- џ ўЁ¤Ґ«, Є Є „¦Ё«« бв५пҐв. Ћ­  Ўлбва®
бЇа ўЁвбп.
- “ ¬Ґ­п Ўг¤Ґв бў®©  ўв®¬ в? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм ¤Ґў®зЄ .
- Ѓг¤Ґв? - Ї®¤­пў ­  Ђ«мЎҐав  Ј« § , Ї®ўв®аЁ«  Ђа«Ё­.
- Ђўв®¬ в®¬, - а ¤®бв­® Ї®¤вўҐа¤Ё« Ђ«мЎҐав Ё «гЄ ў® Ї®Є®бЁ«бп ў ­ иг
бв®а®­г ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® ¤® ­ б ¤®©¤Ґв ЁЈа  б«®ў.
Њл Ї®и«Ё ў ­ §Ґ¬­лҐ еа ­Ё«Ёй . “ўЁ¤Ґў Ёе" ᮤҐа¦Ё¬®Ґ, ¬­Ґ ҐйҐ Ў®«миҐ
§ е®вҐ«®бм Їа®­ЁЄ­гвм §  § ЄалвлҐ ¤ўҐаЁ Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ®Ў-
­ аг¦Ёвм ­Ґ¤®бв зг - ўлЎа ­­л© „¦Ё«« Ђђ-19 - Ўг¤Ґв ­Ґ«ҐЈЄ®. ‘ва ­­® Ўл«®
ўЁ¤Ґвм зҐвла­ ¤ж вЁ«Ґв­оо ЇЁЈ «Ёжг, ЇаЁ¦Ё¬ ойго Є ᥡҐ нв®Ј® §ўҐап в Є,
б«®ў­® ®­  ­Ґ а ббв ў « бм б ­Ё¬ ўбо ¦Ё§­м.
„¦Ё«« § ¬ҐвЁ«  ўла ¦Ґ­ЁҐ ¬®ҐЈ® «Ёж .
- Ќ ¬ Ї®вॡгҐвбп ¬ ЄбЁ¬ «м­ п ®Ј­Ґў п ¬®йм, - бЄ § «  ®­ .
- ’ў®п Їа ў¤ . „ ў © Ї®б¬®ваЁ¬, Є Є вл гЇа ў«пҐимбп б ®аг¦ЁҐ¬.
•®а®и® ҐйҐ, Ї®¤г¬ « п, зв® ®­  ­Ґ ўлЎа «  ЂЉ-47, в ¬ в Є п ®в¤ з ,
зв® ¬®¦­® § ¤­Ёжг ®вЎЁвм. “ Ђђ-19 ўбҐ-в ЄЁ Є «ЁЎа Ї®¬Ґ­миҐ.
‘в५пвм ¬®¦­® Ўл«® ў б ¬ле а §­ле ¬Ґбв е. Њл Ї®и«Ё ў б ¬®¤Ґ«м­л©
вЁа, Ј¤Ґ ¬ЁиҐ­п¬Ё б«г¦Ё«Ё дЁЈгал ¬®­бва®ў Ё§ бв але 䨫쬮ў. „¦Ё«« ўлЎ-
а «  ®¤­г - 㦥 Ї®а冷筮 ®Ўбв५ﭭго - ¤мпў®«  б а®Ј ¬Ё Ё еў®б⮬ Ё§
¤®Ї®в®Ї­®Ј®  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® г¦ бвЁЄ . Ћ­ Ўл« §¤®а®ў® Ї®е®¦ ­  ®¤­®Ј® Ё§ ­ -
иЁе §­ Є®¬жҐў, Є­п§п  ¤ . Ћ¤Ё­ а®Ј Ґ¬г 㦥 ®вбв५Ё«Ё, ­® ўв®а®©, 楫Ґ-
е®­мЄЁ©, ў®Ё­б⢥­­® Єа б®ў «бп.
- ‘Ґ©з б б®Ўмо б ¤га жЄ®© Ў иЄЁ нв® гЄа иҐ­ЁҐ, - § пўЁ«  „¦Ё««.
‚ ЇҐаўл© а § ®­  Їа®¬ § « , ў§пў згвм Їа ўҐҐ Ё ўлиҐ. Ќ® ўҐ¤м Ї®звЁ
Ї®Ї « !
Ђа«Ё­ Ї®¤®и«  Є ­Ґ© Ё зв®-⮠襯­г« . „¦Ё«« § г«лЎ « бм Ё ўлбв५Ё« 
ҐйҐ а §. ђ®Ј  Є Є ­Ґ Ўлў «®!
- —в® вл Ґ© бЄ § « ? - бЇа®бЁ« п г Ђа«Ё­.
ЊҐ­п ўбҐЈ¤  ў®беЁй Ґв Є ¬Ґбвг ўбв ў«Ґ­­®Ґ б«®ўж®.
- ’ Є, ¦Ґ­бЄЁҐ в ©­л, - ЇаЁЇ®¤­пў Ўа®ўЁ, ®в¬ е­г« бм Ї®¤агЈ .
