По закону нельзя стереть его сознание. Самое худшее, что его
ожидает - это строгая изоляция, отстранение от его работы - что само по
себе, по-моему, будет не меньшей трагедией, чем то, что он совершил.
Корэйн с минуту обдумывал это, зная, что где-то внутри спрятан
крючок, в ситуации или в предложении, крючок, который он не мог
разглядеть.
- Ты имеешь в виду закрытое урегулирование? Но это же дело об
убийстве.
- Дело, затрагивающее секретные аспекты. Дело, в котором замешаны
родственники жертвы и руководство территории, где все произошло, все
одинаково ходатайствуют о закрытых дверях. Если в данном случае цель -
справедливость, а не политический митинг, то справедливости лучше послужит
урегулирование на закрытом заседании Совета.
- Этому не было прецедента.
- Прецедент когда-то должен появляться - так пусть в этом деле, во
имя гуманности. От такой процедуры никто не проиграет. Разве что Рочер не
получит свой митинг. Даже Ари выиграет от этого. Она ни в коем случае не
хотела бы, чтобы ее смерть дала бы Рочеру шанс повредить предприятию,
которому она посвятила жизнь. Мы можем построить отдельную лабораторию для
доктора Уоррика, обеспечить ее всем необходимым для продолжения работы. Мы
не хотим мстить. Мы будем настаивать на его уходе - полном уходе от
общественной жизни, потому что мы не хотим, чтобы он выиграл от всего
этого, в случае договоренности. Короче, сир, нам обоим следует
воздержаться и не сообщать этому делу политической окраски. Включая
доктора Уоррика. Договоренность поможет отложить суд на неопределенный
срок. В случае, если он нарушит молчание. Мы не хотим, чтобы у нас были
связаны руки.
- Мне надо подумать об этом. Честно говоря, до того, как я на что-то
дам согласие, мне хотелось получить возможность поговорить с доктором
Уорриком на нейтральной территории. Вопрос совести, ты понимаешь.
- Разумеется. Проклятье, мне претит заниматься этим в день похорон
Ари. Но дело не терпит отлагательства. Оно должно двигаться.
- Я понимаю тебя, сир Най.
Корэйн допил маленькую чашечку и сделал в глубине памяти заметку, что
ему следует разузнать, каковы текущие цены на натуральный кофе. Ведь хотя
это и дорогое излишество, он может себе такое позволить, даже при двух
сотнях за полкило, что составляло стоимость перевозки от Земли до Сайтиин.
Другая часть его мозга все твердила, что где-то здесь спрятана камера, и
еще - что все преимущества, которые он видел в смерти Арианы Эмори,
оказались воображаемыми.
Если соглашение будет заключено, если возможен компромисс. Най был
очень умен. Ему пришлось начать с самого начала изучение его повадок так,
как он изучал Эмори. Этот человек представлял собой шифр, неизвестную
величину, находящуюся на территории, куда не мог проникнуть ни один его
наблюдатель. Только Уоррик. А Уоррик был для них потерян. Это было ясно.
Обстановка в Союзе изменилась. С того момента, как взорвалась та
трубка в лаборатории, ход истории сдвинулся.
Они вступали в период, в течение которого центристская партия могла
добиться быстрых успехов, если им удастся избежать вовлечения в борьбу, в
которой не окажется победителя и которая не сбросит экспансионистов.
Проект Рубина и фаргонский проект были, по всей вероятности, уже
"схвачены". Проект Надежда, возможно, будет финансироваться, но дальнейшие
экспансии и колонизации могут стать предметом более интенсивных дебатов.
Можно представить период урегулирования внутри Резьюн, как и вне ее. Когда
вырвутся на свободу личности, находившиеся в Резьюн в течение почти
шестидесятилетнего периода под контролем автократического режима Эмори (не
было сомнения, кто в Резьюн директорствовал над директором даже после
того, как она оставила пост) и начнут борьбу за власть внутри
административной структуры.
Этот процесс также мог привести к созданию новых группировок типа
тех, что имелись в Совете.
Людмила де Франко - новоиспеченный Советник. Най тоже им станет.
Могущественная Наука... получала новичка в качестве главы - чертовски
проницательного, но все-таки новичка, не имевшего аппарата,
поддерживающего его. Пока не имеющего. Двое из пяти Экспансионистов
сменились в этом году, а Илья Богданович, которому было все сто тридцать
два, уже пошатывался.
Корэйн пробормотал вежливые слова, поблагодарил исполняющего
обязанности из Резьюн, выразил соболезнование семье и вышел, размышляя о
возможности, об очень реальной возможности центристского большинства в
Совете.
Ему пришло в голову, что он не поднял вопрос о ликвидированных эйзи.
