Наверху было тихо Ч она не услышала ни шагов, ни покашливания, ни голосов
часовых. И только странный шаркающий звук продолжал тревожить девушку. Т
еперь он стал громче, но все же было понятно, что источник его находится гд
е-то далеко в глубине подземелья. Магда попыталась заставить себя не обр
ащать внимания на этот звук. Ей было совершенно непонятно, чем он вызван, н
о она и не старалась особо ломать над этим голову.
Магда еще раз обвела вокруг себя фонарем, чтобы убедиться, что крыс больш
е нет, и только после этого продолжила путь наверх. Теперь она двигалась н
е спеша и, прежде чем окончательно выбраться из подземелья, осторожно вы
глянула через пролом. С правой стороны шел широкий центральный коридор п
одвала, освещенный несколькими оголенными лампочками. Часовых не было в
идно. Магда вышла в этот светлый проход и снова на мгновение замерла, прис
лушиваясь, не раздадутся ли поблизости шаги.
Теперь ей предстояло пройти самый сложный и ответственный участок пути
Ч по коридору до лестницы, ведущей прямо во двор. А потом через двор к две
рям башни, и там уже...
«Главное Ч не спешить, Ч уговаривала себя Магда, Ч сначала надо преодо
леть коридор. Сперва победи коридор, а потом думай о лестнице».
Она стояла возле пролома, все еще не решаясь предпринять эту дерзкую рис
кованную попытку. При свете ярких электрических ламп Магда чувствовала
себя, как если бы стояла обнаженная в центре Бухареста в разгар солнечно
го дня. Но единственной альтернативой было вернуться и, ничего не добивш
ись, отправиться к себе в гостиницу.
Наконец она собралась с духом и быстро пошла вперед. Она почти уже добрал
ась до лестницы, как вдруг услышала наверху звук шагов. Кто-то шел ей навс
тречу. Но Магда предусмотрела и это и, не растерявшись, сразу же юркнула в
темноту одной из ближайших боковых комнат.
Однако, сделав еще один шаг, замерла как вкопанная. Она ничего пока не слыш
ала и не видела, ни до чего еще не дотронулась, но все равно уже поняла, что н
аходится здесь не одна. Надо немедленно уходить! Но тогда ее заметит тот, к
то спускается сейчас в подвал. И вдруг сзади кто-то шевельнулся, и тут же г
рубая рука схватила ее за горло.
Ч Кто это тут у нас, а? Ч спросил неизвестный по-немецки. Этого уж она ник
ак не могла предвидеть: часовой прятался именно здесь, в этом самом закут
ке! Немец грубо выволок ее в коридор. Ч Ну-ну! Давай-ка я как следует тебя р
азгляжу!
Сердце у Магды бешено колотилось, лоб покрылся холодным потом, и ей хотел
ось сейчас только одного Ч поскорее увидеть цвет формы этого солдата. Е
сли она серая, то у нее еще есть шанс. Незначительный, но все же есть. А если
черная...
Форма оказалась черной. И навстречу им бежал еще один солдат в таком же че
рном мундире.
Ч Да это же та самая еврейка! Ч с нескрываемой радостью воскликнул перв
ый часовой. Он был без каски, и Магда заметила, что у него довольно заспанн
ый вид и воспаленные припухшие глаза. Очевидно, он решил немного вздремн
уть, а она невольно потревожила его, зайдя именно в эту комнату.
Ч Как она попала сюда? Ч спросил второй, подбегая ближе.
Оба эсэсовца уставились на нее такими голодными глазами, что Магде захот
елось сжаться и исчезнуть в своей одежде, как прячется черепаха в собств
енном панцире.
Ч Понятия не имею, Ч сказал заспанный часовой и подтолкнул ее в сторону
лестницы, ведущей во двор. Ч Но думаю, лучше всего показать ее майору.
