Ѓлвм ¬®¦Ґв, нв® ЇҐаўл© Ї аҐ­м ў ¬®Ґ©
¦Ё§­Ё, Є®в®ал© агЄ®ў®¤бвў®ў «бп ў бў®Ґ¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ўҐа®©,   ­Ґ Ї®¤Ј®­п«
ўҐаг Ї®¤ бў®Ґ ЎҐбЇгвбвў®.
Ћ­ ЇҐаҐбв « Ї®¤ЇалЈЁў вм, Ї®¤­п« ­  ¬Ґ­п Ј« §  Ё г«лЎ­г«бп. Џ®б«Ґ в -
Є®Ј® ­ з «  ўап¤ «Ё ®­ ®бг¤Ёв ¬Ґ­п, Ґб«Ё п бЇгйгбм ҐйҐ ­  ®¤­г бвг-
ЇҐ­мЄг.
- Ђ«мЎҐав! - ўлЄаЁЄ­г«  п.
Ћ­ зв®-в® бЄ § «, ­® п ­Ґ гб«ли « . Ќ ўҐа­®Ґ, п б¬гй о ҐЈ®. ЋЎлз­®Ґ
¤Ґ«® ў ®в­®иҐ­Ёпе ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё.
- ’л в Є®© бЁ¬Ї вЁз­л©! - ў¤®е­®ўҐ­­® Їа®®а «  п, б®ўҐа襭­® ­ЁзҐ¬ ­Ґ
аЁбЄгп: ¬®¦­® Ўл«® ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, зв® ¤® ­ҐЈ® ¤®«ҐвЁв е®вм б«®ў®.
Џ®в®¬ п § ¬®«з «  Ё бв «  б«ги вм бвгЄ Є®«Ґб.
- ’ -в -в , - Їа®ЎгЎ­Ё« зв®-в® Ђ«мЎҐав.
—Ґав, ®­ ўбҐ-в ЄЁ б¬гвЁ«бп. Ќ® ­Ґ ®вбвгЇЁ«,   ᬥ«® аЁ­г«бп ў Ў®©,
в Є®© ¦Ґ ®вў ¦­л© б® ¬­®©, Є ЄЁ¬ Ўл« б ¬®­бва ¬Ё. ”г, Ђа«Ё­, зв® § 
ба ў­Ґ­ЁҐ? ‚Ґбм¬  в®з­®Ґ, ®вўҐвЁ«  п ᥡҐ - б ¬л© бга®ўл© бў®© ЄаЁвЁЄ -
Ё ЎҐ§§ўгз­® Їа®иҐЇв «  ­  ўҐвҐа: "Џа®бвЁ, ­Ґ е®вҐ«  ⥡п б¬гй вм".
Ћ­ ¬®в­г« Ј®«®ў®© Ё Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, зв® ¬®Ј«® §­ зЁвм: ­Ґ Ё¬Ґо ­Ё ¬ -
«Ґ©иҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, зв® вл в ¬ Ў®а¬®зҐим... Ћ¤­ Є® п ЇаҐ¤Ї®з«  а б-
иЁда®ў вм нв® Є Є: Ј«гЇ®бвЁ, ¤®а®Ј п, Є®­Ґз­®, ўҐа  ¤«п ¬Ґ­п ¬­®Ј® §­ -
зЁв, ­® вл §­ зЁим ­Ґ ¬Ґ­миҐ -   п §­ о, зв® вл ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ ¤г¬ Ґим.
’гв ®­ ­Ґ ®иЁЎбп. Њ­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® Ј®ў®аЁвм. ”Ё§ЁзҐбЄ®Ґ
Їа®вЁў®Ў®абвў® Ё­®Ј¤  Ј®а §¤® Їа®йҐ, 祬 в Є®Ґ ў®в! џ б«ги «  ¬®­®в®­­л©
бвгЄ ў Ј®­­ле Є®«Ґб, Є®в®ал© ®в¤ ў «бп ў ¬®§Јг а®Є®в®¬ ЄагЇ­®Є «ЁЎҐа­®Ј®
Їг«Ґ¬Ґв , § Ј«г蠢襣® ¤ ¦Ґ в®в ­ҐЁбв®ўл© в ©дг­, бЄў®§м Є®в®ал© ¬л ­Ґб-
«Ёбм. ЌҐа ў­®¬Ґа­л© бЄаЁЇ  ўв®б楯ЄЁ, ¦¤ ўиҐ©, Є®Ј¤  Ђ«мЎҐав ­ з­Ґв ®аг-
¤®ў вм бў®Ё¬ Є«о箬, ­ Ї®¬­Ё« ¬­Ґ ваҐбЄ §Ґ­Ёв­®©  авЁ««ҐаЁЁ.