- Љв®-в® б®ЎЁа « ўбҐ нв® ¤®Ўа®,   ¬л Ї®Ї®авЁ«Ё, - б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ § ¬Ґ-
вЁ« п, Є®Ј¤  Є®­зЁ«Ёбм Ї ва®­л.
- …аг­¤ , - гбЇ®Є®Ё« ¬Ґ­п Ђ«мЎҐав. - “ ­ б б®в­Ё в ЄЁе дЁЈга. ЏаҐ§Ё-
¤Ґ­в з бв® Ўлў Ґв ў жҐаЄўЁ ў ѓ®««Ёўг¤Ґ, г ­ б б ­Ё¬Ё ­ « ¦Ґ­­лҐ бўп§Ё.
- Ќг Є Є п? - бЇа®бЁ«  „¦Ё««, ў®§ўа й п ­ б Є Ј« ў­®© 楫Ё в७Ёа®ў-
ЄЁ.
- ЏаЁ¤Ґвбп ҐйҐ Є®Ґ-祬㠯®¤гзЁвмбп, - ®вўҐвЁ«  Ђа«Ё­. - Ќ® ў ®б­®ў­®¬
вл Ј®в®ў . ‚ ®б­®ў­®¬.
„Ґ­м бЄ« ¤лў «бп г¤ з­®. Ќ ¬ ¬®Ј«Ё Ї®¤бг­гвм Є®Ј®-в® Ї®е㦥 „¦Ё««.
•®а®иҐҐ ­ бв஥­ЁҐ ­Ґ Ї®ЄЁ¤ «® ¬Ґ­п ў в®в ўҐзҐа Ё §  ®ЎҐ¤®¬, Є®в®ал©
¤ ў « ЏаҐ§Ё¤Ґ­в. Ќ ¬ ­ Єал«Ё иЁЄ а­л© бв®«, Ё ®­ еў бв «бп, Є Є ­ ¤®«Ј®
®б ¦¤Ґ­­л¬ еў вЁв Їа®¤гЄв®ў.
Џ®б«Ґ ®ЎҐ¤  „¦Ё«« ги«  бЇ вм ў ®ЎйҐ¦ЁвЁҐ - ¤«п ¤Ґў®зҐЄ-Ї®¤а®бвЄ®ў.
Ђ«мЎҐав ®вЇа ўЁ«бп Ї®Ј®бвЁвм Є Є Є®©-в® Ї®¦Ё«®© ¤ ¬Ґ, Є Є ­ ¬ бЄ § «Ё,
ҐЈ® вҐвЄҐ, Ё ¬­Ґ ­ Є®­Ґж г¤ «®бм § ¬ ­Ёвм Ђа«Ё­ ў ЇаҐ§Ё¤Ґ­вбЄЁ© б ¤,
зв®Ўл Ї®Ўлвм б ­Ґ© ­ Ґ¤Ё­Ґ.
- Љ ¦Ґвбп, г Ђ«мЎҐав  Ґбвм ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ § ¤ ­ЁҐ, - ў § ¤г¬зЁў®бвЁ
Їа®Ё§­Ґб«  Ђ.‘., - ®Ўа вЁвм Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ «о¤Ґ© ў Ёе ўҐаг.
- ’л Ј®ў®аЁим в ЄЁ¬ в®­®¬, Ўг¤в® бва и­ҐҐ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Ё Ўлвм ­Ґ ¬®-
¦Ґв, - а бᬥп«бп п. - Њл, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ⮦Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё¬ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп
Є ­ ¬ ўбҐ¬ ¬г¦зЁ­ ¬ Ё ¦Ґ­йЁ­ ¬, Єв® ®бв «бп ў ¦Ёўле.
- …б«Ё в®«мЄ® ®­Ё ­Ґ ®ЎҐ§г¬Ґ«Ё. Ќ ўҐа­пЄ  ў ­ҐЄ®в®але а ©®­ е
‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб  а §®Ўа вмбп Ўг¤Ґв ᮢᥬ ­ҐЇа®бв®.
- •®а®и®, зв® б ­ ¬Ё Ї®©¤гв Ђ«мЎҐав Ё „¦Ё««.
- „ , - ®¦ЁўЁ« бм Ђа«Ё­. - ќв  о­ п «Ґ¤Ё ¬­Ґ зҐав®ўбЄЁ ­а ўЁвбп. …©
Ї®ўҐ§«®, зв® ®­  ба §Ёвбп б ¤Ґ¬®­ ¬Ё Ё ЎҐб ¬Ё.
Ђа«Ё­ ­Ґ ЇҐаҐбв ў «  г¤Ёў«пвм ¬Ґ­п.
- Џ®ўҐ§«®? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« п. - —в® вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г?
- Ћ­  㦥 ¤®бвЁЈ«  Ї®«®ў®© §аҐ«®бвЁ, ”« ©. Ћ­Ё ­ ўҐа­пЄ  § е®впв ўл-
¤ вм ҐҐ § ¬г¦ §  ®¤­®Ј® Ё§ нвЁе... - Ћ­  ­Ґ § Є®­зЁ« .
