†гвЄ®Ґ ¬Ґбв®. Ђ ўв®а®©... ’®з­ҐҐ ўв®а п -- Ё¬п
нв®© ®б®ЎЁ ­ ¬ ¤®ў®«м­® е®а®и® Ё§ўҐбв­®: Ѓ ««  -- ­ е®¤Ё« бм ў
§ б ¤Ґ Ё Ї®Їлв « бм § ў« ¤Ґвм ­ҐЄЁ¬ Ї®б« ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ Ё¬Ґ« ЇаЁ
ᥡҐ ­ агиЁвҐ«м... ‘®Ўб⢥­­®, ®Ў  Їг¬®Ё¤  ­ е®¤Ё«Ёбм ­ 
вҐааЁв®аЁЁ ЏҐаЁ¬Ґва  ЎҐ§ ¤®Єг¬Ґ­в®ў Ђ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ Ё,
б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ўл«Ё ­ агиЁвҐ«п¬Ё, ­® нв® ­Ґў ¦­®... Џ®«ЁжЁп
Ї®¤®бЇҐ«  ў®-ўаҐ¬п -- в® Ґбвм ¤® в®Ј® Є Є Єв®-в® Ё§ ­Ёе
®Є®­з вҐ«м­® ЇаЁЄ®­зЁ« Їа®вЁў­ЁЄ . €е ®Ўа Ў®в «Ё Ї а «Ё§ в®а ¬Ё Ё
¤®бв ўЁ«Ё ў ®Є®«®в®Є ¤«п гбв ­®ў«Ґ­Ёп «Ёз­®б⥩ Ё, Ј« ў­л¬
®Ўа §®¬, ®Є § ­Ёп ЇҐаў®© Ї®¬®йЁ. Ђ ЇЁб쬮 нв® ­ и«Ё з бвмо ­ 
¬Ґб⥠Ї®Ў®Ёй , з бвмо г Ё§а ­Ґ­­®Ј® Ј®­ж ... Љ®Ј¤  ҐЈ® ЇаЁўҐ«Ё ў
згўбвў , ®­ б®®ЎйЁ«, зв®  ¤аҐб в ЇЁбм¬  -- ­ЁЄв® Ё­®©, Є Є
Ј®бвЁўиЁ© ¤­п¬Ё ў Ёе Їа ©¤Ґ, Є ЇЁв ­ ѓўЁ¤®. Љ бз бвмо, ¬л а Ўв Ґ¬
ў вҐб­®¬ Є®­в ЄвҐ б Ї®«ЁжЁҐ©, Ё Є бз бвмо г Є®Ј® в® Ё§ ®Є®«®вЄ 
еў вЁ«® г¬  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® б®®ЎйЁвм Єг¤  б«Ґ¤гҐв. ‚л Їа®зЁв ©вҐ
­ ЇЁб ­­®Ґ...
Џ®зҐаЄ Є®в®ал¬ Ўл«® ­ ЇЁб ­­®Ґ ўл¬®ЄиҐҐ ў Єа®ўЁ ЇЁб쬮 Ўл«
зҐаҐбзга, Ї®¦ «г©, бў®Ґ®Ўа §Ґ­, ­® ўЇ®«­Ґ Ї®¤¤ ў «бп Їа®з⥭Ёо.
"—Ґ«®ўҐЄ ѓўЁ¤®, -- Ј« бЁ«® ЇЁб쬮, -- вл е®вҐ« ўбваҐвЁвм
«о¤Ґ©, Є®в®алҐ ¦Ґ« «Ё вў®Ґ© ᬥавЁ. ’л ¤®«¦Ґ­ §­ вм, зв® нв®
§­ зЁв, зв® вл е®вҐ« ­ ©вЁ ¤®а®Јг ў •а ¬ ’ ©­л. ‚аҐ¬п ЇаЁ©вЁ вг¤ 
б ®аг¦ЁҐ¬ ­ бвгЇЁ«® а ­миҐ, 祬 ¬л ®Ў  е®вҐ«Ё, ­® ¤агЈ®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё
­Ґ Ўг¤Ґв. Њл Ё¤Ґ¬ ў нв® ¬Ґбв®. …б«Ё вл Ё вў®Ё ¤аг§мп е®впв гбЇҐвм
-- ЎҐаЁ ®аг¦ЁҐ Ё ЇаЁе®¤Ё Є ­ ¬. Њл Їа®ўҐ¤Ґ¬ вҐЎп Ё вў®Ёе ¤а㧥© Є
•а ¬г. Ќ ¬Ё ¤ўЁ¦Ґв ЊҐбвм. ЌҐ ®Ї®§¤ ©.
ђа®г, Їг¬®Ё¤"

ѓ‹Ђ‚Ђ 7. ЏђЋЃ‹…ЊЂ ’“‡…Њ–…‚.