џ Ї®б¬®в५  ­  §Ґ¬«о, а ббвЁ« ўигобп ў­Ё§г ЎҐбЄ®­Ґз­л¬ Ї®«®в­ЁйҐ¬
ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® д« Ј , Ї®в®¬ ЇҐаҐўҐ«  Ј« §  ­  ⥭Ё Ї® бв®а®­ ¬ ¤®а®ЈЁ,
¤®«¦­® Ўлвм, ¤ҐаҐўмп Ё«Ё ⥫ҐЈа д­лҐ бв®«Ўл, иваЁе ¬Ё «®¦ЁўиЁҐбп ­  §Ґ-
«Ґ­®Ґ ¬ аҐў® а бᢥв , §Ґ«Ґ­®Ґ, Є Є « ©¬, Ї®Є  ®­ ­Ґ ­ з « Ј­Ёвм Ё ­Ґ
ЇаҐўа вЁ«бп ў «®бм®­ ¤«п §®¬ЎЁ.
- џ ­Ґ ¬®Јг ¤ вм ⥡Ґ в®, зв® вл е®зҐим, - бЄ § «  п б ¬л¬ ®Ўлз­л¬
Ј®«®б®¬.
Ќ® б ¬  бҐЎп ­Ґ гб«ли « .
Ђ«мЎҐав ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ«, в®«мЄ® б а®Ў®бвмо Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п.
Њ­Ґ Ўл«® ЇаЁпв­®, зв® ®­ ­ §ў « ¬Ґ­п Єа бЁў®©. •®вп Ўл Ј« § ¬Ё. —Ґа-
в®ўбЄЁ ЇаЁпв­®. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ¬л ®Ў  ЇаЁ§­ «Ёбм ў ®Ў®о¤­®© бЁ¬Ї вЁЁ,
®вЄа®ўҐ­­®бвм ¤ ў « бм Ј®а §¤® «ҐЈзҐ.
Ќг, ўл ¬Ґ­п Ї®­Ё¬ ҐвҐ - ¬Ґбв® Ўл«® ­Ґ б ¬л¬ Ї®¤е®¤пйЁ¬ ¤«п ஬ ­вЁ-
зҐбЄ®© ЎҐбҐ¤л, ­® п §­ « , зв® ®­ бЄ ¦Ґв, Ўг¤м г ¬Ґ­п е®вм ¬ «Ґ©иЁ© и ­б
ҐЈ® гб«ли вм.
„Ґ«® ­Ґ ў ⮬, зв® п ў®§а ¦ «  Їа®вЁў ҐЈ® ५ЁЈЁЁ - ®­Ё ¬­Ґ ўбҐ ­Ґ
­а ўЁ«Ёбм. Џа®бв® Є § «®бм Ј«гЇл¬ ­ ¤Ґ«пвм ¤ге®ў­®© ў« бвмо Ў®а®¤ вл©
ЇаЁ§а Є, Є®в®ал© ­Ґ ®влйҐим, Є®Ј¤  ўбҐ «ҐвЁв Є зҐав®ў®© ¬ вҐаЁ.
“ ­ б ¬®Ј«Ё Ўлвм а §­®Ј« бЁп Ё Ї® ¤агЈЁ¬ ў®Їа®б ¬. • , вл ў бў®Ґ¬ ¤г-
еҐ, Ђа«Ё­! ‘в®Ёв ⥡Ґ ў«оЎЁвмбп, Є Є вл вгв ¦Ґ ¤®«¦­  ®Ўкпб­Ёвм бў®Ґ¬г
Ё§Ўа ­­ЁЄг, зв® Ё§ нв®Ј® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл©¤Ґв. Љ Є®Ґ бз бвмҐ, зв® ЄагЈ®¬ в -
Є®© Ја®е®в Ё Ђ«мЎҐав ¬Ґ­п ­Ґ б«лиЁв. Ћ¤­ Є® Ї®а  ®в ¬Ё­гб®ў ЇҐаҐе®¤Ёвм Є
Ї«об ¬.
- Ќ® ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®Їа®Ў®ў вм, - Їа®¤®«¦Ё«  п, ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ § Ў®впбм ®
⮬, зв® ЎҐбҐ¤го ў ®б­®ў­®¬ б ўҐв஬ Ё Є®«Ґб ¬Ё.
Ђ«мЎҐав ¤ ¦Ґ ­Ґ ᬮв५ ­  ¬Ґ­п ў в®в ¬®¬Ґ­в, ЇаЁ« Ј п ўбҐ гбЁ«Ёп,
зв®Ўл 㤥ঠвм а ў­®ўҐбЁҐ Ё ­Ґ Ї®вҐапвм Є«оз.
- Њл ¬®Ј«Ё Ўл, бЄ ¦Ґ¬, ўбваҐз вмбп. Џа®ўҐбвЁ ў¬Ґб⥠­ҐбЄ®«мЄ® ­®зҐ©,
Ґб«Ё ®бв ­Ґ¬бп ў ¦Ёўле. Љв® §­ Ґв? ‚ᥠ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп.