џ Ї®­п«, зв® а §Ј®ў®а бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ ®Ї б­л¬, 祬 Ў®зЄ  б §Ґ«Ґ­®©
®ва ў®©. ЊҐ­п а §¤а ¦ «® ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ Ђа«Ё­ Їа®вЁў ўбҐЈ® бўп§ ­­®Ј® б
५ЁЈЁҐ©, ®б®ЎҐ­­® Їа®вЁў ¬®а¬®­®ў - ўбваҐвЁўиЁҐбп ў ‘®«в-‹Ґ©Є-‘ЁвЁ «о-
¤Ё, ¬®а¬®­л Ё ­Ґ¬®а¬®­л, ­Ґ ᤥ« «Ё а®ў­л¬ бзҐв®¬ ­ЁзҐЈ®, зв® ¬®Ј«® Ўл
ўл§ў вм в Єго ­ҐЇаЁп§­м. „«п ®вбвгЇ«Ґ­Ёп вॡ®ў «бп в ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ ­Ґўа,
Ё п ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« ⥬г.
- Љбв вЁ, зв® вл ¤г¬ Ґим ® ЏаҐ§Ё¤Ґ­вҐ?
- Ђ вл? - ®вЇ аЁа®ў «  Ђа«Ё­.
- џ 㦥 Ј®ў®аЁ«, зв® ­Ґ бзЁв о бҐЎп ®Ўп§ ­­л¬ «оЎЁвм ў« бвм Ё¬гйЁе,
¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ї®­Ё¬ о, зв® ­г¦¤ обм ў Ёе Ї®¬®йЁ. ќв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ ¤га Є, г
­ҐЈ® бў®п ЁЈа , Ё ®­ §­ Ґв, зв® ¤Ґ« Ґв.
Ђа«Ё­ Ї®¦ «  Ї«Ґз ¬Ё, ­® ­Ґ Ї®в®¬г, зв® Ўл«  б® ¬­®© ­Ґ б®Ј« б­ .
- џ ўбҐЈ¤  ¬®Јг Ї®­пвм «Ё¤Ґа , - бЄ § «  ®­ . - ѓ®а §¤® ваг¤­ҐҐ Ї®-
­пвм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©. ќв®в 祫®ўҐЄ, Є ¦Ґвбп, ў б®ўҐа襭б⢥ ®ў« ¤Ґ« ­ г-
Є®© ў« бвЁ. ЌЁЄ®¬г Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁ¤Ґв гᮬ­Ёвмбп ў ⮬, зв® ®­ Ї®«гз -
Ґв ЇаЁЄ §л ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®в б ¬®Ј® ѓ®бЇ®¤  Ѓ®Ј .
- ‡­ Ґим, ў ў®©­Ґ, Є®в®аго ­ ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв ўҐбвЁ, Їгбвм «гзиҐ Ѓ®Ј Ўг¤Ґв
­  ­ иҐ© бв®а®­Ґ. ’® Ґбвм, п е®зг бЄ § вм, ¬л ­  …Ј®.
Ђа«Ё­ ¤®бв «  Ё§ Є а¬ ­  ¦ў зЄг, § ЄЁ­г«  ҐҐ ў а®в Ё ­Ґ § ¬Ґ¤«Ё«  б
Ј«гЎ®Є®© гЎҐ¦¤Ґ­­®бвмо § пўЁвм:
- ‘®Ј« б­ . ‹оЎ®Ј® Ў®Ј  Ё«Ё Ў®ЈЁ­Ё, Є®Ј® Ё 祣® гЈ®¤­®, зв® ¬®¦Ґв
¤ вм ­ ¬ ®Ї®аг.
џ Їа®ЇгбвЁ« ҐҐ Ў®Ј®ег«мбвў® ¬Ё¬® г襩. …б«Ё зҐбв­®, Ђа«Ё­ Ј®ў®аЁ« 
в Є в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¤а §­Ёвм ¬Ґ­п.
- ЋвЄг¤  г вҐЎп ¦ў зЄ ? - бЇа®бЁ« п.
- Ћв „¦Ё««, - ®вўҐвЁ«  ®­ , ­Ґ ЇҐаҐбв ў п ¦Ґў вм. - •®зҐим?
- ЌҐв г¦, бЇ бЁЎ®.
†ў зЄ  ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є зЁб«г ¬®Ёе Ї®а®Є®ў. Ќ® п Ї®а §Ё«бп, Є Є Ўлбв-
а® Ї «  ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб.
Њл ўҐа­г«Ёбм Є ᥡҐ ў Є®¬­ вг, ­ ¤Ґпбм ЇҐаҐ­®зҐў вм в ¬. Ћ¤­ Є® г
Ї®¤кҐ§¤  ­ б ўбваҐвЁ«  ­Ґ§­ Є®¬ п ¬ ва®­ .
