Ты услышишь все, что будет сказано, и поймешь, в чем
твоя проблема.
Ц Страшно.
Ц Скажи, ты мне доверяешь? Билли кивнул.
Ц Тогда все хорошо. Ты будешь сидеть, а Артур встанет на пятно и будет гов
орить со мной. Ты не заснешь, услышишь все, что он скажет, и запомнишь. Так же
, как это делают другие. Ты освободишь пятно, но сознание твое не выключитс
я.
Ц Что такое «пятно»? То же самое вы сказали в прошлый раз, но мне непонятн
о, что это значит.
Ц Так Артур объяснял, что происходит, когда один из твоих внутренних люд
ей выходит и действует как реальная личность. Это нечто вроде большого п
ятна света от прожектора, и когда кто-то становится на него, он овладевает
сознанием. Закрой глаза, и ты увидишь его.
Хардинг затаил дыхание. Билли закрыл глаза.
Ц Я вижу его! Как будто я на темной сцене и свет прожектора направлен на м
еня.
Ц Хорошо, Билли. Если ты отодвинешься немного, выйдешь из света, то Артур
обязательно выйдет и поговорит с нами.
Ц Я ушел от света, Ц сказал Билли, и колени его перестали дрожать.
Ц Артур, Билли хочет поговорить с тобой, Ц произнес Хардинг. Ц Извини, ч
то побеспокоил тебя и вызвал, но для лечения ему важно узнать о тебе и о др
угих.
Хардинг почувствовал, как вспотели ладони. Глаза пациента открылись, хму
рое выражение сменилось надменным взглядом из-под тяжелых век Артура. П
ослышался голос, который он слышал накануне, Ц отрывистая речь с аристо
кратическим британским акцентом, зубы сжаты, губы едва шевелятся.
Ц Уильям, это Артур. Я хочу, чтобы ты знал, что это безопасное место и что л
юди здесь хотят помочь тебе.
Мгновенно выражение лица изменилось на характерное для Билли, глаза шир
око открылись. Он в изумлении огляделся и спросил:
Ц Почему я раньше не знал о тебе? Опять включился Артур:
Ц Я полагал, что ты не был готов. Ты все время хотел покончить с собой. Мы д
олжны были ждать подходящего времени, чтобы рассказать.
Доктор Джордж со страхом, но и с удовольствием наблюдал и слушал, как Арту
р в течение десяти минут разговаривал с Билли, рассказывая о Рейджене и о
других восьми личностях и объясняя, что работа доктора Джорджа направле
на на то, чтобы объединить все сознания в одно и снова сделать Билли цельн
ым человеком.
Ц Вы можете сделать это? Ц спросил Билли, поворачиваясь к доктору Джорд
жу.
Ц Мы называем это синтезом, Билли. Мы будем добиваться этого медленно. Сн
ачала объединим Аллена и Томми, поскольку у них много общего. Затем Денни
и Дэвида Ц оба они очень нуждаются в лечении. Потом будут исчезать остал
ьные, один за другим, пока ты не станешь опять только Билли.
Ц Но почему вы должны объединить их со мной? Почему вы не можете от них от
делаться?
Доктор Джордж соединил кончики пальцев:
Ц Другие врачи пытались это сделать. Но это не работает. Самый лучший пут
ь Ц объединить все части тебя, сначала совместными беседами, потом запо
минанием того, что делает каждый из них. Мы называем это общим сознанием. В
конце концов разные части тебя станут одной личностью. Это и есть синтез.

Ц Когда вы будете это делать?
Ц Послезавтра приезжает доктор Уилбур, будет проведен консилиум. Просм
отрим видеозаписи вместе с персоналом, чтобы им легче было помогать тебе
.
Билли кивнул. Затем глаза его раскрылись, внимание обратилось внутрь. Он
несколько раз кивнул головой и потом с удивлением посмотрел на доктора Д
жорджа.
Ц В чем дело, Билли?
Ц Артур просит передать, что он сам хочет решить, кто сможет присутствов
ать на консилиуме.

