Они вышли из дому, сели в машину и долго ехали пустыми улицами. Хэлан
знал, куда. Мимо зеркальных витрин Гос, мимо спящих громад Эва, мимо
угрюмого обелиска на площади Памяти. Поворот, еще поворот, узенький
переулок, кованая ограда вокруг темного особняка.
Черный ход, неподвижные тени охранников, лестница, коридор, дверь.
Человек, к которому они шли, не спал. Он сидел за столом над взъерошенной
грудой бумаг.
- Я пришел, Хон, - сказал Аврил, и Хон начал кричать. Он кричал
тонким, поросячьим голосом, и Хэлан, выхватив лингер, выпустил всю обойму
в перекошенное страхом лицо.
Он закричал и проснулся. Он был один, и по комнате плавал блеклый
отсвет уличных огней. Он сидел на кровати, стиснув руками виски, и сердце
бешено стучало в горле. Спокойней. Еще спокойней. Как всегда.
День выдался плотный, и в Фари Хэлан попал часам к пяти. Обегал всю
сеть.
Хватало у него осведомителей, любил он их и холил, собирал по штучке
и от всех берег, кое-что узнал, кое-что проверил, кое-что сумел отмести.
Это была работа, и только теперь, в знакомом ресторане, где в зале
подавали отличный птэ по-млантски, а где-то в глубине фасовали наркотики
на дозы, он вспомнил и о прочих делах. Что там у меня? Ага, двое. Бат
Солор живет поблизости, а Книл Ратан тут работает. Ремонтная мастерская Йо
Тенфа. Это на Юнба, кажется? Ладно, к Солору вечерком, а к другому можно
наведаться. Ратан. Книл Ратан. Где-то слышал... Книл Ратан паренек не из
хилых и морда смышленая. Одежда замасленная, руки черные, а держится
оч-чень уверенно. Непринужденно, я бы сказал. Наш клиент.
- Найдется, где поговорить? - спросил Хэлан.
Ратан вопросов не задавал, повернулся и повел в грязнющую комнатенку,
где стоял стол и два убогих кресла. Кивнул на одно, а сам встал напротив.
Стоял и молчал.
- Хэлан Ктар. Отдел по расследованию убийств.
У Книла только чуть дрогнули веки. И ни взгляда, ни вопроса. А ведь
ждал, сукин сын. Точно, ждал!
- Знакомы с Майхом Валаром?
- Да, - ответил он безучастно. - В приюте вместе были.
- Долго?
- Сколько себя помню.
- Потом встречались?
- Бывало.
Вот тут бы тебе и спросить... Нет! Стоит, как пень.
- Когда виделись последний раз?
- Как он улетал. Лет пять.
- Слушайте, Книл, а вам что, неинтересно, чего я пришел?
Он только чуть шевельнул плечами. Стоял и глядел куда-то мимо, словно
ждал, когда Хэлан уйдет.
- Как же так? Вроде дружили...
Ни черта. Об этих парней из Фари не один сыщик лоб разбил. Повадка
известная: кто молчит - не проговорится, а с дурака меньше спрос.
Он сидел и разглядывал Книла, а тот стоял и ждал. Крепкий парень.
Другой бы уже задергался, ногами засучил, а этот хоть бы что. Ладно,
пугнем. Погляжу, куда кинется.
- Нет-так нет, - сказал Хэлан и встал. - Только ты, Книл, на носу
заруби. Пока что ты у меня свидетель, а дойду до Майха - в соучастники
загремишь.
- Не пойму, о чем вы, - невозмутимо отозвался Книл.
Ну вот, самое время позвонить. Начал Хэлан с технического отдела.
- Тенил? Привет. Такой вопрос: сколько аппаратов в мастерской Йо
Тенфа, Юнба, 12?
- Один? Оч-чень хорошо. Сделаешь запись.
- Сколько? А вот с этой минуты и часа на два.
- Ага, позвоню.
Потом в свой отдел, старшему сыщику Вару Онору.