1.
‡ Єалвл© бҐ¬Ё­ а, ®­ ¦Ґ -- § бҐ¤ ­ЁҐ ‘«Ґ¤б⢥­­®© Љ®¬ЁббЁЁ Ё
ўЇап¬м Їа®е®¤Ё« ў Є ЎЁ­ҐвҐ ­®ў®­ §­ зҐ­­®Ј® Џ®б« . Џа ў¤  б ¬
§­ ¬Ґ­Ёвл© ¬Ёа®вў®аҐж Ё ¤Ґ¬®Єа вЁ§ в®а ҐйҐ ­Ґ ва®­г«бп ў Їгвм Є
¬Ґбвг ®вЎлў ­Ёп ®зҐаҐ¤­®© Ї®зҐв­®© ббл«ЄЁ б Њ вгиЄЁ--‡Ґ¬«Ё Ё
зҐбвм ЇаҐ¤бв ў«пвм ЇҐаҐ¤ ў ¦ Ґ¬л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ ЊҐва®Ї®«Ёо ў­®ўм
¤®бв « бм 㦥 бўлЄиҐ¬гбп б нв®© бў®Ґ© а®«мо ЃҐ­Ґ¤ҐввЁ. ЏаҐ§Ё¤Ґ­в 
ѓ ааЁб®­  Ї аҐ¤бв ў«п« б ¬ ѓ ааЁ ђ. ѓ ааЁб®­. Ѓа®б «®бм ў Ј« § 
®вбгвбвўЁҐ ‘®ўҐв­ЁЄ  ‹ни«Ё. Љ © ­Ґ г¤ЁўЁ«бп Ўл, Ґб«Ё Ўл г§­ «,
зв® Ї®б«Ґ Ј®«®б®ў ­Ёп ў Џ а« ¬Ґ­вҐ Ўлўиго Їа ўго агЄг ЏаҐ§Ё¤Ґ­в 
Ї®бвЁЈ«  ¤ ў­® ®¦Ё¤ Ґ¬ п ®Ї « .
Џа®дҐбб®а Њ авЁ­Ґб Ўл«  ­ Їа殮­  Ё пў­® ¦¤ «  Є Є®Ј®-в®
Ї®¤ў®е  ®в ᮡࠢ襩бп ЇгЎ«ЁЄЁ.
-- Љ Є п Ї®­Ё¬ о, ‘«Ґ¤б⢥­­ п Љ®¬ЁббЁп ЇаЁЈ« бЁ«  ¬Ґ­п ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл ў­ҐбвЁ пб­®бвм ў ­ҐЄ®в®алҐ... ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ  бЇҐЄвл
ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© Є®«®­Ёбв®ў Ё  Ў®аЁЈҐ­®ў... -- ­ з «  ®­ .
‚®§а ¦Ґ­Ё© ­Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®.
-- ‚ з бв­®бвЁ, ¬­Ґ Ўл«Ё ЇҐаҐ¤ ­л ®Ўа §жл Єа®ўЁ Ё ¤агЈЁе
¦Ё¤Є®б⥩ ⥫   Ў®аЁЈҐ­®ў, ­ҐЄ®в®але Ёе вЄ ­Ґ©, вЁЇЁз­ле
ЇаҐЇ а в®ў, ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬ле ЇаЁ ®Є § ­ЁЁ Ї®¬®йЁ в㧥¬­л¬ ¦ЁвҐ«п¬
Ёе... «ҐЄ ап¬Ё. „®«¦­  ЇаЁ§­ вм, зв®  ­ «Ё§ Ї®¤®Ў­®Ј® த 
®ЎмҐЄв®ў ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ§­ ў «бп § ­пвЁҐ¬ ЇаҐ¤®б㤨⥫м­л¬, Ё
в®«мЄ® б ­ЄжЁп ”Ґ¤Ґа «м­®Ј® „ЁаҐЄв®а в , ЇҐаҐ¤ ­­ п ¬­Ґ Ј®бЇ®¤ ¬Ё
‘ ­¤Ё Ё...
-- € ЄҐ¬ ҐйҐ? -- § Ё­вҐаҐб®ў «бп ЏаҐ§Ё¤Ґ­в. -- ‡  ­ҐбЄ®«мЄ®
¬Ґбп楢 ¤® нв®Ј® б  ­ «®ЈЁз­л¬Ё Їа®бмЎ ¬Ё Є ­ ¬ б®ўҐа襭­®
Є®­дЁ¤Ґ­жЁ «м­® ®Ўа й «бп ­Ґ Єв® Ё­®©, Є Є б ¬ Џ®б®« ЋЄ ¬ ... Ћ­
Їаאַ ¤ « Ї®­пвм, зв® б®Ј« б®ў « бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп ў ўлбиЁе ЄагЈ е...