Х 6 Х

Клиника Хардинга буквально гудела. Доктор Корнелия Уилбур уже читала у н
их лекцию, но это было летом 1955 года, и нынешний случай оказался совершенно
иным. Сейчас здесь лежал знаменитый пациент, первая множественная лично
сть, за которой установлено круглосуточное наблюдение в психиатрическ
ой клинике. Персонал все еще был разделен на верящих в диагноз и скептико
в, тем не менее все хотели послушать, что скажет доктор Уилбур о Билли Милл
игане.
Хотя персоналу Уэйкфилда сообщили, что будут допущены лишь 10-15 человек, ко
мната на первом этаже административного здания была набита битком. Докт
ора и администраторы привели своих жен; служащие из других филиалов клин
ики, не имеющие отношения к лечению Миллигана, собрались в дальнем конце
комнаты: сидели на полу, стояли вдоль стен, выглядывали из соседних помещ
ений.
Доктор Джордж показал аудитории видеозаписи себя и Дороти Тернер, бесед
ующих с разными личностями. Артур и Рейджен привлекли интерес, поскольку
никто из персонала вне Уэйкфилда не сталкивался с ними. Адалана, которую,
кроме Дороти Тернер, никто не видел, вызвала у кого страх, у кого Ц насмеш
ки. Но когда на мониторе появился подлинный Билли, наступила мертвая тиш
ина. А когда он воскликнул: «Кто эти люди? Почему они заставляют меня все в
ремя спать?», Розали Дрейк, как и многие другие, еле сдержала слезы.
После просмотра доктор Уилбур привела Билли и немного с ним побеседовал
а. Она говорила с Артуром, Рейдженом, Денни и Дэвидом. Они отвечали на вопр
осы, но Розали видела, как они встревожены. Когда заседание закончилось, Р
озали поняла по незатихающему гулу, что персонал недоволен. Сестра Эдрие
нн Мак-Кенн и сестра Лаура Фишер жаловались, что Миллиган опять будет чув
ствовать себя особым и опять окажется в центре внимания. Розали, Ник Чикк
о и Донна Эгар сердились из-за того, что Билли выставили напоказ.

После визита доктора Уилбур стратегия лечения вновь была изменена, и док
тор Джордж сосредоточил внимание на синтезе личностей.
Доктор Марлен Кокен начала регулярные сеансы, на которых личности вспом
инали все прошлые оскорбления и пытки, разбирались в них и вновь пережив
али те страдания, которые привели к диссоциации в возрасте восьми лет.
Однако доктор Кокен не соглашалась с планом синтеза. Она сказала, что мет
од, который доктор Уилбур применила в случае с Сивиллой, мог быть правиль
ным при других обстоятельствах. Но они должны предвидеть, что может прои
зойти, если Рейджена соединят со всеми другими и затем Миллигана поместя
т в тюрьму. Во враждебной обстановке он не сможет защитить себя, и без этой
единственной защиты его могут убить.
Ц До сих пор он выживал в тюрьме, Ц заметил кто-то.
Ц Да, но рядом был Рейджен, готовый его защитить. Если его снова изнасилу
ют, Ц а вы знаете, что такое часто случается в тюрьме, Ц он может покончит
ь с собой.
Ц Наша цель Ц синтез, Ц сказал Хардинг. Ц Такое поручение дал нам суд.

