- ЋвЄг¤  нв®в § Ї е? - бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
- ‚®­ ®ввг¤ , - Ї®пб­Ё« Ђ«мЎҐав, ¬ е­гў ўЇҐаҐ¤ агЄ®©.
џ ⮦Ґ Ї®згўбвў®ў « е®а®и® §­ Є®¬л© вҐаЇЄЁ© «Ё¬®­­л© § Ї е - ўҐа­л©
ЇаЁ§­ Є в®Ј®, зв® Ј¤Ґ-в® ­Ґ¤ «ҐЄ® ЄгзЄговбп §®¬ЎЁ.
Љ®Ј¤  ¬л ў­®ўм ва®­г«Ёбм ў Їгвм, ЇҐ©§ ¦ Ё§¬Ґ­Ё«бп. Ќ  Ј®аЁ§®­вҐ ўл-
а®б«Ё Є ЄЁҐ-в® ЁбЄаЁў«Ґ­­лҐ, Ї®Ў«ҐбЄЁў ойЁҐ ­  б®«­жҐ ЎҐ«лҐ Ё ஧®ўлҐ
бЁ«гнвл. Ћ­Ё ­ Ї®¬­Ё«Ё ¬­Ґ ¬пб­лҐ вгиЁ, Є®в®алҐ Јаг§­® бЄ Є «Ё Ї® „Ґ©¬®-
бг. ќвЁ, ®¤­ Є®, Ў®«миҐ Ї®е®¤Ё«Ё ­  бв « Ј¬Ёвл, Є®в®але п ­ б¬®в५бп,
« § п ў о­®бвЁ Ї® ЇҐйҐа ¬. ЌҐ§¤Ґи­ЁҐ нв® Ўл«Ё ивгзЄЁ, Є Є ЇЁвм ¤ вм.
‹Ё¬®­­л© ¤ге бв ­®ўЁ«бп ўбҐ бЁ«м­ҐҐ,   нв® §­ зЁ«®, зв® §®¬ЎЁ биЁў -
овбп Ј¤Ґ-⮠ᮢᥬ а冷¬ Ё«Ё Ј­Ёов ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ў Є Є®©-­ЁЎг¤м Є ­ ўҐ. ЊҐ-
­п § ¬гвЁ«®, Є Є ­Ґ а § Ўлў «® ­  „Ґ©¬®бҐ.
ЌҐЎ® ⮦Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм. ѓ®«гЎЁ§­  Ї®б⥯Ґ­­® ЇҐаҐи«  ў 冷ўЁв®-§Ґ«Ґ­л©
梥в б ।ЄЁ¬Ё Єа б­л¬Ё Ї®«®б ¬Ё, б«®ў­® ­ҐЎҐб­л© бў®¤ § в®ЇЁ«Ё Ї®в®ЄЁ
§Ґ«Ґ­®© Јап§Ё.
Њл Ї®звЁ ­Ґ а §Ј®ў аЁў «Ё, Ў®пбм ­ агиЁвм ЇҐаҐ¤ ­ ¤ўЁЈ ўиҐ©бп Ўг३
 в¬®бдҐаг вЁе®© ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®бвЁ. џ Ї®б¬®в५ ­  „¦Ё««. ‚Ё¤ г ­ҐҐ Ўл«
б ¬л© аҐиЁвҐ«м­л©.
Ђа«Ё­ б Ђ«мЎҐа⮬ Їа®ўҐап«Ё Ў®ҐЇаЁЇ бл Ё ®аг¦ЁҐ, ў ®б­®ў­®¬ ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл 祬-­ЁЎг¤м § ­пвмбп. „¦Ё«« ўжҐЇЁ« бм ў аг«м Ё ­Ґ б®ЎЁа « бм ҐЈ®
®вЇгбЄ вм.
- ‡­ Ґим, ”« ©, - ­ агиЁ«  ­ Є®­Ґж ¬®«з ­ЁҐ Ђа«Ё­, - ­ ¬ ­ б®ў «Ё Єг-
зг «Ёи­ҐЈ®. Љ Є б в ЄЁ¬ Ў а е«®¬ ­Ґ§ ¬Ґв­® ў«Ґ§вм ў зҐав®ў Ї®Ґ§¤, ¤ ¦Ґ
Ґб«Ё ®­ § ¬Ґ¤«Ёв 室?
- ЌЁзҐЈ®, - ®в®§ў «бп п, - ў®§м¬Ґ¬ в®«мЄ® б ¬®Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ.
- Џ®¬®зм? - Ўа®бЁ«  зҐаҐ§ Ї«Ґз® „¦Ё««.
- „  ¬л бЇа ўЁ¬бп, - гбЇ®Є®Ё« ҐҐ Ђ«мЎҐав.
- Ќ ¤Ґобм, ўл ­Ґ б®ЎЁа ҐвҐбм ўлЎа®бЁвм ¬®© Їг«Ґ¬Ґв? - б Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬
бЇа®бЁ«  ¤Ґў®зЄ .
