Террил слышала, как бьется его сердце. Она задыхалась, дрожала от восторг
а при каждом его прикосновении. Она чуть отстранила его. Его глаза Ц таки
е горячие и изумленные, такие счастливые и близкие.
Террил чуть приподнялась, запустив пальцы в его густую темную шевелюру.
Лицом к лицу, глаза в глаза.
Джубалу хотелось отвести взгляд, но он не позволил себе сделать этого.
«Мир прекрасен ночью», Ц подумала Террил. Луна, выползающая из-за туч, ее
отражение на грузовике, едва уловимый запах кожи и табака. И он прекрасен
Ц коленопреклоненный перед ней: упрямый подбородок, зеленые глаза, густ
ые черные кудри.
Она дотронулась до его губ. Он не пошевелился. Ждал.
Ц Я люблю тебя, Джубал. Кроме тебя, мне никто не нужен. И не будет нужен ник
огда, Ц услышал он ее прерывистый шепот.
Блузка упала к его ногам. Джубал сжал ее в объятиях и опрокинул обратно на
сиденье. Он ударился плечом о руль, но едва почувствовал это. Он ласкал ее
шею, целовал плечи и, наконец, сжал губами выпуклый розовый сосок.
В угаре нарастающей страсти Джубал ощутил, как ее пальцы расстегнули «мо
лнию» на его джинсах.
В одно мгновение он содрал с себя джинсы и скинул ботинки, в очередной раз
больно стукнувшись о руль.
Когда она задрожала под тяжестью его тела, он погладил ее по голове и чуть
приподнял ее лицо, стараясь ни на секунду не забывать, почему он должен бы
ть осторожен.
Для нее все в первый раз: испуг и наслаждение видел он в ее глазах.
Джубал не должен забывать: она никогда этого не делала.
Ц Тебе может быть больно, Ц с усилием выговорил он. Ц Я не хочу причинят
ь тебе боль.
Он осыпал ее лицо короткими поцелуями.
Ц Ничего не поделаешь, Джубал. Я хочу тебя…
Он прижался ртом к ее губам, ловя каждый вздох, чувствуя каждое движение, у
спокаивая и лаская ее.
Она вскрикнула и вздрогнула под ним. Джубал замер. Он сделал ей больно.
Ц Я не знаю, как надо себя вести, Ц он беспомощно посмотрел ей в глаза. Ц
У меня никогда не было девственницы.
Террил тяжело дышала, прильнув щекой к его ладони.
Ц Послушай, Ц он был явно расстроен. Ц Забудь об этом ненадолго. Мы подо
ждем немного. Часочек. Не обязательно успеть все сразу. Ц Он откинул воло
сы с ее лица и облокотился на локоть. Ц Хорошо?
Но ее глаза горели голубым огнем, а руки притянули его к себе.
Ц Пожалуйста, Джубал, пожалуйста.
Мгновение он пытался сопротивляться, призывая на помощь рассудок. Но ее
губы искали и, наконец, нашли его лицо, и он тут же капитулировал.
Террил дикой кошкой взвилась от его прикосновения, такая неловкая и прек
расная, невинная и неопытная.
Ц Тихо, тихо, Ц успокаивающе бормотал он.
Ц Джубал! Джубал! Ц Она неистово рванулась ему навстречу, вцепилась в н
его, и вдруг все вокруг взорвалось, и пламя вспыхнуло в ночи.
Ц Рила! Ц он выкрикнул имя, прижал ее к себе, и они закружились в этом пла
мени, поглотившем их обоих.
Наконец они слились в едином порыве.
Когда Террил начала замерзать, она снова обрела способность видеть и соо
бражать. Она дрожала и прижималась к его теплому сильному телу.
Джубал был рядом, откидывал волосы с ее щек и нашептывал бессвязные слов
а нежности.
Ц Я люблю тебя, Джубал Кейн, Ц сказала она.
Ц Я тоже тебя люблю. Но ты не будешь жалеть об этом завтра?
Ц Зачем портить это прекрасное мгновение столь банальным вопросом?