Подлинный Билли должен был слушать другие личности и отвечать им, призна
ть их существование и изучить их. Методом постоянного внушения добились
того, что Билли смог удерживать сознание все дольше и дольше. Синтез долж
ен был происходить поэтапно. В первую очередь следовало «сливать» людей
с похожими качествами, а затем объединять полученные результаты методо
м интенсивного внушения, пока все не исчезнут в подлинном Билли.
Поскольку Аллен и Томми больше всех походили друг на друга, они оказалис
ь первыми на очереди. Аллен сообщил, что после многих часов спора с доктор
ом Джорджем были еще часы бесед с Артуром и Рейдженом. Аллен и Томми усиле
нно работали с доктором Джорджем, но синтез проходил очень трудно, потом
у что у Томми были страхи, которых не было у Аллена. Например, Аллен любил б
ейсбол, а Томми боялся играть в эту игру, потому что, когда он был моложе и и
грал в бейсбол, его однажды побили из-за допущенных ошибок. Доктор Джордж
предложил, чтобы Ник Чикко, Аллен и другие личности помогли Томми, погово
рив о его страхе и убедив поиграть в бейсбол. Культуротерапия будет прод
олжена, включая живопись маслом.
По словам Аллена, маленькие не могли понять, что такое синтез, пока Артур н
е объяснил им это с помощью аналогии. Артур сравнил синтез с порошком «Ку
л-Эйд», с которым дети были знакомы, и объяснил, что этот порошок состоит и
з отдельных кристалликов. Если добавить воды, они растворяются. Через не
которое время вода испаряется и остается твердая масса. Ничто не добавля
ется, ничто не теряется. Просто получается другое вещество.
Ц Теперь все это понимают, Ц сказал Аллен. Ц Синтез Ц это приготовлен
ие «Кул-Эйд».
Сестра Нэн Грейвс записала 5 июня: «Мистер Миллиган сказал, что ему удалос
ь на один час соединить в себе Томми и Аллена и он почувствовал себя стран
но». Донна Эгар сообщила, что Миллиган выражал беспокойство по поводу си
нтеза, так как ему не хотелось, чтобы умер кто-то из его личностей или чтоб
ы их способности и сила ослабли. «Но мы работаем над этим», Ц уверил ее Ал
лен.
На следующий день пришли Гэри Швейкарт и Джуди Стивенсон и принесли хоро
шие новости. Суд согласился продлить пребывание Билли в клинике, дав еще
три месяца на завершение синтеза.
Вечером в среду 14 июня в здании, где проходили занятия музыкой, Розали Дре
йк слушала, как Томми играет на барабанах. Она знала, что до сих пор только
Аллен владел этим искусством. В совмещенном состоянии он, конечно, играл
не так хорошо, как это делал отдельно взятый Аллен.
Ц Я чувствую, что краду талант у Аллена, Ц сказал он ей.
Ц Ты все еще Томми?
Ц Я Ц комбинация, и фактически у меня уже нет имени. Это меня беспокоит.

Ц Но все-таки ты отзываешься, когда люди зовут тебя Билли.
Ц Я всегда это делал, Ц сказал он, выбивая медленный ритм на барабане.
Ц Есть какая-то причина, почему ты больше не можешь этого делать?
Он пожал плечами:
Ц Думаю, так для всех будет проще. Ц Он ударил по барабану. Ц О'кей. Билли
так Билли.

Слияние произошло не сразу. В разное время и через различные промежутки
времени слились воедино семь личностей Ц кроме Артура, Рейджена и Билли
. Чтобы не было путаницы, Артур дал этому сплаву новое имя Ц Кении. Но имя н
е прижилось, и все продолжали называть его Билли.
Вечером другая пациентка принесла сестре Йегер записку, которую она наш
ла в мусорной корзине у Миллигана. Записка напоминала предсмертное пись
мо самоубийцы. Были немедленно приняты меры предосторожности. В оставши
еся дни недели сестра Йегер сообщала, что, хотя пациент то «сливался», то д
иссоциировался, он казался цельным на протяжении все более длительного
периода времени. К 14 июля он в основном оставался Билли и был спокоен.
Проходили дни, частичный синтез наблюдался большую часть времени, но в о
тдельные короткие периоды Миллиган отключался, вообще неспособный кон
тролировать свое состояние.

