Трент пожал плечами.
– Это единственный шанс, лейтенант, используя который мы можем выбраться отсюда живыми, - заметил он.
– Как там говорится: "Пройти или умереть". Мы потеряем много людей, и нет никакой гарантии, что вообще доберемся до цели. И тем не менее это лучшая из открывающихся перед нами перспектив, - согласился Фрейзер. - Хорошо, я хочу, чтобы все немедленно приступили к работе. Мы должны быть уверены в том, что нам удастся справиться с поставленной задачей. У нас не останется времени, чтобы передумать и вернуться в крепость, - он оглядел комнату, внимательно всматриваясь в лица подчиненных. Не то чтобы все были довольны, но, по крайней мере, многие лица осветились надеждой. - У каждого из вас свои обязанности. Я хочу, чтобы вы согласовывали свои действия с сержантом Трентом. Через шесть часов жду ваших сообщений. Понятно?
– О'кей, посмотрим, что у нас есть, - вымолвил наконец Трент.
Сержант перебрался в командный БМП; терминал его компьютера был подключен к информационной сети КП, поэтому Трент мог следить за каждым шагом любого из подразделений. Рамирес, Кэйзи, Перссон и легионер Гарсия поддерживали с ним постоянную связь.
– Грузоподъемность транспортных средств - 194 человека, - сказал Перссон, взглянув на дисплей наручного компьютера. - И это - не считая раненых… совершенно не остается места для оборудования и снаряжения.
– Какое-то место мы должны выделить под носилки для раненых, - сказал Трент. - Сколько вам нужно, док?
Перссон еще раз посмотрел на наручный компьютер.
– У нас двадцать два раненых. Если мы сложим вместе… то нам понадобится… хм-м-м. Похоже, что для медицинских нужд понадобится вездеход, БМП и еще кое-что… например, один из инженерных транспортов. Мы оснастим их дополнительными креплениями, чтобы можно было установить носилки. Не думаю, что это окажется слишком сложно.
– Хорошо, - сказал Трент, взглянув на Кэйзи. - А как быть со снаряжением, Мохамед?
– Если выкинуть из машин все лишнее, то, думаю, место найдется. Мне понадобится чертовски много места, чтобы вместить оборудование и припасы, - спокойно ответил сержант-араб. - Для начала попробуем убрать из двух инженерных транспортов все, кроме экипажа. Это уже может кое-что дать… но было бы лучше, если бы и две другие машины были отданы для перевозки обеспечения.
– Существует еще одна проблема, - заметил Перссон. - Наши инженерные транспорты находятся в ужасном состоянии. Получили их чуть более недели назад, но до этого батальон ни разу машины не чинил. Через пару дней они совсем развалятся.
– Итак, мы задействуем два транспорта для припасов и один отдадим доку… - Трент замолк.
– Мы можем посадить на машины всех военнослужащих роты, - заметил Перссон. - Но лучше этого не делать. На внешней поверхности БМП могут разместиться около десятка парней. Поначалу будет трудновато, и как только произойдет первая поломка, скорость нашего продвижения будет не выше маршевой.
– Это и так лучше, чем я думал, - сказал Кэйзи. - Черт, да мы все будем ехать на транспортах!
– У нас будут поломки, Хэм, - заметил Перссон. - Мы подумали и решили взять как можно большее число ТМП, хотя они и недостаточно прочные, и забить их до отказа не чем иным, как энергетическими блоками поддержки поля. Нам крупно повезет, если хоть половина этого хлама дотянет до границы.
– И тем не менее стоит попытаться, - согласился Трент. - Если все поработают как следует, то нам удастся оторваться от туземных малышей сразу же после выхода из крепости, и тогда Драенской армии не настичь нас.
– Да, - задумчиво произнес Перссон. - Возможно, и так…
– Что случилось, швед? - удивился Кэйзи. - Расстроился, что уходишь в отставку, да?
Перссон буркнул:
– Да. Теперь все ложится на плечи Исполнительного. А он не один из наших, не из Легиона. Понимаешь, что я хочу сказать? В нем слишком много от штабного офицера-джентльмена… и он плохо знает изнанку жизни.
– Выброси это из головы, швед, - рявкнул Трент. - Я не желаю слушать подобных разговоров.
– Ах, Джонни, ты ведь знаешь, что я всегда говорю так, как оно есть! Я слышал - это, правда, только разговоры - что Фрейзер провалил свое последнее задание и был направлен в Легион только потому, что высокопоставленные друзья сумели спасти его от трибунала!
– А я слышал, что лейтенанта перевели сюда из-за каких-то политических беспорядков, - добавил Кэйзи. - И если он засыпался на мирном дерьме…
– Я сказал: выбросьте это из головы! - резко повторил Трент. - Лейтенант справится, покуда вы не будете лезть не в свои дела, а как следует выполнять свою работу!
