Голландия для этого в самый раз подходит. Вы ведь тоже сражаетесь с призраками.
Попытка сближения с д'Афри обернулась даже против самого советника. Два дня спустя Бентинк пришел сообщить Себастьяну:
– Д'Афри заявил Главному Пенсионеру – так в Соединенных провинциях называют премьер-министра – и двум чиновникам Министерства иностранных дел, господину Зелингуланде и графу Хомпешу, что я пытался обмануть его, чтобы втянуть в безумную затею – мирные переговоры с Англией.
– Они сами вам это сказали?
– Нет, но я был извещен. Они ответили, что я таким образом пытался поднять свой престиж, пошатнувшийся в Соединенных провинциях и в Англии. Поверьте мне, мы столкнулись с яростной контратакой Шуазеля.
– Вот лихие ребята! – воскликнул Барбере.
Бентинк, сперва сбитый с толку, расхохотался.
Через три дня прибывший из Парижа нарочный привез Себастьяну запечатанное письмо; он узнал на печати, нетронутой на сей раз, герб Бель-Иля.
«Дорогой друг, покиньте Соединенные провинции, как только сможете. Шуазель дал приказ арестовать вас и доставить сюда в кандалах. Король не воспротивится. Большего сделать не могу.
Ваш огорченный друг Бель-Иль».
Когда Себастьян прочитал послание, Барбере был рядом. Он сразу все понял по лицу своего покровителя. Их взгляды встретились. Барбере налил рюмку портвейна и принес ее Себастьяну. Тот сел, подавленный известием.
– Сударь, – сказал Барбере, – не знаю, что вы сейчас прочли, но вас это явно не обрадовало. Позвольте сказать: в этой стране что-то запахло тухлой рыбой.
– Вы правы, – ответил Себастьян. – Но я все же вытряхну из бочки эту тухлятину.
Был понедельник, 26 марта. Себастьян встал, бледный от гнева, надел свою шубу, потом направился в посольскую резиденцию Франции и попросил встречи с д'Афри. Тот, удивленный дерзостью поступка, принял графа. И сразу же повел себя свысока.
– Сударь, – заявил д'Афри резко, – вы влипли в дрянную историю, скажу – даже очень дрянную, осмелившись написать госпоже де Помпадур и уверить ее в том, что господин Бентинк ван Рооне поддерживает ваш бредовый прожект! Я уполномочен сказать вам, что вы вмешиваетесь в дела, которые вас не касаются, слышите? И я вам приказываю именем короля заниматься вашими собственными делами. Я был слишком добр, принимая вас, но это в последний раз!
Себастьян смерил его взглядом, пропитанным холодным бешенством.
– Если кто и влип в историю, д'Афри, то это не я, а вы! Не знаю, что приказал вам король, но позвольте заметить, что я не его подданный и не обязан получать от него приказы. Слышите меня?
Д'Афри побледнел.
– В любом случае, – повысил тон Себастьян, – мне известно, что вы в подчинении у господина де Шуазеля и что король не знает ни о чем из того, что вы делаете и рассказываете. Желаю приятно провести день!
Все это время двери оставались открытыми. Весь штат посольства, включая Барбере, ожидавшего в прихожей, слышал перепалку.
– Он наверняка попытается отомстить, – сказал Барбере.
– Это не так-то легко. Не он хозяин здешней Республики.
Вернувшись к себе, Себастьян написал записку Йорку, прося о встрече на завтра; ему надо было опередить маневр д'Афри.
Их вторая беседа длилась четыре часа. Посол показал Себастьяну ответы премьер-министра Уильяма Питта, лорда Холдернесса, и военного министра, герцога Ньюкасла. Таким образом, Йорк проявил гораздо больше доверия и открытости, чем его французский коллега. Но три человека, возглавлявшие британское правительство, требовали официальных доказательств обоснованности демарша, предпринятого графом де Сен-Жерменом. Они хотели его «официальной аккредитации», чтобы он потом не был опровергнут и чтобы Йорк мог начать с ним переговоры.
Так что еще не вся надежда была потеряна.
– Вам теперь нужно найти способ обойти Шуазеля, – заявил ему Бентинк вечером. – Отправьте нарочного к госпоже де Помпадур, если не к самому королю.
Себастьян медлил: кому лучше направить письмо, госпоже де Помпадур или королю? А может, самому вернуться в Версаль, чтобы лично обрисовать ситуацию? Но это было бы слишком рискованно, Шуазель мог запретить ему въезд в страну. Значит, отправить Барбере?
