Њл § бвл«Ё ў ⥬­®вҐ, б«ги п ў®§Ўг¦¤Ґ­­л© Ј®ў®а ­ ўҐаег:
еЁ¬ЁЄЁ ®ваЁж «Ё, зв® ўЁ¤Ґ«Ё "Ї®ўбв ­зҐбЄЁ© ®вап¤" Ё § ЎЁ­в®ў ­­®Ј® 祫®-
ўҐЄ .
ЋвзҐв«Ёў® ¤®­®бЁ«®бм иЁЇҐ­ЁҐ ЎҐб®ў - п § ¤Ґа¦ « ¤ле ­ЁҐ. ˜ ЈЁ ­ ўҐаег
¬­®¦Ё«Ёбм!
‚᪮ॠЇ®б«ли «бп ­®ўл© Ј®«®б, бЄаЁЇгзҐ-¬®­®в®­­л©, ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ©.
Џ®е®¦Ё© ­  Ј®«®б а®Ў®в  Ё§ бв а®Ј® ­ гз­®д ­в бвЁзҐбЄ®Ј® дЁ«м¬  Ё«Ё ­ 
§ўгЄ ᨭ⥧ в®а .
Љ Є в®«мЄ® ҐЈ® ®Ў« ¤ вҐ«м ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а, ­ иЁ б®о§­ЁЄЁ Ўг¤в®
®ЎҐ§г¬Ґ«Ё. ‚ Јаг¤Ё § Є®Ї®иЁ«Ёбм ¤га­лҐ ЇаҐ¤згўбвўЁп. •®а®иЁҐ  ЈҐ­вл
¤®«¦­л ЇаЁ¤г¬ вм Є Єго-­ЁЎг¤м Їа ў¤®Ї®¤®Ў­го Ёбв®аЁо. •®а®иЁҐ  ЈҐ­вл
¤®«¦­л бв®пвм ­  бў®Ґ¬, е®вм вл Ёе гЎҐ©. Ђ нвЁ Ўг¤гв «Ё?
‡ўгЄ, Є®в®ал© ¬л гб«ли «Ё б«Ґ¤®¬, Ўл« б«ЁиЄ®¬ е®а®и® §­ Є®¬ - ¬®й­л©
ў§алў б®вапб ¤®¬, Ё Ї®вп­г«® § Ї е®¬ ®Ј­п. ЌҐ гбЇҐ«Ё ¬л 襫®е­гвмбп, Є Є
¤®¬ ᮤண­г«бп ®в ўв®а®Ј® ў§алў , Ё ў ­ иҐ гЎҐ¦ЁйҐ Ї® ¤ҐаҐўп­­л¬ бвг-
ЇҐ­мЄ ¬ Ї®ЇҐа ¤л¬.
‘«ги п, Є Є ивгମў®© ®вап¤ ЇаЁиҐ«м楢 Їлв Ґвбп а §­ҐбвЁ ¤®¬ ў
Є«®змп, п ­ Є®­Ґж Ї®ўҐаЁ« ў Ёе ЁбЄаҐ­­ҐҐ ¦Ґ« ­ЁҐ ­ ©вЁ ­ б. Џ®¬ ­Ёў Є
ᥡҐ ®бв «м­ле, п бЄ § «:
- ќвЁ гЎ«о¤ЄЁ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®Ў­ аг¦ в Ї®¤ў «. …¤Ё­б⢥­­ п ­ и  ­ -
¤Ґ¦¤  - в ©­л© 室, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ ўҐбвЁ ®вбо¤  ­ аг¦г, Ґб«Ё в®«мЄ® еЁ-
¬ЁЄЁ б®®Ўа §Ё«Ё ҐЈ® ўлалвм.
ЋвбгвбвўЁҐ бўҐв  ­Ґ ®Ў«ҐЈз «® § ¤ зЁ, ­® п ­Ґ ЇаЁ¬ҐвЁ« вг­­Ґ«п, ¤ ¦Ґ
Є®Ј¤  Ўл«® ᢥ⫮. …б«Ё ¬®п д ­в §Ёп ­Ґ ᮢᥬ ЎҐбЇ«®¤­ , ўе®¤ ў вг­­Ґ«м
ў «оЎ®¬ б«гз Ґ § ¬ бЄЁа®ў ­. Њл ­ з «Ё ®йгЇлў вм б®бв ў«Ґ­­®Ґ ў Ї®¤ў «Ґ
§ Ї б­®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ, ®вз п­­® бв а пбм ­Ґ и㬥вм. ‚ᥠЎл«® ў ®б­®ў­®¬
¬Ґв ««ЁзҐбЄ®Ґ, Ё нв® ¤ ў «®бм ­Ґ«ҐЈЄ®.
