмосфера. Если Мак Рудер жив, его может убить декомпрессия.
Кресла прикусила губу, чтобы не разрыдаться.
– Хорошо, как же быть?
– Видите стрелку под вашей ногой? Поверните ее на пол-оборота. Давление в командном отсеке должно падать. У нас очень мало времени останется после того, как произойдет разгерметизация. Вы меня поняли?
– Да.
– Эти двое в порядке, – раздался бодрый голос Пен, – дыхание и пульс в норме.
Крисла повернула рукоятку и увидела, как из отверстия вырывается воздух.
Секунды тянулись невыносимо медленно. Наконец, давление упало достаточно для того, чтобы люк открылся.
От ожидания у Крислы свело челюсти. Она вошла в командный отсек: Мак лежал распростертый в командирском кресле, лицо его представляло одну кровавую массу.
По положению рук и ног видно было, что они сломаны. Шея вывернута под неестественным углом. МЕРТВ! ОН МЕРТВ!
Джош проскользнул мимо нее, спеша приложил свой прибор к голове Мака.
– Есть биотоки мозга, но они быстро ослабевают. Пен, скорее. Ты должна сделать невозможное. Полагаю имеет место перелом между четвертым и пятым шейными позвонками и повреждение головного мозга. В первую очередь необходима иммобилизация.
Пен проскользнула к креслу и прижала инъектор к коже Мака. Затем она вспенила воротник вокруг шеи, которые тут же отвердел и зафиксировал неподвижное положение. Другим прибором девушка стерла кровь с лице раненого, прочистив рот и нос. Через специальную маску в легкие Мака начал поступать кислород.
– Скажите, он… – слова застряли у Крислы в горле.
– Он жив, леди. Но еле-еле. Биотоки мозга указывают, что Мак Рудер находится в состоянии шока. Скоро подействуют лекарства и снимут значительную часть шокового состояния. Пен вонзила два заостренных провода в грудь Мака.
– Это поддерживает минимальное сердцебиение, – объяснила она.
– Теперь проведем сканирование. Похоже, у него сломано много костей.
– Пен, – послышался в коммуникаторе голос Джоша. – У меня тут еще живой.
Нужна твоя помощь.
Пен внимательно посмотрела на Крислу.
– Используйте термальные бинты, леди Аттенасио, – сказала она. – Каждый сантиметр тела должен быть защищен.
Крисла почувствовала во рту вкус крови и поняла, что прокусила себе губу.
Ее била нервная дрожь, когда она начала бинтовать руки любимого.
– Мак! – шептала она. – Выживи для меня! Ты обязан выжить.
Вернулся Джош и начал перебинтовывать ноги Мака.
– Все в порядке, леди, – сказал медик. – Сейчас мы перенесем раненых на катер. Вы посидите с Маком Рудером и остальными, понаблюдайте за ними.
Крисла посмотрела на Джоша и увидела сострадание в его глазах.
– Пусть лучше с ними посидит Пен. Она более компетентна в оказании неотложной помощи. Я помогу переносить убитых, Капрал.
Джош с уважением посмотрел на Крислу.
– Хорошо, леди.
Для того, чтобы переправить раненых, в корпусе ЛС вырезали большое отверстие. По одному вынесли пилотов, Мака Рудера и единственного уцелевшего штурмовика.
Крисла работала автоматически, все в ней застыло. С содроганием смотрела она на тела погибших смельчаков, лежащие перед ней. Ред с расплющенной головой, Виола Маркс с лопнувшими от декомпрессии глазами. Хансен, изо рта которого вывалился замерзший, покрытый инеем язык. Ричмонд, со струйками замерзшей крови, покрывающей лицо, словно паутина.
Крисла тренировалась вместе с ними, заслужила их уважение. И теперь ее друзья превратились в куски замороженного мяса и костей. И над телами погибших товарищей Крисла дала себе клятву. ИЛИ И АРТА ЗАПЛАТЯТ ЗА ЭТО. КЛЯНУСЬ, Я НАЙДУ ИХ ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО.

