– Кемаль потянул ее за руку, заставляя встать. – Где Алекс?– Он пошел в посольство.– Черт. – Кемаль пожал плечами. – Ты можешь оставить ему записку, напиши, что мы отправились ко мне, на улицу Мастеров Тюрбанов.– Это сделаю я. – Челси прошла в гостиную и быстро нацарапала что-то на клочке бумаги.Кемаль схватил Кэтлин за руку и потащил к двери.– Возвращайся в свой номер, Челси. Для тебя тоже небезопасно оставаться здесь.– И как ты собираешься доставить ее на место? – язвительно поинтересовалась Челси. – Машины у тебя нет. Может быть, ты намерен отвезти ее на велосипеде?Кемаль нахмурился.– Я возьму машину напрокат.– Неплохая идея. – Челси схватилась за телефонную трубку. – Я позвоню администрации и закажу для нас машину к главному входу.– Для нас? – Кэтлин укоризненно покачала головой. – Это не должно касаться тебя, Челси.– Она права, – поддержал Кемаль. – Ты не должна рисковать вместе с нами.Челси решительно поджала губы.– Я не могу оставаться равнодушной к делам этого Ледфорда и его наемников. Они едва не убили мою дочь. Я жду своего случая, чтобы расквитаться с этим ублюдком.– Не нравится мне это, – сказал Кемаль.– Мне тоже не очень-то понравилось разъезжать на твоем багажнике, – сказала Челси. – Но иногда приходится принимать вещи такими, как они есть, нравится нам это или нет.Алекс вдруг открыл глаза и выпрямился в кресле.– Боже!– Что случилось? – поинтересовался Джонатан.– Положи трубку. – Алекс вскочил и подбежал к нему. – Мне нужно срочно позвонить МакМиллану.Барни ответил на другом конце провода и немедленно соединил его с МакМилланом.– Что еще, Каразов? Мне это начинает уже…Алекс нетерпеливо прервал его:– У меня к тебе несколько вопросов, конфиденциальных. Барни все еще с тобой?– Алекс, что…– Дай ему какое-нибудь задание и выпроводи.– Мне не очень нравится…– Сделай то, что я говорю!– Ты не можешь приказывать… – Он прервал разговор, и Алекс услышал его приглушенный голос, обращенный к Барни. После чего МакМиллан сухо сказал: – Даю тебе ровно две минуты, Каразов.– Назови мне место проведения конференции Кракова.– Откуда мне знать? Из Штатов никого не приглашали.– Тем не менее ты знаешь.– Какое тебе до этого дело?– Да, это будет твое дело, когда Ледфорд сделает трупами половину участников конференции.– Это невозможно. Приняты надежные меры.– Ладно; поговорим о другом. Кто знал, что я в Париже?– Человек, которому я поручил следить за тобой.– А кто знал, что я в Стамбуле?– Врач, который лечил тебя после ранения.– И больше никто?– Нет.– Ты ошибаешься. Ледфорд знал. Я проанализировал два этих совпадения. В Париже я мог совершить промах, но не в Стамбуле. Ледфорд узнал даже мой телефонный номер здесь, хотя он записан на другое имя.– Ледфорд расстался с нами год назад.– Он сам говорил, что у него остались источники информации. Для кого-то контакт с ним мог оказаться очень выгодным.– Уж не меня ли ты имеешь в виду? – МакМиллан рассмеялся.– Нет, я так не думаю. – Алекс помолчал. – Полагаю, это Барни.– Ты свихнулся, – равнодушно заметил МакМиллан.– Разве не Барни занимался приготовлениями к конференции Кракова?МакМиллан чуть помедлил.– О’кей, этим занят Барни, но не думаешь же ты…– Где? – прервал его Алекс.Слегка поколебавшись, МакМиллан пробормотал:– В Трое. Краков считает, что Картрайт должна оценить проведение встречи в таком значительном историческом месте. Его новая идея нуждается…– Когда?– Сегодня в три часа дня. Участников встречают в Чанаккале. Краков подготовил пуленепробиваемый автобус на 2 часа 45 минут.