-- Ќг зв® ¦Ґ. ‚ н⮬ ЄагЈг, п ¤г¬ о, ўл ¬®¦ҐвҐ ­Ґ ва вЁвм
ўаҐ¬п ­  ®Їа ў¤ ­ЁҐ ў иЁе ¬-¬... ва㤮ў, -- § ¬ҐвЁ« ҐЈ®
ўлб®Є®ЇаҐ®бўп饭бвў®.
-- ’®Ј¤  п ЇаҐ¤®бв ў«о б«®ў® ­ иҐ¬г д а¬ Є®«®Јг -- ‹гЁбг
Њ®аҐ­Ј®. ‹гЁб ®Є § «бп б¬ еЁў ойЁ¬ ­  жлЈ ­  ¬®«®¤л¬ Ї а­Ґ¬, пў­®
ў ЇҐаўл© а § ЇаҐ¤бв ўиЁ¬ ЇаҐ¤ ®зЁ бв®«м ўлб®Є®Ј® ­ з «мбвў , Ё
­ЁбЄ®«мЄ® нвЁ¬ ­Ґ б¬г頢襣®бп.
-- џ ­Ґ Ўг¤г ва вЁвм ўаҐ¬п ­  в®, зв®Ўл § ЎЁў вм ў ¬ Ј®«®ўл
бЇҐжЁ «мҐ­®© вҐа¬Ё­®«®ЈЁҐ©, Ј®бЇ®¤ , Ё ЇҐаҐ©¤г Їаאַ Є ўлў®¤ ¬,
-- ў§п« ®­ ЎлЄ  §  а®Ј . -- „ ў­® бгйҐбвў®ў «® Ї®¤®§аҐ­ЁҐ, зв®
а §­®Ј® த  ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁҐ ЇаҐЇ а вл Ё ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ в㧥¬жл
§ ЄгЇ ов ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ј¤Ґ-в® в ¬ г ᥡп, ў ¤ҐЎапе ¤¦г­Ј«Ґ©
Їа®ў®¤Ёвм Є ЄЁҐ-в®« ®Їлвл ­  § еў зҐ­­ле Є®«®­Ёбв е Ё б®«¤ в е
‹ҐЈЁ®­ ... ќвЁ¬Ё б«ге ¬Ё ¬­Ґ «Ёз­® Їа®¤®«ЎЁ«Ё ўбо Ј®«®ўг. ’ Є ў®в
-- ўбҐ нв® згим. Њ­Ґ 㦥 ¤ ў­® бв «® пб­®, зв® ®б­®ў­лҐ
ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬лҐ ў §Ґ¬­®© ¬Ґ¤ЁжЁ­Ґ б।бвў  Ё¬Ґов ­  ®аЈ ­Ё§¬л
в㧥¬жҐў в®з­® в Є®Ґ ¦Ґ ў«Ёп­ЁҐ, Є Є Ё ­  ®аЈ ­Ё§¬ 祫®ўҐЄ .
ђ §­Ёж  -- ­Ёз⮦­ . Џ®б«Ґ¤­пп бҐаЁп  ­ «Ё§®ў, Є®в®а п бв « 
ў®§¬®¦­  Ў« Ј®¤ ап нв®© ў®в... «оЎҐ§­®бвЁ Ј®бЇ®¤Ё­  ”Ґ¤Ґа «м­®Ј®
‘«Ґ¤®ў вҐ«п в®«мЄ® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ¬®© ўлў®¤. ‘®и«обм ҐйҐ ­  в®, ­ 
зв® ббл« вмбп бзЁв Ґвбп ­Ґ ЇаЁ­пвл¬... Џа® в®, Є Є «ҐзЁвм
 Ў®аЁЈҐ­®ў ¤ ў­Ґ­мЄ® Ё е®а®и® §­ ов ўбпзҐбЄЁҐ Ї®¤Ї®«м­лҐ «ҐЄ аЁ,
Є®в®але ў ЏҐаЁ¬Ґвॠ-- Їаг¤ Їаг¤Ё... „  Ё Ї®«ЁжЁп ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм ў
б«гз Ґ ­ ¤®Ў­®бвЁ ®Є §лў Ґв в㧥¬ж ¬ Ї®¬®йм ў ®Ўлз­ле
« § аҐв е... ’ Є зв® ўбҐ нвЁ ¬®Ё 㬮§ Є«о祭Ёп ¤ ў­® 㦥 --
ᥪаҐв Џ®«ЁиҐ­Ґ«п... ‚®Їа®бл г ў б Ґбвм Є® ¬­Ґ, Ј®бЇ®¤ ?