Вопрос Мерино. Едва ли он мог вернуться и задать его. На самом деле ему не
хотелось делать это, поскольку весьма вероятно, что то распоряжение
исходило из службы безопасности Резьюн, именно из-за указанных Наем
причин. С точки зрения морали оно было отвратительно. Но это распоряжение
не было таким, точнее - было не совсем таким, будто бы эйзи, служившие
Ариане Эмори в течение большей части из ее ста двадцати лет, были
безвредны. Он понимал, что от подобной потери возникали серьезные
психологические последствия. Никакой человек, воспитанный как гражданин,
возможно, не мог осознавать ее воздействия (за исключением, разве что,
персонала, постоянно работающего с эйзи). Он обсудит этот вопрос с
Уорриком. Спросит Уоррика, было ли оправданно такое действие. И не думает
ли Уоррик, что и в самом деле сама Эмори поместила распоряжение в
компьютер.
Черт, а ведь он предпочел бы вообще не ворошить это. Эйзи мертвы. Как
Эмори. Этим заканчивалась книга. В этом вопросе не было смысла, инстинкт
советовал не поднимать его.
Есть старая поговорка. Имей дело с дьяволом, если у дьявола есть
голоса избирателей. И не жалуйся на жару.

Адмирал Леонид Городин примостился на кресле и взял предложенную
чашку. Он пришел с визитом вежливости, а Най сказал:
- Надо бы с тобой кое-что обсудить. Относительно лаборатории на
Фаргоне. Относительно проекта Рубина. И Надежды. У тебя есть время?
Не в привычках Городина было обсуждать с оппозицией или репортерами
какой бы то ни было вопрос без своих адъютантов, без документов, в
кабинете, не проверенном его персоналом. Но тот же самый инстинкт, который
предупреждал его об опасности, говорил ему, что это его единственный шанс
провести серьезные переговоры с оппозицией. Без ведома Корэйна.
А имена были как раз теми, которые он хотел услышать.
- Мне претит заниматься делами в день похорон Ари, - произнес Най. -
Но выбора нет. Дела могут выскользнуть из-под контроля так быстро... - Он
отпил кофе. - Ты знаешь, я собираюсь претендовать на место Ари.
- Я так и думал, - сказал Городин. - Я полагаю, что ты победишь.
- Сейчас критическое время для нас. Смерть Ари, перспектива потери
Уоррика, как руководителя - это двойной удар. Не только для нас. Для
Союза. Для наших национальных интересов, Ты понимаешь, что я имею допуск к
делам высшей степени секретности. Такой же, как у Ари. Я должен иметь его.
Я не прошу тебя отвечать, но я действительно связан с твоими проектами -
во время войны я работал с твоими предшественниками.
- Я в курсе, что у тебя имеется допуск. И что ты причастен к тем
документам. И ты скрываешь их от расследования.
- Абсолютно. Никакого обсуждения содержимого тех папок и никаких
вопросов персоналу по поводу тех проектов, за исключением личных
переговоров с человеком, имеющим такой же допуск. Нет нужды волноваться о
возможных утечках информации, адмирал. Как и о суде.
Сердце Городина подпрыгнуло. Он хотел бы не слышать этого. Весьма
вероятно здесь имелась записывающая аппаратура, и ему следовало прояснить
свою реакцию.
- Что ты говоришь?
- Закрытое урегулирование. Уоррик сделал это. Он признался. Мотивом
послужил шантаж и сексуальные злоупотребления. Его сын, ты понимаешь. В
сложной ситуации, которая - между нами - может мальчику сильно повредить.
Соглашение с Уорриком и простое: лаборатория, в которой он сможет
продолжить свою работу. Но мы не согласны на Фаргоне. Она должна
находиться на Сайтиин, однако я разговаривал с Корэйном.
- Уже?
- Час назад. Я не упоминал секретные аспекты этого дела. Мы говорили
о политике. Ты знаешь, адмирал, и я знаю, что к этому делу привязаны
радикальные элементы. Существуют люди, которые намереваются покопаться в
показаниях свидетелей, последних можно психоскопировать, и перечитывать
снова и снова. Некоторые разделы показаний Джастина Уоррика, касающиеся
фаргонского проекта, следовало бы засекретить.
- Неужели Уоррик обсуждал его со своим сыном?
- Джастин хотел перевестись из-за этого мальчика. Если имелись
какие-то утечки информации, адмирал, все они исходили от Джордана Уоррика.
И, честно говоря, если дело дойдет до суда, то, я боюсь, что ниточки
потянутся в весьма деликатные сферы. Но если мы уберем из расшифровки
слишком многое, то это вызовет иные подозрения - в некоторых умах - не так
ли?
- Боже мой, на что годна ваша паршивая служба безопасности?
Кто еще знает?
- Весьма вероятно, что похищенный эйзи. Он - эйзи Джастина.
