Ц Простите. Конечно, вы совершенно правы. Но... Клянусь, я никогда даже не п
ытался лишить хоть одного... рабочего-мигранта его честно заработанного
жалованья. Все это ложь, происки моих врагов.
Во взглядах пятерых лидеров ячеек читалось дружное недоверие. Стэн набл
юдал из-за полупрозрачной панели за «судом», устроенным в заброшенном с
кладе. Он нашел забавным, что не испытывает большой ненависти к Воспитат
елю. Но, с другой стороны, у него не было ни малейшего желания вмешиваться.

Ц Можете проверить записи, Ц продолжал Воспитатель. Ц Моя честность в
сем известна.
Резкий хохот заглушил все, что он собирался еще сказать. Алвор проговори
л:
Ц Наше молчание позволяло тебе, отправляя мигров в смену, практически у
бивать их. Я знаю два, а может быть, и три случая, когда ты посылал людей на с
мерть.
Мигр на другом конце стола, до этого молча смотревший на Воспитателя, вне
запно встал:
Ц У меня вопрос, ребята. Я хочу задать его этому подлецу лично. Что тебе на
до было от моей Дженис, когда она сбежала от тебя к Дэлинкам?
Воспитатель облизнул губы. Мигр схватил его за волосы и рывком поднял со
стула.
Ц Ты не ответил!
Ц Это... Она просто не поняла... Я пытался пообщаться.
Ц Пообщаться! Да ей всего десять лет было!
Стэн встал на ноги. Но мигр, схвативший Воспитателя, сдержался. Он оглянул
ся на других лидеров ячеек:
Ц Мне больше ни черта не надо. Признать виновным.
Послышался одобрительный хор голосов.
Ц Единогласно, Ц подвел итог Алвор. Ц Какой будет приговор?
Стэн пинком опрокинул перегородку.
Ц Пусть идет к своим друзьям. Прочь.
Глаза Воспитателя широко раскрылись. Почему? Затем он стал кричать и цар
апаться, когда лидеры ячеек схватили его. Они рывком отворили двойные дв
ери и вытолкнули его. Воспитатель почти упал, свалившись в руки рабочих, о
жидавших снаружи.
Алвор прикрыл дверь, но шум толпы снаружи был отчетливо слышен. Это было н
ачало.