-- Џа®бвЁвҐ, -- ў®Їа®б § ¤ ў « § ¬ҐбвЁвҐ«м ¬Ё­Ёбва 
§¤а ў®®еа ­Ґ­Ёп Љ®«®­ЁЁ, -- ­® е®а®и® Ё§ўҐб⥭ д Єв Ї®«­®©
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ д г­л ѓаЁ­§ҐЁ Ё §Ґ¬­ле д®а¬ ¦Ё§­Ё.
‚ Є«ҐвЄ е ЈаЁ­§Ґ©бЄ®© ¬-¬... ¦Ёў­®бвЁ Їа®вҐЄ ов б®ўҐа襭­® Ё­лҐ
ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл... „ ¦Ґ  ¬Ё­®ЄЁб«®в­л© б®бв ў ЎҐ«Є®ў §¤Ґбм
Ё­®© -- иҐбвм  ¬Ё­®ЄЁб«®в Ё§ ¤ў ¤ж вЁ ў®бм¬Ё, ўе®¤пйЁе ў б®бв ў
ЎҐ«Є®ў ¬Ґбв­ле ¦Ёў®в­ле ­Ґ б®ўЇ ¤ ов б  ¬Ё­®ЄЁб«®в ¬Ё ЎҐ«Є®ў
祫®ўҐЄ  Ё §Ґ¬­ле ¦Ёў®в­ле... ЌҐ б®ўЇ ¤ ов в Є¦Ґ ¤ў   §®вЁбвле
®б­®ў ­Ёп, ўе®¤пйЁе ў б®бв ў „ЌЉ Ё Ї®звЁ Ї®«­®бвмо ­Ґ б®ўЇ ¤ Ґв
ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ© Є®¤... Ља®¬Ґ в®Ј®, ў Є®¬ЇҐвҐ­в­лҐ ®аЈ ­л ЏҐаЁ¬Ґва ,
­ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­® ­Ґ®¤­®Єа в­® ¤®бв ў«п«Ё «о¤Ґ©
Ї®¤ўҐаЈ ўиЁебп ў ᥪаҐв­ле гЎҐ¦Ёй е, а бЇ®«®¦Ґ­­ле ў Ј«гЎЁ­Ґ ‹Ґб 
ЎҐб祫®ўҐз­л¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ¬... ќв® -- ¤®бв®ўҐа­лҐ д Євл...
-- „ , -- Ї®¤вўҐа¤Ё« Ј« ў  Є®­ваа §ўҐ¤ЄЁ Љ®«®­ЁЁ. -- ” Євл
-- ­ «Ёж®...
-- —в® ¤® ўбпзҐбЄ®© ЎЁ®еЁ¬ЁЁ, в® вгв ¬­®Ј® Ґбвм зв® бЄ § вм
г ¤®Єв®а  Њ авЁ­Ґб. Ђ ў®в ­ бзҐв нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў ­  «о¤пе --
Їа®бвЁвҐ, ­®, ­ бЄ®«мЄ® п §­ о, ўбҐ ¤®Є § ­­лҐ б«гз Ё в ЄЁе ¤Ґ«
¬®¦­® ᬥ«® § ЇЁб вм ­  бзҐв ’ ©­®Ј® Џа®а®Є . Ђ ҐЈ® г¦  Ў®аЁЈҐ­®¬
­ЁЄ Є ­Ґ ­ §®ўҐим...
-- Џ®б«ги Ґ¬ б ¬г агЄ®ў®¤ЁвҐ«м­Ёжг ЈагЇЇл, -- згвм Ї®¬Ґ¤«Ёў,
ЇаҐ¤«®¦Ё« ЏаҐ§Ё¤Ґ­в.
