5. iериторiальна чиннiсть кримiнального закону Украєни
поширюуться i на iноземне невiйськове судно, яке знаходиться
у територiальних водах чи порту Украєни. Згiдно з п.5 ст.28
Закону прикордоннi вiйська Украєни мають право "знiмати з
судна i затримувати осiб, якi вчинили злочин i пiдлягають
кримiнальнiй вiдповiдальностi за законодавством Украєни, пере-
давати цих осiб органам дiзнання i слiдства, якщо iнше не
передбачено мiжнародними договорами Украєни".
6. Злочин (у формi готування, замаху, виконання,
пiдмовляння, пособняцтва, органiзацiйноє дiяльностi) визнауться
вчиненим на територiє Украєни у випадках: 1) коли вiн розпо-
чатий i закiнчений на територiє Украєни; 2) коли вiн
пiдготовлений за мехами Украєни, а дiє, що утворюють його,
вчиненi на територiє Украєни. Наприклад, якщо осооа за межами
Украєни придбала обладнання для вигоговдення пiдроблених
бiлетiв Нацiонального оанку Украєни, а надрукувала єх на
територiє Украєни, то мiсцем вчинення цього злочину слiд вва-
жати територiю Украєни; 3) коли суспiльне небезпечнi дiє були
розпочатi або вчиненi за межами Украєни, а закiнченi або
злочинний наслiдок настав на територiє Украєни (наприклад,
пострiл було зроблено з територiє Молдови, а смертельне пора-
нення особи сталося на територiє У краєни).
7. Норми мiжнародного права, зокрема Вiденськоє конвенцiє
про дипломатичнi зносини вiд 18 квiтня 1961 р. (далi - Конвенцiя
// Международное право в документах. - М., 1982. - С.124-138),
Вiденськоє конвенцiє про консульськi зносини вiд 24 квiтня 1963 р.,
та внутрiшнього - прийнятого на основi цих конвенцiй Положен-
ня про дипломатичнi представництва та консульськi установи
iноземних держав в Украєнi вiд 10 червня 1993 р. (далi -
Положення // Голос Украєни. - 1993. - 26 червня) надають
особистоє недоторканностi та виключають з-пiд кримiнальноє
юрисдикцiє Украєни дипломатичних представникiв iноземних
держав та певне коло iнших iноземних громадян або частково це
обмежують щодо консульських посадових осiб i консульських
службовцiв, виходячi з принципу взаумностi.
Данi особи за вчинений злочин на територiє Украєни
пiдлягають юрисдикцiє лише акредитуючоє держави, тому питан-
ня про єх вiдповiдальнiсть вирiшууться дипломатичним шляхом.
8. НацихосiбкримiвальнаюрисдикцiяУкраєннвiдповiднодост.IЗ
Положення поширюуться, як виняток, ляше у випадках ясно
внраженоєзгвдина це акредiтгуючоєдержахи, яку вона згiдно з пп.I,
2 СТ.32 Конвенцiє виражау позбаменням пехноє особи iмунiтету вiд
кримiнальноє юриодикцiє держави перебування (Украєни).
На загальних пiдставах кримiнальнiй юрисдикцiє Украєни
можуть пiдлягати цi особи лише у разi втрати ними даного
iмунiтету з iнших причин. Наприклад, пiсля того, як Украєна
сповiстила акредитуючу державу про те, що згiдно з п.2 ст.9
Конвенцiє вона вже не визнау спiвробiтником двпломатвчного
предстаишцтва дипломатичного агента, якого ранiше Украєна
згiдно з п. I ст.9 Конвенцiє визвала неприйнятною особою i
сповiстила про це дану державу, а та протягом "розумного
строку" не вiдкликала цю особу або не припинила 5 повноважень
чи вiдмовклась це зробити.
Моменти набуття i закiнчення дипломатичного iмунiтету рег-
ламентують статтi 5, 8, 9, IЗ, 39, 43, 44 Конвенцiє.
Особи, якi мають обмежений дипломатичний iмунiтет, не
пiдлягають кримiнальнiй юрясдiкцiє Украєни лише щодо дiй,
вчинених ними при виконаннi своєх обовязкiв (ст.38, п.З ст.37,
пп.5, 6 ст.27 Конвенцiє, п.IОст.Iб Положення).