Ц Словно костяшки домино, Ц сказал Стэн. Он и Алекс направлялись назад
к кораблю. Ц Еще три дня, и можно прекратить прятаться в кустах, начать ре
волюцию и вызвать Гвардию.
Ц Цыплят по осени считают.
Ц Ну и какого дьявола это значит?
Ц Не знаю, просто любимая присказка моей бабули в случаях, когда говорят
прежде, чем сделают.
Ц Бога ради, может, ты перейдешь на нормальный язык!
Ц Как говорю, так и говорю. Тебе надо уши настроить как следует, парень!
Ц Ну-ну. Ладно, сам посуди. Все готово. Во-первых, мы организовали сопроти
вление. Во-вторых, мы начали восстанавливать справедливость и убивать к
аждого руководителя, который нам встретится, и каждого теха, который мож
ет считать больше чем до десяти.
Ц Валяй, пока верно.
Ц В-третьих, мы создали оружие и научили мигров пользоваться им. В-четве
ртых, мы образовали собственное альтернативное правительство. И наконе
ц, в-пятых, мы собираемся щелкнуть пальцами, и через три дня начнется рево
люция.
Алекс снял с плеча виллиган Ц их сектор был уже достаточно безопасен, чт
обы мигры открыто ходили вооруженными Ц и остановился.
Ц Ты не понимаешь одной вещи, Стэн. Если уж мужчина или женщина получили
в руки оружие, то никто не может сказать, что произойдет потом. Вот тебе пр
имер. Мой братец тоже служил когда-то в отряде Богомолов. И попал в один пр
екрасный мир с варварской цивилизацией, которому, по мнению нашего бесст
рашного Императора, требовалось новое правительство. Следишь за моей мы
слью?
Так вот, они подняли простых людей и научили их, как надо бороться. Сделали
их гордыми, чтобы они были самими собой, а не пресмыкающимися червями. Под
няли кровавые красные флаги революции Ц и началось. Богатых резали в их
постелях. Мой храбрец был с правительством, которое они учредили взамен
старого продажного. А народу так понравилась кровь и резня, что они и ново
е правительство пустили на корм скоту. Братан-смельчак удрал оттуда без
руки и теперь снова обслуживает суда на Эдинбурге. Выходит, я должен был п
оддержать честь семьи. Вот я и отправился в этот долгий путь.
Но лучше подумай: ведь когда ты даешь детям спички, никогда не знаешь, что
они подожгут.
На борту корабля их встретил визг Иды. Толстушка монотонно повторяла: «Ч
ерт! Черт! Черт!»
Ц Что случилось?
Ц Да ничего. Но ты посмотри, что натворили твои проклятые мигры! Ц Она бе
гала по каюте. Другие члены команды и Бэт сидели, молча уставившись на экр
аны.
Ц Перехват каналов службы безопасности. Посмотри на этих идиотов!
Ц Черт возьми, Ида, скажи мне, что произошло-то?
Ц Как мы себе представляем, Ц объяснил Док, Ц социопатруль переводил
нескольких верных мигров на юг, в Экзотические Секции. Один из мигров в эт
ой партии, видимо, имел друзей.
Ц Так вот, они решили освободить его, Ц продолжала Ида. Ц Патруль, естес
твенно, был усиленным, дружки этого парня тоже решили навалиться гуртом.
В дело оказались втянуты большинство наших ячеек. Смотри.
Стэн уставился на широкие экраны. Время от времени он видел знакомое лиц
о из сил сопротивления.
Ц Похоже, Ц вставил Йоргенсен, Ц они собрали все свое оружие и пошли ох
отиться на медведей.
Ида усмехнулась и начала включать звук на разных экранах. Стэн заворожен
о сел и стал наблюдать.
Он увидел орущих мигров, которые атаковали группу патрульных, укрывшихс
я за перевернутым гравитолетом. Крупнокалиберные ружья дали залп, и мигр
ы попадали. На другом мониторе женщина-мигр, размахивая отрезанной голо
вой патрульного, вела наступающую клином группу бойцов сопротивления н
а боевой порядок патрульных. Камера вспыхнула и вышла из строя, но можно б
ыло успеть заметить, что убитых патрульных было больше, чем мигров. Трети
й экран показал неподвижную сцену на входе в Экзотическую Секцию. Шлюз б
ыл забаррикадирован, вокруг него расположились патрульные. Мигры насту
пали из коридора и вентиляционных шахт.
Стэн развернулся и залпом выпил кружку пива.
Ц Черт! Черт! Черт!
Ц Это я уже говорила! Ц заметила Ида.
Стэн повернулся к Йоргенсену:
Ц Майяткина-а!
Глаза Йоргенсена широко раскрылись. Он впал в транс.
Ц Дай прогноз происходящего.
Ц Процентное соотношение точно вычислить невозможно. Но, в общем, не в на
шу пользу.
Ц Подробности!
Ц Если революции, а в особенности оркестрованной как сейчас, позволить
начаться, не дождавшись соответствующего момента, возникнут следующие
проблемы: очень вероятно, что жертвами станут люди с наиболее четкой мот
ивацией и самые квалифицированные из сопротивления, так как они будут ат
аковать скорее спонтанно, чем по организованному плану; подпольные колл
аборационисты будут ликвидированы, так как для них вопросом жизни и смер
ти становится выход из подполья; поскольку военные усилия не могут быть
организованы с полной эффективностью, вероятность того, что существующ
ий режим в состоянии разгромить революцию с помощью армии, практически с
топроцентная. Примерами вышеизложенному являются...
Ц Прервать программу, Ц притормозил его Стэн. Ц Если так случится, ско
лько времени понадобится, чтобы все вернулось на свои места?
Ц Формулировка нечеткая, Ц произнес Йоргенсен, Ц однако понятная. Пос
ле того, как революция будет разгромлена, репрессии усилятся, восстановл
ение революционной активности займет долгий период времени. По самой ск
ромной оценке, от десяти до двадцати лет.
Ц Стэн! Ц внезапно выкрикнула Бэт. Ц Гляди! На тот экран.
Стэн обернулся. И разинул рот от изумления. Экран, на который показала Бэт
, давал изображение входа в Экзотическую Секцию.
Ц Но, Ц донесся голос Дока, Ц это ведь не наши люди!
Так оно и было. На экране чернела плотная стена мигров, невооруженных сов
сем или же с дубинками и кольями. Они шли прямо на массированный огонь пат
рульных, сгруппировавшихся у входа. И умирали, цепь за цепью. Но они продол
жали идти, переползая через тела, к своей собственной смерти, и, наконец, о
прокидывали защитников. На экране все происходило беззвучно, однако Стэ
н хорошо мог представить себе происходящее.
Все больше мигров рвалось вперед. Команды из рабочих зон, вооруженные ст
альными скамейками, ломились в ворота Ц вход в Экзотическую Секцию, вор
ота рухнули.
Йоргенсен, все еще в своем компьютерном трансе, продолжал бубнить:
Ц ...примеры случайного успеха. Как расовые волнения в городе Йоханнесбу
рге.
Ц Два Майяткина, Ц выключил его Стэн.
Ц Есть предложение, Ц сказал Алекс. Ц Пора присоединяться к нашим вой
скам. Иначе революция обойдется без нас.

