Гудение ламп под потолком, пиликанье аппаратуры и отрывистые сигналы компьютеров – все это сливалось в какую-то жутковатую электронную музыку, которая заполняла весь коридор. Никаких других звуков не было слышно. Шеппарда это тревожило больше всего. Уж лучше бы здесь все гремело и тряслось. За годы службы в Колониальной Морской Пехоте Шаппард уже знал, что это и есть самое страшное – затишье перед бурей.
За поворотом показался первый намек на непорядок – разбитое стекло в автоматической двери. Впрочем, на работу фотоэлементов двери это не повлияло. Она послушно открылась, пропуская Шеппарда вперед и давая ему прочитать надпись на стене. "Лаборатории Исследования Годрофауны. Уровень В".
"Гидрофауна… Ну что ж, отлично…"
Шеппард, озираясь, вошел в большой зал. Одна из его стен была сделана из толстого стекла, и отделяла зал от огромного, во всю стену, аквариума. Первое, что увидел в этом аквариуме Шеппрад – это небольшая клетка. В клетке стоял, переминаясь с ноги на ногу, какой-то ученый, облаченный в дезинфекционный скафандр. Этот скафандр, впрочем, как раз и позволял ученому находиться под водой, как у себя дома. Когда он увидел Шеппарда, на лице ученого изобразилась радостная улыбка. Шеппард, не отрываясь, смотрел, как старичок в скафандре склонился над чем-то вроде спикерфона, встроенного в стенку клетки. Внезапно, заставив Шеппарда вздрогнуть, громкий голос ученого зазвучал из динамиков на потолке:
– Боюсь, что я запер себя здесь, пытаясь спастись от этих… хм… чудовищ. – И ученый показал взглядом куда-то в сторону.
Шеппард проследил направление и еще сильнее сжал револьвер – возле большой панели управления беспробудным сном спали три "шипомета".
– Не будете ли вы так добры нажать вон ту большую зеленую кнопку, чтобы транспортер мог переместить меня к вам?
Шеппард усмехнулся: в такой обстановке джентльменская вежливость ученого смотрелась несколько комично. И все же он прицелился, задержал дыхание, и выпустил все шесть зарядов в тварей, по две на каждую. "Шипометы" дару раз дернулись, но так и не встали. Стараясь не вступать в желтую кровь, Шеппард поискал на панели нужную кнопку. После ее активации, лаборатория чуть-чуть сотряслась. Шеппард успел заметить, как в клетке с ученым проскочили зеленые молнии, и ученый исчез. Он тут же появился, в точно такой же клетке, но уже с этой стороны. Отряхнувшись от воды всем телом, словно собака, ученый нажал какую-то кнопку в клетке и вышел к Шеппарду.
– Здравствуйте…
Приветствие у ученого прозвучало глухо, словно из погреба, и он жестом попросил Шеппарда подождать секунду, а сам принялся снимать шлем.
– Ну, здравствуйте, уважаемый!
Шеппард усмехнулся.
– Доброго дня!
– О чем это вы? Скорее уж доброй ночи!
Шеппард поднял глаза. В недоумении огляделся.
– А что, разве ночь?
– Ночь.
Молчание грозило затянуться. Ученый принялся вытирать волосы каким-то полотенцем, а Шеппард, решив не прерывать его, из вежливости отошел и начал рассматривать разную аппаратуру. Наконец старик-ученый нарушил молчание:
– И каким же ветром сюда занесло моего спасителя?
– Постойте, постойте! – Шеппард был совершенно сбит с толку несколько необычной манерой беседы. – Я вас пока что не ни от чего не спасал.
– Ну как же! – с упреком в голосе произнес ученый, – А как же эти буллсквиды?
– Кто?! – Шеппард начал злиться.
– Вот те, которых вы убили у пульта. Теперь я ваш должник.
Шеппард досадливо махнул рукой.