Террил уперлась рукой ему в грудь, силясь подняться. Да, узкое сиденье Ц н
е самая удобная постель. Джубал скользнул по сиденью и оказался под ней, а
она смотрела на него сверху. Ее волосы закрыли его лицо.
Ц Помни меня такой, Ц посоветовала она, улыбнувшись, когда он с видом со
бственника обхватил ее за талию.
Террил сжала пальцами его горло.
Ц Я прикончу тебя, Ц свирепо сверкая глазами, сказала она, Ц если хоть о
дна из твоих бывших подружек приблизится к тебе. Никто, кроме меня, не прик
оснется к тебе. Никто не посмеет поцеловать тебя.
Ц Никто, никогда, Ц смиренно согласился он и крепче прижал ее к себе.
Ц Кроме меня, Ц кокетливо выговорила она, вспыхнула и попыталась вырва
ться.
Но Джубал не собирался легко сдаваться.
Ц Кроме тебя, Ц покорно ответил он, и Террил утонула в его объятиях и поц
елуях.

Глава 21

Следующий день принес взаимные обвинения.
Когда Джубал проснулся, мысли путались у него в голове, но факт оставался
фактом Ц он овладел такой девушкой, как Террил, в холодном грузовике, на ж
естком и неудобном сиденье, вот так просто, грубо и даже не сказав, что гот
ов на ней жениться.
При этой мысли он рывком сел на постели.
Да, это было именно так. Так типично для него Ц неотесанного, примитивног
о, недалекого парня, сына Мэгги Кейн. Близкие отношения с женщинами он поч
ему-то всегда связывал с браком. Даже когда имел дело со шлюхами из «Сосен
» или просто случайными девчонками. Где-то в подсознании жила мысль, внуш
енная воспитанием, что близкие отношения между мужчиной и женщиной веду
т к браку.
Помня эти слова матери и еще историю скоропалительной женитьбы брата, он
вел себя достаточно осторожно в отношениях с женщинами. Старался убедит
ь себя в том, что у него нет перед ними никаких обязательств, и это облегча
ло жизнь. Но все это было тогда, в той жизни, до того, как он встретил Террил.

И теперь он был опять в плену у этих же мыслей. И избавиться от них он не мог
. Он любил Рилу. Хотел ее.
Но ей предстоит еще год учиться в колледже. Что же он наделал?
Он не находил себе покоя и все время думал и думал об этом.
Прошлой ночью Террил не понимала, что она творит. Поддалась влиянию моме
нта, страсть затмила на какое-то мгновение рассудок.
Сегодня утром, совершенно очевидно, она придет в себя и возненавидит его,
когда поймет, что произошло. Подумать только, он и Террил Кэролл. Как могло
прийти ему в голову, что он мог бы на ней жениться? Смех, да и только.
Заниматься любовью в грузовике Ц это как раз его уровень! Как посмел он п
оступить так по отношению к такой девушке, как Рила?
Боже мой, только бы она его не возненавидела.
«Всем мужчинам нужно только одно, и они найдут миллион способов добиться
этого», Ц так всегда говорила миссис Дентон своим воспитанницам.
«Прошлой ночью Джубалу даже не надо было пытаться придумывать что-то»,
Ц с горечью подумала Террил. Она фактически сама бросилась в его объяти
я. Интересно, как теперь он будет к ней относиться? Наверное, станет избега
ть.
Она зарылась головой в подушку, закрыла глаза и увидела перед собой его л
ицо, услышала его голос. Почувствовала его руку, касающуюся ее. Нет, так пр
итворяться было невозможно. Она этому не верила.
Джубал стоял на стоянке машин, когда она прошла мимо. Не сводил с нее глаз.
Ждал, когда она посмотрит на него.
Но она не посмотрела. Тогда он побежал за ней, быстро пробираясь между авт
омобилями. Поблизости находилось несколько человек, но для него это тепе
рь не имело никакого значения. Он должен был поговорить с ней.
Когда он поравнялся с Террил, она искоса взглянула на него. Лицо ее залило
сь краской.
Ц Привет.
Ц Доброе утро, Ц сказал он. Ц С тобой все в порядке? Террил еще сильнее п
окраснела.