Он отпустил наконец девушку и вернулся в комнату за своей каской, котору
ю оставил там, когда устраивался на отдых. И в тот же миг второй вплотную п
ридвинулся к Магде. Не раздумывая, она бросилась к пролому в стене, по доро
ге толкнув первого часового так, что тот кубарем влетел в темную боковую
комнату. Встречи с Майором она бы, наверное, уже не вынесла. Если ей удастс
я сейчас прорваться вниз, то это последняя возможность спастись Ч ведь
только она знала этот тайный Маршрут.
И вдруг ей будто обожгло затылок, и Магда чуть не повисла в воздухе. Второй
солдат успел схватить ее за волосы как раз в тот момент, когда она поверну
лась, чтобы бежать. Он с силой дернул девушку назад, но и этого ему было мал
о. Слезы брызнули из ее глаз, когда эсэсовец медленно подтащил ее за волос
ы к себе и, положив вторую руку между грудей, прижал Магду к стене.
От боли и ужаса у нее перехватило дыхание, и когда она почувствовала голо
вой удар о холодный камень, то почему-то подумала, что сейчас обязательно
должна потерять сознание. А все, что она слышала в следующие секунды, уже п
оказалось Магде далеким и нереальным.
Ч Я надеюсь, ты ее еще не убил?
Ч Нет, с ней пока все в порядке.
Ч Она, кажется, забыла, где ее место!
Ч Наверное, ее давно уже не учили уму-разуму.
Потом голоса ненадолго смолкли, и Магда услышала еще одно только слово:
Ч Сюда!
Она барахталась в каком-то тумане, перед глазами все плыло, тело не слушал
ось. Немцы потащили ее за руки по холодному каменному полу, потом свернул
и куда-то за угол, подальше от света. Наконец Магда поняла, что лежит тепер
ь в одной из маленьких боковых комнат. Но почему?.. Здесь солдаты отпустили
ее, и Магда догадалась, что они закрывают дверь, так как в комнате сразу ст
ало темно. Потом они, неуклюже толкаясь, навалились на нее всей своей тяже
стью и начали поспешно готовиться получить удовольствие, при этом актив
но мешая друг другу, поскольку один пытался стащить с нее юбку, а другой, н
аоборот, задрать ее повыше, чтобы можно было добраться до трусов.
Она хотела закричать, но голос почему-то пропал, и сопротивляться уже не б
ыло сил Ч руки и ноги казались сделанными из свинца и больше не слушалис
ь ее. Магда даже не испугалась по-настоящему, потому что смысл происходящ
его доходил до нее сейчас с огромным трудом, преодолевая какую-то туманн
ую толщу неверия и безразличия. Все было, как во сне. За плечами сгорбленны
х сопящих солдат она ясно видела светлый контур двери, и ей хотелось толь
ко выбраться туда, на свет.
И вдруг свет пропал, будто дверь закрыли плотной портьерой. Магда почувс
твовала, что там, в коридоре, кто-то есть. И в тот же миг раздался оглушитель
ный треск. Двухдюймовая дубовая дверь разлетелась в щепки, с ног до голов
ы покрыв всех троих мелкими обломками дерева. Чей-то мощный силуэт засло
нил почти весь проем, преградив доступ свету из коридора.
«Гленн!» Ч мелькнуло у нее в голове, но эта надежда сразу погасла, как тол
ько в комнату пахнуло холодом, и чувство жуткой опасности сковало все ее
существо.
Перепуганные насмерть эсэсовцы с громким криком отскочили в сторону. Те
мная фигура шагнула внутрь, и Магде показалось, что она растет на глазах, р
аздуваясь и увеличиваясь в объеме. Солдаты в панике рванулись за своим о
ружием, спотыкаясь по пути о распростертое на полу тело девушки. Но они бы
ли слишком нерасторопны. Незнакомец оказался куда проворнее Ч он накло
нился и с невероятной ловкостью одновременно схватил обоих эсэсовцев з
а горло, а потом снова выпрямился во весь свой исполинский рост.