Ђ«мЎҐав а бᬥп«бп - ЇҐаў п ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄ п ॠЄжЁп б вҐе Ї®а, Є Є ¬л
бв «Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё в®Ј®, зв® п ­ §ў « Їа® ᥡп " ¤ ­  ‡Ґ¬«Ґ".
- Њл ᪮॥ ўлЎа®бЁ¬ Ґ¤г Ё ў®¤г, 祬 е®а®иҐҐ ®аг¦ЁҐ, §®«®вЄ®, - Ї®®-
ЎҐй « ®­.
- ЊҐ­п §®ўгв ­Ґ... - ­ з «  „¦Ё««, ­® ­Ґ ¤®Ј®ў®аЁ« , гўЁ¤Ґў ¤а㦥«оЎ-
­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® «Ёж .
„«п „¦Ё«« нв® Ўл«® ў­®ўҐ. ЌҐ г¤Ёў«обм, Ґб«Ё ¬л ў®®ЎйҐ ®Є § «Ёбм ЇҐа-
ўл¬Ё «о¤м¬Ё ў ҐҐ ¦Ё§­Ё, Є®в®алҐ ®в­Ґб«Ёбм Є ­Ґ© Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ.
ѓ¤Ґ-в® ­  § Ї ¤Ґ Їа®ЈаҐ¬Ґ« ў§алў.
- ќв® Ја®¬? - бЇа®бЁ«  „¦Ё««, Ї®ўҐа­гў Ј®«®ўг ўЇа ў®, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ
гўЁ¤Ґў.
- ЌҐв, - ®вўҐвЁ« п, - Єв®-в® Ў «гҐвбп е«®ЇгиЄ ¬Ё.
- “¦ ᪮॥ зв®-в®, - Ї®Їа ўЁ«  ¬Ґ­п Ђа«Ё­.
- ‚®в, - Ї®з⨠襯®в®¬, Є Є Ўл б ¬®¬г ᥡҐ, Їа®Ё§­Ґб Ђ«мЎҐав, - в®в
ўҐ«ЁЄЁ© Ј®а®¤ ‡ а ЈҐ¬«Ё. џ ᦥЈ ®Ј­Ґ¬ ў¬ҐбвҐ б ¦ЁвҐ«п¬Ё ҐЈ®.
„¦Ё«« ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®ЎҐа­г« бм Є Ђ«мЎҐавг Ё бЇа®бЁ« :
- ’л бзЁв Ґим, зв® ¬®­бвал - нв® Ѓ®¦мп Є а  祫®ўҐзҐбвўг?
- ЌҐв, - ў®§а §Ё« Ђ«мЎҐав, - п бзЁв о, зв® нв® ЁбЇлв ­ЁҐ.
Ђа«Ё­ ®ЎҐй «  ­Ґ ®Ўб㦤 вм ५ЁЈЁ®§­ле ў®Їа®б®ў б ў« бвм Ё¬гйЁ¬Ё. ’Ґ-
ЇҐам ¦Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў  Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм. Ђ«мЎҐав Ўл« ¤агЈ®¬,   б ¤агЈ®¬ ®­ 
¬®Ј«  ®Ўб㦤 вм ўбҐ, зв® гЈ®¤­®.
- ’л е®зҐим бЄ § вм, зв® в®, зв® ­ жЁбвл ᤥ« «Ё б ҐўаҐп¬Ё, ⮦Ґ Ёб-
Їлв ­ЁҐ? - §«® бЇа®бЁ«  ®­ .
- ‘ ¬л© ў ¦­л© га®Є ЈЁв«Ґа®ўбЄЁе ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё©, - бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ«
Ђ«мЎҐав, - в®, зв® ҐўаҐЁ ®бв «Ёбм ¦Ёвм. џ ­ §лў о нв® ЁбЇлв ­ЁҐ¬, Ї®в®¬г
зв® "влбп祫Ґв­Ё© ३е" Ї «,   ҐўаҐЁ ­  ‡Ґ¬«Ґ б®еа ­Ё«Ёбм. …б«Ё Ўл ®­Ё
Ўл«Ё г­Ёз⮦Ґ­л, в®Ј¤  нв® ¬®¦­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм Ѓ®¦мҐ© Є а®©.
Ђа«Ё­ бҐа¤Ёв® § Їле⥫ , ­® Їа®¬®«з « . ЋвўҐв Ђ«мЎҐав  пў­® а §®§«Ё«
ҐҐ, ®¤­ Є® ®­  ­Ґ ¬®Ј«  ЇаЁ¤г¬ вм ўа §г¬ЁвҐ«м­®Ј® ¤®ў®¤  Їа®вЁў.
- ‚ Є®б¬®бҐ, ­  ”®Ў®бҐ, - бЄ § «  ®­  ­ Є®­Ґж, - ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ЈЁЈ ­вбЄго
бў бвЁЄг.
ђҐЇ«ЁЄ  Ї®ўЁб«  ў ў®§¤геҐ, Їа®ў®жЁагп ¬®а¬®­  ­  ®вўҐв.
- € Є Є вл ¤г¬ Ґим, зв® нв® §­ зЁв? - бЇа®бЁ« ®­.