- Вар? Ну я, я. Нет, не скоро. Слышь, это у тебя Книл Ратан проходит?
Свидетелем? Ну и как? Ясненько. Слепой, глухой и с насморком. А чем
занимается? Понятно. Значит, невиновность возвращает краденым машинам?
Знаменитый мастер, говоришь? Нет, пока не трону. Бывай.
Книл появился часа через два, когда прочих работников уже след
простыл. Огляделся и пошел, проверяясь, да так ловко, что любо глянуть.
Хэлан вел его до дверей небольшого бара на улице Кэла. Заходить не
рискнул: обошел и юркнул через служебный вход.
Книл сидел в углу с красивой женщиной. Славная парочка, да вот на
голубков не похожи. Книл рассказывает - о моем визите, надо полагать, а
она хмурится, поглядывает по сторонам. И опять знакомое лицо. Где-то я ее
видел. Где-то, когда-то... давно.
Вышли они вместе, прошли квартал и расстались; Хэлан пошел за
женщиной. Довел до дома, подождал, чтоб увериться, и кинулся звонить в
техотдел. Тенила, конечно, уже не было, хорошо, дежурил знакомый парень -
обошлось без начальства.
Поймал такси, подскочил в управление, забрал пленку и отправился
домой. Вставил кассету в аппарат, открыл банку пива и устроился поудобней,
лениво глядя, как мелькают на экране лица.
Стоп! Он быстро нажал на кнопку, вернул кадр. Она! Когда же это я ее
видел?
- Приветик, Нор, - сказал голос Книла.
- Привет, если не шутишь.
- Какие шутки! Соскучился - прямо озверел! Может встретимся, а?
- Это я еще подумаю, - сказала она кокетливо, а в глазах тревога.
- А ты не думай, а? Приходи - и заметано!
- Ладно, - смилостивилась она и назвала время и место встречи.
Остальное дело техники: десяток запросов - и вот вам: Норин Таэл, 32
года, родители неизвестны, не замужем, без определенного занятия,
последний адрес: Кэла, 27, 132.
Утро застало Хэлана в Глаум. Нарочно вышел пораньше, чтоб попасть в
самую толчею. Тот, к кому он шел, был его сокровищем, самой удачной из
находок. Это кто же поверит, что лучший из финансовых экспертов, главный
дока по части афер и махинаций проходит осведомителем у какого-то сыщика
Ктара?
- Ну как, Саф, - спросил Хэлан, - приготовили, что я просил?
Саф с тоскливой ненавистью поглядел на него. Благообразный господин,
прямо тебе картинка. Занятно знать про него то, что я про него знаю.
- Так да или нет?
- Да. Но вы хоть понимаете?..
- А почему бы и нет? Я же не спрашиваю, кто заказал работенку. А,
может, спросить? Кто, а Саф?
- Хон Вайро, - ответил тот безжизненно, и Хэлан грубо засмеялся.
- Тоже мне секрет! Кстати, Саф, сколько потерял лично Хон, а сколько
"Кольцо"?
- Все. Его заставили возместить убытки.
- Видите, как здорово! Ну, где копия?
- Возьмите! - крикнул Саф. - Берите и убирайтесь, и будьте вы
прокляты!
Хэлан только усмехнулся. Беда с благородными! Грешить - так сами, а
платить - так дядя?
- Что вы это так? Не такой вы чистенький, чтоб мной брезговать. А
если невтерпеж... Гавран, кстати, опять на апелляцию подал. Можно дело и
пересмотреть. Его срок да на двоих...
- Замолчите!
- Ну-ну, Саф. Пока вы мне полезны, можете не бояться. Только вы уж
постарайтесь быть полезным подольше.
Удачный был день. Переделал столько, что самому страшно. Размотал
дело, можно сказать. Еще детали, конечно... денька так на два - а потом?
Пока он не хотел думать о "потом".
А кстати, что у меня по Валару? Норин Таэл? Надо заглянуть. Не
застану - с утра подскочу.
Впрочем, время было подходящее: уже не день, еще не вечер - и она
оказалась дома.