•Ё¬ЁЄЁ еа ­Ё«Ё ў Ї®¤ў «Ґ १Ґаўг ал б «ҐвгзЁ¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё, б⥪«п­­го
Ї®бг¤г, ®Ј­ҐвгиЁвҐ«Ё, ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ бЄ«п­ЄЁ б ॠЄвЁў ¬Ё (бз бвмҐ ҐйҐ, зв®
б⥪«® Ўл«® в®«б⮥). ’ ¬ ­ е®¤Ё«®бм ¬­®¦Ґбвў® Ї®«®Є б Є­ЁЈ ¬Ё, ­® Ё¬Ґ«®
«Ё б¬лб« ЁбЄ вм ў ­Ёе в ©­л ᥪаҐв­®Ј® 室 .
Њл ®Ўи аЁ«Ё б⥭л, б¤ўЁ­г«Ё б ¬Ґбв  ўбҐ Є­Ё¦­лҐ иЄ дл, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё
®Є § вмбп ¤ўҐам¬Ё, Їа®ўҐаЁ«Ё Є ¬Ё­ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ®Ў­ аг¦Ёвм ў ­Ґ¬ Є ЄЁҐ-­Ё-
Ўг¤м бЄалвлҐ ¤лал - ­ЁзҐЈ®! џ 㦥 Ј®в®ў Ўл« Ї«о­гвм, Є®Ј¤  ¬®п агЄ  § -
¤Ґа¦ « бм ­  Є­Ё¦­®¬ иЄ дҐ, ЇаЁўЁ­зҐ­­®¬ Є Ї®«г ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе.
џ бв « ўлв бЄЁў вм Є­ЁЈг §  Є­ЁЈ®©, Їлв пбм Ї®­пвм, ­Ґ пў«пҐвбп «Ё
®¤­  Ё§ ­Ёе ЇгбЄ®ўл¬ ¬Ґе ­Ё§¬®¬. € вгв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Їа®Ё§®и«Ё ¤ўҐ ўҐйЁ.
‚®-ЇҐаўле, п ­ иҐ« Є­ЁЈг, Є®в®а п ­Ґ ¤ўЁЈ « бм. ЌЁЄ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё п ҐйҐ
в Є ­Ґ а ¤®ў «бп, Є®Ј¤  зв®-в® § Ґ¤ «®.
‚®-ўв®але, ЎҐбл, ®Ў­ аг¦Ёў «оЄ, б Ї®ЎҐ¤®­®б­л¬ ў®Ґ¬ ®вЄЁ­г«Ё ЄалиЄг,
ўЇгбвЁў ў Ї®¤ў « Ї®в®Є ᢥв .
Њл § ¬Ґа«Ё. џ § бвл« ­ Ї®¤®ЎЁҐ бв вгЁ, ў¦ ўиЁбм ў Є­Ё¦­л© иЄ д; а冷¬
®жҐЇҐ­ҐўиЁ© Ђ«мЎҐав ¤Ґа¦ « ў агЄ е ­  ¬ ­Ґа  ўв®¬ в  Ј®«®Ј® ЉҐ­ ; „¦Ё««
в Є¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«  б®Ў®© з бвм нв®© ¦Ёў®© Є авЁ­л - б г«мва ¬ЁЄа® ў аг-
Є е, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ї®¤б®Ґ¤Ё­Ґ­­л¬ Є ЉҐ­г; ў ¤агЈ®¬ Є®­жҐ Ї®¬ҐйҐ­Ёп, ў Ї®-
«г¬а ЄҐ, ¬ пзЁ«  Ђа«Ё­. €§ ­ б ЇпвҐале ЉҐ­ «гзиҐ ўбҐе бЇа ў«п«бп б а®«мо
¬Ґа⢥ж , ­®, б®Ј« бЁвҐбм, г ­ҐЈ® Ўл«Ё ­Ґ®бЇ®аЁ¬лҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў .
—ҐаҐ§ ®вЄалвл© «оЄ бЇгбвЁ«®бм ­Ґзв®.
Њ «ли ўлЈ«п¤Ґ« Јг¬ ­®Ё¤®¬ - ®, ЇаЁиҐ«мжл ­Ґ б¤ ў «Ёбм! †Ґ«в®-ЎҐ«®Ґ
®Ў­ ¦Ґ­­®Ґ ⥫® Ї®ўв®ап«® бв®«м Ї®«оЎЁўигобп Ё¬ вҐ¬г  ¤ . ЌЁЄ Є®Ј® ­ ¬Ґ-
Є  ­  ЈҐ­Ёв «ЁЁ. ђгзЄЁ Ё ­®¦ЄЁ - ­  ।Є®бвм Є®а®вЄЁҐ Ё в®­ЄЁҐ. Ќ® б ¬®Ґ
г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ в®, зв® Є®¦  ­  га®¤жҐ Ї®¤ҐаЈЁў « бм апЎмо Ё Їг§лаЁ« бм,
Є Є ў ап饥бп ­  ®вЄал⮬ ®Ј­Ґ пЎ«®з­®Ґ Їоॠ¤«п §ҐдЁа . Љ Є §­ вм, ¬®-
¦Ґв, нв® Ўл« ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ®¤­®© Ё§ Ї®Є®аҐ­­ле а б?