- ЌҐ §­ о, - ў§¤®е­г«  Ђа«Ё­. - Ќ® Ё§-§  нв®Ј® п ­Ґ­ ўЁ¦г Ёе ҐйҐ
Ў®«миҐ.
- џ а®ў­® в Є ¦Ґ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« Ўл Ёе, ­ ©¤Ё вл в ¬ ЄаҐбв Ё«Ё д« Ј ‘®Ґ¤Ё-
­Ґ­­ле ˜в в®ў, Є®в®ал©, п 㢥७, ⮦Ґ ­ЁбЇ®б« ­ ­ ¬ ѓ®бЇ®¤®¬, - бЄ § «
Ђ«мЎҐав. - ‘Ё¬ў®«л, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§гов ЇаЁиҐ«мжл, ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з в. Њл
¬®¦Ґ¬ бг¤Ёвм ® ­Ёе Ї® Ёе ¤Ґ« ¬.
- ‚®в бЄгЄ®вЁй , - § ­л«  „¦Ё««. - ‘®ўбҐ¬ Є Є ­  га®ЄҐ. ’®«мЄ®, Ї®¦ -
«г©бв , ­Ґ бЇа иЁў © ¬Ґ­п, Ђ«мЎҐав.
џ Ї®­п«, зв® б ¬®Ґ ўаҐ¬п ў¬Ґи вмбп ў а §Ј®ў®а.
- Ђ«мЎҐав Їа ў. ‘Ё¬ў®«л б ¬Ё Ї® ᥡҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з в, ў ¦Ґ­ Є®­-
⥪бв. ‘ва ­­® в®«мЄ® б«ли вм нв® ®в ўҐаго饣® 祫®ўҐЄ !
- џ ў®®ЎйҐ ®зҐ­м § Ј ¤®з­ п «Ёз­®бвм, - ®Ўа®­Ё« ¬®а¬®­.
Њ «Ґ­мЄЁ© ¤ЁбЇгв, Ї® бз бвмо, ®вў«ҐЄ ­ б ®в в®Ј® Јагбв­®Ј® д Єв , зв®
­ҐЎ® Їа®¤®«¦ «® ¬Ґ­пвмбп: ⥯Ґам ®­® Ўл«® б®ўҐа襭­® §Ґ«Ґ­л¬ Ё ­ ўҐў «®
¬лб«Ё ® ¦Ёа­ле «пЈгиЄ е Ё апбЄҐ. ‹Ё¬®­­ п ў®­м § в®ЇЁ«  ўбҐ ў®ЄагЈ, Ё п
згўбвў®ў « бҐЎп ®Є § ўиЁ¬бп ®Їпвм ­  „Ґ©¬®бҐ Ё«Ё ­  ”®Ў®бҐ. џ 㦥 Ё § -
Ўл«, зв® Ї®б⥯Ґ­­® Є® ўбҐ¬г ЇаЁўлЄ Ґим ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ЇҐаҐбв Ґим
§ ¬Ґз вм.
ђ бЇ®ап¦ ўиЁ©бп Є ав®© Ђ«мЎҐав ­ Ї®¬­Ё«, зв® ¬л ЇаЁЎ«Ё¦ Ґ¬бп Є ¬Ґбвг
®ЇҐа жЁЁ.
- Ћбв « бм ¬Ё«п, ­Ґ Ў®«миҐ.
- ЏгбвЁ-Є  ¬Ґ­п Є аг«о, „¦Ё««.
Џ®­Ё¬ п бҐа쥧­®бвм Ї®«®¦Ґ­Ёп, ¤Ґўз®­Є  ­Ґ аҐиЁ« бм бЇ®аЁвм, Ё п ­ -
з « Ї®вЁе®­мЄг б­Ё¦ вм бЄ®а®бвм.
- Њл ¤®«¦­л ЇҐаҐЈ®а®¤Ёвм ЇгвЁ ў®­ §  ⥬ Ї®ў®а®в®¬, - Ї®Є § «
Ђ«мЎҐав. - Ќ® ­ ¬ ў®ўбҐ ­Ґ ­г¦­®, зв®Ўл Ї®Ґ§¤ ЇҐаҐўҐа­г«бп.
- •®а®и®, - б®Ј« бЁ«бп п. - Џ®б«Ґ Ї®ў®а®в  ®­Ё бв® а § гбЇҐов а §Ј«п-
¤Ґвм, зв® Їа®Ёб室Ёв.
- Ђ вл 㦥 ЇаЁ¤г¬ «, Є Є ¬л ўв йЁ¬ ­  ५мбл нв㠣஬ ¤Ё­г? - бЇа®бЁ-
«  Ђа«Ё­. - ‚ ­Ґ©, ­ ўҐа­®Ґ, в®­­л ¤ўҐ, ­Ґ ¬Ґ­миҐ.
- Љ®­Ґз­®. ‚®­ г ¬Ґ­п Ё иЄЁў ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­.
Ќ® Ђа«Ё­ ­Ґ ®жҐ­Ё«  ¬®ҐЈ® а .
- ЌҐв, Їа ў¤ , Ђ.‘., п ­Ґ игзг.