Адвокаты Джуди и Гэри вновь посетили своего клиента 28 августа и напомнил
и доктору Джорджу, что через три недели он должен будет представить отче
т судье. Если доктор Джордж решит, что пациент выздоровел и стал правомоч
ным, судья Флауэрс назначит день суда.
Ц Полагаю, мы должны обсудить судебную стратегию, Ц сказал Артур. Ц Мы
хотим изменить наши показания. Рейджен готов признать себя виновным и пр
инять наказание за три ограбления, но он не признается в изнасилованиях.

Ц Однако четыре обвинения из десяти пунктов, содержащихся в обвинитель
ном акте, относятся к изнасилованиям.
Ц Согласно рассказу Адаланы, ни одна из трех женщин не сопротивлялась,
Ц сказал Артур. Ц Ни одна из них не была травмирована. Каждая могла убеж
ать. И еще Адалана говорит, что она каждой отдала обратно часть денег, чтоб
ы они могли прожить, пока с ними не расплатятся страховые компании.
Ц Женщины утверждают иное, Ц сказала Джуди.
Ц Кому вы верите? Ц фыркнул Артур. Ц Им или мне?
Ц Если бы рассказу Адаланы противоречили показания лишь одной женщины
, мог бы возникнуть повод для сомнений. Но противоречат все три, и ты поним
аешь, что эти женщины не знали друг друга и не контактировали между собой.

Ц И все-таки каждая могла не желать признавать правду.
Ц А откуда ты знаешь, что произошло в действительности? Ц спросила Джуд
и. Ц Тебя там не было.
Ц Но Адалана была, Ц сказал Артур.
Джуди и Гэри не приняли идею относительно того, что жертвы не сопротивля
лись, однако они понимали, что Артур говорит о восприятии случившегося с
позиции Адаланы.
Ц Можно нам поговорить с ней? Ц спросил Гэри. Артур отрицательно покача
л головой.
Ц Ей навсегда запрещено выходить после того, что она сделала. Никаких ис
ключений.
Ц Тогда, боюсь, мы пришли к первоначальной посылке, Ц сказал Гэри. Ц Нев
иновен по причине безумия.
Артур холодно посмотрел на него и процедил сквозь зубы:
Ц Полагаю, в моем случае вы не можете говорить о безумии.
Ц Это наша единственная надежда избежать тюрьмы, Ц сказала Джуди.
Ц Я не безумен, Ц настойчиво повторил Артур, Ц и на этом дискуссия окон
чена.
На следующий день Джуди и Гэри получили еще одну записку на желтой линов
анной казенной бумаге, где было написано, что Уильям С. Миллиган больше не
желает, чтобы они представляли его в суде, и что он намеревается защищать
себя сам.
Ц Он опять нас уволил, Ц сказал Гэри. Ц Что ты об этом думаешь?
Ц Я думаю, что никогда не видела этой записки, Ц ответила Джуди, кладя ее
в папку. Ц Бумаги теряются, попадают не по адресу. Мне кажется, при нашей б
юрократии может понадобиться шесть или семь месяцев, чтобы ее откопать.

В последующие дни еще четыре таких письма были подшиты неизвестно куда,
и поскольку адвокаты отказались отвечать на письма Артура, он наконец ос
тавил попытки уволить их.
Ц Мы можем выиграть дело, ссылаясь на безумие? Ц спросила Джуди.
Гэри зажег свою трубку, пыхнул ароматным дымком.
Ц Если Кэролин, Тернер, Кокен, Хардинг и Уилбур заявят под присягой, что Б
илли был безумен в моменты совершения преступлений, по законам штата Ога
йо, думаю, попадем в цель.
Ц Но ты говорил, что ни одна множественная личность никогда не была приз
нана невиновной в тяжком преступлении по причине безумия.
Ц Ну тогда, Ц сказал Гэри, ухмыляясь в бороду, Ц Уильям Стэнли Миллиган
будет первым.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64