ЋЇпвм ®­ г襫 ў ᥡп, ЇаҐ¤®бв ўЁў ¬­Ґ «оЎ®ў вмбп ®ЄаҐбв­®бвп¬Ё. Ћ­
пў­® Їлв «бп ®б¬лб«Ёвм ­ иЁ ®в­®иҐ­Ёп. ‘®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® ў ­Ґ¬
Ў®аовбп зҐвлॠᨫл: ¬®а «м, ў®бЇЁв ­ЁҐ, п Ё Ї®«­ п-­Ґў®§¬®¦-
­®бвм-зв®-«ЁЎ®-а бб«ли вм.
Ќ Є®­Ґж Ђ«мЎҐав б®Ўа «бп б ¤г宬, Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг в Є, зв®Ўл ᬮваҐвм
¬­Ґ Їаאַ ў Ј« § , Ё бЄ § «:
- ’г-вг-вг?
ђ §Ј®ў®а § бв®Ї®аЁ«бп. Ќ® «Ёим ­  ®¤­г ᥪ㭤г.
- ’л Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г, зв® вл ¤Ґўб⢥­­ЁЄ? - ­Ґ¤®ўҐазЁў® бЇа®бЁ«  п.
Ћ­ б«ҐЈЄ  бЄ«®­Ё« Ј®«®ўг - Ўл«® «Ё в® "¤ "?
- Ќ® ўҐ¤м вл - ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж! - Ё§г¬«Ґ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г«  п.
€ вгв ¦Ґ а бе®е®в « бм ­ ¤ б®Ўб⢥­­®© н¬®жЁ®­ «м­®бвмо. –ҐаЄ®ўм
¬®абЄ®Ј® Ўа вбвў  Єг¤  Ў®«ҐҐ ўбҐбЁ«м­ , 祬 «оЎ п ¤агЈ п Є®­ЄгаЁагой п
дЁа¬ .
Љ®­Ґз­®, ўбваҐз «Ёбм ЇҐе®вЁ­жл, ўҐа­лҐ бў®Ё¬ ¦Ґ­ ¬ Ё«Ё ў®§¤Ґа¦Ёў ўиЁ-
Ґбп ®в бҐЄб  Ї® ५ЁЈЁ®§­л¬ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬. ЏаҐ«оЎ®¤Ґп­ЁҐ ў®ўбҐ ­Ґ ўе®¤Ё«®
ў ЇҐаҐзҐ­м Їа®дҐббЁ®­ «м­ле ®Ўп§ ­­®б⥩!
“¤ЁўЁвҐ«м­®, ­® в Є. Ћ¤­ Є® ¦Ё§­м, Є Є Їа ўЁ«®, Ї®звЁ ­Ґ ®бв ў«п« 
ў®§¬®¦­®бвЁ Ў«обвЁ зЁбв®вг.
Ђ«мЎҐав ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥, б ҐЈ®-в® в९Ґв­®© ¤ги®©, ­ Ў«о¤ « ¬®©
®¦Ёў«Ґ­­л© ®¤­®бв®а®­­Ё© ¤Ё «®Ј - ­ §ў вм ҐЈ® ¬®­®«®Ј®¬ Ўл«® Ўл ­ҐЇа -
ўЁ«м­®. џ ­Ґ б®ЎЁа « бм в Є «ҐЈЄ® б¤ ў вмбп. Ђ Є Є ¦Ґ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ
Ї®авл, ў Є®в®алҐ ®­ § е®¤Ё« ў® ўаҐ¬п Ї« ў ­Ё©? Ѓ®¬ЎҐ©, Њ ¤аЁ¤, Њ ­Ё« ,
ѓ®­Є®­Ј, Љ «мЄгвв , ЉгўҐ©в!
Ђ«мЎҐав г«лЎ­г«бп. ‚бҐ-в ЄЁ Їа®ЈаҐбб. ќв® Є Є ўе®¤­®© ЎЁ«Ґв. џ §­ « ,
Є Є Ї®ўҐ¤г ¤®Їа®б: "’ Є бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, ¬ЁбвҐа ‘­ ©ЇҐа ¬®абЄ®© ЇҐе®вл, ­Ґг-
¦Ґ«Ё ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®бҐй «Ё ¬Ґбв­лҐ на®вЁзҐбЄЁҐ и®г? ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё
Їа®бвЁвгв®Є ­  г«Ёж е Ѓ®¬ЎҐп Ё Њ ­Ё«л, Є®в®алҐ § ­Ё¬ овбп бў®Ё¬ ¤Ґ«®¬ ­ 
ўЁ¤г г ўбҐе? Ђ ᥪб-вгал ў ѓ®­Є®­Ј, Ј¤Ґ б®«¤ в б в®«ЁЄ®© Ў Єб®ў ў Є а¬ -
­Ґ ¬®¦Ґв Ї®бҐвЁвм §  Ї®«в®а  ¤­п ¤о¦Ё­г 㬮Ї®¬а зЁвҐ«м­ле ¬ Ј §Ё­®ў?.."
Ќг ¤ , ҐЈ® 㤥নў «Ё ¬®а «м­лҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп.
