Ћ­ ᤥ« « ¦Ґбв Џ Є®, Ё в®в ¬Ј­®ўҐ­­® § Єал« а®в. Љ®нддЁжЁ-
Ґ­в г¬б⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп ба §г ў§«ҐвҐ« г ®Ў®Ёе Ґ¤Ё­Ёж ­  Їпв줥бпв.
ђ®ЄЄ® Ї®¤®иҐ« Є бвҐаҐ®гбв ­®ўЄҐ, Ґ¤Ё­б⢥­­®© ЇаЁ«Ёз­®© ўҐйЁ б।Ё
аге«п¤Ё, Ё гЎ ўЁ« §ўгЄ.
- …бвм а §Ј®ў®а, - бЄ § « ®­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г б Ё­в®­ жЁҐ© Ўа®¤п祣® ЎЁв-
­ЁЄ .
‚ᥠнв® Ўл«® б«ЁиЄ®¬ б«®¦­® ¤«п ў иҐЈ® Ї®Є®а­®Ј® б«гЈЁ. €§ ђ®ЄЄ® Ї®-
блЇ «Ёбм ­Ґў®®Ўа §Ё¬лҐ б«®ўҐзЄЁ, ўбҐ Ў®«миҐ ­ бзҐв ­ аЄ®вЁЄ®ў Ё
а®Є-­-а®« , ­ бЄ®«мЄ® п ¬®Ј а §®Ўа вм, б ¬ ¦Ґ ®­ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ¤®бв «
Ў«®Є­®вл Ё Є а ­¤ иЁ Ё а §¤ « Є ¦¤®¬г Ё§ ­ б. Ќ бв®пйЁ© а §Ј®ў®а Їа®Ёб-
室Ё« ў Ў«®Є­®в е, Ї®Є  Ї а®зЄ  Їа®¤®«¦ «  ­ҐбвЁ ўбпЄго згим, ў 祬 Ґ©
Ё§аҐ¤Є  Ї®¬®Ј «Ё Ђ«мЎҐав Ё „¦Ё««, «гзиҐ §­ ойЁҐ ¦ аЈ®­, 祬 ¬л б Ђа«Ё­.
Љ®­Ґз­®, § Ї®¬­Ё« п в®«мЄ® в®, зв® ¬л ЇЁб «Ё ў Ў«®Є­®в е.
•®§пҐў  б­ Ў¤Ё«Ё ­ б ­®ўл¬Ё Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё ®Ў н⮬ †гвЄ®¬ Ќ®ў®¬ ЊЁаҐ.
ђ®ЄЄ® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ §ў «Ё „¦ҐааЁ ђҐ­даг, ®­ Ўл« ¤®Єв®а®¬ дЁ«®б®дЁЁ, Є -
ЇЁв ­®¬  а¬ЁЁ ‘˜Ђ Ё § ўҐ¤гойЁ¬ ®¤­®© Ё§ « Ў®а в®аЁ© ЎЁ®-еЁ¬ЁзҐбЄ®-拉а-
­®Ј® ®аг¦Ёп. …Ј® ¤агЈ, ¤®Єв®а • ўмҐа ”Ґ«ЁЄб, ⮦Ґ ®Є § «бп бЇҐжЁ «Ёб⮬
Ї® еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г ®аг¦Ёо.
Ќ® § зҐ¬ ®­Ё ЇаЁвў®ап«Ёбм в®аЈ®ўж ¬Ё ­ аЄ®вЁЄ ¬Ё?
"ЃҐ§®ЎЁ¤­®, ­ЁЄ Є®© гЈа®§л", - ­ Є®апЎ « ”Ґ«ЁЄб.
"“Їа ў«Ґ­ЁҐ Ї® Ў®амЎҐ б ­ аЄ®вЁЄ ¬Ё, - ­ ЇЁб « ђҐ­даг. - Џ®¤«®¦­л©
Ё§Ј®в-«м ­ а-ў § Јаг§Ё« ў Є®¬ЇмовҐа Ќ ж. ЄаЁ¬Ё­ «м­®Ј® Ё­д. 業ва 
д «миЁў®Ґ гЈ®«®ў­®Ґ ¤®бмҐ".
ђ §¤ «бп в® «Ё ᬥе, в® «Ё ўЁ§Ј. ќв® „¦Ё«« бЄ Є «  Ї® Є®¬­ вҐ Ё ў®ЇЁ-
« :
- џ б ¤Ґвбвў  ­Ґ б«ле «  нв®© ЈагЇЇл!
ѓ¤Ґ-в® §  ­ иЁ¬Ё бЇЁ­ ¬Ё Їа®¤®«¦ «  ॢҐвм ¬г§лЄ , е®вп Ё ­ҐбЄ®«мЄ®
вЁиҐ, ­Ґ ЇаҐўа й п ¬®§ЈЁ ў ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ґ ¬ҐбЁў®.
‚ Ў«®Є­®вҐ „¦Ё«« ­ ЇЁб « : "ќв® ¤Ґ« «  п! ‚Ї®«­Ґ ¬®Ј«  § Јаг§Ёвм Ё
ў иҐ!"