9. Повний динммяпшчнш iмунiтет мають дипломатичнi
агенти (голова дипломатичного представництва - посол, пос-
ланник, повiренiй у справах; членi дипломатичного персоналу
дипломатичного представництва, що мають дипломатичний ранг,
- радники, торговi представники, вiйськовi аташе, перщi, другi i
третi секретарi, заступники торговях представникiв, помiчники
аташе i члени сiмей всiх вказаних осiб, якщо вони не у громадя-
нами Украєнi).
10. Дипломатичний курур у недоторканним та не пщлягау
украєнськiй кримiнальнiй юрисдикцiє лише при виконаннi своєх
обовязкiв, а тимчасовий дипломатичнiй курур - лише на час
доставки пошти за призначенням.
II. Обмежений диилшмпшчний Iмунiтет згiдно з ст8
Конвенцiє мау дипломатичний агент, який у громадянином Ук-
раєни або постiйно в нiй проживау. Вiн користууться iмунiтетом
вiд кримiнальноє юрисдикцiє Украєни та особистою недотор-
каннiстю лише щодо офiцiйних дiй, вчиненях ним при виконаннi
своєх функцiй.
12. Недоторканнiстю та iмунiтетом вiд кримiнальноє
юрисдикцiє корiстуюпiся також дшломатячнi агенти, акредито-
ванi в iншiй державi, якi транзитом проєжджають через територiю
Украєни. Це поширюуться i на членiв єх сiмей, якi супроводжують
вказаних осiб або слiдують окремо,щоб приуднатися до них або
повернутися у свою державу.
IЗ. Члени адмiнiстративно-технiчного персоналу дипло-
матичного представництва, а також члени єх сiмей, якщо всi вони
не у пюмадянами Украєни або не проживають в нiй постiйно,
користуються правом особистоє недоторканностi та iмунiтете вiд
кримiнальноє юрисдикцiє Украiии (ст. 15 Положення). Члени
оослуговуючого персоналу, якi не у громадянами Украєни або в
нiй постiйно не проживають, користуються iмунiтетом вiд
кримiнальноє юрисдикцiє Украєни лише щодо дiй, вчинених при
виконаннi службових обовязкiв (ст. 16 Положення).
14. Консульськi посадовi особи консульськоє установи, яким
доручено виконання консульських функцiй, в тому числi i глава
консульськоє установи, мають обмежену дипломатичну недотор-
каннiсть та обмежений iмунiтет вiд кримiнальноє юрисдикцiє
Украєни. На цих осiб кримiнальна юрисдикцiя не поширюуться
лише шоло дiй, якi стосуються єх офiцiйноє службовоє дiяльностi.
Цi особи можуть бути затркмаш або заареiтгошнi "у разi
переслiдування за вчинення тяжкого злочину або виконання
вироку (ухвалi, постанови) суду, 90 набрав законноє сили"
(ст. 25 Положення).
15. Зясовуючи шпаввя про обсяг далломатичного шуштету
ковсульськвх посадокк осiб i ковсульсьхвх сяухбiпщв, а тахох
спiвробiтшкiв адiивiстратгввогехнiчвого та обсауговуючого
персоналу дашкшатвчного представництва, а також членiв сiмеб
усiх цих осiб, веобхiдао, грiм Конвенцiє та П(миження, звер-
татись ще i до конкретахм угоди мiх Украєною та вiдповiдною
iноземною дерхавоя) про заснування днишматичного чи кон-
сульського представництва.
Цiую угодою згiдно з Конвенцiую та Полохенням даним
особам на пiдставi взаемвостi мохе бути надано бiльшого обсяху
iмунiтету вiд юрисдикцiє Украєни. Зокрема, Консульська кон-
венцiя мiх Украєною та Угорською Республiкою вiд ЗI травня
1991 р. (Вiдомостi Верховноє Ради Украєни.- 1992. - №51. -
Ст.682) надау консульським посадовим особам та членам єх сiмей,
якi разом з ними прохивають, замiсть обмехеного повний
iмунiтет вiд кримiнальноє юрисдикцiє Украєни (пп.1, 3 ст.15).
16. Особисто недоторканними та вiльними вiд кримiнальноє
юрисдикцiє Украєни у i представники iноземних дерхав, члени
парламентських делегацiй, а такок на пiдставi взаемвостi
спiвробiтники делегацiй iноземних дерхав, якi приєздять в Ук-
раєну чи проiхдхають через неє травзитом для участi в
мiхнародних переговорах, мiхнародних кооференцiях та нара-
дах аоо з iншими офiцiйними дорученнями.
Вищесказаве стосуутiся i члецiв сiмей цих осiб, якi єх супровод-
хують, якщо вовн не е громадянами Украєни (ст.27 Полохення).
