Когда она спросила е
го, в чем дело, он ответил со своим британским акцентом:
Ц Никто не понимает.
Затем она увидела, как лицо его снова изменилось, изменились поза, походк
а и речь, и она узнала Денни. В этот момент, видя, как он последователен и как
ими реальными выглядят все эти личности, она перестала считать, что Милл
иган симулирует. Она вынуждена была признать, что верит ему Ц единствен
ная из всех медсестер.
Несколько дней спустя пациент подошел к ней очень расстроенный. Она сраз
у узнала Денни. Он пристально посмотрел на нее и жалобно спросил:
Ц Почему я здесь?
Ц Где именно? Здесь, в этой комнате, или в этом здании?
Миллиган затряс головой:
Ц Другие пациенты спрашивают меня, почему я в этой клинике.
Ц Может быть, Дороти Тернер сумеет объяснить, когда придет к тебе для тес
тирования.
В тот же вечер, когда сеанс тестирования с Дороти Тернер был закончен, Мил
лиган больше ни с кем не говорил. Он убежал в свою палату и пошел в ванную к
омнату, чтобы умыть лицо. Несколько секунд спустя Денни услышал, как двер
ь его палаты открылась и закрылась. Он выглянул из ванной и увидел молоду
ю женщину, пациентку по имени Дорин. Хотя он часто с сочувствием выслушив
ал ее проблемы и говорил с ней о своих собственных, другого интереса к Дор
ин у него не было.
Ц Что тебе здесь надо? Ц спросил Миллиган.
Ц Я хотела поговорить. Почему ты сегодня так расстроился?
Ц Тебе нельзя сюда входить. Это против правил.
Ц Но ты выглядишь таким подавленным.
Ц Я узнал, что сделал один человек. Это ужасно. Я не могу жить.
Послышались шаги, затем стук в дверь. Дорин влетела к нему в ванную и закры
ла за собой дверь.
Ц Зачем ты это сделала? Ц сурово прошептал он. Ц Я попаду в еще большую
беду. Неприятностей не оберешься.
Она захихикала.
Ц Ну хорошо, Билли и Дорин! Ц сказала медсестра Йегер. Ц Вы двое можете
выйти, когда будете готовы.
9 апреля сестра Йегер сделала следующую запись:

«Мистер Миллиган находился
в ванной комнате со сверстницей при выключенном свете. Когда его спросил
и об этом, ответил, что ему надо было поговорить с ней наедине о том, что он с
делал, по словам других. Оказалось, что во время психологического теста с
миссис Тернер он узнал, что изнасиловал трех женщин. Разрыдался, сказав, ч
то хотел бы, чтобы «Рейджен и Адалана умерли». Позвали доктора Джорджа, и т
от все объяснил. Миллиган помещен в палату интенсивной терапии со специа
льными мерами предосторожности. Несколько минут спустя пациент сидел н
а кровати с кушаком от банного халата в руках. Все еще плача, сказал, что хо
чет убить их. После разговора с ним отдал кушак, до этого кушак был у него н
а шее».

Во время тестирования Дороти Тернер обнаружила значительные вариации
коэффициента интеллектуального развития (IQ) у разных личностей:

Аллен Речь 105 Поведение 130 Общий уровень 120
Рейджен Речь 114 Поведение 120 Общий уровень 119
Дэвид Речь 68 Поведение 72 Общий уровень 69
Денни Речь 69 Поведение 75 Общий уровень 71
Томми Речь 81 Поведение 96 Общий уровень 87
Кристофер Речь 98 Поведение 108 Общий уровень 102