- Ђ п Ё ­Ґ ᬥобм.
џ Ї®¤­п« ¤ЁбЄ.
Ђа«Ё­ бЄ®бЁ«  Ј« §.
- ‘Ё-4? Џ« бвЁЄ®ў п ў§алўз вЄ ?
- ‘ ¬ п ¬ «®бвм. Ќ ¤® ¦Ґ Є Є-в® а §­®®Ўа §Ёвм бЄгз­®Ґ ¤Ґ«®.
‚ᥠ®в®и«Ё ­  ЎҐ§®Ї б­®Ґ а ббв®п­ЁҐ,   п ЇаЁЇ аЄ®ў « "• ¬ўЁ" а冷¬ б
¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­л¬ Ї®«®в­®¬ Ё ­ блЇ « ЇҐаҐ¤ ЇҐаҐ¤­Ё¬ Ё § ¤­Ё¬ Є®«Ґб ¬Ё б
«Ґў®© бв®а®­л Ї® е®а®иҐ© ЄгзҐ §Ґ¬«Ё. Џ®в®¬ бв « в®«Є вм ¬ иЁ­г ўЇҐаҐ¤,
Ї®Є  ®­  ­Ґ ўкҐе «  ­  нвЁ ЄгзЁ. ’®Ј¤  п Ї®¤бг­г« Ї®¤ Є®«Ґб  ў§алўз вЄг,
Ї®¤б®Ґ¤Ё­Ё« Є ­Ґ© ¤ў  ®¤Ё­ Є®ў®© ¤«Ё­л ¤Ґв®­ в®а­ле и­га , ®вЇ®«§ Ї®-
¤ «миҐ Ё ­ ¦ « ­  Є­®ЇЄг.
„¦Ё«« § вЄ­г«  гиЁ, ¤®Ј ¤«Ёў п ¬ «лиЄ .
"• ¬ўЁ" - ў®®ЎйҐ-в® ®¤­® Ё§ б ¬ле гбв®©зЁўле Є®«Ґб­ле ва ­бЇ®ав­ле
б।бвў, ­® ¤ ¦Ґ ҐЈ® иЁа®ЄЁ© Є аЄ б ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ 㤥ঠвм а ў­®ўҐбЁп ЇаЁ
¤ў®©­®¬ ў§а뢥 б ®¤­®© бв®а®­л. „Ґ«® Ўл«® ᤥ« ­® - Є®«Ґб  ®в«ҐвҐ«Ё
Їа®зм, ­® ­Ґ а ­миҐ, 祬 "• ¬ўЁ" ў§«ҐвҐ« ў ў®§¤ге Ё, ЇҐаҐўҐа­гўиЁбм
ў¤®«м Їа®¤®«м­®© ®бЁ, и¬пЄ­г«бп ­  ५мбл. џ, § в Ёў ¤ле ­ЁҐ, б«Ґ¤Ё«,
Є Є ®­ бЄ зҐв Ё ўҐавЁвбп, ­Ґ балў пбм, ўЇа®зҐ¬, Ї®¤ ®вЄ®б.
Џа ў¤ , г ¬Ґ­п ҐйҐ Ё¬Ґ« бм ў § Ї бҐ ў§алўз вЄ , ­  б«гз ©, Ґб«Ё Ўл
ЇаЁи«®бм Є®Ґ-зв® Ї®¤Їа ўЁвм.
- Ќг, б нвЁ¬ ¬л бЇа ўЁ«Ёбм «ҐЈЄ®, - § пўЁ«  Ђа«Ё­, 㯥ॢ агЄЁ ў Ў®-
ЄЁ, ®Ў®§аҐў п и ббЁ.
- ‹ҐЈЄ®, Є®­Ґз­®, ®б®ЎҐ­­® зг¦Ё¬Ё агЄ ¬Ё! - ў®§¬гвЁ«бп п Ё гб«ли « ў
®вўҐв:
- ЌҐ §­ зЁв «Ё нв®, зв® вл г ­ б ®¤Ё­ ў Ї®«Ґ ў®Ё­?!
- —⮠⥯Ґам Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ« вм? - бЇа®бЁ«  „¦Ё««.
- Ѓлбв७쪮 б®ЎҐаҐ¬ б­ а殮­ЁҐ Ё бв ­Ґ¬ ¦¤ вм, - бЄ § « п. - € ў®®Ў-
йҐ, Ї®§¤а ў«по б ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ў ў®®а㦥­­лҐ бЁ«л!
- Љ Є®Ґ бўЁ­бвў® б® бв®а®­л нвЁе ⢠३ ­Ґ ўлўҐбЁвм а бЇЁб ­Ёп Ї®Ґ§-
¤®ў, - Ї®бҐв®ў « Ђ«мЎҐав.
- Ђ¬Ё­м! - ®в®§ў « бм Ђа«Ё­ Є ­Ґ¬ «®¬г ҐЈ® 㤮ў®«мбвўЁо.