Ц Все замечательно, Ц с вызовом произнесла она и, резко отвернувшись, б
ыстро поспешила к конторе.
В офисе она вела себя сдержанно, хотя пятна на щеках выдавали ее внутренн
ее волнение. Когда же Джубал передал ей записку, в которой просил прийти н
а автостоянку, она молча кивнула головой.
«Как смотреть в глаза мужчине, с которым накануне ты была близка?» Ц в кот
орый раз Террил задавала себе один и тот же вопрос, вспоминая события пре
дыдущей ночи. Впрочем, ждать ей этого момента осталось недолго.
Джубал стоял у своего грузовика.
Ц Ты опоздала, Ц довольно резко сказал он.
Ц Я вовсе не хотела приходить! Ц Ее самолюбие было уязвлено.
Ц Не хотела приходить? Но почему?
Ц Из-за того, что произошло между нами вчера. Ц Теперь она сказала все.
Ц Я не готова повторить это снова, Джубал.
Ц А я тебя об этом и не просил. Но мне показалось, что тебе было хорошо. Ц Е
го мужское самолюбие было задето.
Ц Да, было хорошо. Но для меня все это имеет очень большое значение. И надо
подождать некоторое время. Пока я не разберусь в своих чувствах…
Ц Я тоже не хочу, чтобы это было так, как вчера, Ц сказал Джубал. Ц Такая д
евушка, как ты, и в грузовике. Рила, я просто ненавижу себя за это. Это не дол
жно было быть так, особенно в первый раз. Но я в какой-то момент потерял гол
ову, Ц с болью и сожалением произнес он.
Террил почувствовала облегчение, на душе у нее стало спокойнее. Значит, о
н, так же как и она, тогда не смог совладать со своей страстью.
Ц Есть одна вещь, которую мне надо сказать тебе, но я не знаю как… Ц с нес
частным выражением на лице сказал Джубал. Ц Но ты должна знать.
Террил откинула со лба волосы и насторожилась.
Ц Может так произойти… О Боже, каким я был идиотом вчера. Я… я не мог… Пони
маешь, Рила, ты могла забеременеть, Ц выпалил он.
Джубал был ошеломлен ее спокойствием и с изумлением смотрел на нее.
Ц А если и так? Это что, впервые, когда в результате близости двух людей по
является ребенок? Ц она изо всех сил хотела казаться беззаботной.
Ц Что-то я не пойму… Ц неуверенно пробормотал он. Ц И ты не имеешь ниче
го против ребенка?
Ц Это зависит…
Ц Зависит? От чего?
Ц Зависит от тебя. Ты же в любовных делах имеешь большой опыт. А что ты ска
жешь, Джубал, если у нас будет ребенок?
Он даже не нашелся, что ответить на это.
Ц Вчера ты говорил мне, что мы с тобой навсегда, Ц напомнила Террил.
Джубал глубоко вздохнул:
Ц Рила, я все время об этом думаю. Может быть, вчера произошло то, о чем ты б
удешь сожалеть… Наверное, это всегда случается с девушками в первый раз…

Ц Иными словами, ты хочешь сказать, что ты меня больше не хочешь? Ц задых
аясь от гнева, спросила Террил.
Ц Я хочу, чтобы ты все хорошенько обдумала, Ц продолжал он с упорством.
Ц Я же Джубал Кейн из Салливан Риджа. Ты понимаешь, что это здесь значит? Я
был в тюрьме, я работаю на лесопилке. Я не из твоего круга.
Ц Ты думаешь, что эти все наши встречи, все было ошибкой? Ц с угрозой в го
лосе произнесла Террил. Ц Почему же ты тогда не оставил меня в покое, Джу
бал? Тогда, когда я верила всему, что о тебе говорили? Почему же ты проводил
со мной столько времени, доказывая, что все вокруг не правы? Ц Она яростн
о ударила его кулаками в грудь.