…¬г ­ ўҐа­пЄ  Ўл«® ­Ґг¤®Ў­®, ­® ®­ бЇҐжЁ «м­® ¤Ґа¦ « Ј®«®ўг в Є, зв®-
Ўл ᬮваҐвм ¬­Ґ ў Ј« § .
- ’Ґ-вҐ-вҐ?
џ? Ќг ­Ґв, ­Ґ ᮢᥬ. ‚§Ј«п¤ ҐЈ® бв « ЇаЁбв «м­л¬. ЌҐв, нв® ўбҐ ¬Ґб-
в , ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ ¤«п ¬г¦зЁ­.
•®а®и®, § ©¤Ґ¬ б ¤агЈ®© бв®а®­л, б ⥮аҐвЁзҐбЄ®©. ‘Ї®аг ­Ґв, ў Є -
Є®¬-в® б¬лб«Ґ Ї аҐ­м ўҐбм¬  ­ ЁўҐ­, ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п - ®­ ўЇ®«­Ґ б®ўаҐ-
¬Ґ­­л© 祫®ўҐЄ. Џа®вЁў®аҐзЁў®бвм ­ вгал ¤®Ўа®¤ги­®Ј® гў «м­п ва®Ј « . Ћ­
ў¬Ґй « бв®«мЄ® ўбҐЈ®!
џ Ї®вп­г« бм Ё Є®б­г« бм агЄ®© ҐЈ® 饪Ё, а ¤гпбм, зв® ®­ ­Ґ ®вЇап­г«,
Ї®в®¬г зв® Ї®Ў Ёў « бм, Є Є Ўл ®­ ­Ґ ЇаЁ­п« ¬Ґ­п §  Ї®в бЄгиЄг. ‚®в г¦
祣® ­Ґв, в®Ј® ­Ґв, п - ®вўҐвб⢥­­ п ¦Ґ­йЁ­ , зв® ў ­л­Ґи­оо нЇ®ег §­ -
зЁв бЇ®б®Ў­ п в бЄ вм в殮бвЁ Ё бЇ вм б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё.
Ќг ў®в, ¬®¦­® бзЁв вм, зв® ЇҐаў®Ґ бўЁ¤ ­ЁҐ г ­ б 㦥 б®бв®п«®бм!
Њл ўбҐ Ў«Ё¦Ґ Ї®¤кҐ§¦ «Ё Є ђЁўҐаб ©¤г, Ї®н⮬г п ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®б-
¬ ваЁў « ў бв®а®­г Ђа«Ё­ Ё Ђ«мЎҐав . Љ § «®бм, ®­Ё Ї®Ј«®йҐ­л Ј«гЎ®Є®¬лб-
«Ґ­­л¬ а §Ј®ў®а®¬, е®вп ®¤Ё­ ѓ®бЇ®¤м ўҐ¤ Ґв, зв® ¬®¦­® а бб«ли вм ў в -
Є®¬ Ја®е®вҐ. Џп«Ёвмбп ­ҐўҐ¦«Ёў®, Ї®н⮬г п ўб¬®в५бп ў Ј®аЁ§®­в. Ќ ¬
ЇаҐ¤бв®п«® в ¬ ў®Ґў вм, ¤ , ў®Ґў вм.
- Ђ«мЎҐав! „ ў ©! - Ј аЄ­г« п ў® ўбо ¬®йм бў®Ёе «ҐЈЄЁе, § ўЁ¤Ґў ЇҐа-
ўлҐ ®зҐав ­Ёп Ј®а®¤ .
Ђ«мЎҐав б Ђа«Ё­ бЄ«®­Ё«Ёбм ­ ¤ ¬Ґе ­Ё§¬®¬. Ћ­Ё па®бв­® ®а㤮ў «Ё Є«о-
箬, Ё п 㦥 ­ зЁ­ « Ў®пвмбп, зв® ¬л бв® а § гбЇҐҐ¬ Ї®¤кҐе вм Є 業в-
а «м­®¬г ў®Є§ «г,   ®­Ё ўбҐ ­ЁЄ Є ­Ґ ®в楯пв Їа®Є«пвл© ў Ј®­. Ќ® вгв
а §¤ «бп ваҐбЄ, Ё ў Ј®­ б® бвгЄ®¬ ®вᮥ¤Ё­Ё«бп.
‘а Ў®в «Ё Ї­Ґў¬ вЁзҐбЄЁҐ в®а¬®§ , Ё ¬л § ¬Ґ¤«Ё«Ё 室, ў в® ўаҐ¬п Є Є
Ї®Ґ§¤ бв६ЁвҐ«м­® г­®бЁ«бп ў¤ «м, ­Ґ Ї®згўбвў®ў ў Ї®вҐаЁ. ЌҐ 㢥७,
зв® ЇаЁиҐ«мжл ў®®ЎйҐ § ¬Ґвпв Їа®Ї ¦г ў Ј®­ . Њл ўҐ¤м г­Ёз⮦Ё«Ё Ї гЄ ,
в Є еў вЁв «Ё г ­Ёе б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвЁ Ї®бзЁв вм ў Ј®­л?