Стэн шагнул сквозь разбитый иллюминатор капсулы осмотра купола зоны от
дыха и посмотрел на тысячную толпу, глазевшую на него снизу, Ц потную, гр
язную, окровавленную и ворчащую.
В военном отношении затея не имела никакого смысла. Одна ракета могла вы
вести из строя не только развернутый отряд Богомолов, но и всех бойцов со
противления, которых они с таким трудом тренировали в течение долгих мес
яцев.
«К черту смысл», Ц подумал Стэн и включил мегафон.
Ц Мужчины и женщины Вулкана! Ц прогремел его голос и раскатился эхом по
д куполом. Стэн невольно отметил про себя, что посты безопасности еще раб
отают и за ним наблюдают. Интересно, сможет Торесен опознать его?
Ц Свободные мужчины и женщины Вулкана! Ц поправился Стэн. Подождал, пок
а стихнет гул. Ц Мы пришли на Вулкан, чтобы помочь вам бороться за свобод
у. Но вам не понадобилась наша помощь. Вы выступили на ружья Компании с гол
ыми руками. И победили. Однако Компания еще жива. Она укрылась в Оке. Насту
пило время... наступило время помочь вам. Помочь вам сделать Вулкан свобод
ным.
Стэн щелкнул тумблером микрофона и вернулся в капсулу.
Алекс одобрительно кивнул.

«MYOR YJHH MMUI OERT MMCV CCVX AWLO... "
Махони отодвинулся в сторону и дал Императору прочитать расшифрованно
е сообщение:

«ШАГ НОМЕР ОДИН ЗАВЕРШЕН. НА ВУЛКАНЕ ГРАЖДАНСКИЕ БЕСПОРЯДКИ. ПРИСТУПАЙТ
Е К ШАГУ НОМЕР ДВА».

Император глубоко вздохнул.
Ц Развернуть части Гвардии, полковник!

Глава 35

Магнат разглядывал фигуру на экране. Лицо человечка показалось смутно з
накомым. Он нахмурился, щелкнул клавишами, и камера надвинулась ближе. То
ресен остановил картинку. Вгляделся в лицо говорящего Ц нет, не припомн
ить. Барон вновь ударил по клавишам, приказывая компьютеру проверить пам
ять, чтобы идентифицировать личность.