– Ничего вы мне не должны. Это была самооборона. Забудьте. Кстати, – Шеппард все-таки заинтересовался, – Почему вы их буллсквидами зовете?
Ученый развел руками.
– Так уж здесь повелось…
– Вы так говорите, – Шеппард улыбнулся. – Как будто давно с ними знакомы.
Тут пришла очередь ученого улыбнуться.
– А это так и есть. Хотя и не очень давно, всего месяц, как мы наткнулись на расу Х.
Шеппард странно посмотрел на этого доктора.
– Чего? – не совсем корректно воскликнул он, – Что это за раса Х?
Ученый вдруг понял, что сболтнул лишнего. На его лице изобразилось мучительная работа мысли. Всю его интеллигентность как рукой сняло. Шеппард, заметив неладное, начал приближаться к ученому.
– Отвечайте, док, что за раса? Непохоже на простые выдумки.
– Вы так думаете? Может, это старческий маразм, а? Может, я брежу? Забудьте о моих словах.
– Э, нет, мистер доктор, так не пойдет! Выкладывайте правду, живо! – Шеппард перешел на грозный тон.
Ученый неприязненно наморщил лоб. Развел руками.
– Ну, что уж теперь скрывать, вы, наверное, этих пришельцев не раз сами видели…
– Да уж, и даже не два раза! Эти "крабы" из вашей расы Х меня чуть живьем не съели!
Ученый приподнял бровь. Впрочем, бровь тут же вернулась на место.
– Грубая классификационная ошибка. Хедкрабы – не расы Х. Это создания расы Ворт.
– Еще не легче!
В голове у Шеппарда пронеслись некоторые недавние события, которые вдруг сложились в логическую цепь. Ученые, ничуть не пугающиеся "крабов". Огромный протал "Лямбда". Люди в той странной "островной" вселенной. Чертежи переносного телепортера. Фотография вортигонта.
Все складывалось один к одному. Что-то здесь было не так. Что-то было неправильно в отношениях этих ученых с пришельцами. Получалось, что…
– Говорите правду. Я имею право знать. – В лоб спросил Шеппард. – Еще до инцидента, вам были знакомы все эти существа.
Ученый поднял взгляд и вздохнул.
– Вы правы, уважаемый.
– Объясните! – почти взмолился Шеппард.
Он вдруг начал надеяться, что сейчас все прояснится. Что правда поможет ему. Он еще не понимал, что неведение иногда лучше.
Ученый пригласил его присесть на небольшой письменный стол. Это означало, что разговор может получиться долгим. Шеппард сейчас даже перестал строить предположения. Он вот-вот узнает все.
Ученый же начал:
– Еще до катастрофы, за много лет до нее, мы наткнулись на упавший корабль расы Ворт. На борту все были мертвы, мертвы уже давно. Корабль попал к нам в систему случайно и, как мы позже выяснили, это было чудо. В том смысле, что согласно всем законам времени и пространства ничто не сможет долететь от Зена до Земли…
– Подождите. Что такое Зен?
– Это гравитационная система, в которой почва висит прямо в пространстве в виде островков… Это – дом расы Ворт. Хотя, по нашим подозрениям, не родной. Не приспособлены они к нему. Что-то заставило их переселиться туда…
– Но вы говорили о каком-то корабле…
– Ах, да! – ученый вдруг огляделся, словно боясь, что кто-то еще мог его услышать. – На борту мы нашли некоторые устройства для телепортации. И с тех пор мы преуспели и в эффекте телепортации, и в изучении этих существ. Но встретились мы с ними не так давно, всего год назад. Только год назад нам удалось проложить портал до Зена.
– Получается, – задумчиво сказал Шеппард, – Вы вошли в контакт еще полгода назад. Но если бы люди вошли в контакт с инопланетянами, все бы об этом давно узнали бы!