Њл ўбҐ Є вЁ«Ёбм, Ї®б⥯Ґ­­® § ¬Ґ¤«пп 室, - ­ҐЎ®«м讥, Їаאַ бЄ ¦Ґ¬,
㤮ў®«мбвўЁҐ. ђҐ«мбл ўЁ§¦ «Ё, ў Ј®­ вапббп Ё а бЄ зЁў «бп. „¦Ё«« ¤Ґа¦ -
« бм Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ёе бЁ«, Ї®звЁ в Є п ¦Ґ §Ґ«Ґ­ п, Є Є ­ҐЎ®. Ђа«Ё­ б Ђ«мЎҐа-
⮬ а бЇ« бв «Ёбм Ї® б⥭Ґ, ЄагвлҐ аҐЎпв , зв® Ё Ј®ў®аЁвм. Ђ п б«ЁиЄ®¬
гў«ҐЄбп ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬, зв®Ўл ¤г¬ вм ® ⮬, Єагв®© г ¬Ґ­п ўЁ¤ Ё«Ё ¤га жЄЁ©
- п ­Ґ ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл Єв®-в® Ё§ ¬®ҐЈ® ®вап¤  бў «Ё«бп ЎҐ§ ¬®ҐЈ®
ўҐ¤®¬  Ї®¤ Є®«Ґб .
Њ­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм Ї®ЄЁ¤ вм ў Ј®­, ­Ґ Ї®Їа®й ўиЁбм ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ б ­ -
ЎЁвл¬Ё ў­гваЁ, Є Є ᥫҐ¤ЄЁ ў Ў®зЄҐ, §®¬ЎЁ. џ ўбв « Ї®г¤®Ў­ҐҐ Ё Ї «м­г«
Ї аг а § бЄў®§м йҐ«м ў ЄалиҐ. ќв® а §®§«Ё«® Ї бб ¦Ёа®ў, Ё ®­Ё Ї®ўҐ«Ё бҐ-
Ўп ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬ - б ЎҐбб¬лб«Ґ­­®© па®бвмо ­ з «Ё  в Є®ў вм ¤агЈ ¤аг-
Ј .
Љ®Ј¤  ў Ј®­ ᮢᥬ ®бв ­®ўЁ«бп, ¬л б Ђ«мЎҐа⮬ б «ҐЈЄ®бвмо бЇгбвЁ«Ё
ЄЁЎҐа¬г¬Ёо ў­Ё§, бЇалЈ­г«Ё б ¬Ё Ё Ї®¬з «Ёбм Ї® г«ЁжҐ ў Ї®ЁбЄ е гЄалвЁп.
ЏаЁЈ®а®¤ Ї®е®¤Ё« ­  ¤®«Ё­л § вҐап­­®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ё«Ё Є ­м®­л § Ј -
¤®з­®© Ї« ­Ґвл. Њл ЎҐ§ Є®­ж  饫Є «Ё ЇаҐ¤®еа ­ЁвҐ«п¬Ё - в®Ј® Ё Ј«п¤Ё
­ аўҐимбп ­  Ї ваг«м.
•®вп ¬л ­ е®¤Ё«Ёбм ў б ¬®¬ бҐа¤жҐ ўа ¦ҐбЄЁе ў« ¤Ґ­Ё©, ®Єа㦥­­лҐ
Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¬®­бва®ў, 祬 Є®Ј¤  Ўл в® ­Ё Ўл«® б ¬®¬Ґ­в  ў®§ўа -
饭Ёп ­  ‡Ґ¬«о, п Ўл« а ¤, зв® ¬л Ї®ЄЁ­г«Ё Ї®Ґ§¤. ЌҐ §­ о, Є Є ®б-
в «м­лҐ, ­® п ЁбЇлвлў « ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ, ў­®ўм згўбвўгп Ї®¤ ­®Ј ¬Ё ⢥а¤го
§Ґ¬«о.
Њл ЇаҐЎлў «Ё ў Ї®«­®¬ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ, зв® вॡгҐвбп ¬г¬ЁЁ ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп
¦Ё§­Ё. ‚®§¬®¦­®, Ў« Ј®¤ ап ў­гваЁўҐ­­л¬ ў«Ёў ­Ёп¬ ®­  ¬®Ј«  ¤® ЎҐбЄ®­Ґз-
­®бвЁ бгйҐбвў®ў вм ў § бв®Ї®аҐ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ, ­® ЎҐ§ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј®
Є®­в Єв  ­ иЁ ¤®Ј ¤ЄЁ ®бв ў «Ёбм ўбҐЈ® «Ёим ¤®Ј ¤Є ¬Ё.