Кристин была слишком мала для тестирования, Адалана не захотела выйти, а
Артур отказался тестироваться, сказав, что это ниже его достоинства.
Тернер обнаружила, что реакции на тест Роршаха у Денни показали плохо ск
рываемую враждебность и необходимость внешней поддержки, компенсирующ
ей чувство неполноценности и неадекватности. Томми показал большую зре
лость, чем Денни, и лучшую способность действовать. Он же продемонстриро
вал максимальные шизоидные характеристики и минимальное беспокойство
о других. Рейджен обладает наибольшим потенциалом вспыльчивости, жесто
кости.
Артур интеллектуально очень развит и пользуется этим, чтобы поддержива
ть доминирующее положение среди других. Поддерживает в себе чувство пре
восходства по отношению ко всему миру, но испытывает чувство неловкости
и страха в ситуациях сильного эмоционального напряжения. В эмоциональн
ом отношении наиболее невозмутимая личность Ц Аллен.
Она выявила несколько общих черт: признаки женской личности и чрезвычай
но развитого «супер-эго», которые могут исчезать при сильном гневе. Она
не обнаружила доказательств психотического процесса или ши
зофренического мышления.
Когда Розали Дрейк и Ник Чикко объявили, что 19 апреля мини-группа будет вы
полнять упражнения на доверие, Артур позволил Денни встать на пятно. Пер
сонал подготовил комнату: столы, стулья, кушетки и полки расставили так, ч
тобы комната превратилась в «полосу препятствий».
Зная, что Миллиган боится мужчин, Ник посоветовал, чтобы Розали завязала
ему глаза и провела его через препятствия.
Ц Ты должен взаимодействовать со мной, Билли, Ц сказала она. Ц Это един
ственный способ научиться доверять другим людям, чтобы жить в реальном м
ире.
Наконец Миллиган позволил завязать ему глаза.
Ц А теперь возьми меня за руку, Ц сказала Розали, вводя его в комнату. Ц
Я проведу тебя мимо препятствий так, чтобы ты ни обо что не ударился.
Ведя его, она видела и чувствовала, как Миллиганом овладевает ужас оттог
о, что он не знает, куда идет и на что может наткнуться. Сначала они шли медл
енно, потом быстрее, обходили кресла, проползли под столом, поднимались и
спускались по лестницам. Видя его панику, Розали и Ник радовались тому, чт
о пациент преодолевает ее.
Ц Ведь я не позволила тебе удариться, правда, Билли? Денни отрицательно п
окачал головой.
Ц Теперь ты знаешь, что есть люди, которым ты можешь доверять. Не всем, кон
ечно, но некоторым.
Розали заметила, что в ее присутствии он все более и более входил в роль ма
ленького мальчика, которого она знала как Денни. Угнетало то, что многие и
з его рисунков изображали смерть.

В следующий вторник Аллену впервые позволили пойти в здание дополнител
ьной терапии для занятий изобразительным искусством.
Дона Джоунса, культуротерапевта с мягкими манерами, поразил природный т
алант Миллигана, но он видел, что Миллиган возбужден и обеспокоен тем, что
находится в незнакомой группе. Джоунс понял, что странные рисунки служат
Билли способом привлечь внимание и получить одобрение.
Джоунс указал на выполненный Алленом эскиз надгробия с надписью «Не заб
ывай».
Ц Ты можешь рассказать, Билли, что ты чувствовал, когда рисовал это?
Ц Здесь настоящий отец Билли, Ц сказал Аллен. Ц Он был коми
ком и конферансье в Майами, до того как покончил с собой.
Ц Почему ты не расскажешь нам, что ты чувствовал? Нам важно узнать твои ч
увства, а не детали, Билли.
Аллен швырнул карандаш, раздраженный тем, что за рисунок хвалят не его, а Б
илли. Потом он посмотрел на часы.
Ц Мне надо вернуться в отделение убрать постель. На следующий день Алле
н рассказал сестре Йегер об этом занятии, жалуясь, что все было неправиль
но. Когда она сказала ему, что он мешал персоналу и другим пациентам, Аллен
расстроился:
Ц Я не отвечаю за поступки, которые совершают другие мои люди.
Ц Мы не можем общаться с другими твоими людьми, Ц сказала Йегер, Ц толь
ко с Билли.
Ц Доктор Хардинг лечит меня не так, как сказала доктор Уилбур, Ц закрич
ал он. Ц Это плохое лечение.
Миллиган потребовал свою историю болезни, а когда Йегер отказала, он зая
вил, что знает, как заставить клинику дать ему прочитать эти записи. Он был
уверен, что персонал не записывает изменений в его поведении и что он не б
удет способен отвечать за потерянное время.
В тот же вечер, после визита доктора Джорджа, Томми объявил персоналу, что
увольняет своего доктора. Позднее Аллен вышел из палаты и сказал, что вос
станавливает его на работе.