џ ¤г¬ «, ®­  ®в¬®зЁв зв®-­ЁЎг¤м п§ўЁвҐ«м­®Ґ, ­® ®­  ҐйҐ Ё Ї®е«®Ї « 
Ї а­п Ї® агЄҐ. Љ ¦Ґвбп, ®­Ё ўЇ®«­Ґ бЇҐ«Ёбм. Њ®¦Ґв, бЇ®а ­ бзҐв Ѓ®¦мҐ©
Є ал Ї®иҐ« Ё¬ ­  Ї®«м§г.
Ќ и Ї« ­ б®бв®п« ў ⮬, зв®Ўл Їа®­ЁЄ­гвм ў Ї®Ґ§¤, Є®Ј¤  ®­ ®бв ­®ўЁв-
бп ¤«п а бзЁбвЄЁ Їг⥩. Њл Ї®¤®¦¤Ґ¬, Ї®Є  ®­ б­®ў  ва®­Ґвбп, аў ­Ґ¬ Є
­Ґ¬г Ё Ї® «Ґбв­Ёж ¬ § ЎҐаҐ¬бп ­  Єалиг.
џ Ў®п«бп §  „¦Ё««: ᬮ¦Ґв «Ё ®­  Ї®¤ЇалЈ­гвм Ё г楯Ёвмбп §  Ї®агз­Ё?
Ђ Ґб«Ё Їа®¬ е­Ґвбп?.. Ќ  ўЁ¤ ®­  Ўл«  ЄаҐЇЄ®© Ё Ї®ў ¤Є ¬Ё ­ Ї®¬Ё­ « 
б®аў ­ж . Ќ® п ўбҐ-в ЄЁ Ї®вЁе®­мЄг ўлв йЁ« ўбҐ в殮«®Ґ Ё§ ҐҐ аоЄ§ Є ,
ўЄ«оз п г«мва ¬ЁЄа® - п ­Ґ ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ®­  га®­Ё«  ҐЈ® Ї®¤ Є®-
«Ґб  Ё«Ё гЇ «  б ¬ .
- Њ®¦­® ЇаЁ«®¦Ёвм ге® Є ५мб ¬ Ё Ї®б«ги вм? - Ї®Їа®бЁ«  „¦Ё««. - џ
ўЁ¤Ґ« , ў ЄЁ­® в Є ¤Ґ« «Ё.
- Ђ ­Ґ Ў®Ёимбп § б­гвм? - ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп п. - ЌҐ ЁбЄ-
«о祭®, зв® ¦¤ вм ЇаЁ¤Ґвбп ¤®«Ј®.
„¦Ё«« г«ҐЈ« бм ­  §Ґ¬«о Ё ­Ґ ¤ўЁЈ « бм ¬Ё­гв ¤ў ¤ж вм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐ-
ॢҐа­г« бм, зв®Ўл Ї®¬Ґ­пвм ге®. …йҐ зҐаҐ§ Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв ®­  Ї®­п« ,
зв® ¬®¦­® в Є Їа®ў «пвмбп ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ, Ё ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё« бм Є ­ ¬ ў гЄ-
алвЁЁ §  е®«¬®¬.
- ‡ зҐ¬ ®­Ё ¤Ґ« ов ­ҐЎ® в Є®Ј® 梥в ? - бЇа®бЁ«  ®­ .
- ЌҐ §­ о, - ®в®§ў « бм Ђа«Ё­. - Ќ® Ё§-§  нв®Ј® п ⥯Ґам Ў®«миҐ «оЎ«о
­®зм - Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ­Ґ ўЁ¤Ёим Ј­гб­®© §Ґ«Ґ­Ё.
Ђ«мЎҐав ¤ « Є ¦¤®¬г Ї® Єгб®зЄг ўп«Ґ­®© Ј®ўп¤Ё­л. ‚®¤л г ­ б Ўл«® ¬­®-
Ј®, в Є зв® нЄ®­®¬Ёвм Ї®Є  ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм. Њл в Є¦Ґ ЇаЁеў вЁ«Ё б б®Ў®©
в Ў«ҐвЄЁ е«®а  ¤«п ¤Ґ§Ё­дҐЄжЁЁ, е®вп ўап¤ «Ё ®­Ё Ї®¬®Јгв, Ґб«Ё ЇаЁиҐ«мжл
®ва ўЁ«Ё ў®¤г Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м ­Ґаў­®-Ї а «ЁвЁзҐбЄЁ¬ 冷¬.
„¦Ё«« вЄ­г«  Ђ«мЎҐав  ў Ў®Є.
- Џ®зҐ¬г вл ­ §лў Ґим нвЁе ⢠३ ¤Ґ¬®­ ¬Ё, Ґб«Ё Ёе ¬®¦­® гЎЁвм?
Ћ­ б 㪮஬ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п.
- ‚®Їа®б ­Ґ Є® ¬­Ґ, - ў§¬®«Ё«бп п. - Њл б Ђ.‘. ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®Ўб㦤 «Ё. “
­ҐҐ бў®п Ј®«®ў  ­  Ї«Ґз е.