’ҐЇҐам Ђа«Ё­ ўбв «  ў® Ј« ўҐ ®вап¤ ,   „¦Ё«« ў еў®бвҐ. Ќ  н⮬ нв ЇҐ
§ ¤ ­Ёп ўбҐ Ўл«Ё ў§ Ё¬®§ ¬Ґ­пҐ¬л, б в®© «Ёим а §­ЁжҐ©, зв® ¦Ё§­м „¦Ё««
業Ё« бм ўлиҐ ­ иЁе, Ї®Є  ®­  ­Ґ а §¤Ґ« Ґвбп б® бў®Ё¬Ё Є®¬ЇмовҐа­л¬Ё д®-
Єгб ¬Ё. ‘¬Ґи­®, ®¤­ Є®, Ўг¤в® ў ­ иҐ© бЁвг жЁЁ Ј¤Ґ-в® ¬®¦Ґв Ўлвм ЎҐ§®-
Ї б­ҐҐ.
Њл и­лап«Ё Ї® г«Ёж ¬ Ё ЇҐаҐг«Є ¬, Їапз бм ®в Ї ваг«Ґ©. Њг¬Ёо в йЁ«Ё
¬л б Ђ«мЎҐа⮬, Ї®¤еў вЁў б ¤ўге бв®а®­, Є Є воЄ б Јап§­л¬ Ї®б⥫м­л¬
ЎҐ«мҐ¬. ‚¤агЈ б­ ©ЇҐа ­  ᥪ㭤㠮бв ­®ўЁ«бп Ё вॡ®ў вҐ«м­® бЇа®бЁ«
„¦Ё««:
- ‡¤Ґбм Ґбвм Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ЎҐ§®Ї б­л© ¤®¬?
‘г­гў агЄг ў аоЄ§ Є, ¤Ґў®зЄ  ўлв йЁ«  г«мва ¬ЁЄа® - ¬ «Ґ­мЄЁ© Ї®ав -
вЁў­л© Є®¬ЇмовҐа.
- ЋвЄг¤  г ⥡п нв®? - бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
- Џ®¤Ї®«м­ п Їа®¤гЄжЁп, ¬®а¬®­л Ї®бв а «Ёбм, - б Ј®а¤®бвмо ®вўҐвЁ« 
„¦Ё««. - Њ®¦­® ¤®ў®«м­® Ўлбва® ў­Ґ¤апвм ўбпЄЁҐ ­®ўиҐбвў , Ґб«Ё Ї«Ґў вм
­  Ї®«®¦Ґ­Ёп ”Ґ¤Ґа «м­®© Є®¬ЁббЁЁ бўп§Ё Ё ¦ «®Ўл ­  ­Ґ¤®Ўа®Є зҐб⢥­­лҐ
Ё§¤Ґ«Ёп.
‚®©¤п ў Їа®Ја ¬¬г, ®­  ўҐ«Ґ«  ­ ¬ ®вўҐа­гвмбп. џ ЁбЇ®«­Ё« ЇаЁЄ § ­ЁҐ
Ё гб«ли «, Є Є ®­  воЄ Ґв Ї® Є« ўЁи ¬, а § ваЁ¤ж вм, ­Ґ ¬Ґ­миҐ - ўЁ¤­®,
­ ЎЁа п жЁда®ў®© Є®¤. Љ®Ј¤  ®­  § Є®­зЁ«  Ё ЇаЁ­п« бм § ¤г¬зЁў® Ё§гз вм
нЄа ­, п ®Їпвм бв « ᬮваҐвм ­  ­ҐҐ.
Ќ Є®­Ґж ®­  ЄЁў­г« , Ї«®в­® б¦ ў ЈгЎл, зв® ®§­ з «®, зв® § ¤ ­ЁҐ ўл-
Ї®«­Ґ­®.
- ЃҐ§®Ї б­л© ¤®¬ ­  Ї«®й ¤Ё Џ Ј«Ё , ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ў ¬Ё«Ґ ®вбо¤ , -
¤®«®¦Ё«  „¦Ё««, § вҐ¬ ўлўҐ«  ­  нЄа ­ Є авг ЇаЁЈ®а®¤  Ё Ї®Є § «  ЇаҐ¤«®-
¦Ґ­­л© Є®¬ЇмовҐа®¬ ¬ аиагв.
- €¬Ґовбп ­ҐЄ®в®алҐ ®б«®¦­Ґ­Ёп, - ў¬Ґи « бм ў а §Ј®ў®а Ђа«Ё­. - Њ аи-
агв Їа®е®¤Ёв ў ­ҐбЄ®«мЄЁе Єў ав « е ®в ¬Ґбв­®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп „ҐЇ ав ¬Ґ­в 
­ «®Ј®ў Ё бЎ®а®ў, Єг¤  п з бв® ­®бЁ«  Ўг¬ ЈЁ, Є®Ј¤  Ўл«  ЄгамҐа®¬.
- ЉгамҐа®¬? ‡ зҐ¬? - г¤ЁўЁ« бм „¦Ё««.
- Џ®Є  гзЁ« бм ¤ў  Ј®¤  ў Є®««Ґ¤¦Ґ.