- ‡¤а ўбвўг©вҐ, - Ї®ЇаЁўҐвбвў®ў «  ®­  ­ б. - ЊҐ­п §®ўгв Њ аЁп. џ
§¤Ґбм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®вўҐбвЁ ¤ ¬г ў ¦Ґ­бЄ®Ґ ®ЎйҐ¦ЁвЁҐ.
Њл б Ђа«Ё­ Ї®­Ё¬ ойҐ ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. „г¬ о, ­ ¬ ®Ў®Ё¬ бв®Ё«® ­Ґ¬ «®
бЁ«, зв®Ўл ­Ґ а бе®е®в вмбп. џ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¬­Ё«, Є®Ј¤  бЇ « ЎҐ§ Ђа«Ё­ ў
Ї®б«Ґ¤­Ё© а §. Њл бв алҐ ¤аг§мп Ё в®ў аЁйЁ Ї® ®аг¦Ёо, Ё ¤ ў­® Їа®и«Ё вҐ
ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  п ЁбЇлвлў « ў ҐҐ ЇаЁбгвбвўЁЁ «оЎ®ў­л© в९Ґв.
Ќ® ⥯Ґам ¬л ў­®ўм Їа®е®¤Ё«Ё Ї® ўҐ¤®¬бвўг Ђ¤ ¬  Ё …ўл. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
Ё¬Ґ«® §­ зҐ­ЁҐ в®«мЄ® ®¤­®: ¤®ўҐа塞 «Ё ¬л ॡпв ¬ Ё§ ‘®«в-‹Ґ©Є-‘ЁвЁ
­ бв®«мЄ®, зв®Ўл ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп §  бў®Ё ¦Ё§­Ё, Ї®Є  бЇЁ¬? ’® ®Ўбв®п-
⥫мбвў®, зв® ®­Ё Їа®¤®«¦ «Ё ®ЇҐЄ вм ­ б, Ј®ў®аЁ«® ў Ёе Ї®«м§г.
- Љ Є п г ў б бЁб⥬  ®еа ­л? - бЇа®бЁ« п Њ аЁо.
- „®бв в®з­® ­ ¤Ґ¦­ п, зв®Ўл ¤Ґа¦ вм ў б Ї®¤ «миҐ ®в Єгапв­ЁЄ , - ­Ґ
Ї®­пў, ®вўҐвЁ«  в  б® б¬ҐиЄ®¬.
‚®в ⥠ࠧ! ђ §ўҐ п ®Ў н⮬? Ќг ¤  « ¤­®, Їа®Ґе «Ё.
- “ўЁ¤Ё¬бп гв஬. - џ Ї®Їа®й «бп б Ђа«Ё­ Ё ўЇҐаўлҐ §  ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п
®бв «бп ®¤Ё­. ‚®§¬®¦­®, 㠏१Ё¤Ґ­в  ўбҐ ҐйҐ Ўл«Ё ­ бзҐв ¬Ґ­п ᮬ­Ґ­Ёп,
­® ¬­Ґ ¤ «Ё ®в­®бЁвҐ«м­го бў®Ў®¤г.
џ ­Ґ Ё¬Ґ« ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, Ј¤Ґ ­®зҐў вм. Ќ ўҐа­®Ґ, ў в®©
Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ ¬л ®в¤ле «Ё, ­ е®¤пбм Ї®¤ бва ¦Ґ©. † «м, зв® ­Ґ бЇа®бЁ«
¦Ґ­йЁ­г.
‚ Є®аЁ¤®а е Ї®Ї ¤ «Ёбм ­Ґ§­ Є®¬лҐ «о¤Ё, ­Ґ ®Ўа й ўиЁҐ ­  ¬Ґ­п ­ЁЄ Є®-
Ј® ў­Ё¬ ­Ёп, - бг¤п Ї® ўбҐ¬г, ®­Ё ᮢᥬ ­Ґ Ў®п«Ёбм. —г¤­®, ­®, Є ¦Ґвбп,
бва е Ё¬ ­ҐўҐ¤®¬. џ ¬®Ј бЇа®бЁвм г ­Ёе ­ бзҐв ¬г¦бЄ®Ј® ®ЎйҐ¦ЁвЁп, ­®
Є Є-в® ­Ґ бв६Ё«бп ў­®ўм ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є Є®««ҐЄвЁў­л¬ а ¤®бвп¬ •аЁбвЁ ­б-
Є®Ј® б®о§  ¬®«®¤ле «о¤Ґ©, Є®«Ё Ї®«гзЁ« ў®§¬®¦­®бвм Ёе Ё§ЎҐ¦ вм. …б«Ё г¦
­Ґ б Ђа«Ё­, в® «гзиҐ Ї®бЇ«о ®¤Ё­.