"Њ®«®¤  ҐйҐ", - гᮬ­Ё«бп ђҐ­даг, бвЁа п ҐҐ ў®§§ў ­ЁҐ.
"ЌҐ бг¤Ё/Є­ЁЈ /®Ў«®¦Є ", - § бЇ®аЁ« б ­Ё¬ ”Ґ«ЁЄб.
Њл бв а «Ёбм ЇҐаҐ¤ ў вм § ЇЁбЁ Ї® ЄагЈг, ­® ўбҐ а ў­® Ї®«гз « бм ­Ґ-
а §ЎҐаЁе , п б ва㤮¬ Ї®­Ё¬ « зв® Є 祬г. Љ®Ј¤  ЁбЇЁб ­­л© «Ёбв®Є Є®­-
з «бп, ”Ґ«ЁЄб Ё«Ё ђҐ­даг б¦ЁЈ «Ё ҐЈ® ­  Ј®аҐ«ЄҐ. Ѓг¬ Ј  ўбЇлеЁў «  Ё
¬Ј­®ўҐ­­® Ёб祧 « , ­Ґ ®бв ў«пп ­Ё ¤л¬ , ­Ё § Ї е .
…б«Ё ўҐаЁвм ¤®Єв®аг ”Ґ«ЁЄбг, ў Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёпе Є®­ва®«Ёа㥬®Ј® ўа Ј®¬
“ЃЌ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г а Ў®в «Ё ЇҐаҐиҐ¤иЁҐ ­  бв®а®­г ЇаЁиҐ«м楢 «о¤Ё, ¤ ¦Ґ
ᥩз б. Ћ­Ё ®е®вЁ«Ёбм ­  вҐе, Єв® ¬®Ј ®бгйҐбвў«пвм ЇаЁ Ї®¬®йЁ бЇҐжЁ-
 «м­®Ј® б®бв ў  еЁ¬ЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг, Ї®б«Ґ Є®в®а®© «о¤Ё ЇаҐўа й «Ёбм ў
§®¬ЎЁ.
Ќ бв®©зЁўҐҐ ўбҐЈ® ®­Ё ®в« ў«Ёў «Ё ®Їлв­ле еЁ¬ЁЄ®ў, а Ў®в ўиЁе ў ®Ў-
« бвЁ «ҐЄ аб⢥­­ле ЇаҐЇ а в®ў. ЏаҐ¤бв ўм⥠Ї®н⮬г, Є Є ў ¦­® Ўл«® Є -
ЇЁв ­г ђҐ­даг Ё ”Ґ«ЁЄбг, Їа®­ЁЄиЁ¬ ­  вҐааЁв®аЁо Їа®вЁў­ЁЄ  ­Ґ§ ўЁбЁ¬®
¤агЈ ®в ¤агЈ , ўбваҐвЁвмбп.
Љ®Ј¤  г ”Ґ«ЁЄб  гбв «  ЇЁб вм агЄ , Є ЇЁв ­ ­ Ўа®б «: "‹ Ў®а в®аЁп,
Є®в®аго п ў®§Ј« ў«п«, ®¤­  Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе б®еа ­ЁўиЁе ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм". …¬г
г¤ «®бм ЎҐ¦ вм, ЇаЁеў вЁў ўбҐ § ЇЁбЁ Ё Є®Ґ-зв® Ё§ ®Ў®а㤮ў ­Ёп, Ї®в®¬ ®­
®ва бвЁ« ў®«®бл Ё ўҐа­г«бп ў вл« ¤«п а Ў®вл.
”Ґ«ЁЄб Є ⮬㠬®¬Ґ­вг 㦥 Ўл« § бҐЄаҐзҐ­ Ё ЇаЁ­Ё¬ « гз бвЁҐ ў ®ЇҐа -
жЁпе ЇаЁиҐ«м楢 - Ё ў®в вгв-в® Ё Ўл«  ўбп § Јў®§¤Є : ў “ЃЌ §­ «Ё, зв®
”Ґ«ЁЄб ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ᥪаҐв­л©  ЈҐ­в, ­® ¤г¬ «Ё, зв® ®­ иЇЁ®­Ёв §  ЇаЁ-
襫мж ¬Ё ­  гЇа ў«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ў бў®о ®зҐаҐ¤м б®ваг¤­Ёз «® б ­Ё¬Ё ў ®Ў-
¬Ґ­ ­  ®ЎҐй ­ЁҐ ®зЁбвЁвм г«Ёжл ®в ­ аЄ®вЁЄ®ў.
‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Љб ўмҐа ”Ґ«ЁЄб Ўл« ¤ў®©­®©  ЈҐ­в, ॠ«м­® а Ў®в ў-
иЁ© ­  ‘®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ, Ґб«Ё в®«мЄ® ­Ґ ва®©­®©  ЈҐ­в Ё«Ё ¤ ¦Ґ зҐвўҐа­®©, ў
б«гз Ґ 祣® ¬л ЄагЇ­® ў«ЁЇ«Ё.