- Госпожа Таэл? Хэлан Ктар из уголовной полиции.
Она отступила от двери, пропуская его в дом.
- Я... - Хэлан начал было - и замолчал. Слушая, она привычно поймала
вьющуюся прядь, поднесла к губам, прикусила...
- Лани! Ну да, Лани Эбор! Вот уж не думал, что встречу!
- Узнали, - глухо, с ненавистью сказала она. - Вы надолго?
- Как выйдет.
Он сидел и глядел на нее с улыбкой. Ему приятно было на нее глядеть.
Даже ненависть ее была ему приятна. Честная, чистая, не замаранная
корыстью ненависть. Что делать - он ее заслужил. Это неважно, что он
сломал ее жизнь ради других людей. Это для других Тэфи был садист и
убийца, для нее он был первый. Самый-самый. Тогда я ее пощадил, вот чего
она не простит.
- Вы по делу? - спросила Лани. - Ну, выкладывайте и...
- Ладно тебе, - сказал он примирительно. - Не злись. Я и сам не рад.
Ответишь по-умному и кончим на этом.
- Спрашивайте.
- Одна живешь?
- Сейчас да.
- Давно?
- Может, сезон, может, меньше.
"Надо поспрашивать в подъезде, - подумал он. - Найдется
доброжелательная соседка".
- Знаешь этого парня?
- Разве упомнишь? Ну-ка, дайте, - она взяла фотографию, внимательно
посмотрела.
Слишком внимательно.
- Красивый мальчик. Космач?
- Да.
- Тогда исключено. У меня космачей еще не было.
Хэлан опять улыбнулся. Лани отлично это сыграла. Ни одной ошибки.
Только вот играть не стоило. Если бы глянула мельком и сказала: "Нет", я
бы ей поверил. Пришлось бы поверить. А так...
- А когда я могла его видеть?
- Вчера, - ответил Хэлан, и у Лани дрогнули губы и разошлись во все
глаза зрачки.
Доброжелательную соседку Хэлан встретил на том же этаже. Она опознала
Валара по фотографии.
Ну вот, теперь только ждать. Хэлан позвонил в техотдел и велел
записывать все разговоры Норин Таэл, Кэла 27, 132.
Пришлось все-таки позвонить Болу. Надо отметиться. Обрадую родное
начальство, что жив.
Болу и впрямь обрадовался.
- Ну, Хэл! Что это за манера - исчезать? Тут черт знает что: сверху
теребят, дел невпроворот... где тебя носит?
- Я у тебя эту работу просил? Ну и нечего!
- Но хоть что-то у тебя есть? Можешь мне хоть что-нибудь сообщить?
- В отчете все будет, - буркнул Хэлан и отключился.
И опять он мотался по городу, выспрашивая, вынюхивая, сопоставляя; он
сам себя не понимал: какая-то горькая решимость и злая радость настоящей
работы намертво сцепились в нем, и подзуживали, и гнали, и гнали.
Он отработал все связи Каса в "Синем кольце" и заново вышел на Хона
Вайро.
Он узнал, кому Вайро приказал убить Каса, и кто из его парней был в
той группе.
Он проследил чуть не по минутам последние дни Аврила.
И вдруг оказалось, что ему нечего делать.
И тогда он вспомнил о деле Валара. А там тоже думать не о чем. Просто
он заскочил в техотдел и прослушал записи. Лани говорила только с
подружкой, а потом позвонил какой-то хлыщ и стал уламывать ее на вечерок.
Лани отказалась. Хэлан ухмыльнулся и набрал номер.
- А, это вы! - сказала она злобно. - Какого черта?
- Зря ты не пошла, - с отеческой заботой сказал ей Хэлан. - Скучно
одной по вечерам.
Она выругалась и отключилась. Порядок. Дело за Валаром. Если он такой
хороший товарищ...
И опять пустота. Нет. Тоска. Сосет и сосет, стерва такая. Ну вот,
дело, считай, кончено. Предположим, я его в суд отдаю. Что у меня есть?