-- Њ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп Ё§«®¦Ёвм §¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ­ҐбЄ®«мЄ®
­ҐЇаЁўлз­го, ¤ ¦Ґ а ¤ЁЄ «м­го Є®­жҐЇжЁо... -- б пў­л¬ ва㤮¬
§ бв ў«пп бҐЎп Ј®ў®аЁвм 㢥७­®, ­ з «  Їа®дҐбб®а Њ авЁ­Ґб. --
Ќ® д Євл ­Ґ ®бв ў«пов ­ ¬ ўлЎ®а ... „Ґ«® ў ⮬, зв® ў ¬®Ґ¬
Ї®­Ё¬ ­ЁЁ, Ё ў ⮬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ Ї®б⥯Ґ­­® б«®¦Ё«®бм г ўбҐе
¬®Ёе Є®««ҐЈ, а §г¬­ п ¦Ё§­м ѓаЁ­§ҐЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ўлбиго
д®а¬г ¬Ё¬ЁЄаЁЁ -- ¬Ё¬ЁЄаЁо ­  ¬®«ҐЄг«па­®¬ га®ў­Ґ. …йҐ ў ЇҐаЁ®¤
ЏҐаў®© ‚лб ¤ЄЁ бв஥­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬  ЇаҐ¤Є®ў ­л­Ґи­Ёе в㧥¬жҐў Ё ҐЈ®
еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў Ўл«Ё, ­ ¤® Ї®« Ј вм, б®ўҐа襭­® Ё­л¬Ё... Ќ®
®Їлв ®ЎйҐ­Ёп б ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё §Ґ¬­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ­Ґ Їа®иҐ« ¤«п
­Ёе ¤ а®¬. ’аг¤­® бЄ § вм, Є Ё¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ёб室Ёв г ­Ёе Їа®жҐбб
гбў®Ґ­Ёп Ё­д®а¬ жЁЁ ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л -- ў®§¬®¦­®, нв® § еў в
Ё ЇҐаҐ­®б з бвЁ ЈҐ­®ў Є ЄЁ¬Ё-в® Ї®¤®ЎЁп¬Ё Ї« §¬Ё¤ Ё«Ё ўЁагб®ў,
¬®¦Ґв, нв® бўп§ ­® б ­ҐЁ§г祭­л¬Ё ҐйҐ в®«Є®¬ Єг«мв®ўл¬Ё ®Ўап¤ ¬Ё,
Є®в®алҐ Їа ЄвЁЄговбп «Ґб­л¬Ё Ї«Ґ¬Ґ­ ¬Ё... ” Єв б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
в㧥¬жл, Є®в®алҐ ўбваҐвЁ«Ё ‚в®аго ‚®«­г Є®«®­Ёбв®ў ЇаҐвҐаЇҐ«Ё 㦥
б®«Ё¤­л© б¤ўЁЈ ­Ґ в®«мЄ® ў бў®Ґ© Єг«мвгॠЁ п§лЄҐ, ­® Ё ў бў®Ґ©
¬®«ҐЄг«па­®© ЇаЁа®¤Ґ. ” Єв б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ўбҐ ⥠Ї®Є § вҐ«Ё,
® Є®в®але гЇ®¬п­г« ¬®© гў ¦ Ґ¬л© Є®««ҐЈ  Ё§ ¬Ё­ЁбвҐабвў 
§¤а ў®®еа ­Ґ­Ёп ®в­®бпвбп Є ­Ґа §г¬­л¬ Ё ­ҐЁ§¬Ґ­пойЁ¬бп
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ д г­л ѓаЁ­§ҐЁ. Ћ­Ё е®а®и® Ё§гзҐ­л Ё, Ї®ўҐамвҐ, п Ё
¬®Ё б®ваг¤­ЁЄЁ ¤®бв в®з­® е®а®и® ў« ¤Ґов Ё­д®а¬ жЁҐ©, Ї® н⮬г
ЇаҐ¤¬Ґвг. Ќ® д Єв в Є¦Ґ б®бв®Ёв Ё ў ⮬, зв® нвЁ ¦Ґ Ї®Є § вҐ«Ё
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© б ¬ле а §­ле Ї«Ґ¬Ґ­  Ў®аЁЈҐ­®ў Ё б ¬ле а §­ле Ёе
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе д®а¬, Ј®а §¤® Ў«Ё¦Ґ Є Ї®Є § вҐ«п¬, е а ЄвҐа­л¬ ¤«п
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© §Ґ¬­®© д г­л. ’® ¦Ґ ®в­®бЁвбп Ё Є ­Ґ­ §ў ­­л¬ ¬®Ё¬
гў ¦ Ґ¬л¬ Є®««ҐЈ®© Ї®Є § вҐ«п¬ -- Ё¬¬г­®«®ЈЁзҐбЄЁ¬
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬ вЄ ­Ґ©, Ёе Ё§®дҐа¬Ґ­в­л¬ бЇҐЄва ¬...
-- ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, -- ЇаҐаў « ҐҐ иҐд Є®­ваа §ўҐ¤ЄЁ, -- ўл
е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®, Ё вҐ, Є®Ј® ¬л ЇаЁўлЄ«Ё ­ §лў вм
"§Ґ«Ґ­л¬Ё гத ¬Ё" § ¤Ґ« овбп ­ бв®пйЁ¬Ё «о¤м¬Ё? ќв® ўҐбм¬ 
¤ «ҐЄ® Ё¤г饥 㬮§ Є«о祭ЁҐ... ЏаЁ§­ обм, ¬­Ґ Ї® ¤®«Јг б«г¦Ўл
ЇаЁи«®бм ®§­ Є®¬Ёвмбп б ў§Ј«п¤ ¬Ё ­ иЁе гў ¦ Ґ¬ле ЎЁ®«®Ј®ў ¤ ¦Ґ
­ҐбЄ®«мЄ® а ­миҐ, 祬 ®­Ё Ўл«Ё б®®ЎйҐ­л Ј®бЇ®¤Ё­г Џ®б«г. Ќ®,
бЄ ¦г Їаאַ, п ­Ґ ®¦Ё¤ «, зв® ®­Ё Ўг¤г⠯९®¤­ҐбҐ­л гў ¦ Ґ¬®©
Љ®¬ЁббЁЁ ў бв®«м а ¤ЁЄ «м­®© д®а¬Ґ...