Љ®Ј¤  бгйҐбвў® Ї®¤®и«® Ў«Ё¦Ґ, п Ї®­п«, Ї®зҐ¬г ­Ґ¤®а §ўЁвлҐ Є®­Ґз­®бвЁ
в Є ®в«Ёз­® ®а㤮ў «Ё. Ќ®ўл© ¬®­бва Ўл« Ј®апзЁ¬. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, в -
ЄЁ¬- ¤бЄЁ-Ј®апзЁ¬-зв®-г-⥡ § -­ -«®Ў-«Ґ§«Ё. ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® Є®¦ 
­  ­Ґ¬ Їг§лаЁ« бм. Ћ­ Ўл« Ї®е®¦ ­  ¬Ёа ¦ ў Їгбвл­Ґ, б®вў®аҐ­­л© Ё§ Ј®ап-
饩 бҐа­®© Ї«®вЁ, - нв®в б ¬л© " ¤бЄЁ©" Ё§ ўбҐе ўбваҐзҐ­­ле ­ ¬Ё ¤® бЁе
Ї®а ¬®­бва®ў.
ђп¤®¬ б ­Ё¬ бв®п«  Є­Ё¦­ п Ї®«Є . Љ­ЁЈЁ § ­п«Ёбм Ї« ¬Ґ­Ґ¬, ®бўҐвЁўиЁ¬
Є®¬­ вг, Ё ¤ҐаҐўп­­ п Ї®«Є  ®ЎгЈ«Ё« бм Їаאַ ­  ­ иЁе Ј« § е. ЌҐ ЁбЄ«о-
з о, зв® в® Ўл« ®Ў¬ ­ §аҐ­Ёп, ­® ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® п§лзЄЁ Ї« ¬Ґ­Ё в ­-
жгов Ї® ўбҐ¬г ⥫㠯аЁиҐ«мж . ‚­гв७­Ё© Ј®«®б Їа®­§ЁвҐ«м­® ЄаЁЄ­г«:
"‚ᥠ«гз襥 - Ї®¤ Є®­Ґж!" „га жЄЁ© ў­гв७­Ё© Ј®«®б Їа®бв® §ўҐ­Ґ« ®в а -
¤®бвЁ!
Љ®Ј¤  нв®в ¦Ёў®© д ЄҐ« ЇаЁ¤ўЁ­г«бп Є® ¬­Ґ Ї®Ў«Ё¦Ґ, п гўЁ¤Ґ«, зв® ҐЈ®
Ј« §  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Ј« § ,   Є®«мж® бўҐвпйЁебп в®зҐЄ, ­ бв®«мЄ® па-
ЄЁе, зв® ­  ­Ёе Ў®«м­® ᬮваҐвм. Њ­Ґ бв «® «оЎ®Їлв­®, Є ЄЁ¬Ё ­ б ўЁ¤Ёв
нв® бгйҐбвў®,   ҐйҐ ®зҐ­м е®вҐ«®бм § Ё¬Ґвм Ў®зЄг б «Ґ¤п­®© ў®¤®©, зв®Ўл
®Їа®ЄЁ­гвм ҐҐ ­  ­ҐЇа®иҐ­®Ј® Ј®бвп.
Џ®¤зЁ­Ґ­­лҐ Ўл«Ё ®ЎҐбЄга ¦Ґ­л ­Ґ ¬Ґ­миҐ Ёе ЎҐббва и­®Ј® Є®¬ ­¤Ёа .
Ђа«Ё­, Їа ў¤ , ­ и«  ў ᥡҐ бЁ«л Є®а®вЄ® Ї «м­гвм Ё§ ЂЃ-10. Њ «Ґ­мЄЁ©
Ј ¤Ґ­ли ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  нв® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп, ­®  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁб-
в®«Ґв Ђа«Ё­ в Є а бЄ «Ё«бп, зв® ®­  ўла®­Ё«  ҐЈ®. ‡ вҐ¬ нв  Ј®«®ўҐиЄ 
¤ўЁ­г« бм ¬Ё¬® ўбҐе Їаאַ Є ў иҐ¬г Ї®Є®а­®¬г б«гЈҐ.
„«п в®Ј® зв®Ўл ўлагЎЁвм ¬Ґ­п, ¬®­бва Ї®иҐ« ­  еЁва®бвм. Ћ­ бв « ­ б-
в®«мЄ® паЄЁ¬, зв® ЇаЁвпЈЁў « ¬®© ў§Ј«п¤ Ё п ­Ґ ¬®Ј ®вўҐа­гвмбп, Є Є Ўл
­Ё бва ¤ « ®в Ў®«Ё. Ћ­ ­ з « бв ­®ўЁвмбп ўбҐ в®­миҐ Ё в®­миҐ,   Ї® ¬ҐаҐ
в®Ј®, Є Є б¦Ё¬ «бп, ҐйҐ пазҐ - б«®ў­® б®ЎЁа «бп ў§®аў вмбп.
Ќ Є®­Ґж ўлгзЄ  ў§п«  бў®Ґ - ­ ¬ ЇаЁўЁ«Ё §¤®а®ў®Ґ Ї®з⥭ЁҐ Є® ўбпЄ®Ј®
த  ў§алўз вЄҐ. ЏаҐўа вЁвмбп ў Ї®ЈЁЎиҐЈ® ЇҐе®вЁ­ж , Є Є ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ, г
¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп.
