- Џ®зҐ¬г Ё¬Ґ­­® ў ”Ґ­ЁЄб? - г¤ЁўЁ« бм Ђа«Ё­.
- Ћв ”Ґ­ЁЄб  ¤® ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб  Ї®Ґ§¤ Ё¤Ґв ЎҐ§ ®бв ­®ў®Є, Ё в ¬ ­Ґ Ўл-
ў Ґв Є®­ва®«п. ”Ґ­ЁЄб ў агЄ е § еў взЁЄ®ў. …б«Ё ў ¬ г¤ бвбп ¤® ­ҐЈ® Їап-
в вмбп Ё ў б ­Ґ ®Ў­ аг¦ в, в® ¤ «миҐ ¤®ЎҐаҐвҐбм бЇ®Є®©­®.
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в иЁа®ЄЁ¬ ¦Ґб⮬ ®в«®¦Ё« гЄ §Єг.
„¦Ё«« а бᬥ﫠бм. ‘«ги п ҐҐ ЇаҐ§аЁвҐ«м­л© ᬥе, ¬®Ј«® Ї®Є § вмбп,
зв® ®­  Ј®а §¤® бв аиҐ: §  ­Ё¬ гЈ ¤лў « бм ¦Ё§­м, Ї®«­ п а §®з а®ў ­Ё©.
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в, ­  ¬®Ґ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ, ­Ґ бв « ­ бв Ёў вм.
- ‡­ о, - б®Ј« бЁ«бп ®­, - зв® нв® аЁбЄ®ў ­­л© Ї« ­, Ї®н⮬㠣®в®ў
ўлб«ги вм «оЎлҐ ў иЁ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп.
- …б«Ё Ўл ®­Ё г ­ б Ўл«Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ђ«мЎҐав.
џ ®¦Ё¤ « бва бв­®© аҐзЁ ®в „¦Ё««, ­® ®­  Їа®¬®«з « .
- ќв®в Ї« ­ ­Ґ Є ¦Ґвбп ­ҐўлЇ®«­Ё¬л¬, - ўлбЄ § « п бў®Ґ б®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. -
Ђ аЁбЄ®ў вм ­ ¬ ⥯Ґам ЇаЁ¤Ґвбп ­  Є ¦¤®¬ и Јг.
„® бЁе Ї®а ­Ґ Ўл«® бЄ § ­® ­Ё б«®ў  ® ⮬, Єв® Ўг¤Ґв агЄ®ў®¤Ёвм ®ЇҐ-
а жЁҐ©. џ Ї®¤®§аҐў «, зв® ЏаҐ§Ё¤Ґ­в § е®зҐв Ї®бв ўЁвм ў® Ј« ўҐ бў®ҐЈ®
祫®ўҐЄ , Ё 㦥 ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп бЇ®аЁвм. Ќ® вгв ўлбвгЇЁ« Ђ«мЎҐав.
- ‡  бв а襣®, Є®­Ґз­®, Є Їа « ’ ЈЈ ав, - б 㢥७­®бвмо Їа®Ё§­Ґб ®­,
祬 г¤ЁўЁ« Ё ¬Ґ­п, Ё ЏаҐ§Ё¤Ґ­в , Є®в®ал© ­ з « Ўл«® ў®§а ¦ вм, ­® Ўлбв-
७쪮 ЇаЁЄгбЁ« п§лЄ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў®Їа®б ® Є®¬ ­¤ЁаҐ аҐиЁ«бп.
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в Ї®§ў®«Ё« ­ ¬ ўлЎа вм ®аг¦ЁҐ: п ў§п« ¤ўгбвў®«м­л© ¤а®Ў®ўЁЄ Ё
¤ «м­®Ў®©­го ®е®в­Ёзмо ўЁ­в®ўЄг Є «ЁЎа  0,41 б ®ЇвЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁжҐ«®¬. Ђа-
«Ё­ ўжҐЇЁ« бм ў бў®© ўҐз­® «оЎЁ¬л©  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁбв®«Ґв ЂЃ-10, в Є¦Ґ
­Ґ § Ўлў ЇаЁеў вЁвм ЇҐаЁбЄ®ЇЁзҐбЄЁ© ЇаЁжҐ«. Ђ«мЎҐав, ў ®зҐаҐ¤­®© а § Ї®-
а §Ёў ¬Ґ­п, ўлЎа «  ўв®¬ в вЁЇ  “§Ё, нв Єго § ¬®абЄго ивгзЄг, Є®в®а®©
¬­Ґ ЇаҐ¦¤Ґ ­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм. ‚®в г¦ ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ Ї®¤г¬ «, зв® ЇҐе®-
вЁ­Ґж ¬®¦Ґв Ї®«мбвЁвмбп ­  в Єго ¤ҐиҐўЄг. Џ® бгвЁ, ®­ ¬ «® 祬 ®в«Ёз «бп
®в ЇЁбв®«Ґв  Ђа«Ё­, а §ўҐ зв® Ўл« згвм Ї®Ў®«миҐ Ё Ї®н⮬г, ўҐа­®, Ў®«ҐҐ
гбв®©зЁў ЇаЁ бв५졥. Ђ«мЎҐав бЄ § «, зв® ў б«гз Ґ ­ ¤®Ў­®бвЁ ў®б-
Ї®«м§гҐвбп ЇаЁжҐ«®¬ Ђа«Ё­. Ќг   „¦Ё«« 㦥 § Ї б« бм ®аг¦ЁҐ¬.