-- ‚ ®в­®иҐ­ЁЁ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® б®бв ў  е஬®б®¬, ®­Ё Ё¬Ё 㦥
"§ ¤Ґ« «Ёбм", Ґб«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ў иг вҐа¬Ё­®«®ЈЁо... -- ­ҐбЄ®«мЄ®
 ЈаҐббЁў­® Ї аЁа®ў «  Їа®дҐбб®а Њ авЁ­Ґб.
-- џ Ї®Їа®бЁ« Ўл ЇаЁбгвбвўгойЁе бЇгбвЁвмбп Ё§ § ®Ў« з­ле
ўлб®в ­ гЄЁ Ё гв®з­Ёвм, Є Є®© ᢥв д Євл, б®®ЎйҐ­­лҐ ­ ¬ ¬®Јгв
Їа®«Ёвм ᢥ⠭  а бб«Ґ¤гҐ¬®Ґ ¤Ґ«®, -- ЇаҐаў « ­ з ўиЁ©бп бЇ®а
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в.
Љ © ў®бЇ®«м§®ў «бп ᮧ¤ ўиҐ©бп Ї г§®©: -- џ १஢ « Ўл
Ё­д®а¬ жЁо, Ї®«г祭­го ­ ¬Ё б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: Џ®б®« ЋЄ ¬ 
®Є § «бп Ў«Ё¦Ґ ўбҐе Є а §Ј ¤ЄҐ Їа®Ў«Ґ¬л в㧥¬жҐў... џ Ё¬Ґо ўўЁ¤г
Ёе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г, ў Є®в®аго гЇЁа Ґвбп ўҐбм Є®¬Ї«ҐЄб Ёе
ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© б Љ®«®­ЁҐ© Ё б §Ґ¬­®© жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©, ў з бв­®бвЁ.
“ўҐаҐ­, зв® Ё¬Ґ­­® ­  нвЁе ҐЈ® §­ ­Ёпе ®б­®ўлў «Ёбм ®б­®ў­лҐ
४®¬Ґ­¤ жЁЁ „®Є« ¤ , Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­®Ј® Ё¬ ЇҐаҐ¤ ЈЁЎҐ«мо. Ћв¬Ґзг,
зв® ў б ¬ „®Є« ¤ ®­ ®Ў­ а㦥­­лҐ Ё¬ д Євл ­Ґ ўЄ«озЁ«... ‚Ё¤Ё¬®, г
­ҐЈ® Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® ЇаЁзЁ­л бЄалў вм Ёе. €, ўЁ¤Ё¬®, Ґбвм Єв®-в®,
Є®¬г Ї®Є § «®бм, зв® Џ®б®« §­ Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®... џ е®вҐ« Ўл
®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®в ЄагЈ ў«Ёп⥫м­ле «Ёж ў Љ®«®­ЁЁ, Є®в®алҐ
¬®­®Ї®«Ё§Ёа®ў «Ё ўбо бдҐаг ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© б  Ў®аЁЈҐ­ ¬Ё Ё
ўлбва®Ё«Ё 楫го ­ҐЇа®е®¤Ё¬го б⥭㠯ҐаҐ¤ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬Ё, Є®в®алҐ
бў®Ґ© а Ў®в®© ¬®Ј«Ё Ўл Їа®«Ёвм ᢥ⠭  ЁбвЁ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ
ўҐйҐ©...
-- …б«Ё ­ §лў вм ўҐйЁ бў®Ё¬Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё, ўл е®вҐ«Ё Ўл ўл§ў вм
¤«п ¤ зЁ Ї®Є § ­Ё© ‘«Ґ¤б⢥­­®© Љ®¬ЁббЁЁ ®¤­®Ј® Ё§ ‘®ўҐв­ЁЄ®ў
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ? -- ®бўҐ¤®¬Ё«бп иҐд Є®­ваа §ўҐ¤ЄЁ.
-- Ќг зв®-¦, п а ¤, зв® ўл Їа ўЁ«м­® ¬Ґ­п Ї®­п«Ё... -- б
®бв®а®¦­л¬ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ў Ј®«®бҐ ЇаЁ§­ « Љ ©.