"ЏаЁиҐ«мжл ­Ґ Їлв овбп ўлпб­Ёвм, Ї®зҐ¬г в Є®© иг¬", - ­ ЇЁб « п.
•®§пҐў  е «гЇл Ї®§ў®«Ё«Ё ᥡҐ Ја®¬Є® а бе®е®в вмбп...
‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, ЇаЁиҐ«мжл ­Ґ бзЁв «Ё ­г¦­л¬ ў®«­®ў вмбп Ё§-§  иг¬ .
Њ­Ґ ­Ґ ¤ ў «  Ї®Є®п ®¤­  ¬лб«м. џ ¤®«Ј® Ў®а®«бп б б®Ў®©, ­® ­ Є®­Ґж
­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё ­ ЇЁб «: "Љ Є «о¤Ё ¬®Јгв Ё§Ј®в ў«Ёў вм б®бв ў ¤«п §®¬ЎЁ,
Ї®¬®Ј вм ЇаЁиҐ«мж ¬ Їа®б зЁў вмбп ­  ‡Ґ¬«о?"
ђҐ­даг гбв ўЁ«бп ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ­ҐўЁ¤пйЁ¬ ў§®а®¬, ¬ иЁ­ «м­® Ї®Їа ў«пп
зв®-в® ў ¬®Ґ© § ЇЁбЁ. „ ¦Ґ ­Ґ §­ о зв®. Ћ­ пў­® згўбвў®ў « бҐЎп § ¤Ґвл¬
Ё ЁбЇлвлў « бва ¤ ­Ёп. "Ќ а®з­® Їгв Ґ¬ аҐжҐЇвл. ЌҐўа®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЇ а -
вл ¬Ґ¤«Ґ­­® гЎЁў ов, бў®¤пв б г¬ . „Ґ« ов ­Ё ­  зв® ­Ґ бЇ®б®Ў­л¬Ё".
Љ ЇЁв ­ ЇҐаҐЈ­г«бп зҐаҐ§ ¬Ґ­п Ё Їа®зЁв «. Џ®в®¬ ўлаў « «Ёбв®Є Ё§ бў®-
ҐЈ® Ў«®Є­®в  Ё ¤®Ў ўЁ«: "Њл а Ў®в Ґ¬ б ўлб®Є® ЄвЁў­л¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё. ‘­ -
¤®ЎмҐ ¤«п §®¬ЎЁ Ё§Ј®в®ў«пов ¤«п “ЃЌ ¤агЈЁҐ".
‚ᥠўа®¤Ґ Ўл 㤮ў«Ґвў®аЁ«Ёбм, Ё п аҐиЁ« Ў®«миҐ ­Ґ ў®§­ЁЄ вм. Љ ¦Ґвбп,
п Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬, Єв® а §Ј«п¤Ґ« ЁбвЁ­­л© б¬лб« нв®Ј® г¦ б­®Ј® ЇаЁ§­ -
­Ёп: ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё Їгв «Ё аҐжҐЇвл, зв®Ўл §®¬ЎЁ г¬Ёа «Ё Ё«Ё б室Ё«Ё б
г¬ , нв® ўҐ¤м ­Ґ ®в¬Ґ­п«® в®Ј® д Єв , зв® ®­Ё ЇаҐўа й «Ё «о¤Ґ© ў §®¬ЎЁ?
Љ Є ®­Ё ¬®Ј«Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® ¦Ёвм?
Њл Ї®Є § «Ё Ё¬ ЄЁЎҐа¬г¬Ёо. Ћ­Ё ®вॠЈЁа®ў «Ё Є Є «оЎлҐ г祭лҐ-нЄбЇҐ-
аЁ¬Ґ­в в®ал, Є®в®ал¬ ¤ «Ё ­®ўго ЁЈагиЄг. …б«Ё бгйҐбвў®ў «® аҐиҐ­ЁҐ, ®­Ё
Ј®в®ўл Ўл«Ё балвм Ј®аг, в®«мЄ® Ўл ҐЈ® ­ ©вЁ.
•®§пҐў  ®вўҐ«Ё ­ б ў Ї®¤ў «, Єг¤  ¬г§лЄ  ᢥаег Ї®звЁ ­Ґ Їа®­ЁЄ « .
ЊҐ­п г¤ЁўЁ«®, зв® ¤®¬ ў ђЁўҐаб ©¤Ґ Ё¬ҐҐв Ї®¤ў «, ®б®ЎҐ­­® в Є п а §ў «о-
е , Є Є нв®в. Џ®в®¬ ў¤агЈ Ї®¤г¬ «®бм: ­ ўҐа­пЄ  ®­Ё ўлал«Ё ҐЈ® б ¬Ё. Љ Є
Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ॡпв  Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
- ‡¤Ґбм ¬®¦­® бЇ®Є®©­® а §Ј®ў аЁў вм, ­Ґ Ў®пбм б«Ґ¦ЄЁ, - Їа®иҐЇв «
”Ґ«ЁЄб.