После того как Дороти Мур, матери Миллигана, разрешили его посещать, она п
риходила почти каждую неделю, часто с дочерью Кэти. Реакции сына были неп
редсказуемы. Иногда после ее визита он был счастлив и общителен, иногда
Ц подавлен.
Джоан Уинслоу, работник социального обеспечения при психиатрической к
линике, сообщила на собрании группы о том, что беседовала с Дороти после к
аждого ее посещения. Это женщина со щедрым сердцем, но ее нерешительност
ь и зависимость помешали ей противодействовать плохому обращению со ст
ороны отчима, о котором сообщалось. По признанию Дороти, она всегда чувст
вовала, что было два Билли: один Ц добрый и любящий, а другой Ц равнодушн
ый и черствый.
Ник Чикко записал после посещения миссис Мур 18 апреля, что Миллиган был оч
ень расстроен, уединился в своей палате и лежал с подушкой на голове.
К концу апреля, после двенадцати недель лечения, доктор Джордж пришел к в
ыводу о слишком медленном ходе процесса. Требовалось найти какой-то спо
соб связи между «первоисточником» Ц истинным Билли Ц и другими личнос
тями. Главной задачей стало добраться до Билли, которого доктор не видел
с того воскресенья, когда доктор Уилбур убедила Рейджена разрешить Билл
и выйти на пятно.
Было бы полезно дать Билли посмотреть видеозаписи речи и поведения друг
их его персонажей. Доктор рассказал Аллену о своей идее и о том, как важно
для других общаться друг с другом и с Билли. Аллен согласился.
Позднее Аллен сказал Розали о своем желании записываться на видео. Он, ко
нечно, нервничал, но доктор Джордж настаивал на том, что запись даст возмо
жность многое узнать о себе.
1 мая доктор Джордж провел первый сеанс видеозаписи. Присутствовала Доро
ти Тернер, поскольку при ней Билли чувствовал себя спокойнее. Доктор нам
еревался вызвать Адалану. Поначалу он был против появления новых людей,
но вызов Адаланы позволил бы понять значение женского аспекта личности
Миллигана.
Доктор несколько раз повторил, что, если Адалана выйдет и поговорит с ним
и, это очень поможет. Наконец после нескольких «переключений» лицо Милли
гана приняло мягкое, печальное, почти женское выражение. Голос был гнуса
вый и сдавленный, зрачки подвижные.
Ц Больно говорить, Ц сказала Адалана.
Доктор Джордж постарался не показать своего волнения. Он хотел, чтобы он
а вышла, ожидал этого. Но когда выход состоялся, это оказалось сюрпризом.