…йҐ ¬л ў§п«Ё а ЄҐв­Ёжл, Ї ва®­л, Ја ­ вл, ®зЄЁ ­®з­®Ј® ўЁ¤Ґ­Ёп - ­ -
¬ҐаҐў пбм Ё§ б®®Ўа ¦Ґ­Ё© нЄ®­®¬ЁЁ ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе в®«мЄ® ў нЄбв७­ле
б«гз пе: § Ї б­ле Ў в аҐҐЄ ­Ґ Ўл«® ᮢᥬ, - Ё ¤®ў®«м­® ¬г¤аҐ­®Ґ «г祢®Ґ
®аг¦ЁҐ, Є®в®а®Ґ п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «оЎЁ«, - Ї« §¬Ґ­­го Їг«мбЁагойго ўЁ­в®ўЄг.
Ђ ҐйҐ ¬л гЇ Є®ў «Ё Їа®¤гЄвл, ®¤Ґп«  Ё ¤агЈЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ўҐйЁ, ўЄ«оз п
Є®¬Ї«ҐЄв бЄ «®« §­®Ј® б­ а殮­Ёп: ¬®в®Є ўҐаҐўЄЁ, Є®иЄЁ, иЁЇл Ё ЄаоЄЁ - ў
®ЎйҐ¬, ўбҐ, зв® Ї®« Ј Ґвбп.
ѓ¤Ґ-в® ­ б ¦¤ « "• ¬ўЁ" - в®«мЄ® ѓ®бЇ®¤м б Ђ«мЎҐа⮬ §­ «Ё Ј¤Ґ. Ќ ©-
¤Ґ¬ «Ё ¬л ҐЈ®? “¤ бвбп «Ё ҐЈ® § ўҐбвЁ? џ бв а «бп ­Ґ ¤г¬ вм ®Ў н⮬, Ї®-
Є  ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ‘®ўҐв  ¤ўҐ­ ¤ж вЁ в®а¦Ґб⢥­­® ўҐ« ­ б зҐаҐ§ ¤ў®а Є ¬ -
«Ґ­мЄ®¬г Ў«®з­®¬г б®®а㦥­Ёо, ®вЄг¤  ¬л бЇгбвЁ¬бп ў вг­­Ґ«м.
Ќ б Їа®ў®¦ «  в®«Ї  ¬Ґбв­ле ¦ЁвҐ«Ґ©. ѓ¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁ­Ґ ᮧ­ ­Ёп ЎаҐ§-
¦Ё«  ¬лб«м, Ї®зҐ¬г, б®Ўб⢥­­®, ¬л ­Ґ б«лиЁ¬ ЈҐа®ЁзҐбЄЁе ­ Їгвб⢥­­ле
ЈЁ¬­®ў? ѓ¤Ґ ¤ге®ў®© ®аЄҐбва? ѓ¤Ґ аҐзЁ? ‚ Ј®«®ўҐ ¬Ґ«мЄ «Ё ®ЎалўЄЁ да § Ё§
нвЁе аҐзҐ©: "ЌҐ Ўлў «® ҐйҐ ў Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў , зв®Ўл бв®«м ­Ґ¬­®ЈЁҐ
ўлбвгЇЁ«Ё Їа®вЁў бв®«м ¬­®ЈЁе ў § йЁвг бв®«м ­Ґ¬­®ЈЁе". Ќг, ­Ґ ᮢᥬ
в Є, Є®­Ґз­®...
‚ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ Ўл«® ¬­®¦Ґбвў® ®Ја®¬­ле Ў®зҐЄ б Ј®аозЁ¬, а ббв ў«Ґ­­ле ў
­ҐЄ®в®а®¬ ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ. Љ ®¤­®© Ё§ Ў®зҐЄ ­ Їа ўЁ« бм Ї а®зЄ  б®«¤ в, Є®в®-
алҐ ­Ґб«Ё ў агЄ е бва ­­лҐ, Ї®е®¦ЁҐ ­  ЈЁЈ ­вбЄго ®вЄалў «Єг Ё­бва㬥­-
вл.