***

– Кто они? – спросила Арта Фера, глядя на экран монитора. На полном ходу их преследовала яхта.
Или сидела в командирском кресле, голова ее была украшена залихватской кепкой. По корабельной связи она ответила.
– А как ты думаешь, Арта? Кто может командовать риганским судном со столь скоростными характеристиками?
– Не может быть! – Арта внимательно посмотрела в сторону подруги. – Она не настолько хороша, Или. Когда я передала Скайлу тебе, сопротивляемость у нее была не больше, чем у перистого облака в вакууме, к тому же, как она могла узнать, что мы на этом корыте, а не на «Победе»?
– Я просто чувствую, – проворчала Или. Козырек скрывал ее лицо, и невозможно было увидеть, что оно выражает. – Это Скайла!
Арта внимательно посмотрела на изображение яхты.
– Судя по последним данным, она настигнет нас до прыжка. Что тогда?.. Ты говорила, что яхта Тедора Матайсона оснащена двумя мощными импульсными пушками.
Надеешься посоревноваться в стрельбе с Командиром Крыла Компаньонов?
– А разве у нас есть выбор? Может остановиться и попросить пощады?
Предложишь в обмен на жизнь свое восхитительное тело? Вряд ли это поможет, даже если среди преследователей есть мужчины. Придется сражаться. Если сможем продержаться до прыжка в нулевую сингулярность, мы спасены.
– Думаешь сумеем протянуть столько? – Арта запустила пальцы в охапку пышных каштановых волос. – У них преимущество в системе наведения.
– Но зато у нас есть то, чего нет у них… СВ. К тому же есть еще наше отчаяние. Попробую использовать единственный шанс, Арта. Как только преследователи окажутся в зоне досягаемости, я дам по ним залп. В ту же секунду придется врубить все возможное ускорение и попытаться оторваться. Приготовься, это будет не очень приятно.
Арта посмотрела на подругу из-под полуприкрытых век.
– А если произойдет перегрузка реактора? Не станем ли похожи на маленькое солнышко?
Или нервно засмеялась.
– Тогда мы умрем, Арта, но по крайней мере, умрем быстро… и свободными.
Или ты предпочитаешь сдаться и позволить Скайле выместить на тебе свою ярость.
Командир Крыла Лайма никогда не казалась мне человеком, способным прощать.
Арта продолжала смотреть на голограмму, дрожащая, охваченная паникой.
– Попробуй, Или, выжми все, что можно, только дотяни до прыжка.
– Я очень рассчитываю на скорость СВ.
– Уверена, что ты справишься. – В янтарных глазах Арты заплясали огоньки уверенности. – У меня есть чувство, Или. Думаю, что мы выкрутимся, а тогда… у меня есть мужчина, ждущий моей ласки.
– Считаешь, что он уже у тебя в постели?
Тесное пространство мостика заполнил мелодичный смех Арты.
– О, Или, это само собой разумеется. Я только еще не придумала, каким именно способом хочу убить его! Для такой важной персоны, как профессор, у меня должно найтись что-нибудь особенное. Что-то такое, над чем пришлось бы поразмышлять психологу, а может, и психиатру.

***

Синклер сидел в удобном, поддерживающем тело гравитационном кресле, на борту челнока, переправляющего их со Стаффой на «Крислу», которая вращалась по геосинхронной орбите.
Прежде, чем покинуть Таргу, Фисту пришлось сделать многое. В это же самое время Майлс Рома развернул бурную деятельность. Легат пытался исследовать эффект от растущего влияния Мэг Комма на управление Свободным пространством.
В настоящий момент Машина заполнила всю субпространственную сеть своими запросами и постепенно начала координировать экономику. Процесс проходил более мягко, чем предполагал Синклер, и теперь обе Империи начали понемногу привыкать к приказам, получаемым от компьютера. Впервые за долгое время Синклер почувствовал, что перед ним забрезжила надежда… если только Мэг Комм сказал Стаффе правду.
– Выглядишь очень сосредоточенно, – заметил Главнокомандующий, устроившийся в соседнем кресле. Сам он выглядел изможденным, вымотанным событиями последних дней.
– Просто стараюсь собраться с мыслями, – ответил Синклер. – Надеюсь, мы приняли правильное решение. Мэг Комм… поможет.
Стаффа отбросил назад длинные волосы и внимательно посмотрел сыну в глаза.