Копия отчета о расследовании, проведенном Сафом для Хона. Работенка высший
сорт, каждое звенышко прогоревшей аферы обсосано и подперто документами.
Разговор Вайро со своим подручным, приказ убить Каса. Свидетель есть.
Отпечатки в брошенной убийцами машине - парни из охраны Вайро. Можно
сказать, газовая камера обеспечена. Только вот не посадят его, и ни один
свидетель до суда не доживет. Ладно! Теперь Аврил. Ну, тут жидко. Все
улики косвенные. Он пытался распутать убийство Каса (вместо меня). Врагов
у него не было - может, завистники, но никак не враги. Да и уровень не тот
- снайпер! Что-то другое? Нет. Тут-то я все проверил. Был только один
человек и только одна причина... Маловато для суда. Правда, денек-другой
могу побегать... а зачем?
Хэлан остановил подвернувшееся такси и поехал в Глаум.
Он очень поздно вернулся домой. Поставил на дверь защиту, отключил
видеон, вытащил из часов микрокамеру, из нее - кассету и сунул в
проявляющий аппарат. Наскоро пожевал, принял стимулятор и засел за
проектор.
План того дома. Хэлан и сам не думал, что сможет его добыть.
Он долго сидел над пленкой. Смотрел, прокручивал кадр за кадром,
закрывал глаза и представлял это в натуре. Еще, еще и еще раз.
Наконец, он встал, убрал аппаратуру, уничтожил пленку и завалился
спать. Завтра. Все завтра.
Завтра настало очень скоро и, выводя машину из гаража, Хэлан с тоской
поглядел на безоблачное небо. Уже лучше бы дождь, все не так противно!
День пролетел стремительно и беспощадно. Жестокий день, когда все
удается. Наверное, Хэлан был бы рад помехе. Неудаче. Неодолимому
препятствию. Нет! Все шло, как по маслу, словно судьба нарочно убрала
препятствия с пути.
И наступил вечер. Хэлан сидел в берлоге на улице Кабрей и глядел на
свои руки. Руки были готовы. Биологические перчатки, некогда новейшее и
уже позабытое достижение преступной мысли. Ни цвета, ни запаха, ни
отпечатков. Он ни о чем не думал. Не жалел и не сомневался. Все решено,
осталось только сделать.
Пора! Встал, вытащил из маленького сейфа несколько обойм с
усыпляющими капсулами - свое обычное оружие, усмехнулся и прибавил еще две
обоймы с боевыми зарядами.
Он ехал пустыми улицами мимо зеркальных витрин Гос, мимо спящих
громад Эва, мимо обелиска на площади Памяти. Поворот, еще поворот. Машину
он оставил неподалеку на стоянке. Он шел вдоль кованой ограды, вжимаясь в
черную тень, и чувствовал, как тот, невидимый, шагает рядом. И вдруг он
остался один. Черный язык тени захлестнул решетку - это старое дерево
протянуло ему лапу. Хэлан бесшумно взобрался по металлическим узорам,
ухватился за ветку и соскользнул по стволу вниз.
Таясь в узорных обрывках тени, он подобрался к черному ходу, лег и
приготовился ждать. Охранники были, как на ладони, и лингер уютно
оттягивал руку. Сигнализация - просто, стандартная, вот только секретный
замок. Подожду смены. Он лежал, и время обтекало его. Не было ни страха,
ни нетерпения. Все решено, осталось только сделать.
Тонко скрипнула дверь. Черные фигуры удвоились, теперь их стало
четверо, и лингер четыре раза бесшумно дернулся в руке.
Хэлан встал и тихо поднялся на крыльцо. Закрыться! Сейчас сработают
камеры! Яркая вспышка пробилась сквозь ткань, он криво усмехнулся и вошел
в дом. Все, как тогда. Лестница, коридор, дверь. Он поднес к двери
индикатор - а вдруг защита? Нет. Даже не заперто. Бесшумно повернулась
ручка, чуть приподнять дверь, чтоб не скрипнула... в комнате темно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27