Ћ­Ё § жҐЇЁ«Ёбм Є®­ж ¬Ё Ё­бва㬥­в®ў §  Ў®зЄг Ё Ї®¤ «Ё агЄ®пвЄЁ ўЇҐ-
।, Їа®­§Ёў Єа п бв «м­л¬Ё бвҐа¦­п¬Ё. ‡ вҐ¬, гЇҐаиЁбм Ї«Ґз®¬ ў ¤агЈ®©
Є®­Ґж "®вЄалў «ЄЁ", Ї®и«Ё Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ. ‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ®Ї-
а®ЄЁ­гвмбп, Ў®зЄ , Ї®¤®Ў­® Їа®ЎЄҐ, бв «  ®вЄагзЁў вмбп - Ё б®«¤ вл ­ Є®-
­Ґж ўл­г«Ё ҐҐ Ё§ вг­­Ґ«п, Ё¬ҐўиҐЈ® а®ў­® в Єго иЁаЁ­г, зв®Ўл ў¬ҐбвЁвм
®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ .
Ђа«Ё­ аЁ­г« бм ЇҐаў®©. Џ®ж®Є ў п§лЄ®¬, ®­  Ї®¤¬ЁЈ­г«  ЏаҐ§Ё¤Ґ­вг Ё
Ї®б« «  Ґ¬г ў®§¤ги­л© Ї®жҐ«г© - ЎҐ¤­пЈ  § «Ё«бп Єа бЄ®©. ’®Ј¤  ®­  ўлвп-
­г«  ўЇҐаҐ¤ агЄг б ЇЁбв®«Ґв®¬ Ё бЄал« бм Ё§ ўЁ¤г. ‡  ­Ґ© Ї®«Ґ§ Ђ«мЎҐав,
Ї®в®¬ „¦Ё«« - п бЇгбвЁ«бп Ї®б«Ґ¤­Ё¬.
‚ ЇҐаўл© ¬®¬Ґ­в Ї®Є § «®бм, зв® ў®ЄагЈ Єа®¬Ґи­ п вм¬ , Ї®в®¬, Є®Ј¤ 
Ј« §  ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁўлЄ«Ё, ¬л а §Ј«п¤Ґ«Ё б« Ў®Ґ ᢥ祭ЁҐ, Ї®§ў®«пўиҐҐ ўЁ-
¤Ґвм ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґва®ў ўЇҐаҐ¤ Ё ­ § ¤.
‘ўҐв 襫 ®в д®бд®аҐбжЁагойЁе §Ґ¬«п­ле б⥭. ‚®®ЎйҐ ¦Ґ вг­­Ґ«м Ўл«
ᤥ« ­ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Їа®Ё§ў®¤Ёвм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ҐбвҐб⢥­­®Ј®: б
а б室пйЁ¬Ёбп ў а §­лҐ бв®а®­л ®ва®бвЄ ¬Ё - ®¤­ Є® Ј« ў­л© Їа®е®¤ ўҐ«
бва®Ј® ­  ᥢҐа®-§ Ї ¤. ˜ЁаЁ­  Ї®§ў®«п«  ¤ўЁЈ вмбп Ї® ¤ў®Ґ, Ё Ђа«Ё­ б
Ђ«мЎҐа⮬ - Ї®в®¬г зв® Ђ«мЎҐав §­ « ¤®а®Јг - ў®§Ј« ў«п«Ё ®вап¤. џ, Є Є
ўҐа­л© ˜ аЁЄ, Ї«Ґ«бп ў еў®бвҐ, ®бв ўЁў ¤«п „¦Ё«« б ¬®Ґ ЎҐ§®Ї б­®Ґ ¬Ґбв®
Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®вЇа ўЁвмбп ў Їгвм, п ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« Ї®¤зЁ­Ґ­­ле:
- Ќ зЁ­ п б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в , ­ЁЄ ЄЁе а §Ј®ў®а®ў, ¤ ¦Ґ ЇаЁ Єа ©­Ґ© ­Ґ®Ў-
室Ё¬®бвЁ. ’®«мЄ® п§лЄ ¦Ґбв®ў. ’л, „¦Ё««, ­ Ў«о¤ © §  ¬­®©. ‚а ЈЁ ¬®Ј«Ё
Ї®бв ўЁвм Ї®¤б«гиЁў ойЁҐ гбва®©бвў , зв®Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм вг­­Ґ«Ё. Њл ­Ґ
бв ­Ґ¬ ®Ў«ҐЈз вм Ё¬ § ¤ зг, в Є ўҐ¤м?
‚ вг­­Ґ«Ґ Ўл«® Їа®е« ¤­® Ё ⥬­® - ®Ја®¬­®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ Ї®б«Ґ ЇҐЄ« 
Їгбвл­­ле Їа®бв®а®ў ћвл; п ­ ¤Ґп«бп, зв® ­®з­®© е®«®¤ ¤® ­ б ⮦Ґ ­Ґ ¤®-
ЎҐаҐвбп. Њл ¬®¦Ґ¬ Їа®©вЁ Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©... бЄ®«мЄ®, Ё­вҐаҐб­®, ЄЁ«®¬Ґва®ў?
‚®бҐ¬м, Ї®Є § « ­  Ї «мж е Ђ«мЎҐав ў ®вўҐв ­  ¬®© ЎҐ§¬®«ў­л© ў®Їа®б.