***

– В течение месяца «Контрмеры» будут модифицированы, и все станет ясно.
Если Мэг Комм прорвет, как обещал, Запретные границы, нам не о чем будет беспокоиться. С другой стороны, если оправдаются наши худшие ожидания, мы вернемся на Таргу… и сравняем гору с землей. Мэг Комм знает об этом.
– Ты не скрывал от него?
– Ни в коем случае. Кстати, ты неплохо поработал, пока я договаривался с Машиной. Хочу, чтобы ты знал, я ценю, твои старания. Мне нравится, что ты не боишься взвалить на себя груз ответственности.
Синклер криво улыбнулся.
– Мне приходится делать это всякий раз, как я попадаю на Таргу.
Стаффа сплел пальцы.
– Не хочешь ли взять на себя больше? Нам предстоит много дел. Практически мы являемся правительством Свободного пространства. Несмотря на то, что Мэг Комм занимается координированием экономики, управление – это не только производство, продажа и покупка. Мы не можем позволить себе жить по-старому независимо от того, сможет Машина пробить Запретные границы, или нет.
– Что у тебя на уме, Стаффа, к чему ты клонишь?
– Люди должны быть освобождены, – на лбу Главнокомандующего залегла глубокая складка. – Пришло время отвечать за свои поступки. Вопрос в том, Синклер, как научить людей этому. Как нам создать общество, в котором люди перестанут быть безответственными? Они привыкли жить при деспотизме, когда все проблемы решаются власть придержащими.
– Еще никогда не удавалось создать действительно народное управление.
Студентом университета, я изучал историю человечества, и знаю, что справедливого общества никогда не существовало. – Синклер развел руками. Боюсь, это просто невозможно, Стаффа. Даже древние книги в архивах рассказывают о сплошных войнах. В природе человека заложено: подчинять или подчиняться.
На экране монитора появилась «Крисла», сверкая в лучах тарганского солнца.
После паузы Синклер возобновил разговор.
– Ты ничего не упоминал о Других, Стаффа. Как с ними? Что если эти разумные нейтронные кристаллы ополчатся против человечества, когда Запретные границы падут?
Верховный Главнокомандующий кивнул, не сводя глаз с приближающегося звездолета.
– Мы прокладываем путь в неизвестное, Синклер. Во-первых, нам нужно сотрудничать с Мэг Коммом, тогда, возможно, Другие станут лояльны к людям.
Однако, этого может и не случиться.
– И что же ты собираешься делать, отец?
– Для начала я планирую держать все корабли в боевой готовности.
Предполагая, что Мэг Комм способен пробить Запретные границы, я хочу чтобы люди были готовы хлынуть в брешь и как можно быстрее рассыпаться в новой Вселенной.
Человечество должно быть готово к выживанию, исследованию.
– Хочешь выпустить пар.
– Не понял.
– Выпустить пар. Как в системе охлаждения реактора. Когда растет давление, система начинает закипать, если кипит слишком много жидкости, система идет в разнос, и реактор оказывается в критическом состоянии, выпуская излишки пара, клапан спасает реактор от взрыва. Тоже происходит и с нами. Запретные границы не дают выхода давлению.
– Я не сказал бы лучше, – улыбнулся Стаффа. Теперь ты знаешь, почему я заключил сделку с Мэг Коммом. Если он пробьет границы, мы – спасены. Конечно, на отдельных планетах останутся тираны, но человечество в целом сможет решить многие свои проблемы. Мы пойдем вперед, застой окончится.
ЛС приблизился к крейсеру и состыковался с переходным шлюзом.
«Надежда! Вот в чем главный смысл происходящего, – подумал Синклер.
Призраки Хемлина, Гретты, Бутлы Реда и многих других встали перед его мысленным взором.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109