€ в Є ў¤агЈ § е®вҐ«®бм Ї®Ўлвм ®¤­®¬г: ЎҐ§ ўбҐе нвЁе «Ґ§гйЁе ў дЁ§Ё®-
­®¬Ёо Ј ¤®ў, бЇ®Є®©­® бЇ вм Ё ­Ґ Ў®пвмбп, зв® Їа®б­Ґимбп ў б¬а ¤­®© ¬®-
ЈЁ«Ґ б §®¬ЎЁ, Є®в®ал©, Є Є «гзиЁ© ¤агЈ, «Ґ¦Ёв, ᢥа­гўиЁбм Є«гЎ®зЄ®¬, г
вҐЎп Ї®¤ Ў®Є®¬, - ­ б« ¦¤ вмбп Ї®Є®Ґ¬ Ё вЁиЁ­®© ў 㢥७­®бвЁ, зв® ­ЁЄ -
ЄЁҐ Є«лЄ бвлҐ вҐЎп ­Ґ Ї®вॢ®¦ в. ЏаЁ§­ обм, 祬 Ў®«миҐ п ®Ў н⮬ ¤г¬ «,
⥬ Ў®«ҐҐ б®Ў« §­п«бп ¬Ґзв®©.
џ аҐиЁ« ­ ©вЁ вг Є®¬­ вг. Џ«Ґў®Ґ ¤Ґ«® Ї®б«Ґ Ї«гв ­Ё© Ї® „Ґ©¬®бг.
„ўҐам ®Є § « бм ­Ґ § ЇҐав . „  Ё § ¬Є  г ­ҐҐ ­Ґ Ўл«®. Љ Є, Єбв вЁ, Ї®ў-
бо¤г ў ‘®«в-‹Ґ©Є-‘ЁвЁ. Љ®¬­ в  Ўл«  Їгбв , ў®беЁвЁвҐ«м­® ¤гбв ,  
Ў®«м襣® Ё ­Ґ вॡ®ў « бм.
џ ў®иҐ«, § Єал« ¤ўҐам Ё 饫Є­г« ўлЄ«оз вҐ«Ґ¬. € вгв б«гзЁ«®бм з㤮 -
§ ¦ҐЈбп ᢥв! ‚ нв®© Є®¬­ вҐ ЎҐ§ ®Є®­ ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л ЇаЁЎҐЈ вм Є § вҐ¬­Ґ-
­Ёо. Ђ §­ зЁв, п ¬®Ј § ­пвмбп ¤Ґ«®¬ Ї®ў ¦­ҐҐ, 祬 б®­.
’®¬ «Ґ¦ « ­  ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ п ҐЈ® ®бв ўЁ«. Љ®­Ґз­®, ў ¤агЈ®© бЁвг-
 жЁЁ п, ¬®¦Ґв, Ё ­Ґ беў вЁ«бп Ўл ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ §  Љ­ЁЈг Њ®а¬®­  - Є ⮬г
¦Ґ бҐбвал ўап¤ «Ё ®¤®ЎаЁ«Ё Ўл ¬®© ўлЎ®а. Ќ® ᥩз б п Ўл« а ¤ н⮬г.
џ ­ з « б б ¬®Ј® ­ з « , б 㤮бв®ўҐаҐ­Ёп бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© Ё €®бЁд  ‘¬Ёв  ®
⮬, Є Є Ўл«Ё ­ ©¤Ґ­л §®«®влҐ «Ёбвл, ᮤҐа¦ йЁҐ «Ґв®ЇЁбм. ќв® ­ Ї®¬­Ё«®
бв аго игвЄг ®Ў ®б­®ў ­ЁЁ “­Ёв а­®© жҐаЄўЁ: Їа®а®Є ­ иҐ« §®«®влҐ «Ёбвл,
­  Є®в®але... ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ®!
—Ёв п, п ўбЇ®¬­Ё« бв ал© Ј®««Ёўг¤бЄЁ© дЁ«м¬ ®Ў ®б­®ў вҐ«пе –ҐаЄўЁ €Ё-
бгб  •аЁбв  ‘ўпвле Џ®б«Ґ¤­Ёе „­Ґ© €®бЁдҐ ‘¬ЁвҐ Ё Ѓа © ¬Ґ џ­ЈҐ. ѓ®««Ё-
ўг¤... ‘Є®а® ­ ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв вг¤  ®вЇа ўЁвмбп. ѓ®««Ёўг¤ § еў зҐ­ ¬®­бва -
¬Ё. ‚Ё­бҐ­в Џа ©б ЁЈа « ў 䨫쬥 ® ¬®а¬®­ е,   в Є¦Ґ ў б®в­пе 䨫쬮ў ®
¬®­бва е. џ Ўл« 㢥७, зв® ­ҐбЇа®бв .
‡ Є®­зЁў ЇҐаўго Є­ЁЈг, п ЇҐаҐиҐ« Є® ўв®а®©, ваҐв쥩 - Ё зЁв « ­Ґ ®в-
алў пбм, Ї®Є  ­Ґ ­ вЄ­г«бп ­  бвЁе 59 ў Їпв®© Ј« ўҐ Љ­ЁЈЁ Ђ«¬л:
"€Ў® Є Є®© Ї бвге б।Ё ў б, Ё¬Ґп ¬­®Ј® ®ўҐж, ­Ґ бв®а®¦Ёв Ёе, зв®Ўл
­Ґ Ї®¤Єа «Ёбм ў®«ЄЁ Ё ­Ґ ЁбвॡЁ«Ё бв ¤  ҐЈ®? € ў®в, Ґб«Ё ў®«Є ў®©¤Ґв ў
бв ¤® ҐЈ®, ­Ґ Ё§Ј®­Ёв «Ё ®­ ҐЈ®. „ , Ё, ­ Є®­Ґж, Ґб«Ё ᬮ¦Ґв, ­Ґ гЎмҐв
«Ё ҐЈ®?"