˜Ґбвм Ё§ ­Ёе ¬л Їа®бЄ®зЁ«Ё б Ј®«®ў®Єа㦨⥫쭮© бЄ®а®бвмо, ­г, ­ б-
в®«мЄ® Ј®«®ў®Єа㦨⥫쭮©, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­®, Їа®ЎЁа пбм Ї® Ї®¤§Ґ¬-
­л¬ ЇҐйҐа ¬ б Є®«¤®ЎЁ­ ¬Ё ¤  ҐйҐ Ї®звЁ ў ⥬­®вҐ. ќв® § ­п«® Ў®«миҐ иҐб-
вЁ з б®ў, зв®Ўл Ўлвм ᮢᥬ в®з­л¬, ­Ґ Ѓ®Ј ўҐбвм Є Є®© ४®а¤. Ќ®, ®Ў-
а §­® ўла ¦ пбм, Є®­Ґж Ўл« 㦥 ўЁ¤Ґ­. Њл Є Є а § Ї®¤­п«Ёбм Ї®б«Ґ зҐвўҐа-
в®Ј® ЇаЁў « , Ј®в®ўлҐ Є Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г Ўа®бЄг.
Ќ® бв®Ё«® Ђа«Ё­ и Ј­гвм ўЇҐаҐ¤, Є Є п гб«ли « §ўгЄ, ®в Є®в®а®Ј® ¤ги 
Ї®е®«®¤Ґ« : ЁбЇгЈ ­­®Ґ иЁЇҐ­мҐ ЎҐб .
Њл Ўл«Ё ­Ґ ®¤­Ё.
Ђа«Ё­ аў ­г« бм ­ § ¤, ўлбв ўЁў агЄг Ё бЎЁў б ­®Ј Ђ«мЎҐав , б Є®в®ал¬
®­Ё ў¬Ґб⥠Ї®ў «Ё«Ёбм ­  §Ґ¬«о.
ќв® бЇ б«® Ё¬ ¦Ё§­м, Ї®бЄ®«мЄг в ¬, Ј¤Ґ ®­Ё в®«мЄ® зв® бв®п«Ё, ўЁе६
Їа®­Ґббп Є®¬®Є Їл« о饩 б«Ё§Ё Ё ў§®аў «бп, ўаҐ§ ўиЁбм ў б⥭г. Ђа«Ё­ ­Ґ
бв «  вҐапвм ўаҐ¬Ґ­Ё Ё, ­Ґ Ї®¤­Ё¬ пбм, ­ з «  Ї «Ёвм Ё§ бў®ҐЈ® ЇЁбв®«Ґ-
в . џ ᤥа­г« ¤а®Ў®ўЁЄ Ё а §ап¤Ё« ўҐае­Ё© бвў®« - ­ иЁ¬Ё ®ЎйЁ¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё
зг¤ЁйҐ а §­Ґб«® ў Є«®змп.
Ќ® ҐЈ® б®Їа®ў®¦¤ «Ё ¤аг¦ЄЁ-ЇаЁп⥫Ё; Џ®Є  Ђа«Ё­ б Ђ«мЎҐа⮬ Ї®¤­Ё¬ -
«Ёбм ­  ­®ЈЁ Ё Ђ«мЎҐав, вЁе® ¬ вҐапбм, Ўг¤в® ®­ ў®ўбҐ Ё ­Ґ ¬®а¬®­, ЇаЁ-
« ¦Ёў «  ўв®¬ в, п иўла­г« „¦Ё«« ­  §Ґ¬«о Ё а §ап¤Ё« ўв®а®© бвў®«,
®ЎҐ§Ј« ўЁў а §¬ еЁў о饣® ¬ зҐвҐ §®¬ЎЁ.
Џ®Є  п ЇҐаҐ§ ап¦ «бп, Ђ«мЎҐав ⮦Ґ ЇаЁжҐ«Ё«бп Ё ¤ « ®зҐаҐ¤м.
Њл бЎЁ«Ё б в®«Єг гЎ«о¤Є®ў, Ё ⥯Ґам ®­Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®­пвм, ®вЄг¤ 
Ї® ­Ё¬ бв५пов. ‚ १г«мв вҐ §®¬ЎЁ ®ЎагиЁ«Ё ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё бў®© ®Ј®­м ­ 
ЎҐб®ў.
џ Ї®¤в®«Є­г« Ђа«Ё­, Ё ®­ , ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ­Ґа §ЎҐаЁе®©, Ўа®бЁ« бм
ЎҐ¦ вм. џ ¦Ґ Ї®¤еў вЁ« „¦Ё««, Ё ¬л Ї®¬з «Ёбм, ®вбв ў п, ®¤­ Є®, ­  ­Ґб-
Є®«мЄ® и Ј®ў ®в ®бв «м­ле.
Ђа«Ё­ ­ла­г«  ў«Ґў®, ­® Ђ«мЎҐа⠯த®«¦ « ­ҐбвЁбм ўЇҐаҐ¤, ЇаҐб«Ґ¤гп
¤ўге йҐвЁ­Ёбвле Ј ¤®ў, Є®в®алҐ б®ўҐаиЁ«Ё а®Є®ўго ®иЁЎЄг - ЇаЁў«ҐЄ«Ё ­ иҐ
ў­Ё¬ ­ЁҐ Є бў®Ґ¬г ў®Ё­бвўг.