17. Особисто недоторканними та вiльними вiд кримiнальноє
юрисдикцiє Украєни е такох Генеральний Секретар ООН, його
помiчники та iншi посадовi особи ООН, а такох члени єх сiмей.
Обсяг єхнього iмунiтету, порядок та пiдстави його анулювання
визначаютьроадiли 11, 12, 14, 18, 19, 20 Конвенцiє про привiлеє та
iмунiтети Ооуднаних Нацiй вiд IЗ лютого 1946 р. (див.: Мехдуна-
роцное право в документах. - М., 1982. - С.138-142) та аiлппаiлиi
мiхнароднi договори, в яких бере участь Украєна (п.28 Подохення).
18. Крiм даного КК ва територiє Украєни мають чиннiсть i
загальновизнанi норми мiхнародного права, якi iмплементованi
у нацiональне законодавство Украєни як його невiдумна
частина, норми прямоє дiє Законом Украєни "Про дiю
мiхнародних договорiв на тервiорiє Украiвв" вiд 10 грудня 1991 р.
(далi - Закон // Вiдомостi Верховноє Ради Украєни. - 1992. -
№10.-Ст.137). Оскiльки ця iмплементацiя у загальногалузевою,
то стосууться вона i кримiнального законодавства Украєни.
Iмплементованими нормами у як вказанi у Законi ратифiкованi
Украєною мiхнароднi договори, так i договори, вказанi в iнших
офiцiйних документах Верховноє Ради Украєни (у Законi "Про
правонаступництво Украєни" вiд 12 вересня 1991 р.// Вiдомостi
Верховноє Ради Украєни. - 1991. - №46. - Ст.617; у Зверненнi
Верховноє Ради Украєни до парламентiв i народiв свiту вiд
5 грудня 1991 р. // Вiдомостi Верховноє Ради Украєни. - 1992.
- №8. - Ст. 199-200; у Заявi Верховноє Ради Украєни з приводу
укладення Украєною Угоди про спiвдрухнiсть незалехних де-
рхав вiд 20 грудня 1991 р.// Вiдомостi Верховноє Ради Украєни.
- 1992. - №13. - Ст.180), iншi загальновизнанi мiхнародно-пра-
вовi акти, зокрема Загальна Декларацiя прав людини вiд
10 грудня 1948 р. та Мiхнародний пакт про громадянськi i
полiтичнi права вiд 19 грудня 1966 р. // Вiдомостi Верховноє
Ради УРСР. - 1976. - №Й. - Ст. 198.
У випадках суперечностi мiх нормами мiхнародного права та
КК прiоритетну чиннiсть мають мiхнароднi норми (див. Х роздiл
Декларацiє про дерхавний суверенiтет Украєни // Вiдомостi
Верховноє Ради УРСР. - 1990. - №31. - Ст.429).
Стаття 5. Чиннiсть Кримiнального кодексу
щодо дiянь, вчинених за межами
Украєни
Громадяни УкраТни, якi вчинили злочини за межами
Украєни, пiдлягають кримiнальнiй вiдповiдальностi за
цим Кодексом, якщо вони притягнутi до кримiнальноє
вiдповiдальностi або вiдданi до суду на територiє Ук-
раТни.
На тих же пiдставах несуть вiдповiдальнiсть перебува-
ючi в Украєнi особи без громадянства, якi вчинили
злочини за межами Украєни.
Якщо названi особи за вчиненi злочини зазнали пока-
рання за кордоном, суд може вiдповiдно помякшити
призначене єм покарання або повнiстю звiльнить
винного вiд вiдбування покарання.
Iноземнi громадяни за злочини, вчиненi поза межами
УкраТни, пiдлягають вiдповiдальностi за кримiнальними
законами УкраТни у випадках, передбачених
мiжнародними договорами.
(Iз змiнами, внесеними Указом вiд 12 сiчня 1983 р. i Зако-
ном вiд 17 червня 1992 р. //Вiдомостi Верховноє Ради УРСР.
- 1983. - №4. - Ст. 50; Вiдомостi Верховноє Ради УкраТни. -
1992. - №35. - Ст. 511).
I. Стаття 5 сконструйована як логiчна норма, що мiстить кiлька
iнститутiв. Зокрема, в ч. I йдеться про: _
а) iнститут охорони правопорядку Украєни вiд посягань єє гро iа-
дян, вчинюваних за iє мехами, в тому числi i в iноземнiй державi;
б) iнститут охорони тотохних або аналогiчних украєнським
iнтересiв правопорядку iноземноє дерхави, наприклад, хиття,
власностi, громадського порядку, вiд посягань громадян Украєни
за ЄЄ мехами, в тому числi i на територiє цiує дерхави.