Модель лаборатории проекта «Браво», которую сделала Ида, выглядела как н
адувной шар из серой пленки, с одного конца наполовину заполненный водой
. За основу брать было почти нечего; Ида до сих пор не могла проникнуть в ко
мпьютерную сеть службы безопасности.
Члены команды и Бэт угрюмо уставились на модель. Стэн, Алекс и Йоргенсен н
адели, в первый раз с тех пор как появились на Вулкане, камуфляжную фототр
опную униформу подразделения Богомолов. Иде и Бэт подошли комбинезоны т
ехов первого и третьего классов.
Говорили немного. Никого не интересовали вдохновенные речи. Бойцы отряд
а накинули на плечи свои рюкзаки, молча сели в гравитолет, и Стэн поднял ег
о в воздух, в коридоры сошедшего с ума Вулкана.
Вулкан быстро сдавался по мере того, как мигры захватывали улицы. Образы
решительных боев, грабежей и поражений социопатруля проплывали на виде
оэкране магната.

Торесен выключил экран. Безнадежно. Восстание не подавить. Можно лишь по
зволить ему разгораться дальше, чтобы оно выжгло само себя, а затем верну
ть себе господство.
Замелькал огонек лампочки вызова. Торесен почти не обратил на нее вниман
ия Ц наверняка очередной доклад истерической охраны. Но ответить нужно
. Торесен щелчком включил связь.
Его сердце похолодело. Компьютер опознал лидера мигров. Стэн. Но ведь он...
Как?!.. И тогда магнат понял, что это почти конец. Была только одна цепочка: С
тэн Ц Гвардия Ц проект «Браво». Значит, Император в курсе, и именно Импер
атор был инициатором восстания мигров.
В отчаянии Торесен искал выход. Что произойдет дальше? Как ему реагирова
ть? Император ждет повода для высадки десанта. Ожидалось, что Торесен поз
овет на помощь. Проект «Браво» будет раскрыт, и тогда...
И тогда Торесен решился. Он пойдет в лабораторию. Заберет наиболее важны
е файлы. Остальное уничтожит и исчезнет.
Торесен понимал, что пока у него в руках секрет АМ-2, он все еще нужен Импера
тору.
Барон встал и вышел за дверь. Подождал. Еще немного. И еще. Император мог пр
иказать разрушить лабораторию. Стэн и его команда, вполне вероятно, уже н
а пути туда.
Торесен поспешил к своему видеофону. На экране возникло испуганное лицо
шефа службы безопасности.
Ц Сэр! Мне нужно столько людей, сколько вы сможете выделить. Немедленно!

Ц Возьмите себя в руки, вы же мужчина!
Торесен выругался.
Шеф одеревенело ответил: «Да, сэр!» Ц и отключился.
Так, что же можно сделать?..
Торесен угрюмо усмехнулся про себя, открыл ящик стола, и достал небольшу
ю красную коробочку. Потом сунул ее в карман и выбежал за дверь.

Глава 36

Фрик и Фрэк порхали взад и вперед высоко над палубой лаборатории проекта
«Браво». Цепляясь за потолок, они скакали по входному коридору, прямо над
постом безопасности. Они были невидимы человеческому глазу. В конце конц
ов, на Вулкане нет птиц. А чего человеческий глаз не понимает, того он и не з
амечает.
Офицер-наблюдатель службы безопасности уставился на свои ногти. В после
днюю смену он старательно грыз их. И систематически опрашивал каждого па
трульного в радиусе двадцати метров. Ему больше ничего не оставалось, ка
к потеть и решать свои проблемы.
Проблем было предостаточно. Охранять лабораторию, о назначении которой
он не имел ни малейшего понятия, от вторжения, да еще эти чертовы мигры сло
вно взбесились Ц его сменщик был обнаружен с полуметровым стеклянным н
ожом в груди. А теперь ему сообщили, что сюда спускается магнат Торесен!
Ну и ко всему прочему забарахлил компьютер Ц вроде бы штука бесстрастна
я и неуязвимая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36