Увидев, что происходит, Магда начала постепенно понимать суть событий. И
наконец вся полнота ужаса дошла до ее затуманенного сознания. Перед ней
стоял сам Моласар Ч его гигантский черный силуэт заслонял свет из корид
ора, а вместо глаз горели как угли две ярко-красные точки. Он стоял, широко
расставив перед собой руки, в каждой из которых держал по солдату Ч они б
еспомощно дергались, лягались и хрипели, задыхаясь в его железной хватке
. Но вот их движения постепенно стали слабее, хрипы смолкли и через нескол
ько секунд в руках чудовища повисли два бездыханных тела. И тут он с такой
силой встряхнул их, что Магда ясно услышала, как хрустнули сломанные поз
воночники, раздавленные его могучими руками. Потом Моласар швырнул труп
ы в дальний угол комнаты и исчез вслед за ними, растворившись в непроница
емой темноте.
Магда собрала остатки сил и, превозмогая боль и невероятную слабость, от
катилась к противоположной стене, а потом медленно встала на четвереньк
и. Чтобы подняться на ноги, ей понадобилось еще несколько долгих минут.
Вдруг из дальнего угла донесся странный булькающий звук, от которого Маг
де стало не по себе. Она тут же вскочила на ноги и, оттолкнувшись от стены, п
улей вылетела в коридор, прочь от этого кошмарного места.
Теперь ей надо было поскорее убираться отсюда. Ужас происшедшего в боков
ой комнате начисто вышиб из ее сознания все мысли об отце. Коридор плясал
перед глазами, но Магда встряхнула головой и попыталась сосредоточитьс
я. С трудом сохраняя равновесие, она дошла до пролома в стене и тут краем г
лаза заметила возле себя какое-то движение.
Моласар размашистыми шагами шел вслед за ней, плащ величественно развев
ался за его спиной, глаза горели, а по губам и подбородку стекали струйки с
вежей дымящейся на холоде крови.
Испуганно вскрикнув, Магда шагнула в темный пролом и сломя голову бросил
ась по ступенькам в нижний подвал. Конечно, скрыться от него было невозмо
жно, особенно там, но Магда решила бороться до последнего. Она уже чувство
вала за спиной его холодное дыхание, но не оглядывалась, а бежала дальше, у
глубляясь во тьму.
И тут ей под ноги попался какой-то скользкий булыжник, девушка не удержал
ась и стала падать. Могучие руки мгновенно подхватили ее сзади, одна Ч за
талию, другая Ч под колени. Магда раскрыла было рот, чтобы завизжать, но о
т ужаса голос пропал, и она лишь беспомощно хватала ртом воздух. Мельком в
зглянув на Моласара, она увидела его жестокое, запачканное кровью лицо, д
линные спутанные волосы и безумные, яростно горящие глаза. Потом заметил
а, как он проносит ее в нижний подвал, и после этого они вступили в полную т
емноту. Моласар свернул за угол. Он нес ее к той самой лестнице в основании
башни. Магда попробовала вырваться, но сразу же поняла, что одно его прико
сновение легко сдержит все ее самые отчаянные попытки, и сдалась на волю
судьбы. Надо беречь силы на тот случай, если представится более реальная
возможность убежать.
Как и в прошлый раз, она чувствовала, что от ледяного прикосновения монст
ра немеет все ее тело, хотя одета она была довольно тепло. От Моласара исхо
дил также какой-то тяжелый запах застарелой плесени. И хотя сам он с виду
не казался грязным, этот запах невольно навевал мысли о нечисти.
Вскоре они оказались перед самым проходом в башню.
Ч Куда?.. Ч прохрипела Магда и поняла, что не в силах выговорить весь вопр
ос. Страх снова сковал ее уста.
Ответа не последовало.