џ ў¤агЈ б 㦠ᮬ Ї®­п«, зв® ®§­ з «® Ёе ­ иҐбвўЁҐ: вг­­Ґ«м а бЄ®­бҐа-
ўЁа®ў ­. …б«Ё ЇаЁиҐ«мжл г§­ «Ё ® вг­­Ґ«Ґ, §­ зЁв, бЄ®а® бо¤  ­ Јап­гв
ў®©бЄ  Ё гбв६пвбп ў б ¬®Ґ бҐа¤жҐ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ­ бҐ«Ґ­­®Ј® «о¤м¬Ё  ­Є« -
ў !
Ђ«мЎҐав, ўЁ¤­®, ⮦Ґ ®б®§­ « ў нвг ¬Ё­гвг ўбо ®Ї б­®бвм Їа®Ёб室пйҐ-
Ј®. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ᥪ㭤­л¬ § вЁи쥬, ®­ Ї®б« « ¬­Ґ §­ Є: ў§алўз вЄ 
- вг­­Ґ«м - ў§®аў вм - Ўлбва®!
џ Ї®­п«. Њ®а¬®­л Ў« Ј®а §г¬­® § ¬Ё­Ёа®ў «Ё бЇ бЁвҐ«м­л© вг­­Ґ«м, Ё
Ґб«Ё ¬л ­ ©¤Ґ¬ ¤Ґв®­ в®а, ⮠ᬮ¦Ґ¬ б®еа ­Ёвм ®бва®ў®Є ¦Ё§­Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ.
Ќ® Є Є? € Ј¤Ґ? ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® ¤ ¦Ґ Ђ«мЎҐав ­Ґ §­ «, Ј¤Ґ Ў«Ё¦ ©иҐҐ Ј­Ґ§-
¤® б § Ї «®¬, Ё ­Ґ ў§®аўҐ¬бп «Ё ў¬Ґб⥠б вг­­Ґ«Ґ¬ ¬л б ¬Ё?
Ћ¤­ Є® Ґб«Ё гзҐбвм. —в® ЎҐ¤г ­ ў«ҐЄ п, в® ¬­Ґ Ё Ўа вмбп §  ¤Ґ«®...
¤ ¦Ґ Ґб«Ё п Ї®ЈЁЎ­г ЇаЁ ў§а뢥.
Ќ® б­ з «  б«Ґ¤®ў «® Ї®§ Ў®вЁвмбп ® Є®аЁз­Ґўле йҐвЁ­Ёбвле гЎ«о¤Є е.
Ђа«Ё­ Їа®Ї «  Ј¤Ґ-в® б«Ґў , Ђ«мЎҐав ўЇҐаҐ¤Ё, ­® бЇа ў  - п Ї®©¬ « ҐЈ®
Єа Ґ¬ Ј« §  - ў¤агЈ ўл­ла­г« ­ҐЇ®­пв­® ®вЄг¤  §¤®а®ўҐ­­л© ЎҐб.
- „¦Ё««! - § ®а « п, ­ аги п бў®© ¦Ґ ЇаЁЄ §. - ЃҐаҐЈЁбм!
Љ бз бвмо, ¤Ґўз®­Є , Є Є ђЁЄЁ-’ЁЄЁ-’ ўЁ, §­ « , Є Є «гзиҐ ўбҐЈ® ЎҐ-
аҐзмбп, Ё ¬®«­ЁҐ­®б­® и¬пЄ­г« бм «Ёж®¬ ў­Ё§, Ї®§ў®«Ёў ¬­Ґ а §ап¤Ёвм ­ ¤
ҐҐ Ј®«®ў®© ®Ў  бвў®« .
ЃҐб аге­г« ўбҐЈ® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б ­вЁ¬Ґва е ®в ­ҐҐ. …йҐ ­Ґ¬­®¦Є®, Ё ®­
ЇаЁ¤ ўЁ« Ўл ҐҐ бў®Ё¬ ⥫®¬ - нвЁ Ја®¬ ¤Ё­л ўҐбпв ¤® бв  ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ЄЁ-
«®Ја ¬¬®ў!
Љ н⮬㠬®¬Ґ­вг Ђа«Ё­ б Ђ«мЎҐа⮬ а бЇа ўЁ«Ёбм б® бў®Ё¬Ё ¬ЁиҐ­п¬Ё, Ё
п б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ў§¤®е­г«.
Ќ® вгв п Є®Ґ-зв® гўЁ¤Ґ« ў « Ї е гЎЁв®Ј® з㤮ўЁй . ќв® "Є®Ґ-зв®" ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ­­® ­ Ї®¬Ё­ «® ЇҐаҐ­®б­®Ґ § ап¤­®Ґ гбва®©бвў®.