- € зв® б в®Ј® Ї®Ё¬Ґ« ?
- ЊЁ­Ё¬г¬. Џпв­ ¤ж вм ў з б, ў бв але Ў Єб е.
- „  ­Ґв, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, Є Є®© ¤ЁЇ«®¬!
- Ђ- . „ЁЇ«®¬ ­ з «м­®© бвгЇҐ­Ё Ї® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ­Ёо, - б¬г饭­® ®вўҐ-
вЁ«  ¤ҐўгиЄ .
Њ®Јг ЇаҐ¤бв ўЁвм, Ї®зҐ¬г ®­  б¬гвЁ« бм. …Ґ ¤ЁЇ«®¬ - в ЄЁҐ ЇгбвпЄЁ Ї®
ба ў­Ґ­Ёо б ⥬, 祣® ­ еў в « бм ­ и  ¤Ґвб ¤®ўЄ  б ¬®бв®п⥫쭮.
- Љ« бб! - Є®а®вЄ® Ўа®бЁ«  „¦Ё««, Ё п ЁбЇлв « Є ­Ґ© Ў« Ј®¤ а­®бвм § 
в®, зв® ®­  ­Ґ бв «  § ¤Ёа вм ­®б.
„Ґўз®­Є  Ўл«  ¤®ў®«м­® ў§а®б«®© ¤«п бў®Ёе зҐвла­ ¤ж вЁ «Ґв Ё ¤®бв -
в®з­® Їа®­Ёж вҐ«м­®©, зв®Ўл ¤®Ј ¤ вмбп, ­ бЄ®«мЄ® Ђа«Ё­ ЇҐаҐ¦Ёў Ґв Ё§-§ 
бў®ҐЈ® ЄгаЈг§®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп. —в® ¤Ґ« вм, Ґб«Ё г ­ҐҐ еў вЁ«® ¤Ґ­ҐЈ ўбҐЈ®
­  ¤ў  Ј®¤ .
Њл ¤ўЁ­г«Ёбм ­ҐбЄ®«мЄ® Ё§¬Ґ­Ґ­­л¬ ¬ аиаг⮬, Є®в®ал© ЇаҐ¤«®¦Ё«  Ђа-
«Ё­.
‡ в® ¬®Ґ Ї®¦Ґ« ­ЁҐ ­ЁЄв® ­Ґ е®вҐ« б«ги вм.
- ’ॡго ­Ґ ЇаЁ¬Ґ­пвм ®Ј­Ґбв५쭮Ґ ®аг¦ЁҐ §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Єа ©­Ґ© ­Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.
- Ќ®, ”« ©, ®­Ё ¦Ґ ­Ґ ¦ЁўлҐ! - §  ав зЁ« бм „¦Ё««.
- ђгЄ®Ї и­л© Ў®© Ёе в®«мЄ® Ї®§ Ў ўЁв, - Ї®¤еў вЁ«  Ђа«Ё­. - џ ¤ ¦Ґ ­Ґ
㢥७ , зв® ®­Ё § ¬Ґвпв ­®¦ ¬Ґ¦¤г ॡࠬЁ, Ґб«Ё ў¤а㣠⥡Ґ г¤ бвбп нвЁ
аҐЎа  ®влбЄ вм.
- ‚ᥠЄ®­зЁ«Ё? - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® бЇа®бЁ« п. - ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® п бв « Јг-
¬ ­Ёб⮬, Їа®бв® ­Ґ­г¦­л© иг¬ ў ­Ґ­г¦­л© ¬®¬Ґ­в ­ Є«ЁЄ Ґв ­  ­ иЁ Ј®«®ўл
®а¤г ¬®­бва®ў.
- ’ Є Ўл ба §г Ё Ј®ў®аЁ«!
•®а®и® Ўл«® Ўл, Є®­Ґз­®, Їа®©вЁ г᪮७­л© Єгаб  ©ЄЁ¤®, Є®в®а®¬г ®Ўг-
з ов ЇаЁиҐ«м楢, ­® п Ј®в®ў 㤮ў«Ґвў®аЁвмбп ­ ¬ҐЄ®¬ ­  в®, Ј¤Ґ ®­Ё Їап-
згв бў®Ё б⥪«п­­лҐ 祫обвЁ, зв®Ўл Ї® Єа ©­®бвЁ ®вўҐбвЁ ¤гиг ў бв६Ё-
⥫쭮¬  ЇЇҐаЄ®вҐ.
Њл Їа®¤®«¦ «Ё ¬з вмбп Ї® ⥬­л¬ 㧥­мЄЁ¬ г«®зЄ ¬, бв а пбм ­Ґ ўлбЄ -
ЄЁў вм ­  б®«­жҐ. ‚¤агЈ, ЄЁ«®¬Ґва  зҐаҐ§ ¤ў , Ђа«Ё­ ®бв ­®ўЁ« бм, § ¬Ґ-
ॢ ­  ¬ҐбвҐ. ќв® Ўл« §­ Є ¤«п ®бв «м­ле Ё§®Ўа §Ёвм бЄг«мЇвга­го ЈагЇЇг.