- “а ! - в Є¦Ґ 襯®в®¬ ®вўҐвЁ«  Ђа«Ё­.
- Ђ¬Ё­м, - ®в®§ў «бп Ђ«мЎҐав.
Ћбв ўЁў г祭го Ї а®зЄг ­ ўҐаег, ¬л бЇгбвЁ«Ёбм ў­Ё§ Ё ¤ «Ё ᥡҐ ¬Ё­гвг
®в¤ле . џ згўбвў®ў « в Єго гбв «®бвм, б«®ў­® ўбҐ ¬®Ё Є®бвЁ ЇаҐўа вЁ«Ёбм
ў Їа е - Ё«Ё ў®§¤ге  ­ ¬ ­Ґ еў в «®, зв® «Ё. ЌҐ § ¬ҐвЁў Є Є, п § ¤аҐ¬ «
­  ¬ ббЁў­®¬ Є®¦ ­®¬ ¤Ёў ­Ґ,   Є®Ј¤  ®з­г«бп, ®бв «м­лҐ а бЇ Є®ўлў «Ё
¬г¬Ёо. Ќ ¤® ¦Ґ Ўл«® в Є ўлагЎЁвмбп, бвл¤ Є Є®©.
- ’л ў Ї®ап¤ЄҐ, ”« ©? - бЇа®бЁ«  зҐаҐ§ Ї«Ґз® Ђа«Ё­.
- ‚ᥠў ­®а¬Ґ. „ ¦Ґ ­Ґ ¤г¬ «, зв® в Є®© § ¬®в ­­л©, ўл г¦ ¬Ґ­п Їа®б-
вЁвҐ.
- ѓ«гЇ®бвЁ, - Ђа«Ё­ §Ґў­г« , - ‘«Ґ¤гой п ®зҐаҐ¤м ¬®п. ЏаЁ¤ўЁЈ ©бп
Ї®Ў«Ё¦Ґ.
џ ЄЁў­г«.
ЉЁЎҐавЁЇ ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«бп, ўбҐ в®в ¦Ґ ¬®«®¤®© ­ҐЈа, ЇаҐўа йҐ­-
­л© ў Ї®¤гиҐзЄг ¤«п Ўг« ў®Є. ђ ­миҐ ¬л б­Ё¬ «Ё ЎЁ­вл в®«мЄ® б «Ёж . Ђ
⥯Ґам, ®Ў­ ¦Ёў Ј®«®ўг, гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ®­  ®ЎаЁв  Ї®¤ ­г«м - н¤ ЄЁ© Ј« ¤-
ЄЁ© и а, ЁбЇҐй७­л© Єа®иҐз­л¬Ё ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬Ё Ј®«®ўЄ ¬Ё Ё иЄ « ¬Ё.
Ђа«Ё­ б Ђ«мЎҐа⮬ Їа®¤®«¦Ё«Ё а §¬ влў вм ЎЁ­вл, Ё „¦Ё«« ў¤агЈ Ї®ЇпвЁ-
« бм. Џ®¤ ЎЁ­в ¬Ё г ¬г¦зЁ­л ®¤Ґ¦¤л ­Ґ Ўл«®, Ё, Є®Ј¤  ¤Ґ«® ¤®и«® ¤® в -
«ЁЁ, ­ и  ¬ «®«Ґв­пп ЇаҐбвгЇ­Ёж  б¬гвЁ« бм. ЋЄҐ ­л Єа®ўЁ, Ј«п¤п ­  Є®в®-
алҐ ®­  Ўл Ё Ј« §®¬ ­Ґ ¬®аЈ­г« , ®Є § «Ёбм ­Ёзв® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ®Ў­ ¦Ґ­-
­л¬ ¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬. „ҐўзгиЄ  § «Ё« бм Єа бЄ®©.
џ Ї®а ¤®ў «бп, зв® Їа®б­г«бп ў®ўаҐ¬п Ё ­Ґ Їа®ЇгбвЁ« нв®Ј® §аҐ«Ёй  - п
Ј®ў®ао ® ॠЄжЁЁ „¦Ё««,   ­Ґ ® Ј®«®¬ ¬г¦ЁЄҐ. —Ґ¬ Ў®«ҐҐ ЎҐ§а §«Ёз­л© ўЁ¤
®­  ­  бҐЎп ­ ЇгбЄ « , ⥬ Ў®«миҐ п ўҐбҐ«Ё«бп. Ћ­  а бЄа б­Ґ« бм, Є Є
Ї®¦ а­ п ¬ иЁ­ , ҐҐ ®Ўлз­® Ў«Ґ¤­лҐ 饪Ё Ї®звЁ ба ў­п«Ёбм Ї® 梥вг б ў®-
«®б ¬Ё.
џ § ¬ҐвЁ«, зв® Ђа«Ё­ ­ Ў«о¤ Ґв, Є Є п ᬮвао ­  „¦Ё««. Ће, г¦ нвЁ
¦Ґ­йЁ­л!
- Ќ и«  Ё§-§  祣® б¬гй вмбп, - Ўа®бЁ«  ®­  ¤Ґў®зЄҐ.