- …бвм бЁ«л Ў®«ҐҐ ¬®ЈгйҐб⢥­­лҐ Ё ¬Ґ­ҐҐ ¬®ЈгйҐб⢥­­лҐ, - ЇаЁ­п«бп
®Ўкпб­пвм Ђ«мЎҐав. - Њ®¦­® бзЁв вм нвЁе ⢠३ ЇаЁиҐ«мж ¬Ё, Є Є ­ иЁ
¤аг§мп, §¤Ґбм ­Ґв ­ЁЄ Є®© ®иЁЎЄЁ. Ќ® ¬л Ї®« Ј Ґ¬, зв® Ґб«Ё Ўл Ё¬Ё ­Ґ аг-
Є®ў®¤Ё«Ё ­ бв®пйЁҐ ¤мпў®«мбЄЁҐ бЁ«л, в® ®­Ё ўап¤ «Ё ЇаЁ­п«Ё Ўл в Є®Ґ ®Ў-
«ЁзмҐ. € Ї®в®¬...
Ђ«мЎҐав ­Ґ гбЇҐ« ¤®Є®­зЁвм. ђ §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© Јг¤®Є - ®¤Ё­®ЄЁ© §®ў Ё§
ЎлўиҐЈ® Є®Ј¤ -в® ­ иЁ¬ ¬Ёа .
- ‚Ё¤Ёим, ­Ґв ­ЁЄ Є®© ­г¦¤л ЇаЁЄ« ¤лў вм ге® Є ५мб ¬, - ®Ўа вЁ«бп п
Є „¦Ё««.
‘­ з «  ¬л гб«ли «Ё Ја®е®в. ‡ вҐ¬ б ¬ Ї®Ґ§¤ Ї®пўЁ«бп Ё§-§  Ї®ў®а®в ,
нв Є®Ґ ўлвп­г⮥ ў ¤«Ё­г зг¤ЁйҐ. ‹®Є®¬®вЁў - Ј®«®ў  ¤а Є®­ , ў Ј®­л -
Ї®§ў®­ЄЁ бЇЁ­­®Ј® еॡв . ’лбпзЁ в®­­ ­Ґб«Ёбм ­  ­ иҐЈ® Єа®иЄг "• ¬ўЁ",
«Ґ¦ ўиҐЈ® ­  ⥬­ле ५мб е, б«®ў­® ¦Ґа⢥­­®Ґ ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ.
- Њ иЁ­Ёбв Ё ­Ґ ¤г¬ Ґв в®а¬®§Ёвм, - Їа®иҐЇв «  „¦Ё««.
—в®Ўл гЇа ў«пойЁ© «®Є®¬®вЁў®¬ 祫®ўҐЄ Ё«Ё ¬®­бва ­Ґ § ¬ҐвЁ« ­  Їгвпе
ЇаҐЇпвбвўЁп? ’ Є®Ј® ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм. …бвҐб⢥­­® Ўл«® Ўл § ¬Ґ¤«Ёвм 室 Ё
®бв ­®ўЁвмбп.
Ћ¤­ Є® ўа ЈЁ Ї®ўҐ«Ё бҐЎп Їа®вЁў®ҐбвҐб⢥­­® - «ЁиЁў ­ б ᮬ­Ґ­Ё© ­ б-
зҐв в®Ј®, Єв® ўҐ¤Ґв Ї®Ґ§¤. Њ®­бвал Ї®бл« «Ё ­ ¬ бў®© ЇаЁўҐв.
Џа®Є«пвл© Ї®Ґ§¤ ­ ¤¤ « бЄ®а®бвЁ! ѓа®е®в ЈЁЈ ­вбЄЁе ¤Ё§Ґ«м­ле ¤ўЁЈ вҐ-
«Ґ© § в®ЇЁ« ўбҐ ў®ЄагЈ, Ї®е®а®­Ёў ­ иг ЈҐ­Ё «м­го Ё¤Ґо Ї®¤ § ў « ¬Ё ЇҐб-
Є .
„¦Ё«« аў ­г« бм Є ®вЄ®бг ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ®бгйҐбвўЁвм Ї« ­, ­® п Ё ­Ґ ¤г¬ «
Ї®§ў®«пвм Ґ© нв® ЎҐ§г¬ЁҐ. ‘еў вЁў ¤Ґў®зЄг §  агЄг, п § ®а «:
- ‚ᥬ ­ § ¤!
…б«Ё ¬ б⮤®­в б®©¤Ґв б ५мб®ў, ®­ ў§®аўҐвбп Ё г­Ёз⮦Ёв ­ б, Є Є
ЎгЄ иҐЄ. “ ¬Ґ­п Ўл«Ё ¤агЈЁҐ Ї« ­л, Ё б ¬л© Ј« ў­л© - ®бв вмбп ў ¦Ёўле.