Ќ  ᥪ㭤г п § бвл« ­  ¬ҐбвҐ, ­® ў­гв७­Ё© Ј®«®б 襯­г« ¬­Ґ: "’л ¦Ґ
Ї®­Ё¬ Ґим, ”« ©, зв® бв®пвм бв®«Ў®¬ - н⮠ᥩз б ­Ґ б ¬л© ўҐа­л© и Ј ¤«п
¤ «м­Ґ©иҐЈ® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї® б«г¦ЎҐ..."
- Ѓ…†€Њ! - апўЄ­г« п, Ўа®б пбм ўЇҐаҐ¤ Ё еў в п ­  ЎҐЈг „¦Ё««.
џ ў§«ҐвҐ« ­  ЎҐб  Ё ўЁе६ Їа®­Ґббп Ї® ­Ґ¬г, бЄаҐ¦Ґй  ў ЇаҐ¤ўЄг襭ЁЁ
ў§алў  §гЎ ¬Ё.
Ћ¤­ Є® ҐЈ® ­Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ¬л ­Ґ
®вЎҐ¦ «Ё ¬Ґва®ў ­  ¤Ґбпвм.
‚§алў Ўл« Ја®¬ЄЁ¬, ­® ­Ґ ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ - ­ Ї®¬Ё­ ўиЁ¬ ®в¤ «Ґ­­®Ґ не®
ў§алў­®© ў®«­л.
Њл Їа®¤®«¦ «Ё ­ҐбвЁбм Є Є 㣮५лҐ, Є®Ј¤  гб«ли «Ё г¦ б ойЁ© Ја®е®в -
б«®ў­® зв®-в® а §®аў «®бм Їаאַ ­ ¤ ­ иЁ¬Ё Ј®«®ў ¬Ё, - Ё вг­­Ґ«м ­ з «
агиЁвмбп.
Ќ  ¬Ґ­п ®Ўў «Ё«Ёбм в®­­л бЄ «м­®© Ї®а®¤л Ё Јаг­в , Ё зв®-в®, Є Є ЄЁа-
ЇЁз ®бв஥, ¤®«Ў ­г«® ¬Ґ­п Ї® Ў иЄҐ. Љ®­в㦥­­л©, п Ўл« бЎЁв б ­®Ј,  
Є®Ј¤  ЇаЁиҐ« ў ᥡп, в® гўЁ¤Ґ«, зв® «Ґ¦г ­ Ї®«®ўЁ­г Ї®ЈаҐЎҐ­­л© Ї®¤ Јаг-
¤®© Є ¬­Ґ© - Є®Ј¤ -в® Єал襩 вг­­Ґ«п. ЋЇ®§¤ © ¬л ­  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў, Ё
­ б § ў «Ё«® Ўл 楫ЁЄ®¬.
Ќ ¤ ­ ¬Ё ¤гЈ®© Ё§ўЁў «®бм бв «м­®Ґ ЇҐаҐЄалвЁҐ, б«ҐЈЄ  Ї®Є®аҐ¦Ґ­­®Ґ.
ЊҐва е ў ЇпвЁ ­ ¤ Ј®«®ў®© ЎаҐ§¦Ё« ¤­Ґў­®© ᢥв, ­® ўЇҐаҐ¤Ё Ја®¬®§¤Ё«Ёбм
«Ёим ЄгзЁ Ўг«л¦­ЁЄ .
- Џ®§¤а ў«по! - длаЄ­г«  Ђа«Ё­, Ї®¤­Ё¬ пбм б §Ґ¬«Ё Ё ®вапеЁў п Їл«м.
- ’л ­ иҐ« Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ЇҐаҐЄалвЁҐ ­  бв® ¬Ґва®ў ў® ўбҐе ­ Їа ў«Ґ­Ёпе.
’л 㢥७, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў « ў ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐбҐ, бЄ ¦Ґ¬, ў® ўаҐ¬п §Ґ¬-
«ҐвапᥭЁп?
ЌЁЄв® ­Ґ Ї®Є «ҐзЁ«бп: „¦Ё«« вॡ®ў «®бм ®Ўа Ў®в вм ЎҐ§®Ўа §­го бб ¤Ё-
­г ­  «Ўг,   ¬­Ґ Їпвм Ё«Ё иҐбвм в Ў«Ґв®Є вЁ«Ґ­®« .
Ђ«мЎҐав ®Ў®§аҐ« ®Ўў « ўЇҐаҐ¤Ё, § вҐ¬ Ї®¤­п« Ј« §  Є ­ҐЎг.
- Љ®а४вЁа®ўЄ  Єгаб , Є Їа «, - ®ЎкпўЁ« ®­. - „г¬ о, б ¬®Ґ ўаҐ¬п ўл-
«Ґ§ вм.