џ ­ла­г« ўЎ®Є, ўлЄаЁЄ­гў зв®-в® ­Ґз«Ґ­®а §¤Ґ«м­®Ґ, ®¤­ Є® ¬®Ё ¤аг§мп
г«®ўЁ«Ё Ё¤Ґо Ё Ї®Ї ¤ «Ё ­  Ї®«, ЇаЁЄалў п агЄ ¬Ё Ј®«®ўл. ‡ ¦ЁЈ вҐ«м­ п
ЄгЄ«  ў§®аў « бм, ЇаҐўа вЁў ў 饯ЄЁ Є­Ё¦­л© иЄ д, а冷¬ б Є®в®ал¬ п бҐ-
Єг­¤®© а ­миҐ бв®п«.
Ђ«мЎҐав Ўа®бЁ«бп ­  ЉҐ­ , бв а пбм ЇаЁЄалвм бў®Ё¬ ⥫®¬, Ї®в®¬ ®бв -
ўЁ« ҐЈ® ­  Ї®«г Ё беў вЁ« “§Ё Ё«Ё зв®-в® ўа®¤Ґ ­ҐЈ®. ‚ ®бўҐйҐ­ЁЁ ­Ґ¤®б-
в вЄ  ­Ґ Ўл«®.
Ѓ®«ми®© ¬®а¬®­ ®вЄал« ®Ј®­м. …Ј® Ў®«ми®©  ўв®¬ в §ўгз «, Є Є Ї®ЈаҐ-
¬гиЄ , Ї® ба ў­Ґ­Ёо б г¦ б ойЁ¬ ў§алў®¬ ЇаЁиҐ«мж , ­® १г«мв в Ўл« в®в
¦Ґ, зв® Ё г Ђа«Ё­. Њ®¦Ґв, нв  Є а Є вЁж  ᮧ¤ ў «  ў®ЄагЈ бҐЎп ­ бв®«мЄ®
¬®й­®Ґ ⥯«®ў®Ґ Ї®«Ґ, зв® Їг«Ё Ї« ўЁ«Ёбм, ­Ґ гбЇҐў ¤®«ҐвҐвм ¤® 楫Ё?
‚ ¬®Ґ© Ј®«®ўҐ ᮧ५ Ї« ­: ЎҐ¦ вм! ќв® Ўл« ®в«Ёз­л© Ї« ­, Ј®а §¤®
«гзиҐ, 祬 ў ¬ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп. ЏаЁЇ®¤­пўиЁбм ­  вапбгйЁебп ­®Ј е, п
пб­® гўЁ¤Ґ« вг­­Ґ«м, Є®в®ал© ¬л в Є бв а вҐ«м­® ЁбЄ «Ё. ˜Є д, зв® п ®Ўб-
«Ґ¤®ў «, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 § Єалў « в ©­л© 室, Ё ў§алў ба Ў®в « ­ Ї®¤®ЎЁҐ
ў®«иҐЎ­®Ј® § Є«Ё­ ­Ёп: "‘Ґ§ ¬, ®вЄа®©бп!" џ ®Ў¤г¬лў «, Є Є бЇ бвЁ бў®Ёе
«о¤Ґ©, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ „¦Ё«« Ё ЉҐ­ . •®вп г ­ б Ё Ўл«Ё ўбҐ и ­бл бЈ®-
аҐвм, ­ЁЄв® ­Ґ ¤ ў « ­ ¬ Їа ў  бзЁв вм Їа®Ј®аҐўиЁ¬ б ¬® § ¤ ­ЁҐ.
“¦ ­Ґ §­ о, Ї® Є Є®© ЇаЁзЁ­Ґ, ­®, ¬®­бва, Є ¦Ґвбп, Ё¬Ґ« ­  ¬Ґ­п §гЎ,
Ї®в®¬г зв® б­®ў  ў§п« ¬Ґ­п Ї®¤ ЇаЁжҐ«. ‚ᥠЇаЁ§­ ЄЁ Ўл«Ё ­ «Ёж®. ѓ«п¤п
­  ¬Ґ­п ў гЇ®а (Ґб«Ё бзЁв вм ᢥвпйЁҐбп в®зЄЁ Ј« § ¬Ё), ®­ ­ з « б¦Ё-
¬ вмбп, Ј®в®ўпбм Є ­®ў®¬г ў§алўг.
ЌҐ ¤®¦Ё¤ пбм, Ї®Є  п ЇаҐўа йгбм ў ®ЎгЈ«Ґ­­л© в®бв Ё ⥬ § Є®­зг бў®о
Є амҐаг, Ђа«Ё­ ЇаЁи«  ­  Ї®¬®йм. Ћ­  Ї®¤Єа « бм Є ¬®­бваг б§ ¤Ё Ё ®вЄал-
«  ®Ј®­м. Ћ¤­ Є®, гбў®Ёў га®Є, ®­  ­Ґ бв «  ЎҐбб¬лб«Ґ­­® а б室®ў вм ­ 
­Ґ¤®¬ҐаЄ  Їг«Ё,   ЇаЁЎҐЈ«  Є ®Ј­ҐвгиЁвҐ«о.
ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў ©вҐ Ё­ЁжЁ вЁўг Ї®¤зЁ­Ґ­­ле - ў®в ¬®© ¤ҐўЁ§!
Џ®«Ёў п ¬®­бва , Ђа«Ё­ §«®Ў­® иЁЇҐ« :
- Џа®Є«пвл© Їг«ҐЇ®¦Ёа вҐ«м!
‚®в ўҐ¤м, б室㠯ਤ㬠«  ®в«Ёз­®Ґ Ё¬п!
Њ®­бва § ўҐаҐй «. ЋЈ­ҐвгиЁвҐ«м ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ вгиЁ« ®Ј®­м! ќв® ®вЄал-
ў «® б®ўҐа襭­® ­®ўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ў ®Ўа йҐ­ЁЁ б ЇаЁиҐ«мж ¬Ё: бв®Ёв б­ Ў-
¤Ёвм Ўлв®ўлҐ ЇаЁЎ®ал ­г¦­л¬Ё нвЁЄҐвЄ ¬Ё, Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ ®Їпвм ў®ж аЁвбп ђ ©.
Ђа«Ё­ Їа®¤®«¦ «  «Ёвм ­  ­Ґ¤®¬ҐаЄ  ЇҐ­г,   в®в Ё§¤ ў « §ўгЄЁ, Ї®е®¦ЁҐ
­  ­Ґзв® б।­ҐҐ ¬Ґ¦¤г ўЁ§Ј®¬ а §кп७­®© Є®иЄЁ Ё иЁЇҐ­ЁҐ¬ ¦ ап饣®бп ­ 
бЄ®ў®а®¤ЄҐ ЎҐЄ®­ . …б«Ё г¤ бвбп бўЁ¤Ґвмбп б Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ¬, Є®Ј¤  ¬л бЇ -
ᥬ ¬Ёа, п Ї®вॡго ¤«п Ђа«Ё­ бЇҐжЁ «м­®© ¬Ґ¤ «Ё - §  ­Ґва ¤ЁжЁ®­­л©
Ї®¤е®¤ Є Ў®Ґў®© вҐе­ЁЄҐ: ­  „Ґ©¬®бҐ - ЇЁ« , ⥯Ґам ®Ј­ҐвгиЁвҐ«м.
џ ®зҐ­м гў ¦ о ¦Ґ­йЁ­, Є®в®алҐ бЇ б ов ¬­Ґ ¦Ё§­м.
- ‘¬лў Ґ¬бп! - Їа®®а « п ®¤Ё­ Ё§ бў®Ёе «оЎЁ¬Ґ©иЁе ЇаЁЄ §®ў.
€¤Ґп ­ и«  Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ў ¬ бб е. “ ўбҐе, Єа®¬Ґ ®¤­®Ј® ЎҐб , Є®в®а®¬г ­Ґ
еў вЁ«® г¬  б®®Ўа §Ёвм, зв® ЄагвлҐ ЇҐе®вЁ­жл в®«мЄ® зв® а бЇа ўЁ«Ёбм б
ҐЈ® Є®««ҐЈ®©, Ї® ба ў­Ґ­Ёо б Є®в®ал¬ ®­ ­Ґ Ј®¤Ёвбп ¤ ¦Ґ ў Є зҐб⢥ § ¦Ё-
Ј «ЄЁ.
‚Їа®зҐ¬, ЎҐбл ў®®ЎйҐ ­Ґ ®в«Ёз овбп ®б®Ў®© б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвмо, в Є зв®
­Ґ §­ о, 祬г п г¤Ёў«п«бп. ЊҐа§ЄЁ© 饭®Є бЇалЈ­г« ў «оЄ Ё иўла­г« Їл« о-
йЁ© Є®¬®Є б«Ё§Ё, Є Є®в®а®¬г п ­Ґ ®в­Ґббп ўбҐа쥧. Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®­л,
в Є®© Є®¬®Є ЇаЁЄ®­зЁ« ЃЁ««  ђЁвз . Њлб«м а §§ ¤®аЁ«  ¬Ґ­п ў¤ў®©­Ґ, Ї®н-
⮬г...
џ ᤥ« « ®вўҐв­л© ўлбв५ Ё§ бў®Ґ© ¤ўгбвў®«ЄЁ, ў ®зҐаҐ¤­®© а § гЎҐ-
¤ЁўиЁбм, ­ бЄ®«мЄ® Їа ў, ЇаҐ¤Ї®зЁв п д иЁбвбЄЁ¬ ¬­®Ј®§ ап¤­л¬ ивгзЄ ¬
зҐбв­л©,  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ¤а®Ў®ўЁЄ. „ ! ЃҐб ваҐб­г« Ї®Ї®« ¬, Ё ўлў «ЁўиЁҐбп
ў­гв७­®бвЁ ­ Ї®¬­Ё«Ё ¬­Ґ вҐбв ђ®аи е . ЌЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, Єг¤  «гзиҐ
ўбҐе нвЁе ­®ў®Ё§®ЎаҐвҐ­­ле ЇгЄ «®Є ¤«п Ї®¤ ў«Ґ­Ёп ЎҐбЇ®ап¤Є®ў.