- Њ®¦Ґв, „¦Ё«« «гзиҐ ўл©вЁ? - ЇаҐ¤«®¦Ё« Ђ«мЎҐав.
- ќв® Ґ© аҐи вм, - бЄ § «  Ђа«Ё­.
- џ ­Ґ е®зг бЁ¤Ґвм б нвЁ¬Ё... еЁ¬ЁЄ ¬Ё, - § Їа®вҐбв®ў «  „¦Ё««. -
‡¤Ґбм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¬®¦­® а §Ј®ў аЁў вм.
- ЌҐ Ї®§ў®«п© Ё¬ ¤а §­Ёвм ᥡп, ¬Ё«®зЄ , - ­ бв ўЁвҐ«м­® Їа®Ё§­Ґб« 
Ђа«Ё­. - Џ®звЁ ўбҐ, зв® ­ ¬ в®«Єгов ў ¤Ґвб⢥ ® ᥪбҐ, - ўа ­мҐ.
- ’л Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г в®, зв® Ј®ў®апв ў иЄ®«Ґ? - «гЄ ў® бЇа®бЁ« Ђ«мЎҐав.
- ЌҐв, ¤®¬ , - длаЄ­г«  Ђа«Ё­, 㦥 Ї®¦ «Ґў ® ⮬, зв® ­ з « 
бЄ®«м§ЄЁ© а §Ј®ў®а.
Ћ¤­ Є® бҐа쥧­л© в®­ Ї®¤Ґ©бвў®ў « ­  „¦Ё«« ®в१ў«пойҐ. Ћ­  ўҐа­г« бм
Є бв®«г Ё Ї®¬®Ј«  § Є®­зЁвм а Ў®вг, в®«мЄ® а § Їпвм Ё«Ё иҐбвм ®вў®¤п
ў§Ј«п¤. Ќг б ¬®Ґ Ў®«м襥 ᥬм. “ ¬Ґ­п Є Є г Їа®дҐббЁ®­ «  в७Ёа®ў ­­л©
Ј« § ­  в ЄЁҐ ўҐйЁ.
- Љ®в®ал© з б? - бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­ §Ґў п.
Ћ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® § б«г¦Ё«  ЇҐаҐЄга.
- ‘Їа®бЁ г ”« п, - Їа®Ў®а¬®в «  „¦Ё««. - “ ­ҐЈ® Ґбвм з-з бл.
- Џ®зҐ¬г, Ё­вҐаҐб­®, ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм §¤Ґбм, Ј¤Ґ е®вп Ўл ¬®¦-
­® а §Ј®ў аЁў вм,   ­Ґ ЇҐаҐЇЁблў вмбп ў нвЁе ¤га жЄЁе Ў«®Є­®в е? - § -
Ўгаз «  Ђа«Ё­.
- ЏаЁиҐ«мж ¬ ¬®Ј«® Ї®Є § вмбп бва ­­л¬, зв® еЁ¬ЁЄЁ бЄал«Ёбм ў Ї®¤ў «Ґ
б Є ЄЁ¬Ё-в® ­ҐЁ§ўҐбв­л¬Ё вЁЇ ¬Ё, - Ї®¦ ў Ї«Ґз ¬Ё, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« п.
- Ђ ­Ґ Ї®Є ¦Ґвбп Ё¬ бва ­­л¬, зв® ¬л бЄал«Ёбм ў Ї®¤ў «Ґ ®¤­Ё?
- Ѓг¤Ґ¬ ­ ¤Ґпвмбп, зв® ­Ґв.
џ Ї®ўҐа­г«бп Є „¦Ё««.
- ’л Ј®ў®аЁ« , зв® ­Ґ Їа®зм Ї®¤Є«озЁвмбп Є ­Ґ¬г зҐаҐ§ Є®¬ЇмовҐа. †Ґ-
« ­ЁҐ ­Ґ Їа®Ї «®?
„Ґў®зЄ  ўбҐ б в®© ¦Ґ ®ваҐиҐ­­®бвмо Їа®¤®«¦ «  Ё§гз вм ⥫®.
- ’ Є вл ¬®¦Ґим н⮠ᤥ« вм? - б­®ў  бЇа®бЁ« п.
- € ¤  Ё ­Ґв.
- Љ Є Ї®­Ё¬ вм?
- џ ¬®Јг Є ­Ґ¬г Ї®¤Є«озЁвмбп, Ґб«Ё ўл ¤®бв ­ҐвҐ ­г¦­лҐ Їа®ў®¤ . Ћ¤Ё­
б® и⥪Ґа®¬ ‹-19, ¤агЈ®© б® и⥪Ґа®¬ ‹-20, ®Ў  б ¤ўг¬п Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­л¬Ё
ࠧꥬ ¬Ё ­  Є®­жҐ.
џ Ї®­ ¤Ґп«бп, зв® Єв®-­ЁЎг¤м §­ Ґв, зв® нв® ўбҐ, зҐав ў®§м¬Ё, §­ зЁв.