– Вы проверили автобус?– Этим заняты люди из службы британской безопасности. Это не автобус, а настоящий танк. Перед посадкой он снова будет тщательно обследован. Нет проблем.– А территория раскопок?– Дорога оцеплена со вчерашней полуночи и патрулируется. Никто не может проникнуть туда без специальных документов.– А что, если кому-то уже удалось пробраться туда заранее?– Невозможно. Обследовано все пространство на протяжении десяти миль. Уверяю тебя, безопасность полная.– А я говорю, что в вашем спектакле участвует Ледфорд. Барни его человек.– Барни? – МакМиллан снова недоверчиво рассмеялся. – Что такое?Алекс тоже услышал это – сухой щелчок, так бывает, когда кладут трубку на параллельном аппарате. Он быстро проговорил:– Уходи из кабинета, МакМиллан, позвони откуда-нибудь в службу британской безопасности, скажи…Снова какой-то непонятный приглушенный звук на другом конце провода, потом Алексу показалось, что МакМиллан выронил из рук трубку.– МакМиллан!Пустота. Потом кто-то снова положил трубку на аппарат, и послышались короткие гудки. Связь была прервана.Алекс понял, что произошло, он слышал выстрел из пистолета с глушителем. Он повернулся к Джонатану.– МакМиллана убрали. Конференция будет в Трое, Барни знает, что мы идем по следу Ледфорда, и сделает все, чтобы мы не смогли приблизиться к зоне раскопок. Остается меньше пяти часов до начала встречи. Джонатан, мне нужно узнать кое-что, ты должен помочь. – Алекс достал из кармана клочок бумаги с телефонным номером, который ему продиктовал Гольдбаум. – По этому номеру Ледфорд постоянно звонил в Стамбул. Мне необходимо узнать владельца.Джонатан внимательно посмотрел на Алекса и, взяв клочок бумаги, вышел из приемной.Алекс старался сохранять ясность мысли. Он мог ошибаться. Все возможно. Боже, как он хотел ошибиться.Джонатан вернулся в приемную.– Телефон записан на имя Кемаля Немида, улица Мастеров Тюрбанов, 423.Теперь Алекс понял, почему ему никак не удавалось решить этот кроссворд.– Бог мой!– Не ожидал?– Ожидал, но боялся ошибиться. Я просил МакМиллана дать мне какого-нибудь их агента в Стамбуле, тот поручил это Барни, который решил заменить этого агента человеком Ледфорда. Кемаль – человек Ледфорда в Стамбуле. Кемаль, которому я поручил теперь охрану Кэтлин. – Рука Алекса дрожала, набирая номер в «Хилтоне».Длинные гудки. Никто не подходил.Он похолодел от страха, вспомнив, как почти вот так же стоял, ожидая ответа, сжимая в руках телефонную трубку, в то время как в соседней комнате наемники Ледфорда зверски разделывались с Павлом. Алекс отбросил трубку.– Идем, надо спешить в отель.– Можешь припарковаться здесь, – сказал Кемаль. – Этот автомобиль не сможет проехать по нашей узкой улице.Челси окинула взглядом извилистую улочку, разбитый булыжник и кивнула:– Да, теперь я понимаю твое пристрастие к велосипеду.Кемаль соскочил с пассажирского сиденья, открыл заднюю дверцу для Кэтлин и, обойдя «Форд», приблизился к водительскому месту, на котором сидела Челси.– Ты не изменила своего решения? Не хочешь вернуться в отель?Челси отрицательно покачала головой и взялась за ручку дверцы.– Нет, ни за что.Кемаль смотрел на нее, раздумывая.– Мне очень жаль. – Он открыл дверцу и положил руку на плечо Челси. – Но хорошо, что ты…Голова Челси внезапно упала на руль, каскад огненных кудрей на сером пластике.Кэтлин испуганно вскрикнула и рванулась к ней.