Џ®Є  ¬л в йЁ«Ёбм Ї® вг­­Ґ«о, п ўбЇ®¬Ё­ « ® ­ иЁе ®Ўп§ вҐ«мбвў е. Ќ 
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®Ўп§ вҐ«мбвў® Ўл«® ®¤­®, ­® бга®ў®Ґ. Ќ ©¤Ё ¬л в ©­л© 室 Ї®-
а ­миҐ Ё Ї®бв ўм иЄ д ­  ¬Ґбв®, г ­ б Ўл« Ўл ᥩз б ўЇ®«­Ґ ॠ«м­л© и ­б
ҐЈ® ўлЇ®«­Ёвм. Ђ ⥯Ґам ўбҐ ­  ᢥ⥠¬®­бвал §­ ов, Ј¤Ґ ¬л, Ё ­Ґ Їа®©¤Ґв
Ё ¬Ё­гвл, Є Є Ёе ®а¤л Ўг¤гв ­ бвгЇ вм ­ ¬ ­  ЇпвЄЁ.
Њ®о ¬лб«м Ї®¤ЄаҐЇ«п«® иЁЇҐ­мҐ, ў®аз ­мҐ, Ја®¬ле ­мҐ, б®ЇҐ­мҐ, ал-
з ­мҐ, е«оЇ ­мҐ Ё Ј®Ї-е®Ї-в®Ї ­мҐ ўбҐЈ® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б®в­пе ¬Ґва®ў § 
­ иЁ¬Ё бЇЁ­ ¬Ё. Ќ ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв ў «®бм, Єа®¬Ґ Є Є ¤а Ї вм зв® Ґбвм ¬®-
зЁ, Ї®¤®Ў­® ў®а ¬ ў ­®зЁ.
Ђа«Ё­ ЇаЁеў вЁ«  б б®Ў®© ®Ј­ҐвгиЁвҐ«м - г¦ ­Ґ §­ о § зҐ¬, а §ўҐ зв®
­ Ї ¤Ґ¬ ­  Є®Ј®-­ЁЎг¤м Їг«ҐЇ®¦Ёа вҐ«п. Ђ«мЎҐав Ё „¦Ё«« бўп§ «Ёбм ६­п-
¬Ё, зв®Ўл агЄ ¬ ­Ёзв® ­Ґ ¬Ґи «® ­ҐбвЁ ЉҐ­ . ЃҐ¤­л© ЉҐ­. ‘®ўбҐ¬ ҐЈ® § -
в бЄ «Ё,   г¦ бЄ®«мЄ® Є®«®вг襪 Ґ¬г ¤®бв «®бм - «гзиҐ Ўл Ґ¬г ­Ґ б­Ё¬ вм
ЎЁ­в®ў. …б«Ё ¬л ®вбо¤  ўлЎҐаҐ¬бп, ®ЎҐй о ЄгЇЁвм Ґ¬г ­®ўл© Є®¬Ї«ҐЄв -
Їгбвм е®вм ваЁ¦¤л ў ­Ёе § ¬®в Ґвбп.
€§ўЁў ойЁ©бп §¬ҐҐ© вг­­Ґ«м ®Є § «бп г¦ б­® г§ЄЁ¬, б §Ґ¬«п­л¬Ё б⥭ -
¬Ё, Є®Ґ-Ј¤Ґ гЄаҐЇ«Ґ­­л¬Ё ¤ҐаҐўп­­л¬Ё Ў «Є ¬Ё. ‚­гв७­Ё© Ј®«®б ⢥न«,
зв® ўбҐ Ё¤Ґв ®в«Ёз­®, ¬л ўлЎҐаҐ¬бп, Ґб«Ё вг­­Ґ«м ­Ґ § Ў«®ЄЁа®ў ­. ќв®
Ўл« в®в ¦Ґ б ¬л© Ј®«®б, Є®в®ал© ўбҐЈ¤  гЎҐ¦¤ « ¬Ґ­п ®бв ўЁвм ¤®¬  §®­в
Є Є а § ЇҐаҐ¤ ¦Ґбв®з ©иЁ¬ ў Ј®¤г «Ёў­Ґ¬.
Ќг   ⥯Ґам б«гзЁ«бп ­ҐЎ®«ми®© ®Ўў «. ЌҐ в® зв®Ўл ­ бв®пйЁ© ®Ўў «,
Ё­ зҐ ¬л Ўл Ї®Їа®бвг ®бв «Ёбм ў вг­­Ґ«Ґ ­ ўҐЄЁ, ­® з бвЁз­л© - ¬Ґ«®зм, б
Є®в®а®© ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ё«® бЇа ўЁвмбп.