- € Ј¤Ґ нв® ¬®¦­® ¤®бв вм?
- ‘Їа®бЁ г 宧異. …б«Ё г ­Ёе ­Ґв, ¬®¦­® Ї®ЁбЄ вм ў а ¤Ё®¬ Ј §Ё­Ґ Ё«Ё
ў Є®¬ЇмовҐа­®¬.
‡ ЇЁб ў Ї а ¬Ґвал и⥪Ґа®ў, п Ї®¤­п«бп б «ЁбвЄ®¬ ­ ўҐае Ё Ї®Є § « ҐЈ®
­ иЁ¬ еЁ¬ЁЄ ¬. “ ­Ёе в ЄЁе ­Ґ Ўл«®, ­® Є ЇЁв ­ ¤®бв « Є авг Ё ®в¬ҐвЁ« ­ 
­Ґ© Ў«Ё¦ ©иЁ© а ¤Ё®¬ Ј §Ё­.
џ Ї®а ¤®ў «бп, зв® ‹. - Ђ. Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­  ўлб®вҐ.
‘ЇгбвЁўиЁбм ®Їпвм ў Ї®¤ў «, п бЇа®бЁ«, ­Ґ е®зҐв «Ё Єв® Ї®©вЁ б® ¬­®©,
е®вп § а ­ҐҐ §­ « ®вўҐв.
- џ, - ўл§ў « бм „¦Ё««.
- ‚бҐ, Єа®¬Ґ ⥡п, - бЇ®Є®©­® ў®§а §Ё« п. - Њ®¦Ґв, бв®Ёв ¬­Ґ...
- Џ®зҐ¬г нв® п ­Ґ ¬®Јг Ї®©вЁ?
- Љ®­Ґз­®, зв® ¤Ґ« вм ў ђЁўҐаб ©¤Ґ, Є Є ­Ґ 室Ёвм Ї® ¬ Ј §Ё­ ¬, -
б®Ј« бЁ«бп п. - „® ЇаЁе®¤  ¤Ґ¬®­®ў ⮦Ґ в Є Ўл«®. Ќ® ¬л 㦥 ®Ўб㦤 «Ё
нв®, „¦Ё««. ЏҐаЁ®¤ вў®Ґ© ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®бвЁ ҐйҐ ­Ґ § Є®­зЁ«бп.
- џ б宦г, - Ї®¤ « Ј®«®б Ђ«мЎҐав.
- ‚®в Ё ®в«Ёз­®. ’®Ј¤  Ђа«Ё­ ᬮ¦Ґв ­Ґ¬­®Ј® ў§¤аҐ¬­гвм...
- џ Ї®©¤г б ­Ё¬, ”« ©, - § Їа®вҐбв®ў «  Ђа«Ё­.
- Ќ® вл в®«мЄ® зв® §Ґў « !
- “¦Ґ ®в¤®е­г« , - ®вўҐвЁ«  ¤ҐўгиЄ  згвм «Ё ­Ґ б ўл§®ў®¬.
€ п ᤥ« « в®, з⮠ᤥ« « Ўл ­  ¬®Ґ¬ ¬Ґб⥠«оЎ®©. Џ®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. ‘г­м
¬­Ґ Ђа«Ё­ ᥩз б Їа®иҐ­ЁҐ ®Ў ®вбв ўЄҐ, п Ї®¤ЇЁб « Ўл ҐЈ® ­Ґ Ј«п¤п.
€­®Ј¤  ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п п б«ЁиЄ®¬ §«®гЇ®вॡ«по жЁ-
в в ¬Ё Ё§ Љ­ЁЈЁ. ђ ­миҐ п ­Ґ Ўл« в Є б®б।®в®зҐ­ ­  ­Ґ©. ‚ ­®ўго нЇ®ег
п ЇҐаҐзЁв « «Ґв®ЇЁбЁ ҐйҐ а §, Ё Ёе б«®ў  ­Ґ 㬮«Є ов ў® ¬­Ґ, ­ ўҐа­®Ґ,
Ї®в®¬г, зв® ¬г¤а®бвм Љ­ЁЈЁ ®б®ЎҐ­­® ®зҐўЁ¤­  Ё¬Ґ­­® ⥯Ґам, Є®Ј¤  ¬Ёа
Ё§¬Ґ­Ё«бп.
ЏҐаўле ¬®а¬®­®ў Є«Ґ©¬Ё«Ё ­Ґ в®«мЄ® §  ¬­®Ј®¦Ґ­бвў® - нв® ўл§лў «®
᪮॥ б®згўбвўЁҐ, 祬 ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ. Ђ¬ҐаЁЄ ­жҐў ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® бв®«ҐвЁп
Ў®«миҐ ўбҐЈ® ў®§¬гй «® г⢥তҐ­ЁҐ, зв® ѓ®бЇ®¤м ®вЄал« ЁбвЁ­г Є ЄЁ¬-в®
­®ўл¬ бўпвл¬. €¤Ґп Ї®пў«Ґ­Ёп ‘ўпвле Џ®б«Ґ¤­Ёе „­Ґ© Є § « бм в®Ј¤ 
Ў®«миЁ­бвўг еаЁбвЁ ­ Ў®«ҐҐ ®бЄ®аЎЁвҐ«м­®©, 祬 «оЎлҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ «Ёз­®Ј®
Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё«Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ Їа®жўҐв ­ЁҐ.