– Вы так думаете? – усмехнулся ученый. – Боюсь, вы еще слишком молоды… Так вот, контакт был просто прекрасен. Раса Ворт, как и предполагалось, была разумной.
– Вы что же, утверждаете, что эти чертовы "крабы" разумны?
– Ну что вы, конечно же нет! Мы с моими коллегами быстро усвоили небольшую подсказку. Все представители расы Ворт с третьей рукой на груди – носители интеллекта.
– С чего вы взяли?
Ученый снова усмехнулся.
– Поизучаете этих тварей с мое, тогда поймете. Это совершенно точное утверждение. Мы послали на Зен первую экспедицию, и первыми на контакт пошли вортигонты. Извините, вы, неверное, не знаете, это такие, с красным глазом и…
– Эти? – и Шеппард показал ученому фотографию, не выпустив, однако, ее из рук.
Реакция не заставила себя ждать. Ученый весь подался вперед.
– Откуда у вас этот снимок? Да, это действительно они… И этот снимок нам прислала первая экспедиция.
– Вы так говорите, – заметил Шеппард, пряча фото обратно, – Будто была и вторая.
– Совершенно верно. Первая экспедиция, не довершив начальные исследования Зена, погибла. Мы не знаем, что там случилось… – ученый опустил голову, – Нихилант тогда передал нам, что вышло досадное недоразумение…
– Нихилант?
– Лидер Вортов. – пояснил ученый. – Но его мы ни разу не видели. Он общался с нами через вортигонтов и контро ллеров.
– Нихилант… – прошептал Шеппард. – Нет, быть этого не может! Бред какой-то: разумные твари, Зен, Нихилант…
– Хотелось бы мне, чтобы это и было бредом! – пожаловался ученый. – Но увы, это правда. Была послана вторая экспедиция, уже не столь многочисленная, как первая.
– И эти самые вортигонты что, не нападали на вас?
– Что вы! – голос ученого звучал так, будто ему сказали какую-то чушь. – Они оставались корректны. Ничего не требовали. Никто не знал, почему они были так покладисты, но я думаю, – голос ученого понизился, – Я думаю, они усыпляли нашу бдительность.
– И что же случилось со второй экспедицией? – Шеппард уже устал удивляться.
– Неизвестно. Дела продвигались отлично, нам разрешалось вывозить оттуда все: растения, образцы атмосферы, почву и даже некоторых животных. Но нас насторожил странный запрет. Нам запретили вывозить аномальный минерал.
– А это что такое?
– Особые кристаллы. Имеется небезосновательное предположение, что эти минералы являются практически неисчерпаемыми источниками энергии.
– Ну, – протянул Шеппард, – Тогда их запрет еще можно понять.
– Это мы с вами сейчас понимаем, сидя в теплой и уютной лаборатории.
Слова эти возмутили Шеппарда до глубины души. Ничего себе! Уютная и теплая…
– А наши коллеги этого не знали. – продолжал ученый. – И мы украли минерал.
Все-таки Шеппард еще мог удивляться.
– Что? Это же самое глупое, что вы могли…
– А что делать? Нам приказывали сверху… – ученый виновато развел руками. – Сегодня… впрочем, уже вчера минерал был доставлен. Мы собирались просканировать его на анализаторе частиц, но в ходе эксперимента что-то пошло не так. И раса Вортов, настроенная определенно воинственно, почему-то оказалась здесь.
– Но почему? Как?
Ученый грустно пожал плечами.
– Это и я хотел бы знать. Может, это знают люди из лаборатории Аномальных Материалов… Хотя, наверное… Несколькими уровнями выше как раз находятся лаборатории по изучению Зена. Думаю, там должны знать, хотя, наверное, в этом комплексе все уже мертво…
– Подождите… А что же раса Х? Вы же все время говорили, что все пришельцы – расы Ворт?
– Все, да не все, – улыбнулся ученый. – Вон, буллсквиды – расы Х. Труперы, вольтигоры… да мало ли их!