Ќ  н⮬ ¬Ґб⥠п аҐиЁ« ®бв ­®ўЁвмбп, Ї®в®¬г зв® § б®¬­Ґў «бп, зв® ў
бўп饭­®© Є­ЁЈҐ ¬®а¬®­®ў ­ ©¤Ґвбп Ў®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ґ Ё§аҐзҐ­ЁҐ.
- •®а®и® бЇ «®бм? - Ї®¤¬ЁЈ­гў ¬­Ґ, Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм ­  б«Ґ¤го饥 гва®
Ђа«Ё­.
- ЌҐЇ«®е®, - ЇаЁ§­ «бп п. - Ќ Є®­Ґж-в® ­Ґ б­Ё«Ёбм ¬®­бвал.
Ќ  ЎҐ§®Ў« з­®¬ ­ҐЎҐ бЁп«® б®«­жҐ, Ё ­  Є Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ п Ї®ўҐаЁ«,
зв® Ї®б«Ґ¤­Ёе г¦ б­ле ­Ґ¤Ґ«м ў®®ЎйҐ ­Ґ Ўл«®. ЊЁ¬® Їа®ЎҐ¦ « ЇҐб, §¤®а®ў п
¤ў®а­пЈ , Є®в®аго пў­® Єв®-в® Є®а¬Ё« - ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§­ Є®ў Ј®«®¤ ­Ёп, § в®
­ «Ёж® ­Ґг¬ҐаҐ­­л© а б室 Їа®¤гЄв®ў.
- ‡­ Ґим, - Їа®¤®«¦ «  б «гЄ ў®© г«лЎЄ®© Ђа«Ё­, - ¬­Ґ ⮦Ґ ­Ґ б­Ё«Ёбм
¬®­бвал. Ќ® Є®Ґ-зв® б­Ё«®бм.
„а §­Ёвмбп Ўл«® ᮢᥬ ­Ґ ў ҐҐ ¤геҐ, Ё п ў ®зҐаҐ¤­®© а § г¤ЁўЁ«бп.
- Њ®¦Ґв, ¤«п нв®Ј® ®­Ё Ё а §¤Ґ«пов ¬ «мзЁЄ®ў Ё ¤Ґў®зҐЄ - зв®Ў Ўл«® ®
祬 Ї®¬Ґзв вм, - § ¬ҐвЁ« п.
- Ћв ў б ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄа®Ґим, - гб«ли «Ё ¬л Ј®«®б Ђ«мЎҐав , Є®в®ал©
­ Їа ў«п«бп Є ­ ¬ ®в бв®«®ў®©.
- Ља®¬Ґ в®Ј®, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў ¦­®, - ­Ґ ЎҐ§ § ¤­Ґ© ¬лб«Ё ¤®Ў ўЁ«
п.
“ ¬Ґ­п ­Ґ и«Ё Ё§ Ј®«®ўл ­Ґ¤®¬®«ўЄЁ Ё § ЄалвлҐ ¤ўҐаЁ,   в Є¦Ґ ЇаҐ¤бв®-
п饥 § ¤ ­ЁҐ.
- ѓ¤Ґ „¦Ё««? - бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
- “¦Ґ § ўва Є Ґв, - ®вўҐвЁ« Ђ«мЎҐав. - Њл ᥩз б ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё¬бп Є ­Ґ©.
Ђ Ї®в®¬ Ї®«гзЁ¬ Ё­бвагЄжЁЁ.
џ 㦥 влбпзг «Ґв ­Ґ Ґ« Ў«Ё­®ў, ¤  ҐйҐ б ­ бв®пйЁ¬ Є«Ґ­®ўл¬ бЁа®Ї®¬.
ЌҐ ®зҐ­м-в® п ­ ¤Ґп«бп ­ ©вЁ ў ‘®«в-‹Ґ©Є‘ЁвЁ Ё Є®дҐ, ­® ҐЈ® ®Є § «®бм
е®вм § «Ґ©бп.
‡ вҐ¬ ¬л ЇҐаҐи«Ё Є ¤Ґ«г. ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ¦¤ « ­ б ў 㦥 §­ Є®¬®© ЇаЁҐ¬­®©,
®Ў« зҐ­­л© ў г­л«л© зҐа­л© Є®бво¬. Ћ­ ўЇ®«­Ґ ¬®Ј б®©вЁ §  Ја®Ў®ўйЁЄ  -
Їаאַ бЄ ¦Ґ¬, ­Ґ б ¬л© ў¤®е­®ў«пойЁ© ®Ўа § ¤«п ­ ЇгвбвўЁп ЇҐаҐ¤ ®вЇа ў-
Є®© ­  бҐа쥧­го ®ЇҐа жЁо.