Њ®Ґ «оЎЁ¬®Ґ ¬Ґбв® ў ЃЁЎ«ЁЁ - бвЁе ў б ¬®¬ Є®­жҐ …ў ­ЈҐ«Ёп ®в €® ­­ ,
®­ «гзи п § йЁв  Їа®вЁў Ї®¤®Ў­ле ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ё©, ­® Ў®«миЁ­бвў® еаЁбвЁ ­
­Ґ ®Ўа й ов ў­Ё¬ ­Ёп ­  бўп饭­лҐ б«®ў :
"Њ­®Ј®Ґ Ё ¤агЈ®Ґ б®вў®аЁ« €Ёбгб; ­® Ґб«Ё Ўл ЇЁб вм ® ⮬ Ї®¤а®Ў­®,
в®, ¤г¬ о, Ё б ¬®¬г ¬Ёаг ­Ґ ў¬ҐбвЁвм Ўл ­ ЇЁб ­­ле Є­ЁЈ. Ђ¬Ё­м".
’® Ґбвм ®­Ё ЇаЁ§­ ов Ёе ў ⥮ਨ, ®¤­ Є® ­  ¤Ґ«Ґ ўл室Ёв ᮢᥬ
Ї®-¤агЈ®¬г. ЋвалўЄЁ, Ј¤Ґ Љ­ЁЈ  Њ®а¬®­  а б室Ёвбп б ®ЎйҐЇаЁ­пв®© еаЁбвЁ-
 ­бЄ®© Їа ЄвЁЄ®©, ⮦Ґ ­Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё ЇаЁ¬ЁаҐ­Ёо. ‹о¤п¬ ­Ґ ­а ўЁ«®бм,
Є®Ј¤  Ё¬ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ®­Ё ­Ґ Їа®бв® ­Ґ Їа ўл,   ¤мпў®«мбЄЁ ­Ґ Їа ўл ў
ў®Їа®бҐ ЄаҐйҐ­Ёп.
Ђ¤. Њл б Ђа«Ё­ ў®§ўа й «Ёбм ў  ¤. Њл Їлв «Ёбм бЇ бвЁ ҐйҐ ¦Ёўле ¬« -
¤Ґ­жҐў ®в  ¤бЄ®Ј® Ї« ¬Ґ­Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ. Ђа«Ё­ ®в«Ёз­л© в®ў аЁй. Ћ­  ¬­Ґ §¤®-
а®ў® ­а ўЁвбп, Ё п ­ ¤Ґобм, зв® ­Ґ бв ­г бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ҐҐ ЈЁЎҐ«Ё. Ћ¤­ Є® б
в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є п г§­ «® ҐҐ ЈаҐе®ў­®¬ Ё­вҐаҐбҐ Є® ¬­Ґ, п згўбвўго ᥡп
­Ґ«®ўЄ®. Њ­Ґ Ўл«® Ўл Ј®а §¤® «ҐЈзҐ ®Ўй вмбп б ­Ґ©, Ґб«Ё Ўл ®­  ЇҐаҐбв « 
¬Ґ­п ЁбЄги вм.
€«Ё Ґб«Ё Ўл ®­  б®Ј« бЁ« бм... ѓ®бЇ®¤Ё! „ © ¬­Ґ бЁ«л! ЌҐг¦Ґ«Ё п Ј®в®ў
§ Є«озЁвм бўпв®© б®о§? џ Ї®¬®айЁ«бп: нв® б«ЁиЄ®¬ ў ¦­л© и Ј, ЇҐаҐ¬Ґ­ 
ўбҐ© ¦Ё§­Ё, п ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ ¬®«®¤, зв®Ўл ¤г¬ вм ®Ў н⮬. џ згўбвўго ᥡп
­Ґ бв аиҐ „¦Ё««!
„ги  ¬®п Ўл«  ў б¬п⥭ЁЁ, ЁЎ® п е®вҐ« Ђа«Ё­. ‚ Ј®«®ўҐ, Є Є б Є дҐ¤ал,
§ўгз « бвЁе Ё§ Љ­ЁЈЁ ЌҐдЁп:
"Ћ ѓ®бЇ®¤Ё! џ гЇ®ў « ­  ’ҐЎп Ё Ўг¤г ў®ўҐЄЁ гЇ®ў вм ­  ’ҐЎп. џ ­Ґ ў®§-
«®¦г ¬®Ґ гЇ®ў ­ЁҐ ­  агЄг Ї«®вЁ, ЁЎ® §­ о, зв® Їа®Є«пв в®в, Єв® ў®§« Ј -
Ґв гЇ®ў ­ЁҐ ­  агЄг Ї«®вЁ. „ , Їа®Є«пв в®в, Єв® гЇ®ў Ґв ­  祫®ўҐЄ  Ё«Ё
¤Ґ« Ґв Ї«®вм бў®Ґ© ®Ї®а®©".