– Но, черт вас возьми, кто это?!
– Раса Х, как мы совсем недавно узнали – еще один представитель вселенского интеллекта. Это тоже разумные существа, развитые куда более выше, чем Ворты. И, кстати, по нашим подозрениям, развита как-то искусственно. Нет у них следов эволюции… Раса Х так же владеет технологией телепортации, но их порталы имеют совсем другую структуру, размер и даже цвет.
Шеппард невольно вспомнил тот странный розовый портал под островком. Всплыли в памяти и пейзажи чужого мира, и огромный желтый кристалл.
– Сколько мы ни силились разгадать механизм их телепортации, мы так и не смогли. – Продолжал ученый. – Знаем мы о них совсем мало. Почти ничего. Но достаточно. Эта раса схожа с Вортами в том, что так же активно использует генные преобразования. Мы узнали только то, что раса Х находится не совсем в мирных отношениях с Вортами. Случаются нередкие столкновения, когда кого-нибудь из расы Х заносит в Зен. В самом Зене мы встречались с ними всего пять раз, но этого хватило, чтобы понять – эти существа куда более воинственнее Вортов.
– Куда уж воинственнее?
– Есть куда, уважаемый. И последние несколько часов на в "Черной Мессе" начали появляться не только Ворты. Раса Х как-то проникла сюда. Мы с моими, уже покойными, коллегами никак не могли понять, как же они это сумели?..
– Ну, – попытался предположить Шеппард, – Сумели же эти, как их… Ворты?
– Да нет! – отмахнулся ученый. – Ворты – это совсем другое дело. Прямым ходом, то есть, по космосу Ворты не могут попасть на Землю. Но они могут телепортироваться, что, как мы видим, с успехом и делают. Раса Х, в свою очередь, не только не может попасть на Землю прямым ходом, но и не может телепортироваться. Их миры лежат слишком далеко – электромагнитные и радиоизлучения вселенной не позволяют им даже телепортацию. Они не могут, слышите, не могут сделать этого!
Они помолчали. Шеппард тоже решил играть в открытую.
– Простите, а как ваше имя?
– Зовите меня доктор Бэкман. Тэд Бэкман.
– А меня – капрал Шеппард. Доктор Бэкман, меня недавно телепортировало в Зен.
Бэкман вытаращил глаза и уставился на Шеппарда так, что тому стало даже неловко.
– То есть, я так думаю, что… То есть, по вашим описаниям выходит, что это и был Зен…
– Простите, я сейчас не расположен шутить…
– Да и мне не до шуток, доктор.
– Но как?
– Я не знаю, – честно ответил Шеппард. – Портал возник из ниоткуда.
– Но… но как же вы вернулись? Вы видели кого-нибудь их экспедиции, да?
– К сожалению, нет. Я вернулся через портал, который висел в воздухе между островками. Но я хотел сказать совсем о другом…
– Слушаю вас.
– Там, в Зене, я уходил через небольшой, зеленый портал, такой же, из каких появляются эти твари… вортигонты. Но там же я вдел и другой портал. Как вы и описывали, он был побольше, совсем не такой плотный и розового цвета…
Казалось, с Бэкманом сейчас случится обморок. Он весь как-то напрягся, а зрачки его расширились.
– Что-то происходило с порталом Х? – наконец спросил он.
– Из него вылетали какие-то светящиеся шарики и летели прямо в обычный портал…
Бэкман грохнул кулаком по столу.
– Ну конечно же! Вот и разгадка! Вот и разгадка! – он вскочил и забегал взад-вперед по лаборатории. – Как же я сам не догадался?!
Шеппард тоже встал.
– В чем – разгадка? – не понял он.
– А вы разве не понимаете? Получается, Зен – своеобразный энергетический коридор! Как раз через него раса Х попадает на Землю! О, боже…
– Но как это вяжется с теми шариками?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20