- ˜в в Љ «Ёд®а­Ёп § еў зҐ­ ўа Ј®¬. - ЏаҐ§Ё¤Ґ­в Ї®¤ўҐ« ­ б Є Є авҐ, ­ 
Є®в®а®© Єа б­л¬Ё «Ё­Ёп¬Ё Ўл«Ё ®Ў®§­ зҐ­л ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­лҐ ЇгвЁ. - ЊҐ¦¤г
‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб®¬ Ё ‘®«в-‹Ґ©Є-‘ЁвЁ Є®Ј¤ -⮠室Ё« бЄ®а®бв­®© Ї®Ґ§¤. …Ј®
г­Ёз⮦Ё«Ё, зв®Ўл ­Ґ ¤ вм ЇаЁиҐ«мж ¬ ў®§¬®¦­®бвЁ Їа®­ЁЄ­гвм Є ­ ¬. џ ®в-
Є §лў обм ­ §лў вм нвЁе ⢠३ б®«¤ в ¬Ё. Љ ⮬㠦Ґ ¬л Ў®п«Ёбм, зв® Ї®-
Ґ§¤ ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ЇҐаҐЇа ўЄЁ  в®¬­®© Ў®¬Ўл.
- ЌҐг¦Ґ«Ё ®­Ё 㬥ов гЇа ў«пвм Ї®Ґ§¤ ¬Ё? - г¤ЁўЁ« бм Ђа«Ё­.
- ‚Ґ¤м ўл, Є ¦Ґвбп, ба ¦ «Ёбм б ЇаЁиҐ«мж ¬Ё, Ґб«Ё п ­Ґ ®иЁЎ обм? Ћ­Ё
㬥ов гЇа ў«пвм ўбҐ¬, 祬 㬥Ґ¬ гЇа ў«пвм ¬л. Њ иЁ­л Ґбвм ¬ иЁ­л. џ ¤®
бЁе Ї®а ў бҐЎп ­Ґ ¬®Јг ЇаЁ©вЁ ®в ­ҐЈ®¤®ў ­Ёп, Є®Ј¤  Ї®¤г¬ о, зв® ®­Ё Ёб-
Ї®«м§®ў «Ё ­ иҐ б®Ўб⢥­­®Ґ, ¤ ­­®Ґ ­ ¬ Ѓ®Ј®¬  в®¬­®Ґ ®аг¦ЁҐ Їа®вЁў ­ б.
Љ бз бвмо, нв®в а ©®­ ­Ґ § а ¦Ґ­ а ¤Ё жЁҐ© Ё ®ва ў«пойЁ¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё.
ѓ®бЇ®¤м ­Ґ ¤®ЇгбвЁ«.
Ђв®¬­®Ґ ®аг¦ЁҐ,   ­Ґ 拉୮Ґ - Ё­вҐаҐб­® ®­ ўла ¦ Ґвбп.
- Њл Ё¤Ґ¬ вг¤ , Ј¤Ґ а ¤Ё жЁп? - бЇа®бЁ«  „¦Ё««, ®зҐўЁ¤­®, ­Ґ § ¤г¬л-
ў ўи пбп ®Ў н⮬ ¤® бЁе Ї®а.
- ‚ и Їгвм Їа®«ҐЈ Ґв зҐаҐ§ ­Ґа §аг襭­лҐ Ј®а®¤  Ё ЇаЁЈ®а®¤л, Є ⮬г
¦Ґ гзҐ­лҐ г⢥ত ов, зв® ЇаЁиҐ«мжл ¤Ґ§ ЄвЁўЁа®ў «Ё вҐааЁв®аЁЁ, Є®в®алҐ
­ е®¤пвбп г ­Ёе Ї®¤ Є®­ва®«Ґ¬.
Ђа«Ё­, Є Є ўбҐЈ¤ , ў¬Ґи « бм ў а §Ј®ў®а.
- Љ®Ј¤  ¬л ба ¦ «Ёбм б ­Ё¬Ё ­  ”®Ў®бҐ Ё „Ґ©¬®бҐ, ®­Ё ЇаҐЄа б­® ᥡп
згўбвў®ў «Ё ЇаЁ ¤®ў®«м­® ўлб®Є®¬ га®ў­Ґ а ¤Ё жЁЁ, ­® нв® ­Ґ §­ зЁв, зв®
®­Ё ­Ґ Ў®пвбп ў®¤®а®¤­®© Ў®¬Ўл.
Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ҐйҐ ᥪ㭤  - Ё ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ᢥ୥⠥©
иҐо, ­® ®­ ¤Ґа¦ « бҐЎп ў агЄ е.