- ѓ®в®ў  ®в¤ вм ¬Ё««Ё®­, зв®Ўл г§­ вм, ® 祬 вл ¤г¬ Ґим, - ЇаҐаў « 
¬®Ё ¬лб«Ё Ђа«Ё­, Ї®звЁ Є б пбм ¬Ґ­п бў®Ё¬ ⥫®¬.
Њл ®бв ­®ўЁ«Ёбм ў ЇҐаҐг«ЄҐ, зв®Ўл ЇҐаҐ¤®е­гвм. ‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п п
ЎҐ§®Ї б­ҐҐ згўбвў®ў « бҐЎп ­  г§ЄЁе г«®зЄ е, 祬 ­  ®вЄалвле Їа®бв-
а ­бвў е.
- ‚бЇ®¬Ё­ « ®валў®Є Ё§ Љ­ЁЈЁ.
- Џа®зЁв © ¬­Ґ ⮦Ґ, - Ї®Їа®бЁ«  ®­ .
џ Ї®б¬®в५ Ґ© Їаאַ ў Ї®Єа б­ҐўиЁҐ ®в гбв «®бвЁ Ј« §  - б ¬лҐ ЇаҐЄ-
а б­лҐ Ё§ ўбҐе, зв® Ґбвм ­  ᢥвҐ, - Ё ­Ґ гўЁ¤Ґ« в ¬ ­Ё Є Ї«Ё ­ б¬ҐиЄЁ.
Њ­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм ЇаЁ§­ ў вмбп, бЄ®«м бЁ«м­® ®Ўгॢ о饥 ¬Ґ­п ЁбЄг襭ЁҐ Ё
зв® б«®ў® "ЈаҐе" а ў­®§­ з­® ᥩз б ¤«п ¬Ґ­п  «®¬г §­ Єг бва бвЁ.
‚® ўв®а®© Љ­ЁЈҐ ЌҐдЁп Ўл« бвЁе, Є®в®ал© § ва ЈЁў « бҐа¤жҐ «оЎ®Ј® ў®Ё-
­ . € п Їа®жЁвЁа®ў « ҐЈ®:
"Ћ ѓ®бЇ®¤Ё, ®Ї®пиЁ ¬Ґ­п ®Ў« зҐ­ЁҐ¬ Їа ўҐ¤­®бвЁ ’ў®Ґ©!
Ћ ѓ®бЇ®¤Ё, гЈ®в®ўм ¬­Ґ Їгвм, ¤ Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ¬­Ґ ўа Ј®ў ¬®Ёе!
‘¤Ґ« © ¬®© Їгвм Їап¬л¬ ЇаҐ¤® ¬­®о! ЌҐ бв ўм ЇаҐЇпвбвўЁ© ­  ЇгвЁ ¬®Ґ¬,
­® ®зЁбвЁ ¬®© Їгвм ЇаҐ¤® ¬­®о, Ё ЇаҐЈа ¦¤ © ­Ґ ¬®© Їгвм, ­® - ЇгвЁ ўа -
Ј®ў ¬®Ёе!"
- ЌҐ¤га­®© Ї« ­, - § ¬ҐвЁ«  Ђа«Ё­.
- Ѓ®¦Ё© Ї« ­.
„ҐўгиЄ  ва®­г«  ¬Ґ­п §  агЄг, Ё п Ї®згўбвў®ў « ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ,   ў®ўбҐ ­Ґ
бЄ®ў ­­®бвм, Є Є Ў®п«бп.
- ‡­ Ґим, Ђ«мЎҐав,   зв® Ґб«Ё п бЄ ¦г ⥡Ґ, зв® е®зг Ў«Ё¦Ґ Ї®§­ Є®-
¬Ёвмбп б вў®Ґ© ५ЁЈЁҐ© Ё Ї®­пвм, ў 祬 в ¬ ¤Ґ«®?
’ Є®Ј® Ї®ў®а®в  п ­Ґ ®¦Ё¤ «,   Ї®в®¬г б Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬ Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў «:
- ‡ зҐ¬ н⮠⥡Ґ?
‘«ЁиЄ®¬ г¦ п ЇаЁўлЄ, Ї®Є  б«г¦Ё« ў ¬®абЄ®© ЇҐе®вҐ, Є ­ Ї ¤Є ¬ ўбпЄЁе
 ­вЁаҐ«ЁЈЁ®§­ле д ­ вЁЄ®ў.
- ЌҐ ®ЎҐй о, зв® вгв ¦Ґ ®Ўа йгбм Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ў н⮬ தҐ, - ЇаЁ­п-
« бм ®Ўкпб­пвм Ђа«Ё­, - ­® вл ¬­Ґ ­Ґ ЎҐ§а §«ЁзҐ­. …б«Ё вл ўҐаЁим ў® ўбҐ
нвЁ ўҐйЁ, п ⮦Ґ е®зг а §®Ўа вмбп.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30