Њл ­Ґб«Ёбм, Ї®¤Ј®­пҐ¬лҐ бЄаҐ¦Ґв®¬ ¬Ґв ««  Ё газ ­ЁҐ¬ «®Є®¬®вЁў  Ї®§ -
¤Ё. …йҐ ­Ґ б«ли  §ўгЄ  бв®«Є­®ўҐ­Ёп, ¬л 㦥 Ї®згўбвў®ў «Ё ҐЈ® Ї® ¤а®¦ -
­Ёо §Ґ¬«Ё, Є®в®а®Ґ, ®бп§ Ґ¬®Ґ бвгЇ­п¬Ё, १®­ ­б®¬ ®в¤ ў «®бм ў ­ иЁе
бҐа¤ж е. ѓа®¬ г¤ а  ЎгЄў «м­® а бЄ®«®« ¬­Ґ Ј®«®ўг, § ­л«Ё §гЎл, б¤ ўЁ«®
Јаг¤м.
‚ ¬®§Јг Їа®¬Ґ«мЄ­г«Ё ЎЁЎ«Ґ©бЄЁҐ Ёбв®аЁЁ Ё§ бв а®Ј® ¤®Ўа®Ј® Ё§¤ ­Ёп
Є®а®«п џЄ®ў  б ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­Ёп¬Ё Ё Є §­п¬Ё ‚Ґве®Ј® § ўҐв . ‚ ⮬ зЁб«Ґ ®
¦Ґ­Ґ ‹®в , Є®в®а п ®ЎҐа­г« бм ­Ґб¬®вап ­  § ЇаҐйҐ­ЁҐ ѓ®бЇ®¤ . Ћ­  ЎҐбЇ®-
Є®Ё« бм ® бў®Ґ¬ ¤®ЎаҐ - Є Є п Ї®­Ё¬ о нвг ¦Ґ­йЁ­г. џ ⮦Ґ ­Ґ 㤥ঠ«бп Ё
®Ј«п­г«бп.
Џ®Ґ§¤ Їа®в а ­Ё« "• ¬ўЁ", б«®ў­® ҐЈ® в ¬ Ё ­Ґ Ўл«®. ‚® ўбҐ бв®а®­л
Ї®«ҐвҐ«Ё Ї®Є®аҐ¦Ґ­­лҐ ЄгбЄЁ ¬Ґв «« , Ё п Ї®­п«, зв® ЎЁЎ«Ґ©бЄЁҐ бвл ­Ґ
«ЁиҐ­л ¬г¤а®бвЁ. ќв®в ¬гб®а ¬®Ј ­Ґ в®«мЄ® ЇҐаҐ«®¬ вм ­ ¬ еॡвл, ­® Ё
ЇаҐўа вЁвм ў Ї®«­®Ґ ¬ҐбЁў®. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ¬л ЁбЇгЈ «Ёбм §  Ј« § ,   Ї®в®-
¬г Є Є ®¤Ё­ и¬пЄ­г«Ёбм ­  §Ґ¬«о. € вгв Є Є а § зв®-в® Їа®бўЁб⥫® ¬Ё¬®
¬®ҐЈ® Їа ў®Ј® ге , ­® Ї®б¬®ваҐвм, зв® нв®, ᮢᥬ ­Ґ вп­г«®. Ќ Є®­Ґж
Ја®§­лҐ §ўгЄЁ бвЁе«Ё.
џ Ї®¤­п«бп, зв®Ўл ®Ў®§аҐвм ®бв ­ЄЁ ­ иҐЈ® Ў®Ґў®Ј® Є®­п Ё 㤮бв®ўҐ-
аЁвмбп, зв® в®ў аЁйЁ ­Ґ Ёб⥪ ов Єа®ўмо Ё ­Ґ Ї®е®а®­Ґ­л Ї®¤ Јаг¤ ¬Ё ®Ў-
«®¬Є®ў. “¤ «пойЁ©бп Ї®Ґ§¤ Їмп­® Ї®Є зЁў «бп Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г, б«®ў­®
Ј®а¤Ґ«Ёў® Ј ажгойЁ© дҐа¬ҐабЄЁ© бл­®Є Ё§ Ђ©®ўл, ¤®аў ўиЁ©бп ­ Є®­Ґж ¤®
бў®Ў®¤л. џ Ўл ­Ґ г¤ЁўЁ«бп, гўЁ¤Ґў ўлбг­гўиҐЈ®бп Ё§ в®а¬®§­®Ј® ў Ј®­ 
¦Ёа­®Ј®, Єа б­®Ј® ¤Ґ¬®­ , Ї®Є §лў о饣® ЄгЄЁи. •®вп Ј¤Ґ Ё¬, г
Ў®«миЁ­бвў  ⢠३ ­Ґв ­Ё Ї «м楢, ­Ё б­®а®ўЄЁ, зв®Ўл гзг¤Ёвм в Є®Ґ.
- €в Є, - Ї®б«Ґ ¤®«Ј®Ј® ¬®«з ­Ёп Ї®¤ «  Ј®«®б Ђа«Ё­, - Є Є®ў ­ и б«Ґ-
¤гойЁ© и Ј?
„¦Ё«« ўлЇ«Ґўлў «  §Ґ¬«о. Ђ«мЎҐав Ї®¬®Ј « Ґ© Ї®¤­пвмбп.
- Ќ иЁ Ї®вҐаЁ - "• ¬ўЁ" Ё Ї®Ґ§¤, - бЄ § « п.
- ЂЄвЁўл?