Ц А когда закончится эта история с твоей матерью, Ц с упорством продолж
ал Джубал, словно не замечая ее гнева, Ц буду ли я тебе нужен? Захочешь ли т
ы меня тогда? Мне до черта надоело прятаться по ночам. Я хочу идти с тобой о
ткрыто рядом по главной улице…
Ц Ты что же, считаешь, что я использую тебя? Ты думаешь, я решилась с тобой
на такое только потому, что искала утешения в те дни, когда моя мать умирае
т? Ты знаешь, что для меня значит то, что было между нами вчера?
Ц Послушай! Подожди, я же этого не сказал, Ц пытался как-то оправдаться Д
жубал. Ц Я же совсем не это имел в виду. Ц Он схватил ее за руки.
Ц Хорошо, Ц сказала Террил, безуспешно пытаясь вырваться, Ц тогда ска
жи, что ты имеешь в виду, мистер Кейн.
Ц Ты можешь постоять спокойно хоть минуту? Ц рассердился он, еще сильне
е сжав ей руки. Ц Стой спокойно и слушай меня, черт бы тебя побрал!
Тряхнув головой, Террил посмотрела Джубалу прямо в глаза. Ее взгляд выда
вал ее душевное состояние, и у него стало легче на душе.
Ц Я готов все сделать так, чтобы было лучше тебе.
Ц Ты любишь меня? Ц еле слышно спросила она.
У Джубала не было сил ответить.
Ц Отвечай же! Ты любишь меня? Ты же мне это говорил вчера ночью?
Ц Да.
Ц Вот ты сейчас сказал, что если будет ребенок, то ты будешь его отцом. А я,
Джубал, что будет со мной?
Ц Я буду делать все, что должен делать мужчина по отношению к женщине, ко
торую он любит. Кроме…
Ц Кроме того, чтобы стать ее мужем?
Ц Ты не можешь выйти за меня замуж. Ц Было видно, как тяжко ему произноси
ть эти слова. Ц Ты даже не представляешь себе, как я мечтаю об этом. И я хоч
у тебя, но я кляну себя за то, что позволил этому вчера случиться. Я очень со
жалею по этому поводу.
Опять наступило тягостное молчание, которое первой нарушила Террил.
Ц Ты прав, Ц она перевела дыхание. Ц Ты прав. Жениться на мне ты не можеш
ь. Ты все измеряешь нравами этого городка. Своими собственными комплекса
ми. Ты не веришь в себя, в свои силы. Какое тогда все имеет значение? Если бы
ты захотел, я бы была твоей женой. Ты заставил меня поверить в тебя. И кто зн
ает, чего бы ты смог добиться, если бы ты верил в себя?
Она резко повернулась и побежала в сторону лесопилки, и только тогда Джу
бал вышел из оцепенения.
Ц Нет, Рила. Ц Он побежал вслед. Догнал ее и схватил за ворот куртки. Ц Ты
не знаешь всего.
Ц Я больше ничего не хочу слышать, Джубал. И перестань понапрасну пережи
вать. Ц И добавила грубо: Ц Тебе пора повзрослеть!
Джубал отшатнулся, словно получил увесистую пощечину. Не говоря ни слова
, он с силой дернул Террил за пальто, она от неожиданности вскрикнула и чут
ь не упала, но он поддержал ее и крепко прижал к себе.
Ц Знаешь что, Террил Кэролл, Ц грозно сказал Джубал, Ц в первый раз в св
оей жизни я встречаю женщину с таким противным языком. Ц И схватил ее рук
ой за подбородок. Ц И знаешь еще что? Я знаю, как заставить тебя замолчать.
Все лучше, чем осыпать меня проклятьями.
Она попыталась, было возразить, но Джубал лишил ее этой возможности. Он с с
илой прижал ее губы к своим так, что она чуть не задохнулась. Он крепко обн
ял ее руками за талию и притянул к себе, не давая ей пошевельнуться.
Ц Ну, вот и все хорошо, Ц сказал Джубал и посмотрел на нее. Ц Ты сказала…
Ты сказала, что если бы я захотел, то ты бы стала моей женой. Забудем все, что
мы наговорили еще. Итак, Рила, ты выйдешь за меня замуж?
И она ответила: «Да».
От переполнявших его чувств мысли путались в голове у Джубала.
Ц И если я постараюсь сделать все возможное и докажу, на что способен, ты
всегда будешь со мной?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37