– Но, Джонни…
– Я все сказал, швед! Наши дела и так достаточно плохи, поэтому не пытайся лезть на рожон в разговорах с лейтенантом. И баста! Он хорошо справляется со своей работой… и он выведет нас отсюда.
Кэйзи и Перссон нехотя кивнули.
– Как скажешь, сержант, - согласился араб.
– Ну вот так-то лучше. За работу.
Хотя оба сержанта не знали точной причины, по которой Фрейзера перевели в Легион, они слышали обрывки сведений, которые были вполне правдивыми. Предыдущее задание лейтенанта было связано с человеком, передававшим ложную разведывательную информацию, которая привела к потере двух батальонов Регулярной Армии Содружества на Фэнрисе. Как понял Трент, гибель их была на совести Фрейзера, и руководство требовало трибунала… но у лейтенанта на самом деле были коекакие влиятельные друзья. И, хотя они не были столь влиятельными, чтобы спасти офицера, они оградили его карьеру от полного краха. Лейтенанту дали последний "шанс", позволив служить в Колониальной Армии*… и как большинство проштрафившихся офицеров, он очутился в Легионе.
Фрейзер не имел боевой специальности, и здесь был не на своем месте. Трент это знал. Но он не мог допустить, чтобы подобные разговоры распространялись, так как это отрицательно сказалось бы на боевом духе подразделения. Он должен убедиться в том, что лейтенант не подведет. Иначе им грозит неизбежная смерть.
– Лейтенант Уинтерс? Надеюсь, не очень побеспокоил вас.
Келли Уинтерс оторвала взгляд от дисплея ноотбука.
– Что случилось?
Молодой офицер в форме лейтенанта Легиона выглядел усталым и озабоченным.
– Я - Фрейзер. В настоящий момент я исполняю обязанности командующего. Доктор Рамирес передал, что вы хотели меня видеть.
Келли в бессознательном состоянии принесли в маленький госпиталь форта, где доктор сделал ей укол от столбняка. Похоже, ее организм слишком сильно отреагировал на чужеродный белок, содержащийся в шейном гребне солдата. Она некоторое время провела в восстановительной камере, полностью отрезанная от мира, но после крушения "Ганимеда" ее вытащили из аппарата, чтобы освободить место для раненых.
Рамирес и его подчиненные не обращали на Келли ни малейшего внимания, если их не вынуждали к этому обстоятельства. Она едва не сходила с ума от полного неведения. Что творилось за стенами маленькой госпитальной палаты, в которой она вынуждена была проводить все время?
– Вы - командующий? Я думала, что капитан Ласалль…
– Капитан Ласалль находился в столице, когда ханны решили немного поразвлечься. В списках он официально числится как пропавший без вести, но… - Фрейзер развел руками. - Но я боюсь, что вам придется иметь дело со мной.
Келли внимательно оглядела лейтенанта. Он не был похож на закаленного в боях, потрепанного жизнью исполнителя Легиона, единственной настоящей любовью которого была бутылка. Фрейзер скорее напоминал молодого, образованного, исполненного амбиций офицера, ступившего на первую ступень лестницы, ведущей к блестящей военной карьере. Что он делал в Легионе?
– Я хотела бы взглянуть на планы эвакуации, лейтенант, - медленно и осторожно произнесла она. - После того, что случилось с "Ганимедом"…
Фрейзер покачал головой.
– Второго корабля не будет, лейтенант. В настоящий момент мы готовимся к марш-броску.
– По суше? Но от дружественной территории нас отделяет свыше тысячи километров!
– Тысяча пятьсот, - сухо поправил Фрейзер. - Но мы не можем оставаться в форте. Рано или поздно Драенская армия все равно до нас доберется.
Келли не ответила. Перспектива пешком пересечь огромный континент… Разве легионеры выдержат такой переход? Да их войско развалится на части, как только столкнется с серьезными трудностями!
– Доктор Рамирес заверил меня, что вам по силам выдержать это испытание, - продолжил Фрейзер после длительной паузы. - Мы обеспечим вам максимально комфортные условия, но я не могу гарантировать, что они покажутся вам слишком приятными.
– Не беспокойтесь об этом, лейтенант, - резко возразила Келли. - Я сама о себе позабочусь, хорошо?
– Я в этом нисколько не сомневаюсь, - ответил Фрейзер. - Вы - единственная, кому удалось бежать из Обезьяновки. А это уже кое-что значит.
– Как насчет аборигена? Я подумала, что кай…
– О, с ним все в порядке. Маяги, так, кажется зовут этого ханна… - лейтенант искренне улыбнулся. - Учитывая обстоятельства, с вашим другом-лохом обошлись довольно хорошо. Полагаю, он все еще в регенерационной камере.
Келли с облегчением откинулась на спинку кровати. Несмотря на внешность и манеры, Фрейзер не слишком отличается от остальных легионеров.
Его не особенно волновала судьба туземца, даже если тот рисковал своей жизнью ради того, чтобы спасти землянина.