– Челси, что с тобой? – Она, ничего не понимая, уставилась на Кемаля. – Что это…– Не думаю, что это серьезно, – откликнулся тот и, взяв ее руку, помог дотронуться до Челси. – Температура нормальная.– Но она же без сознания! – Вдруг Кэтлин ощутила какой-то слабый укол, когда рука Кемаля коснулась ее плеча. – Как можешь ты говорить, что это…– Прости, Кэтлин, – пробормотал он, нежно подхватывая ее, медленно оседавшую на землю.– Алекс, мальчик мой, наступило время заключительного акта нашей игры, – объявил Ледфорд, как только Алекс снял трубку в номере «Хилтона».– Где они? – тут же спросил Алекс.– Твои нервы, кажется, слишком натянуты. Обе леди в полном порядке, все будет нормально, если ты согласишься следовать моим инструкциям.– Их нет у Кемаля, мы уже были там.– Ну конечно же, их там нет. Я никак не ожидал, что ты придашь какое-то значение этой записке. Они сейчас находятся на пути ко мне.– В Трою?– Да. – Ледфорд вдруг заговорил быстрей: – Кемаль встретит тебя на повороте в зону раскопок и доставит прямо ко мне. Отправляйся поживей в дорогу. – В трубке запищали короткие гудки.Алекс быстро повернулся к Джонатану.– Говорит, что они живы. Я должен сейчас же ехать в Трою.– Я еду с тобой.– Подумай, возможно, ты выбираешь билет в один конец. У меня не много шансов одержать победу в этой схватке.– Я отправляюсь с тобой, – настойчиво повторил Джонатан. – Как можно добраться туда?– Мы возьмем напрокат джип, Кемаль встретит нас на повороте к Трое.Ледфорд вышел на площадку, где его поджидал Ганс.– Ну что ж, наступил твой час, мальчик, – нежно проворковал он. – Надеюсь, ты выбрал удачное местечко.– Довольно удачное. – Ганс пожал плечами. – На соседнем холме. Спрятано под землей.– Взрывчатки достаточно?– Не волнуйся, я знаю свое дело.– Разумеется, ты его знаешь. – Ледфорд ласково улыбнулся. – После того как ты избавишь нас от Кракова, возвращайся обратно в туннель. Мы переждем там, пока побережье не очистится от солдат. Понимаешь?– Я не так уж и глуп. – Руки Ганса нервно сжали черную холщовую сумку. – Я уберу Кракова, а взрыв разнесет на кусочки Картрайт и всю делегацию. – Он посмотрел в сторону комнаты, из которой вышел Ледфорд. – Когда ты начнешь упаковывать свое старье? И как думаешь переправлять его?– Не волнуйся. Кемаль сумеет провезти все мимо постов проверки на военной машине. Сделай хорошо свою часть, а остальное предоставь мне.Первое, что увидела Кэтлин, приходя в сознание, это загадочные изумрудные глаза Танцующего Ветра, смотревшие на нее из глубины комнаты.Сон…Ее тяжелые веки снова начали опускаться.– Хватит, проснись, – кто-то тряс ее за плечо. Снова открыв глаза, Кэтлин увидела склонившуюся над ней Челси.– Челси?– Кто же еще? – откликнулась та. – Скорей приходи в себя. Мы не можем позволить себе терять время даром.Это было совершенно в характере Челси, считавшей, очевидно, что человек должен контролировать себя даже в бессознательном состоянии. Как будто такое возможно.Кэтлин покачала головой, пытаясь вспомнить, что же, собственно, произошло.– Кемаль…– Грязная крыса, – отозвалась Челси. – Король грязных крыс.– Здесь какая-то ошибка. Он не мог так поступить с нами.– Никакой ошибки, он предал нас.Кэтлин осмотрелась. Маленькая темная комната, стены обшиты грубыми досками, вместо пола голая земля. Две двери, кушетка в дальнем углу, стол и стул. Единственный источник света – фонарь, стоявший на полу, – бросал слабые отблески на золотую фигурку на столе. Танцующий Ветер!И это не было сном. Статуэтка и в такой убогой обстановке смотрелась не хуже, чем в зеркальном зале Версаля.