Ђ«мЎҐав ¤ўЁ­г« ¬®й­л¬ в®аᮬ - Ё Ј®а  §Ґ¬«Ё Ї®¤ « бм. „ўЁ¦Ґ­ЁҐ § ¬Ґ¤-
«Ё«®бм Ё§-§  „¦Ё«« Ё Ђа«Ё­, Ї®Є  ®­Ё бв а вҐ«м­® Їа®ЇЁеЁў «Ё ў ¤лаг ЉҐ-
­ ,   Ђ«мЎҐав в йЁ« ҐЈ® б ¤агЈ®© бв®а®­л. џ Є а г«Ё« ў  амҐаЈ а¤Ґ, ¤Ґа¦ 
­ Ј®в®ўҐ § а殮­­л© ¤а®Ў®ўЁЄ. Ђ ­г Є Є ¬Ґ¤ўҐ¤м. Ћ¤­ Є® ¬Ґ¤ўҐ¤Ґ© ­Ґ б«г-
зЁ«®бм.
—ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® дгв®ў ¬л ­ вЄ­г«Ёбм ­  ®Ја®¬­го вагЎг. ЋвЄалў ҐҐ
ЄагЈ«л© ўе®¤, п Ї®¦ «Ґ«, зв® ­Ґ ®бв ўЁ« бў®Ґ ®Ў®­п­ЁҐ ­  Њ абҐ.
- “-г-г! - ўл¤ «  „¦Ё«« ҐйҐ ®¤Ё­ ­ҐЇа®иҐ­­л©, ­® ®в нв®Ј® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ
Їа®­Ёж вҐ«м­л© Є®¬¬Ґ­в аЁ©.
Љ ­ «Ё§ жЁ®­­л© Є®««ҐЄв®а. “¤ги ойЁ© § Ї е Ґ¤ў  ­Ґ бЎЁ« ­ б б ­®Ј.
- ‹Ґ§Ґ¬! Ћв ¤Ґам¬  ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ г¬Ёа «, - Ў®¤а® Їа®ЄаЁз «  Ђа«Ё­.
‡ўгЄ Ї®Ј®­Ё ўбҐЈ® ў Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¬Ґва е ᤥ« « ҐҐ ЇаҐ¤«®-
¦Ґ­ЁҐ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬. “¦Ґ б«ли «бп бЄаҐ¦Ґв ¤ле ­Ёп
¬®­бва®ў.
Њл Їа®«Ґ§«Ё ў Є®««ҐЄв®а, ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤п §  ⥬, зв®Ўл ЉҐ­ ­Ґ § е-
«ҐЎ­г«бп. Њл 㦥 в Є ¤®«Ј® Ўл«Ё ў¬ҐбвҐ, зв® ­ з «Ё ®в­®бЁвмбп Є ­Ґ¬г
Ї®звЁ Є Є Є з«Ґ­г ᥬҐ©бвў .
Њл гб«ли «Ё §ўгЄ, Є®в®ал© ¬Ґ­миҐ ўбҐЈ® е®зҐвбп б«ли вм Ї®¤ §Ґ¬«Ґ© -
бўЁбв а бᥪ о饩 ў®§¤ге а ЄҐвл. џ ЄЁ­г«бп ­  ®бв «м­ле, ўл­г¤Ёў Ђ«мЎҐа-
в  га®­Ёвм ЉҐ­ . —в®-в® в殮«®Ґ Їа®­Ґб«®бм ­ ¤ ­ иЁ¬Ё Ј®«®ў ¬Ё, Ё§¤ ў п
§ Ї е Ј®аҐ«®© ¬Ґ¤Ё, - ў®­оз п ¬ «Ґ­мЄ п а ЄҐв  б ⥯«®ў®© бЁб⥬®© б ¬®-
­ ўҐ¤Ґ­Ёп, Є®в®а п Є Є а § ­ з «  а §ў®а зЁў вмбп, ­® ­Ґ ᬮЈ«  ᤥ« вм
Ї®«­л© Ї®ў®а®в Ё ў¬Ґбв® нв®Ј® ўаҐ§ « бм ў вагЎг, Їа®¤Ґ« ў ў ­Ґ© ¤лаг.
Ђ ¬­Ґ ҐйҐ Є § «®бм, зв® ў вг­­Ґ«Ґ ¤® нв®Ј® Ї«®е® Ї е«®!
џ бвапе­г« б Ј« § Јап§м Ё Їа®Є и«п«бп, Ї®в®¬ Ї®¤­п« б §Ґ¬«Ё „¦Ё««. Џ®
饪 ¬ г ­ҐҐ ⥪«Ё б«Ґ§л, ­® ®­  ­Ґ Ї« Є « , ¬®Ё Ј« §  ⮦Ґ б«Ґ§Ё«Ёбм.
Ђ«мЎҐав Ї®¬®Ј Ї®¤­пвмбп Ђа«Ё­, Ё ®­Ё ®Ў  бЄ«®­Ё«Ёбм ­ ¤ ЉҐ­®¬, Є®в®ал©
«Ґ¦ « «Ёж®¬ ў­Ё§ б Єг祩 Јап§Ё ­  § вл«ЄҐ.