-- ђ § г¦ ¬л §¤Ґбм ®Ўб㦤 Ґ¬ а §«Ёз­лҐ, ў а §­®© б⥯Ґ­Ё
­ гз­лҐ Є ® ­ ж Ґ Ї ж Ё Ё, -- ­Ґ ЎҐ§ п¤  ў Ј®«®бҐ Їа®¤®«¦Ё«
ЈҐ­Ґа « ў ив вбЄ®¬, -- в® ­Ґ ­ е®¤ЁвҐ «Ё ўл, зв® в  ЈЁЇ®вҐ§ , б
Є®в®а®© ­ б ўЄа вжҐ ®§­ Є®¬Ё«  ¬ ¤ ¬ Їа®дҐбб®а, гЄ §лў Ґв ў ¬ ­ 
б®ўҐа襭­® ¤агЈ®© ЄагЈ, Є Є ўл ўла §Ё«Ёбм, «Ёж, б।Ё Є®в®але Ё
б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм ­Ґ Є ЄЁе-в®  Ўбва Єв­ле ў ¤ ® е ­ ® ў Ё в Ґ « Ґ ©
гЎЁ©бвў  Џ®б« ,   ­ҐЇ®б।б⢥­­® б ¬®Ј® гЎЁ©жг.
-- ђ ¤ Ўг¤г ®§­ Є®¬Ёвмбп б ў иҐ© ўҐабЁҐ© б®ЎлвЁ©, ЈҐ­Ґа «,
-- Љ © Ё§®Ўа §Ё« ­  «ЁжҐ ¦ЁўҐ©иҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ.
-- ‚л ¤®ў®«м­® «ҐЈЄ® б®Ј« бЁ«Ёбм б ¤®ў®«м­® нЄ§®вЁзҐбЄ®©
⥮ਥ© ­ҐЄ®Ґ© ¬®«ҐЄг«па­®© ¬Ё¬ЁЄаЁЁ. ’®«мЄ® зв® ­ ¬ б®®ЎйЁ«Ё,
зв® ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®, Ё  Ў®аЁЈҐ­л ᬮЈгв § ¬ бЄЁа®ў вмбп Ї®¤ б ¬ле
­ бв®пйЁе §Ґ¬«п­. †гвЄ® Ї®¤г¬ вм, зв® ­ б ¦¤Ґв, Ґб«Ё ®­Ё ЇаЁ н⮬
б®еа ­пв Є ⮬㠦Ґ нвг б ¬го бЇ®б®Ў­®бвм Є ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёо. Љ Є п
㦥 бЄ § «, Ї® ¤®«Јг б«г¦Ўл ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп § ¤г¬ вмбп ­ ¤ в ЄЁ¬
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬... €, §­ ҐвҐ, зв® ¬­Ґ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг?
ѓҐ­Ґа « ўл¤Ґа¦ « ­Ґ¤®«Јго Ї г§г. -- Џ®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ
¤®ЇгбвЁвм, зв® в ЄЁҐ д «миЁўлҐ §Ґ¬«п­Ґ 㦥 бгйҐбвўгов? --
ўЄа ¤зЁў® бЇа®бЁ« ®­. -- Џ®зҐ¬г Ўл, а § г¦ ¬л ЇаҐ¤ «Ёбм в Є®Ј®
த  д ­в §Ёп¬, ­Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®­Ё 㦥 §¤Ґбм, б।Ё ­ б?
—в® Ё¬Ґ­­® ®­Ё Ё пў«повбп ⥬Ё, Єв® Ўл« § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў ⮬,
зв®Ўл "§ Єалвм" ®вЄалвЁҐ Џ®б«  ЋЄ ¬л? Џ®зҐ¬г Ўл ­Ґ ¤®ЇгбвЁвм, зв®
Єв®-в® Ё§ ­Ёе ¤ ¦Ґ б㬥« гўп§ вмбп б«Ґ¤®¬ §  Џ®б«®¬ ў ҐЈ® ўЁ§ЁвҐ
ў ЊҐва®Ї®«Ёо Ё в ¬ Ё ЇаЁЄ®­зЁ« ЎҐ¤­®Ј® ¤ЁЇ«®¬ в ,   § вҐ¬
Ў« Ј®Ї®«гз­® ўҐа­г«бп ­  ѓаЁ­§Ґо? ЌҐ «гзиҐ «Ё ­ ¬ в®Ј¤  ­ з вм
Є®¬Ї ­Ёо Ї® в®в «м­®¬г ўлпў«Ґ­Ёо в ЄЁе ®Ў®а®в­Ґ©? Љ Є ᬮваЁв
гў ¦ Ґ¬ п Љ®¬ЁббЁп ­  в ЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп?
-- Џа®бвЁвҐ, ­® Ї®¤®Ў­ п ва ­бд®а¬ жЁп ­Ґ ¬®Ј«  Їа®Ё§®©вЁ
¬Ј­®ўҐ­­®, ®бв вмбп ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­®©... -- १Є® ў®§а §Ё« б ¬Ґбв 
¬®«®¤Ґ­мЄЁ© д а¬ Є®«®Ј.