- “ ­ б Ґбвм бЇҐжЁ «м­лҐ в Ў«ҐвЄЁ Ё Ўа б«Ґвл, Є®в®алҐ ­ зЁ­ ов ᢥ-
вЁвбп Єа б­л¬, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ЇҐаҐЎЁа Ґв ¤®§г. ‚¤®Ў ў®Є, Ґб«Ё Ї®вॡгҐв-
бп, ўл ᬮ¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп § йЁв­®© ®¤Ґ¦¤®©. € «оЎл¬, Є Є®Ґ в®«мЄ®
ᬮ¦ҐвҐ г­ҐбвЁ, ®аг¦ЁҐ¬, Є®­Ґз­®.
- Љ Є ¤®Ўа вмбп ¤® ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб ? - бЇа®бЁ« п.
- Ќ  Ї®Ґ§¤Ґ, - ®вўҐвЁ« Ђ«мЎҐав.
- Ћв«Ёз­®. Ђ ¤® ¦Ґ«Ґ§­®© ¤®а®ЈЁ? Ќ ўҐа­®Ґ, ўбҐ Є®«ҐЁ а §аг襭л.
- ЌҐ ўбҐ, - бЄ § « ЏаҐ§Ё¤Ґ­в. - ‚л ¬®¦ҐвҐ ў§пвм "• ¬ўЁ" Ё Ґе вм ў о¦-
­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ў¤®«м ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­®Ј® Ї®«®в­ , Ї®Є  ­Ґ ¤®бвЁЈ­ҐвҐ ¬Ґб-
в , Ј¤Ґ 㤮Ў­® ЇҐаҐбҐбвм ­  Ї®Ґ§¤.
“¤®Ў­® ЇҐаҐбҐбвм ­  Ї®Ґ§¤... ’ Є п 祯ге , Їа ў®, зв® ­Ґ бв®Ёв ҐҐ ¤ -
¦Ґ ўбҐа쥧 ®Ўб㦤 вм!
€ ҐйҐ ®¤Ё­ Їгбвпз®Є.
- ѓ¬, ўл ¤г¬ ҐвҐ, ЇаЁиҐ«мжл Ї®§ў®«пв ­ ¬ ࠧꥧ¦ вм г ­Ёе ­  Ј« § е ў
"• ¬ўЁ"?
Ђ«мЎҐав длаЄ­г«. ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ᢥભ㫠ў ҐЈ® бв®а®­г Ј« § ¬Ё.
- Љ®­Ґз­®, ­Ґв. ‚л ®вЇа ўЁвҐбм ®вбо¤  Ё Їа®Ґ¤ҐвҐ Ї®¤ ўа ¦ҐбЄЁ¬Ё Ї®§Ё-
жЁп¬Ё. "• ¬ўЁ" бЇапв ­ ў ЎҐ§®Ї б­®¬ ¬ҐбвҐ, Ђ«мЎҐав §­ Ґв Ј¤Ґ.
- ‡­ о?
- ’ ¬, Ј¤Ґ ҐЈ® ®бв ўЁ«Ё ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ­ § ¤, а §Ў®¬ЎЁў ¦Ґ«Ґ§­го ¤®а®Јг.
- Ђ- .
Ђ«мЎҐав ЄЁў­г«, ўбЇ®¬­Ёў ¬Ґбв®. —в® ¦, е®вм ®¤Ё­ б㬥Ґв б®аЁҐ­вЁа®-
ў вмбп.
- “ ў б Ґбвм Ї®¤ ўа ¦ҐбЄЁ¬Ё Ї®§ЁжЁп¬Ё Ї®¤§Ґ¬­лҐ вг­­Ґ«Ё? - бЇа®бЁ« п.
- ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ ¤® «Ґ­Ёвмбп бва®Ёвм, Ґб«Ё ⥬ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ᯠᥭЁҐ,
- ­ §Ё¤ вҐ«м­® § ¬ҐвЁ« Ђ«мЎҐав. - “ ­ б §¤Ґбм Ї®¤ ўбҐ¬Ё ¤®¬ ¬Ё вг­­Ґ«Ё -
Ё Ї®¤ нвЁ¬ ⮦Ґ. ‚室 Ё§ Ї®¤ў « , бЇгбЄ Ґимбп ­  ваЁ¤ж вм-б®а®Є дгв®ў Ё
Ё¤Ё ᥡҐ, Ї®Є  ­Ґ ­ ¤®Ґбв, е®вм ¬­®ЈЁҐ ¬Ё«Ё.
- Ќ® Є Є ¦Ґ ў ¬ г¤ «®бм в ©­®Ґ бвந⥫мбвў®?
- Ѓл«® ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, - гᬥе­г«бп Ђ«мЎҐав. - € ¬­®Ј® бў®Ёе «о¤Ґ© ў
“Їа ў«Ґ­ЁЁ Ј®а®¤бЄ®Ј® 宧п©бвў .
- ‚ ”Ґ­ЁЄб ўл ¤®«¦­л ўкҐе вм 㦥 ­  Ї®Ґ§¤Ґ, - Їа®¤®«¦ « бў®Ё ­ бв ў-
«Ґ­Ёп ЏаҐ§Ё¤Ґ­в, ЎҐап гЄ §Єг Ё Ї®Є §лў п ¬Ґбв® ­ §­ зҐ­Ёп.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30