- Њл ¦Ёўл, ®аг¦ЁҐ ЇаЁ ­ б.
- Ќг, ­®ЈЁ, ўЄ«оз ©вҐбм ў а Ў®вг, - гᬥе­г«бп Ђ«мЎҐав.
- ЋвЇа ўЁ¬бп ў ”Ґ­ЁЄб ­  бў®Ёе ¤ў®Ёе, - Ї®¤еў вЁ« п. - „Ґ«® Є ўҐзҐаг,
  ЇгвҐиҐбвў®ў вм ў «оЎ®¬ б«гз Ґ «гзиҐ Ї® ­®з ¬, ®б®ЎҐ­­® ЇҐиЄ®¬.
- Џа®бв® Ў«ҐбЄ, - ЎгаЄ­г«  „¦Ё««, ­® Ї®бЄ®«мЄг ¤ «м­Ґ©иЁе ¦ «®Ў ­Ґ
Ї®б«Ґ¤®ў «®, п Їа®ЇгбвЁ« § ¬Ґз ­ЁҐ ¬Ё¬® г襩.
€­®Ј¤  Ї®«Ґ§­® ¤ вм ўлЇгбвЁвм Ї ал.
—Ґ¬ Ўл ­Ё Ўл«  в  §Ґ«Ґ­ п Ј ¤®бвм ў ў®§¤геҐ, ®­  ­Ґ Ї®¬Ґи «  ўл©вЁ ­ 
­ҐЎ®бЄ«®­ §ўҐ§¤ ¬, е®вп Ў«ҐбЄ г ­Ёе Ўл« Є Є®©-в® бва ­­®ў вл©. ђ®ў­® ў
Ї®«­®зм, б® бвҐавл¬Ё ­®Ј ¬Ё, гбв «лҐ, ¬л ®бв ­®ўЁ«Ёбм ­  ®в¤ле.
- Њ®п ЇҐаў п ¤ҐўгиЄ  ¦Ё«  ў ‘Є®ввᤥ©«Ґ, - б®®ЎйЁ« Ђ«мЎҐав. - џ ўбҐЈ-
¤  «оЎЁ« ЂаЁ§®­г.
- Ћ­  ⮦Ґ Ўл«  Ё§ ¬®а¬®­®ў? - «пЇ­г«  Ђа«Ё­.
- ЌҐв, п ­®ў®®Ўа йҐ­­л©. Њл ­Ё ў® зв® ®б®ЎҐ­­® ­Ґ ўҐаЁ«Ё, ¤ ¦Ґ ¤агЈ
¤агЈг.
- Ђ Ї®зҐ¬г ⥡Ґ ­а ўЁвбп ЂаЁ§®­ ? - ­Ґ г­Ё¬ « бм Ђа«Ё­.
- ‚ Їгбвл­Ґ зЁбв®в . € ў Ј®а е зЁбв®в . Ђ Ј« ў­®Ґ, ­ЁЄ Є®© ў« ¦­®бвЁ.
- Џ®е®¦Ґ, вл § п¤«л© ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ, - § ¬ҐвЁ« п.
- Ѓл«, - б® ў§¤®е®¬ ЇаЁ§­ « Ђ«мЎҐав.
- Њл ®вў®оҐ¬ ­ § ¤ ўбҐ, зв® Ї®вҐап«Ё, - гЎҐ¦¤Ґ­­® Їа®Ё§­Ґб«  Ђа«Ё­.
‚ и Ї®Є®а­л© б«гЈ  Ї®«®¦Ё« Є®­Ґж а §Ј®ў®азЁЄ ¬ Ї®¤зЁ­Ґ­­ле:
- …б«Ё ¬л е®вЁ¬ б®еа ­Ёвм ‡Ґ¬«о, в® ¤®«¦­л ®в¤ле вм! ‘Ї вм Ўг¤Ґ¬ Ї®б-
¬Ґ­­®.
џ ­ §­ зЁ« бҐЎп ¤Ґ¦гаЁвм ЇҐаўл¬, ­® Є® ¬­Ґ Ї®¤«Ґ§«  „¦Ё««.
- ЌҐ ¬®Јг § б­гвм, - Ї®¦ «®ў « бм ®­ . - ЃҐбЇ®«Ґ§­® Їа®Ј®­пвм ¬Ґ­п,
«гзиҐ ®бв ўм ¤Ґ¦гаЁвм.
- „  ­Ґв, п а ¤ вў®Ґ¬г ®ЎйҐбвўг, - гбЇ®Є®Ё« п ¤Ґў®зЄг. - Њ­Ґ ⮦Ґ ­Ґ
е®зҐвбп бЇ вм, ¤  Ё ­®зм вҐапвм ¦ «Є®. ‚®в Ђ«мЎҐав б Ђа«Ё­ Їа®б­гвбп, Ё
¬л ба §г ®вЇа ўЁ¬бп ў Їгвм.
- Ћв«Ёз­®, - б®Ј« бЁ« бм „¦Ё««. - Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, ®­Ё ¤агЈ ў ¤агЈ  ўво-
аЁ«Ёбм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30