– Я хочу быть уверена в том, что с каем действительно хорошо обошлись и что ему оказывается необходимая медицинская помощь, лейтенант. Мой лох - чертовски отважный герой по сравнению с большинством ваших так называемых солдат.
Фрейзер приподнял бровь, а затем кивнул.
– Понимаю. Я проконтролирую доктора, проверю, все ли он правильно сделал. Желаю всего доброго, лейтенант Уинтерс, - он развернулся на каблуках и вышел из комнаты.
– Звучит заманчиво, - сказал Фрейзер, кивая в знак согласия. - Если всех усадить на машины, то наш марш займет не так уж много времени.
Штаб был снова собран в полном составе, чтобы проанализировать малейшие детали плана эвакуации из крепости по суше, разработанного сержантом Трентом. Фрейзер пытался сохранять невозмутимое выражение лица, пока сержант излагал свои соображения. Его сомнения в собственных силах были только усилены тем, сколь малы оказались ресурсы, имеющиеся в его распоряжении.
На данный момент в роте Браво осталось сто шесть человек, включая офицеров и лейтенанта Келли Уинтерс. И двадцать семь раненых, о которых было необходимо заботиться. Хотя в рапорте сержант Трент предлагал покинуть форт на машинах, количество транспортных средств не вдохновляло. В Обезьяновке было только два ТМП типа "Саблезуб" да девятнадцать "Песчанников" всевозможных модификаций. Кроме того, в распоряжении роты имелось четыре десантных корабля, предназначенных для переброски лэнс-отделений и оснащенных кинетическими орудиями. Но только два из них можно было использовать по назначению, так как два других предназначались для перевозки обеспечения и раненых. Каждый из транспортов был рассчитан на перевозку одного лэнс-отделения и соответствующего оборудования: на командном должны везти компьютеры и прочие хитрые прибамбасы, на двух машинах техпомощи - переносные ремонтные мастерские и склады запасных частей. Только девять инженерных транспортов - причем три из них были сломаны и не подлежали ремонту - были оснащены хоть каким-то вооружением. И то это были специализированные лазеры, предназначенные для лесоповала или проделывания дыр в стенах, а не для военных действий.
В целом моральный дух роты находился в достаточно хлипком равновесии, и Фрейзеру совсем не нравилась мысль, что придется полагаться на такие ограниченные ресурсы в течение долгой дороги на север. Но выбора не было.
– Хорошо, приготовьте людей, и выходим, - подытожил он. - Будем прорываться утром.
– И каким же образом мы вырвемся, лейтенант? - нервно поинтересовался субалтерн Бартлоу. - Я хочу сказать, что лохи на самом деле загнали нас в мешок. Как мы будем действовать?
– Мы пробьем брешь в цепях наступающих и проскочим в нее, - заявил Фэрфакс. - Легко и просто.
– Тогда у нас появятся еще раненые, - задумчиво сказал Ватанака. - Если мы пойдем на прорыв, лохи займут оборонительные позиции… а мы не можем позволить себе тратить ресурсы на бесплодную битву.
– Да, пожалуй, - согласился Фрейзер. Лейтенант молча смотрел на карту. Тактика не являлась его непосредственной специализацией, но какой-нибудь прием мог бы сгодиться. - Мы должны застать их врасплох… может, диверсия?
Трент задумался.
– Если бы ты одолжил мне Трана и Гарсию всего на несколько часов, лейтенант, думаю, что мне удалось бы воплотить на деле то, о чем ты говоришь…


Глава 9

Ба! Никакое стадо разрозненных племен не способно противостоять Легиону!
Слова полковника Вильгельма Лихтенауэра, наблюдавшего за битвой при Станции Конкорд, Второй Иностранный Ле гион, 2191.

Анжела Гарсия вытерла со лба пот и беззвучно выругалась, на чем свет стоит проклиная постоянно дающую сбой электронную систему контроля за климатическими условиями, вмонтированную в комбинезон. Рассвет наступил менее часа назад, а температура уже достигла 30°С и продолжала медленно подниматься. Казалось, влажный туман закутал ее мягким ватным одеялом.
Анжела согнулась над портативным операторским ком-блоком в импровизированной землянке неподалеку от места падения "Ганимеда". Несколько раз она выглядывала из укрытия, пытаясь разглядеть теряющуюся в дымке восточную оконечность Плато Обезьяновки. С обеих сторон от нее сидели на корточках легионер Тран и канонир сержант Трент. Сержант сканировал местность ИК-прибором, а Тран помогал Анжеле ввести в компьютер данные, необходимые для дальнейшей работы.
– Есть что-нибудь, сержант? - тихо спросила Анжела.
– Пока нет, Гарсия, - ответил Трент. - Второе и Третье лэнс-отделения уже заняли исходные позиции… но плохих парней еще не видно.
– Черт, - девушка облизала пересохшие губы, внимательно вглядываясь в туман. Вскоре испепеляющий жар звезды Моррисона сожжет утреннюю дымку, а вместе с ней исчезнут и шансы на внезапное нападение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37