—в® ¬л Ё ᤥ« «Ё.
„¦Ё««, ­Ґб¬®вап ­  ўбо ҐҐ ᬥвЄг, ­Ґ еў в «® ®Їлв . …© ­Ґ вҐаЇҐ«®бм
ўлпб­Ёвм, ў 祬 ¤Ґ«®, в Є зв® ЇаЁи«®бм § ¦ вм Ґ© а®в. Ђа«Ё­, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г
­Ґ ¤ўЁЈ пбм, ᬮв५  ўЇҐаҐ¤, ®¤­ Є® ¦Ґб⮬ ўҐ«Ґ«  ­ ¬ ®в®©вЁ. Њл ®бв®-
஦­® Ї®ЇпвЁ«Ёбм: зв® Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ®­® ­ б ҐйҐ ­Ґ § ¬ҐвЁ«®, Ё Їгбвм
в Є Ё ®бв Ґвбп. Њл ®в®и«Ё ¬Ґва®ў ­  бв®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ђа«Ё­ ЇҐаҐўҐ«  ¤ге.
- Џ®¬­ЁвҐ в®Ј® в®«бвпЄ , Є®в®а®Ј® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Є®Ј¤  б ¤Ё«Ёбм ­  Ї®Ґ§¤?
- бЇа®бЁ«  ®­ . - Њл ᥩз б згвм ­Ґ ўЇҐа«Ёбм ў ҐЈ® бв а襣® Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ
¦Ёа­®Ј® Ўа в .
‚ᥠ¤Ґ« «®бм ў в Є®© бЇҐиЄҐ, зв® Ђа«Ё­ ­Ґ гбЇҐ«  ЇаЁ¤г¬ вм ¤«п нв®©
«®е ­Ё бўЁ­®Ј® ¦Ёа  Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м Ё¬п, ­® п ба §г Ї®­п«, Єв® Ё¬ҐҐвбп ў
ўЁ¤г. •®вҐ«®бм ¤г¬ вм, зв® зг¤ЁйҐ - ўбҐ-в ЄЁ ЁбЄ«о祭ЁҐ Ё§ Їа ўЁ«, бЄ®-
॥ Ўа Є, 祬 Їа®ҐЄв­ п ¬®¤Ґ«м. џ ЇаҐ¤Ї®зЁв « ба ¦ вмбп б ¬®­бва ¬Ё, ®в
Є®в®але ­Ґ вп­г«® Ў«Ґў вм.
- ‘­ з «  п аҐиЁ« , зв® нв® Єгз  ®вЎа®б®ў, - 襯­г«  Ђа«Ё­.
‚Ј«п¤лў пбм ў Ї®«г¬а Є ўЇҐаҐ¤Ё, п ­ Є®­Ґж а бᬮв५ Ја®¬ ¤­го ¤ўЁ¦г-
йгобп ⥭м б।Ё ¤агЈЁе ⥭Ґ©. Љ®Ј¤  вў ам ўбвапеЁў « бм, а §¤ ў «бп в -
Є®© §ўгЄ, Ўг¤в® Ї® ЎҐв®­г ў®«®Є«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® в®­­ ¬®Єа®Ј® ЎаҐ§Ґ­в . ‚ ўл-
б®вг ®­  ¤®бвЁЈ «  ¤ўге ¬Ґва®ў, в®з­® ¬®Ё а®бв, ­® ўҐбЁ«  ­ЁЄ Є ­Ґ
¬Ґ­миҐ зҐвлаҐеб®в ЄЁ«®Ја ¬¬®ў. Џ«®в­®бвм Ё иЁаЁ­  Ј ¤  б ва㤮¬ Ї®¤¤ ў -
«Ёбм ®ЇЁб ­Ёо.
ЏаЁ 室졥 ¦Ёа¤п© - Ґб«Ё ¬л ЇҐаҐ¦ЁўҐ¬ нвг ўбваҐзг, ¬Ґ«мЄ­г«® ў Ј®«®-
ўҐ, п гЈ®ў®ао Ђа«Ё­ ЇаЁ¤г¬ вм Ґ¬г Ё¬п Ї®«гзиҐ - ¬Ґа§Є® е«оЇ «. ЌҐ г¤Ёў-
«обм, Ґб«Ё ®­ ®бв ў«п« §  б®Ў®© Є Єго-­ЁЎг¤м ¬Ґа§®бвм ўа®¤Ґ б«Ё§Ё. ‚ ®Ј-
஬­ле, ЎҐбд®а¬Ґ­­ле ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе « Ї е, Є®в®алҐ § ¬Ґ­п«Ё Ё«Ё бЄалў «Ё
агЄЁ, ¦Ёа¤п© ¤Ґа¦ « зг¤­го ваҐеЈ« ўго ЇгиЄг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30