- Боже мой.
- Маловероятно, что ребята Рочера раскололи его. Он - Альфа и сам
разрабатывает ленты эйзи, ты понимаешь. Непростой субъект. Однако,
возможно, он не отдавал себе отчет, что располагает секретной информацией.
Поэтому мы и обратились в офис Лу, когда нам потребовалась помощь для
вытаскивания его оттуда. Нам он нужен был живым, чтобы переинструктировать
его в том случае, если мы упустили что-нибудь. Случайно и к счастью во
время акции подумали о похитителях. Обо всех. Мы так полагаем. Но мы не
превышали наши полномочия, когда мы рассказали Лу о том, что эйзи
представлял риск для безопасности. Я полагаю, что поток событий оказался
слишком быстрым для всех нас. Ари собиралась отправить меня в город с
докладом для Лу. К несчастью.
- А ты не думаешь о возможных причинах поступков Уоррика, включающей
эйзи и Рочера...
- Когда он убил Ари? Преступление, совершенное в ярости, он ударил
ее, вот и все. Но когда она оказалась серьезно ранена, он понял, что он
убил шанс своего перевода на Фаргон. Так что он убил ее и попытался
сделать все похожим на случайность. Это не было совершенно хладнокровно,
но и не совсем наоборот. Он ненавидел ее. Я боюсь, что у Ари имелась
серьезная слабость, когда дело касалось подростков. Великий ум.
Соответственно эксцентрические пороки. Честно говоря, мы бы хотели
избежать вынесения этой стороны жизни Ари на широкое обозрение. Заговоры -
нет. Не было заговоров. Ты можешь порасспросить Уоррика сам, если хочешь.
Или его сына. У нас есть его показания, полученные в процессе психоскопии.
Не Джордана уоррика, естественно, а его сына, и из них совершенно ясно,
что происходило. Имеются также видеозаписи, очень ясные. Мы не собираемся
их стирать. Но они не должны попасть к службам новостей. Я боюсь, что это
очень старая история. Шантаж. Оскорбленный отец. Скрытность, приведшая к
убийству.
- Проклятье.
Заберите моего сына оттуда, говорил Уоррик. Очевидно, это и имел в
виду.
- Проклятье.
- Мы уважаем наши обязательства. Реорганизация, которую мы имеем в
виду, предполагает заключение Джордана Уоррика в его собственной
лаборатории, под охраной. И мы можем продолжать выполнять работу в твоих
интересах. Мы будем выполнять тестирование. Тебе не следует беспокоиться.
Оно будет полным. Это к тому же гуманное решение, сохраняющее талант,
который мы не можем себе позволить потерять.
- Ты разговаривал с Корэйном.
- Он говорит, что ему надо изучить эту мысль. Я пытался разъяснить
ему, что поддержка подобной договоренности не нанесет ему никакого ущерба.
Что можно приобрести от наказания в таком деле? Какую пользу может кто-то
извлечь, за исключением Рочера и его прихвостней?
- А мы потеряем от этого. Ни только мозг. Ты понимаешь... мы
по-прежнему уделяем серьезное внимание нашим проектам.
- Фаргоновская лаборатория.
- Мы полагаем, что она будет строиться. Может быть - военные смогут
использовать ее намного шире, чем мы думали.
- Ты хочешь сказать, что проект Рубина закрывается.
- Нет, мы по-прежнему заинтересованы в нем.
- Без доктора Эмори? - Городин глубоко вздохнул. - Вы думаете,
справитесь?
Некоторое время Най молчал.
- Налей, - обратился он к эйзи, прислуживающему им, и тот, седой и
молчаливый, подошел и наполнил обе чашки.
Най задумчиво отпил. Затем:
- Ты хочешь знать технические детали?
- Я оставляю их ученым. Мой интерес практического характера. И
стратегического. Вы можете продолжать, основываясь на заметках Эмори?
- Кого бы ты предпочел дуплицировать? Химика, который, допускаю,
потенциально выдающийся. Или саму Эмори?
Городин сделал огромный глоток.
- Ты это всерьез?
- Позволь мне, по крайней мере, описать самые основные технические
аспекты. Для проекта требуется субъект с необычным объемом документации -
на биохимическом уровне. Субъектов высокого уровня, на которых имеется эта
документация, не так уж много. И на Ари, и на Рубина она имеется: Рубин -
вследствие его медицинских проблем, Ари - потому что она была рождена для
Эмори и Карната, когда им обоим было уже за сто лет. Рождена в
лабораториях Резьюн, конечно. В результате процесса, который мы проводим,
по которому наши записи безупречны. Когда она родилась, отец ее уже был
мертв, ее мать умерла, когда ей было семь. После этого ее воспитывал дядя
Жоффрей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56