Ц Почему больно?
Ц Из-за мальчиков. Я втянула их в эти неприятности.
Ц Что ты сделала? Ц спросил доктор.
Дороти Тернер уже разговаривала с Адаланой в тюрьме, накануне перевода в
клинику. Теперь она лишь сидела и наблюдала.
Ц Они не понимают, что такое любовь, Ц сказала Адалана, Ц что это такое,
когда тебя обнимают и ласкают. Я украла у них время. Я чувствовала алкогол
ь и таблетки Рейджена. Господи, как тяжело говорить об этом…
Ц Да, но нам нужно поговорить об этом, Ц сказал доктор Джордж, Ц чтобы м
ы поняли.
Ц Это сделала я. Теперь уже слишком поздно извиняться, правда? Я разрушил
а жизнь мальчиков… но они просто не поняли…
Ц Не поняли что? Ц спросила Тернер.
Ц Что такое любовь. Что значит желать любви. Чтобы кто-то держал тебя в об
ъятиях. Чувствовать страсть, ласки. Не знаю, что заставило меня так поступ
ить.
Ц В то время ты чувствовала эту страсть и ласки? Ц спросила Тернер.
Помолчав, Адалана прошептала:
Ц Только несколько секунд… Я украла это время. Артур не давал мне встава
ть на пятно. Я хотела, чтобы Рейджен освободил пятно…
Она печально огляделась по сторонам.
Ц Я не хочу через это проходить. Я не могу идти на суд и ничего не хочу гово
рить Рейджену… Я хочу уйти из жизни мальчиков, чтобы больше не портить им
жизнь… Я чувствую себя такой виноватой… Ну почему я это сделала?
Ц Когда ты впервые встала на пятно? Ц спросил доктор Джордж.
Ц Прошлым летом я стала красть время. А когда мальчики были в Ливанской т
юрьме, я украла немного времени, чтобы написать стихи. Я люблю писать стих
и… Ц Она заплакала. Ц Что они собираются сделать с мальчиками?
Ц Мы не знаем, Ц мягко ответил доктор Джордж. Ц Мы стараемся понять как
можно лучше.
Ц Не надо их очень сильно наказывать, Ц попросила Адалана.
Ц Когда в октябре случились эти инциденты, ты знала о том, что планируетс
я? Ц спросил он.
Ц Да. Я знаю все, даже о таких вещах, о которых не знает Артур… Но я не могла
это остановить. На меня подействовали таблетки и алкоголь. Не знаю, почем
у я это сделала. Мне было так одиноко.
Она засопела и попросила салфетку. Задавая свои вопросы, доктор Джордж в
нимательно смотрел в лицо Адаланы, боясь вспугнуть ее:
Ц Были ли у тебя друзья, которые доставляли тебе радость? Чтобы как-то сп
равиться с одиночеством?
Ц Я никогда ни с кем не говорю. Даже с мальчиками… Я говорю с Кристин.
Ц Ты сказала, что несколько раз выходила этим летом и еще Ц в Ливанской
тюрьме. Выходила ли ты на пятно до этого?
Ц Не выходила. Но я была. Я уже давно там.
Ц Когда Челмер…
Ц Да! Ц резко оборвала она. Ц Не говорите о нем!
Ц Ты можешь общаться с матерью Билли?
Ц Нет! Она не может даже с мальчиками общаться.
Ц А с сестрой Билли, Кэти?
Ц Да, я разговаривала с Кэти. Но думаю, она не знала об этом. Мы вместе ходи
ли в магазин за покупками.
Ц А с братом Билли, Джеймсом?
Ц Нет… мне он не нравится.
Адалана вытерла слезы и откинулась назад, с удивлением глядя на видеокам
еру. Потом долго молчала, и доктор Джордж понял, что она ушла. Он смотрел на
застывшее выражение лица и ждал, кто же сейчас встанет на пятно.
Ц Нам бы очень помогло, Ц сказал он мягко, убедительно, Ц если бы мы мог
ли поговорить с Билли.
Лицо пациента стало испуганным, и Билли быстро огляделся вокруг, чтобы п
онять, где он оказался. Доктор Джордж узнал выражение лица, которое видел
в окружной тюрьме в тот день, когда доктор Уилбур вызвала Билли, личность-
ядро. Доктор Джордж мягко заговорил, боясь, что Билли ускользнет, прежде ч
ем с ним удастся наладить контакт. Колени Миллигана нервно подрагивали,
взгляд был загнанный.
Ц Ты знаешь, где находишься? Ц спросил доктор Джордж.
Ц Нет, Ц пожав плечами, ответил Билли, словно отвечая на школьный тест, к
огда нужно сказать «да» или «нет», а он не уверен в правильности ответа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64