2. Передбачена ч. I ст.5 вiдповiдальнiсть за злочини, вчиненi
за мехами Украєни, грунтууться на нацiональному принципi
просторовоє чинностi кримiнального закону. Пiдстави такоє
вiдповiдальностi вiдобрахають породхений громадянством Ук-
раєни постiйний правовий звязок особи з дерхавою у формi єх
взаумних прав та обовязкiв. Зокрема, громадяни Украєни згiдно
з Конституцiую зобовязанi дотримуватись всiх законiв дерхави,
а та зобовязана здiйснювати "захист i заступництво iромаян
Украєни, якi пересувають за кордоном" (ст.8 Закону Украєни
"Про громадянство Украєни" вiд 8 ховтня 1991 р. // Вiдомостi
Верховноє Ради Украєни. - 199Г -№50. - Ст.701).
3. Згiдно з ч.I ст.5 громадянин Украєни несе вiдповiдальнiсть
на батькiвщинi за вчинене за кордоном дiяння лише за умови,
що воно визнауться злочинним даним КК. Згiдно з ч.2 ст.5 на
таких же пiдставах за данi дiяння несуть вiдповiдальнiсть i
"перебуваючi в Украєнi особи оез громадянства", тобго особи, якi
не мають доказiв налехностi до громадянства ходноi дерхахи i
постiйно прохквають в Украєнi.
4. Притягнення до вiдповiдальностi за злочини, вчиненi за
кордоном, передбачау необхiднiсть точного встановлення, що
дана особа на момент вчинення цього дiяння була громадянином
Украєни чх особою без громадянства, що постiйно проживау в
Украєнi. Питання про належнiсть до громадянства Украєни
вирiшууться згiдно з статтями 1-21 Закону "Про громадянство
Украєни" iз змiнами i доповненнями вiд 28 сiчня 1993 р.
(Вiдомостi Верховноє Ради Украєни. - 1993. - №14. - Ст.121).
5. На таких хе пiдставах несуть за даний злочин
вiдповiдальнiсть i особи, що мають подвiйне громадянство -
Украєни та iншоє держави, якщо в останнiй ца особа не понесла
вiдповiдальностi за вчинене. На пiдставах ч.I ст.5 мають
вiдповiдати данi особи i за злочин, вчинений на територiє iншоє
держави, громадянами якоє вони також у, якщо iнше не перед-
бачене договором мiж Украєною i цiую державою.
6. Громадяни Украєни, якi за вчиненi за кордоном злочини
засудженi iноземним судом до позбавлення волi, можуть переда-
ватися для вiдбування цього вироку Украєнi згiдно з Конвенцiую
про передачу осiб, засуджених до позбавлення волi, для
вiдбування покарання в державi, громадянами якоє вони у, вiд
19 травня 1978 р., що була укладена з iнiцiативи СРСР мiж
краєнами колишньоє соцiалiстичноє спiвдружностi (далi - Кон-
венцiя), та Указу Президiє Верховноє Ради СРСР про порядок
виконання зобовязань, що випливають для СРСР з цiує Кон-
венцiє (далi - Указ) вiд 10 серпня 1979 р. (Вiдомостi Верховноє
Ради СРСР. - 1979. - №33. - Ст.539-540). Аналогiчний договiр
згодом було укладено мiж СРСР 1 Фiнляндiую. Цi акти зберiгають
чиннiсть в Украєнi вiдповiдно до єє зобовязань щодо правона-
ступництва мiжнародних догоюрiв СРСР (див. ст.5 Закону "Про
правонаступнiцтю Украєни" вiд 12 вересня 1991 р.// Вiдомостi
Верховноє Ради Украєни. - 1991. - №46. - Ст.617; п. 12 Заяви
Верховноє Радi Украєни з приводу укладення Украєною Угоди
про спiвдружнiсть незалежних держав вiд 20 грудня 1991 р. //
Вiдомостi Верховноє Ради Украєни. - 1992. - №13. - Ст. 180) та
Постанови Верховноє Ради Украєни "Про порядок тимчасовоє дiє
на територiє Украєни окремих актiв законодавства Союзу РСР"
вiд 12 вересня 1991 р. (Вiдомостi Верховноє Ради Украєнi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150