Кэтлин с трудом поднялась и села, скрестив руки на груди и обняв себя за плечи, пытаясь защититься от холода, царившего в комнате.– Здесь ужасно холодно. Как ты думаешь, где мы находимся?Челси пожала плечами.– Я и сама хотела бы это знать. Обе двери закрыты. Я уже пробовала.К Кэтлин понемногу возвращалась способность соображать.– Ледфорд. Мы у Ледфорда. У него сейчас Танцующий Ветер.– Пожалуй. Король грязных крыс Кемаль работал на него.– Не могу поверить, что Кемаль способен на такое, – сказала Кэтлин. – Челси, я знаю его, он бы не смог… – Она замолчала, услышав, как ключ поворачивается в замке дальней двери.В комнату вошел мужчина плотного телосложения.– Добрый день, леди. Позвольте представиться. Я – Брайэн Ледфорд.Как же обычно он выглядел! Да, это был тот же человек, что и на фотографии, которую вручил ей Алекс: солидный, крепкий, с добродушным румяным лицом – ничего злодейского.– Надеюсь, вы чувствуете себя нормально. Кемаль уверял, что побочных эффектов не последует. – Он посмотрел на часы у себя на запястье. – Вы очнулись точно в то время, что он указал. Впрочем, на него всегда можно было положиться. Несмотря на легкомысленный вид, этот парень умеет действовать очень четко.Кэтлин охватило острое чувство разочарования. Предатель.– Где мы?– Еще не догадались? В туннеле, который вчера так старательно разыскивал Алекс. Кемаль доставил вас сюда на той самой машине, которую так предусмотрительно заказала миссис Бенедикт.– Полагаю, глупо спрашивать, по какой причине мы находимся здесь?– Вы и сами можете догадаться. – Ледфорд улыбнулся. – Каким еще образом я мог бы заманить сюда Алекса? – Он повернулся к Челси: – Впрочем, вы здесь нежданный гость, хотя и очень приятный. Имея дело с Кемалем, всегда можно рассчитывать на дивиденды.– И где это юное дарование? – спросила Челси. – Я бы с удовольствием разбила его самоуверенную физиономию.Ледфорд громко расхохотался.– Я предвидел это и, чтобы слегка остудить ваш пыл, отправил его встретить нашего друга Алекса. Британские секретные службы не пропустят его сюда без соответствующих документов. – Ледфорд повернулся к Кэтлин: – Можете себе представить, он воображает, что я намерен вступить с ним в переговоры по поводу вас, но его ждет сюрприз – я собираюсь отправить вас обеих попутешествовать.Кэтлин изо всех сил старалась казаться спокойной.– Разве вы не собираетесь убить нас?Искра симпатии сверкнула в глазах Ледфорда, внимательно изучавшего ее лицо. Он улыбнулся.– Я думал, вы будете больше бояться. Мне следовало бы понять, что Алекс дорожит вами не только ради секса.На самом деле Кэтлин страшно боялась – до тошноты, но ни за что не позволила бы ему заметить это.– Надеюсь, его вы не намерены убивать? Улыбка Ледфорда погасла.– Нет, если он будет вести себя разумно. Я вовсе не стремлюсь заканчивать нашу с ним игру. Но ваше присутствие придало ей слишком большую остроту.Челси решилась вмешаться.– Может быть, поговорим по-деловому? Вы можете получить выкуп за нас. Я стою очень дорого.– Это меня не интересует. Скоро я буду иметь денег столько, сколько пожелаю. Примитивное убийство также не привлекает меня. Я придумал кое-что более занимательное. Я хочу дать вам шанс выбраться отсюда. – Он обернулся к Кэтлин: – Полагаю, Алекс сказал вам, что я обожаю всевозможные игры?– Он сказал мне, что вы убийца.Ледфорд, несмотря на свой самоуверенный вид, вздрогнул.– Не думал, что Алекс испытывает ко мне такую ненависть, – пробормотал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53