Њл б®®аг¤Ё«Ё Ё§ бҐЎп ¦Ёўго «Ґбв­Ёжг: п ўбв « ў б ¬®¬ ­Ё§г, ¬­Ґ ­ 
Ї«ҐзЁ ў§®Ўа «бп Ђ«мЎҐав,   Ґ¬г - Ђа«Ё­. Ћ­  ЄаҐЇЄ® геў вЁ« бм §  Ў «Єг
ЇҐаҐЄалвЁп Ё в Є ¤Ґа¦ « бм, Ї®Є  „¦Ё««, Ї®¤®Ў­® ®ЎҐ§мп­ЄҐ, Є а ЎЄ « бм
­ аг¦г. ’ ¬ ®­  § ЄаҐЇЁ«  ўҐаҐўЄг Ё Ўа®бЁ«  ­ ¬ Є®­Ґж.
Љ®Ј¤  ¬л ўлЎа «Ёбм, 㦥 ­ зЁ­ «® б ¤Ёвмбп б®«­жҐ, ­ҐЎ® ­  § Ї ¤Ґ ¬Ґа-
ж «® б« Ўл¬ §Ґ«Ґ­®ў вл¬ бЁп­ЁҐ¬. ЋЎў «ЁўиЁ©бп вг­­Ґ«м ®бв ўЁ« ­  ⢥म©
Ї®ўҐае­®бвЁ ¤«Ё­­го ­Ґа®ў­го Ў®а®§¤г.
Њл Ї®бЇҐиЁ«Ё бЄалвмбп Ё§ ўЁ¤г, ­ ©¤п бЄ «Ёбвл© ®ва®Ј Ё а бвп­гўиЁбм
Ї« и¬п ­  ҐЈ® ўҐаиЁ­Ґ. Љ®Ј¤  Ї®пўЁ«Ёбм §ўҐ§¤л, Ђ«мЎҐав ўлᬮв५ Џ®«па-
­го §ўҐ§¤г Ё гЄ § « агЄ®© ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ ­ ¬ ­г¦­® Ўл«® Ё¤вЁ.
- ђ ­з® ў зҐвлаҐе ЄЁ«®¬Ґва е ®вбо¤ , - бЄ § « ®­. - Њл ¤®«¦­л ¤®Ў-
а вмбп вг¤  ¤® Ї®«г­®зЁ.
‘Їгбвп ваЁ з б  ¬л Ї®¤Єа «Ёбм Є § Ўа®иҐ­­®¬г, ᮦ¦Ґ­­®¬г а ­з®. ђп¤®¬
б  ¬Ў а®¬ ўлбЁ«бп ®Ја®¬­л© бв®Ј. ‚­гваЁ бв®Ј , ­ Єалвл© ¦Ґ«вл¬ бЁ­вҐвЁ-
зҐбЄЁ¬ ЎаҐ§Ґ­в®¬, ­ б ¦¤ « боаЇаЁ§.
‚®®ЎйҐ-в® п ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп ­®змо Ё § «Ґ§ вм ў ­®аг ¤­Ґ¬,
­® ЇаЁиҐ«м楢 Ё¬Ґ­­® Ї® ­®з ¬ а §ЎЁа «  ¦ ¦¤  ¤Ґп⥫쭮бвЁ. € зв® ҐйҐ
ў ¦­ҐҐ, ¬л б®ўҐа襭­® ®ЎҐббЁ«Ґ«Ё. “бв ­®ўЁў, ­Ґб¬®вап ­  Їа®вҐбвл „¦Ё««,
ваҐеᬥ­­®Ґ ¤Ґ¦габвў®, ¬л бў «Ё«Ёбм Є Є Ї®¤Є®иҐ­­лҐ Ё § б­г«Ё ¬Ґавўл¬
б­®¬. ‚®ЇаҐЄЁ бў®Ё¬ гЈа®§ ¬ „¦Ё«« б ва㤮¬ Їа®¤а «  Ј« § , Є®Ј¤  Ђа«Ё­
ЇаЁ­п« бм вапбвЁ ҐҐ ­  б«Ґ¤го饥 гва®.
„ўЁЈ вҐ«м, Є Є ­Ё бва ­­®, § ўҐ«бп Ё Ї®б⥯Ґ­­® ­ Ўа « ®Ў®а®вл. ЌҐ
ЁбЄ«о祭®, зв® нв  ивгЄ  Ї®Ґ¤Ґв, Ї®¤г¬ « п. „¦Ё«« бЄ Є « , Є Є ¤Ёвп,
Є®Ј¤  "• ¬ўЁ" бва®­г«бп б ¬Ґбв . „  ®­  Ё Ўл«  ॡҐ­Є®¬, § ЎлўиЁ¬ ЇаЁ
ўЁ¤Ґ ­®ў®© ЁЈагиЄЁ ўбҐ Ј®аҐбвЁ ¬Ёа , ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  ­ЁЄв® ­Ґ г­Ё¦ « ҐҐ
¤®бв®Ё­бвў® ¬Ґ«ЄЁ¬Ё ЇаЁ¤ЁаЄ ¬Ё.