-- Ћ¤­ Є®, ў ¬Ё ­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­® ­ЁЄ ЄЁе Є®­ЄаҐв­ле ¬Ґе ­Ё§¬®ў
в ЄЁе ЇаҐўа йҐ­Ё©, -- Ї аЁа®ў « ЈҐ­Ґа «. -- ’ Є зв® а бб㦤 вм ®
⮬, зв® Ё Є Є ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё § ¬ҐвЁвм -- ¤®ў®«м­® ЎҐбЇ«®¤­®Ґ
§ ­пвЁҐ.
-- џ ®¦Ё¤ «, -- Љ © Ї®ўҐа­г«бп Є ЈҐ­Ґа «г, -- зв® Ї®¤®Ў­®Ґ
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв ᤥ« ­®. Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, ў ­Ґ¬ Ґбвм в®«мЄ®
®¤­® Їа®вЁў®аҐзЁҐ: Џ®б®« ᮧ­ вҐ«м­® ў®§¤Ґа¦Ёў «бп ®в а §Ј« иҐ­Ёп
Ё­д®а¬ жЁЁ ® ®Ў­ а㦥­­ле Ё¬ д Єв е в®Ј®, зв® Їа®дҐбб®а Њ авЁ­Ґб
®ЄаҐбвЁ«  "¬®«ҐЄг«па­®© ¬Ё¬ЁЄаЁҐ©". ‚§п« б«®ў® б Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©,
Є Є®в®ал¬ ®Ўа й «бп. ’®«мЄ® ¤­Ґў­ЁЄг ¤®ўҐап« бў®Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп.
Џ®б®« бв६Ё«бп ў®ббв ­®ўЁвм ¬Ёа ¬Ґ¦¤г Љ®«®­ЁҐ© Ё ‹Ґб®¬. Џ®б®«
Ўл« "бў®Ё¬" ¤«п ўбҐе ў®¦¤Ґ© «Ґб­ле Ї«Ґ¬Ґ­. ’ ¬, ­  ‡Ґ¬«Ґ ®­
Ї®§ў®«п« ᥡҐ «Ёим Ё­®бЄ § вҐ«м­® Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® §­ «. "Џ®Є 
в ¬ «о¤Ё а ббв५Ёў ов  Ў®аЁЈҐ­®ў, -- Ј®ў®аЁ« ®­ ® б®ЎлвЁпе ­ 
ѓаЁ­§ҐҐ, --   бЄ®а® «о¤Ё ­ з­гв а ббв५Ёў вм «о¤Ґ©..." Љ®Ј¤  ¬­Ґ
ЇҐаҐ¤ «Ё нвЁ ҐЈ® б«®ў , п Ї®­п« Ёе ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­ зҐ... ‚Їа®зҐ¬,
Џ®б®« ­  в® Ё Ўл« ¤ЁЇ«®¬ в®¬, зв®Ўл ЇаЁ¤ ў вм б«®ў ¬ ­ҐбЄ®«мЄ®
а §­ле б¬лб«®ў ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®... …¤Ё­б⢥­­л¬ бЇ®б®Ў®¬ ¤«п
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле "®Ў®а®в­Ґ©" ­ ¤®«Ј® б®еа ­пвм бў®© в ©­л© бв вгб
Ўл«® Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм в Є®Ј® ¤ЁЇ«®¬ в ,   ў®ўбҐ ­Ґ г­Ёз⮦ вм
ҐЈ®...
-- ’ Є зв® ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј ҐвҐ ў л ? -- ®бўҐ¤®¬Ё«бп ЈҐ­Ґа «.
-- џ ­Ґ бва®о ЈЁЇ®вҐ§. Ќ ¤® г§­ вм е®вп Ўл ­ҐбЄ®«мЄ® ®вўҐв®ў
­  ў®Їа®бл, Є®в®ал¬Ё п ­Ґ бв ­г г⮬«пвм ў иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ј®бЇ®¤ .
…¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® п ЇаҐ¤« Ј о -- нв® ¤Ґ©бвў®ў вм ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬,
гзЁвлў п в®, зв® ¬л г§­ «Ё ® ЇаЁа®¤Ґ  Ў®аЁЈҐ­®ў, Ў« Ј®¤ ап
Ё­ЁжЁ вЁўҐ Џ®б«  ЋЄ ¬л. € ® б ¬®© нв®© Ё­ЁжЁ вЁўҐ. ќв® ўбҐЈ® «Ёим
®Ўбв®п⥫мбвў , ®вЄалўиЁҐбп ў 室Ґ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп, Є®в®алҐ
Љ®¬ЁббЁп ­Ґ б®з«  ў®§¬®¦­л¬ б®еа ­пвм ў в ©­Ґ, гзЁвлў п а §ўЁвЁҐ
б®ЎлвЁ© ­  Џ« ­ҐвҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47