„¦Ё«« ®вЄал«  Ґ¬г а®в, ўлЈаҐЎ«  ®ввг¤  Ї®¬®Ґз­го Ј ¤®бвм, зв®Ўл гЎҐ-
¤Ёвмбп, зв® ®­ ­Ґ Їа®Ј«®вЁ« п§лЄ. Ћ­ Є и«п­г«, Ё „¦Ё««, Ї®¤­пўиЁбм,
ў§ў «Ё«  ЉҐ­  ­  Ї«ҐзЁ, Є Є ¬Ґи®Є б ЇиҐ­ЁжҐ©. Њ­Ґ ­а ўЁ«®бм ­ Ў«о¤ вм § 
нв®© зҐвла­ ¤ж вЁ«Ґв­Ґ© ®ва®Є®ўЁжҐ©, змҐ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ўл§ў «® Ўл ў Ўл«лҐ
ўаҐ¬Ґ­  ЎҐ§¤­г ў®§¬г饭Ёп, - ®­  ўҐ«  ᥡп ᮢᥬ Є Є ў§а®б« п.
- ‘о¤ ! - ЄаЁЄ­г« Ђ«мЎҐав, гЄ §лў п ­  ЇҐаҐе®¤­®© «оЄ, ўҐ¤гйЁ© ў вҐб-
­л© Є®аЁ¤®азЁЄ.
‡¤®а®ўгйЁ¬ ¬®­бва ¬ Ўл«® Ўл ­ҐЇа®бв® вг¤  Їа®вЁб­гвмбп.
Ђ«мЎҐав Ї®«Ґ§ ЇҐаўл¬, зв®, ў®§¬®¦­®, Ўл«® ­Ґ б ¬л¬ Їа ўЁ«м­л¬ аҐиҐ­Ё-
Ґ¬. џ Ўл ЇаҐ¤Ї®зҐ«, зв®Ўл ўЇҐаҐ¤Ё и«Ё „¦Ё«« Ё Ђа«Ё­. ’®Ј¤ , Ґб«Ё ­  ­ б
ў¤агЈ ­ Ї ¤гв, ®­Ё ᬮЈгв Їа®ЎЁа вмбп ¤ «миҐ,   ¬л б Ђ«мЎҐа⮬ ўбв ­Ґ¬
­  ЇгвЁ Ї«®еЁе ¤п¤Ґ© - ўбҐ Ў®«миҐ и ­б®ў, зв® § ¤ ­ЁҐ Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм
ўлЇ®«­пвмбп.
Ќ® ⥯Ґам 㦥 Ї®§¤­® зв®-«ЁЎ® ¬Ґ­пвм. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ пб­®, зв® в ¬,
Ј¤Ґ Їа®«Ґ§ Ђ«мЎҐав, ®бв «м­лҐ Їа®©¤гв ЎҐ§ ваг¤ . џ § ­п« ®Ў®а®­г б§ ¤Ё,
Ј®в®ўл© ЇаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ § ¤Ґа¦ вмбп.
Џ® б⥭ ¬ Є®аЁ¤®а  вп­г«Ёбм вагЎл. Љ®Ј¤  п ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«бп Є в®ў аЁй ¬,
®­Ё Їлв «Ёбм ®вЄалвм ЈҐа¬ҐвЁз­го ЄалиЄг «оЄ  ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ. ‚¬Ґб⥠б
¬®Ё¬ Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ а §¤ «бп бўЁбв ҐйҐ ®¤­®© а ЄҐвл.
Њл б Ђ«мЎҐа⮬ ­ла­г«Ё ў«Ґў®, Ђа«Ё­ б „¦Ё««, ЇаЁеў вЁў ЉҐ­ , ўЇа ў®.
Ќ иЁ ¤Ґ©бвўЁп бЎЁ«Ё а ЄҐвг б в®«Єг ®­  бв «  ўлў®а зЁў вм ўЇа ў® Ё, ўаҐ-
§ ўиЁбм ў вагЎл, Їа®аў «  ­ҐбЄ®«мЄ® ивгЄ. ЋЇпвм ¬л ¤ ўЁ«Ёбм Ё § ¦Ё¬ «Ё
авл ®в ¬®й­®Ј® ўлЎа®б  ¬Ґв ­ .
Ђ«мЎҐав Єапе⥫, Їлв пбм бў®а®вЁвм Ї«®в­® ЇаЁ«ҐЈ ойго ЄалиЄг - ¬л
б«ли «Ё ®Ў­ ¤Ґ¦Ёў ойЁ© бЄаҐ¦Ґв ¬Ґв ««  Ї® ¬Ґв ««г. ЌҐ«м§п бЄ § вм, зв®
®­ ®вЄал« ¤ўҐажг б«ЁиЄ®¬ а ­®.
ЋЈ«п­гўиЁбм, п гўЁ¤Ґ« ЎҐб®ў, §®¬ЎЁ Ё ®¤­®Ј® Є®йҐп.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30