€¬Ґ­­® а ¤Ё нв®© ¤Ґўз®­ЄЁ ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё ўлЁЈа вм ў®©­г б ¬®­бва ¬Ё,
­Ґў§Ёа п ­  в®, зв® бв®«мЄ® ЎЁвў 㦥 Їа®ЁЈа ­®. € ­Ґў ¦­®, зв® бв ­Ґвбп
б ­ ¬Ё.
- Џ®Ґе «Ё! - ЇаЁ§ў « Ђ«мЎҐав, ¤Ґа¦  ў агЄ е Є авг  ўв®Є«гЎ  б в ЄЁ¬
ўЁ¤®¬, б«®ў­® нв® Ўл« ЄЁ­¦ «.
Ќ Ї®а  ў ­Ґ¬ Ўл«® Ї®Ў®«миҐ, 祬 ў ЏаҐ§Ё¤Ґ­вҐ.
- Џ®Є ¦Ґ¬ нвЁ¬ ¬®­бва ¬, Ї®зҐ¬ дг­в «Ёе , - ¤®Ў ўЁ«  бв агиЄ  Ђа«Ё­.
Њз бм ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге з б®ў Ї® ЎҐ§¤®а®¦мо б® бЄ®а®бвмо ᥬ줥бпв ЄЁ«®-
¬Ґва®ў ў з б, ¬л ­Ґ ЇаЁ¬ҐвЁ«Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ®Ўлз­®Ј® - ­® п §­ «, зв® нв® Ё«-
«о§Ёп. € Ї®Є  ®­  ¤«Ё« бм, п Ј®в®ў Ўл« ­ б« ¦¤ вмбп Є ¦¤л¬ ҐҐ ¬Ј­®ўҐ­Ё-
Ґ¬. ЌҐв ў ¬ЁаҐ ­ЁзҐЈ® ЇаҐЄа б­ҐҐ, 祬 Їгбвл­­л© ЇҐ©§ ¦, ­Ґ ®ЎҐ§®Ўа ¦Ґ­-
­л© а §аг襭­л¬Ё §¤ ­Ёп¬Ё, в«ҐойЁ¬Ё ЇҐЇҐ«Ёй ¬Ё Ё Ј®а ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе
вагЇ®ў. Љ®­Ґз­®, Ўл«® Ўл ­ҐЇ«®е® гўЁ¤Ґвм ЇвЁзЄг - Ё«Ё гб«ли вм, Є Є ®­ 
Ї®Ґв.
‚ЇҐаҐ¤Ё Їа®бвЁа « бм ЎҐ§ЎаҐ¦­ п а ў­Ё­ , Ї®н⮬г п бЇа®бЁ« „¦Ё««, ­Ґ
е®зҐв «Ё ®­  ­Ґ¬­®Ј® Ї®аг«Ёвм.
- …йҐ Є Є! - ®вўҐвЁ«  ¤Ґў®зЄ . - —в® ­г¦­® ¤Ґ« вм?
џ ЇгбвЁ« ҐҐ §  аг«м, Ё ­  ҐҐ ஦ЁжҐ Ї®пўЁ« бм ЇаҐ¤®ў®«м­ п ¬Ё­ .
"• ¬ўЁ" - ЄагЇ­ п Є®Ўл«Є , в Є зв® п ­Ґ б®ЎЁа «бп Ї®«­®бвмо ¤®ўҐапвм гЇ-
а ў«Ґ­ЁҐ ¬ «®«ҐвЄҐ, ­®, Є § «®бм, ®­  згўбвўгҐв ᥡп 㢥७­®, б«®ў­®
㦥 ў®¤Ё«  Ў®«миЁҐ ¬ иЁ­л... ¬®¦Ґв, ва Єв®а?
Њл ®бв ­®ўЁ«Ёбм, зв®Ўл Ї®¬®зЁвмбп. € вгв п бв®«Є­г«бп б® бўЁ¤Ґ-
⥫мбвў®¬ в®Ј®, зв® ­  ‡Ґ¬«Ґ ­Ґ ўбҐ Ї®-бв а®¬г: Ї®¤ ­®ЈЁ ¬­Ґ Ї®Ї «бп зҐ-
«®ўҐзҐбЄЁ© зҐаҐЇ. —ҐаҐЇ Ё Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® - ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁ¬Ґв Їа®иҐ¤иЁе Ў®Ґў.
Ћ¤­ Є® Ї®¤Є®ўла­гў ҐЈ® ­®Ј®©, п гўЁ¤Ґ« ЇаЁбв ўиЁ© Є Є®бвЁ Єгб®зҐЄ бб®е-
襩бп Є®¦Ё. ЋЎ«ҐЇЁўиЁҐ нв® ¬Ґбв® ¬га ўмЁ ¤®ўҐаиЁ«Ё Є авЁ­г. ЋвЄг¤  §¤Ґбм
нв®в ®¤Ё­®ЄЁ© зҐаҐЇ? € ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­Ё© бг¤п Ї® ўбҐ¬г?
- ”г! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  „¦Ё««, гўЁ¤Ґў ­ е®¤Єг.
—в® п ¬®Ј Ґ© ®вўҐвЁвм?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30