Пока они двигались по подвалу, Магда успела уже изрядно замерзнуть, тепе
рь же, на лестнице, она услышала, как стучат ее зубы. Казалось, прикосновен
ие Моласара вытягивает из ее тела последние остатки тепла.
Вокруг ничего не было видно, их окружала полная темнота, и тем не менее Мол
асар шел быстро и уверенно переступая через несколько ступенек сразу. На
конец, замкнув полный виток спирали, он остановился на верхней площадке
лестницы. Магда поняла, что они находятся в нише возле заклинившей грани
тной створки, потом послышался скрежет камня, и вот в глаза ей ударил ярки
й свет, на мгновение ослепивший девушку.
Ч Магда!
Это был голос ее отца. Как только глаза немного привыкли, крепкие руки ост
орожно поставили ее на пол, а потом и совсем отпустили. Она неуверенно шаг
нула вперед и почувствовала, что коснулась подлокотника знакомого крес
ла. Магда схватилась за него с такой силой, как хватается утопающий за люб
ую дощечку, плавающую в море после кораблекрушения.
Ч Что ты здесь делаешь? Ч спросил отец шепотом, не понимая еще, что проис
ходит.
Ч Солдаты... Ч еле слышно проговорила девушка. Постепенно ее зрение при
шло в норму, и наконец она увидела отца, изумленно разглядывающего ее.
Ч Они насильно привели тебя из гостиницы? Магда отрицательно покачала
головой.
Ч Нет. Я сама сюда забралась.
Ч Зачем ты это сделала? Это же безумие!
Ч Для того, чтобы ты не один с ним встречался. Ч Она не стала указывать се
бе за спину, потому что и так уже было ясно, кого она имеет в виду.
Магда заметила, что сейчас в комнате немного темнее, чем было раньше, когд
а они с отцом впервые здесь оказались. Но она догадывалась, что может быть
виной этому Ч где-то сзади в густой тени возле открытого потайного хода
стоял сейчас Моласар. Однако девушка не решалась посмотреть в его сторон
у.
Ч Меня поймали два эсэсовца, Ч продолжала она. Ч И втащили в пустую ком
нату. Они хотели меня...
Ч Что?! Ч Отец широко раскрыл глаза.
Ч Нет, меня... Ч Магда бросила короткий взгляд в темный угол. Ч Меня спас
ли.
Отец не сводил с нее глаз, но теперь в них читалось уже что-то другое: не заб
ота о ней, а скорее недоверие.
Ч Тебя спас Моласар?
Она кивнула и только теперь смогла заставить себя обернуться и открыто п
осмотреть на своего спасителя.
Ч Он убил их обоих!
Моласар стоял в глубине ниши, окутанный темнотой, как мрачный персонаж н
очных кошмаров, каким-то чудом оказавшийся в реальной жизни. Лица его поч
ти не было видно, только глаза злобно сверкали во мраке. Приглядевшись, Ма
гда заметила, что крови на лице уже нет. Но казалось, что он не вытер ее, а бу
дто впитал в себя. Девушку передернуло.
Ч Ты все испортила! Ч сердито крикнул на нее отец. Ч Теперь они найдут э
ти трупы, и тогда уж майора не остановит никто. Мне придется предстать пер
ед ним. И все из-за тебя!
Ч Но я пришла, чтобы быть рядом с тобой, Ч попыталась оправдаться Магда.
Ей стало очень обидно. Почему отец так кричит на нее?
Ч Я не просил тебя приходить! Я и раньше был против того, чтобы ты оставал
ась в замке, а теперь и подавно!
Ч Папа, прошу тебя!..
Но отец неумолимо вытянул вперед свой скрюченный палец и указал на проем
в стене.
Ч Уходи, Магда! Я должен еще очень многое успеть, а ты оставила мне слишко
м мало времени! Скоро сюда явятся нацисты и начнут задавать вопросы насч
ет того, почему в замке снова появились жертвы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61