Себастьян принял свою миссию так близко к сердцу, что совершенно забыл про ту, кому она приносила наибольшую выгоду, про императрицу Елизавету, желавшую обратить против Пруссии военную силу, собранную Францией для войны с Англией.
Он пришел в раздражение: ачто, собственно, он должен России? То же самое, что и Франции, – ничего. К тысяче чертей эти коронованные головы! Слабовольные и бессильные!
Следующим утром кавалер Брюль, посол Дании, и граф Каудербах, посол Саксонии, явились сообщить графу де Сен-Жермену, что желали бы его присутствия в качестве чрезвычайного посланца военного министра Франции на конференции, которая собирается в Рисвике при участии посла России графа Головкина.
– Кто еще будет присутствовать? – спросил Себастьян.
– Господин д'Афри, – ответил Каудербах.
Себастьян не сомневался, что конференция будет оживленной, поскольку д'Афри не вынес бы его присутствия там на равных. И не ошибся, через несколько часов от д'Афри пришла угрожающая записка: графа вызывали в посольскую резиденцию к десяти часам утра. Себастьян пожал плечами. С каких пор этот тупица смеет ему приказывать? Как бы там ни было, он не видел пользы от поездки в Рисвик: ему надо начать в Гааге переговоры с англичанами, а не болтать с послами, которые, очевидно, будут враждебны любой идее франко-английского мира. Даже если Головкин в курсе секретных намерений своей государыни императрицы, он не сможет раскрыть их перед другими послами без невероятного скандала.
От всех этих двойных игр кружилась голова.
Д'Афри тем временем не переставал пылать злобой против Сен-Жермена, за глаза осыпая его оскорблениями, которые затем распространялись в канцеляриях, салонах и газетах.
– Остерегайтесь, – предупредил Себастьяна Бентинк, когда послы уехали в Рисвик. – Советник Пенсионера Стейн показал мне жалобу на вас, которую ему направил д'Афри. Француз требует, чтобы это обвинение было официально зарегистрировано, чтобы вас арестовали и препроводили под охраной в Лилль. Там, по его словам, вы будете брошены в тюрьму. Он заявил, что вы всего лишь бродяга…
– Он так и сказал?
– Так мне передал Стейн, а его словам можно верить.
Именно этого Себастьян и опасался: что Шуазель велит арестовать его по возвращении во Францию.
– Только не говорите мне, что правительство Республики уступит этим приказам.
– Стейн ответил ему, что вы иностранец и гость этой страны, что, пока вы не совершили никакого преступления, находитесь под защитой наших законов и что право убежища свято почитается у нас. Тем не менее он обеспокоен реакцией французского правительства…
– Да существует ли такая вещь, как французское правительство? – взорвался Себастьян.
– Друг мой, во всяком случае, существует один министр, Шуазель, которому, похоже, подчиняются все остальные, включая вашего друга Бель-Иля. Ибо этот маршал, как мне кажется, не оказывает вам никакой поддержки.
Последовало молчание.
– Не относитесь к этим угрозам легкомысленно, – продолжил Бентинк. – Д'Афри в таком бешенстве, что вполне может подослать убийц с кинжалом или с ядом. Мое мнение таково: чтобы мы могли обеспечить вашу безопасность, вы должны обладать каким-то правом проживать здесь, например владеть землями.
– Стало быть, мне в ближайшие дни надо обзавестись землей?
– Есть одна прелестная усадебка в Уббингене, неподалеку от Нимега, которую наш друг Хасселаар расположен продать. Она стоит недорого. Как только вы подпишете документ о покупке, я вам выхлопочу паспорт Соединенных провинций, который обеспечит вашу безопасность и защитит вас от козней д'Афри.
«Раз Бентинк думает о таких предосторожностях, – сказал себе Себастьян, – значит, риск серьезен».
Он принял предложение, даже не посетив усадьбу.
На следующий день он, Хасселаар и Бентинк уже были у нотариуса, чтобы заключить сделку о купле-продаже усадьбы.
Вернувшись, Себастьян нашел новый вызов от д'Афри; он его проигнорировал.
Бродяга – это ж надо!
52. ИНДЮК ИЛИ ЯГНЕНОК, КОМУ КАК НРАВИТСЯ
В 9 часов 30 минут перед Себастьяном предстал курьер из французской резиденции, чтобы объявить ему, что посол удивлен, не получив ответа на свой вызов.
– Ни у кого нет права меня вызывать, – ответил Себастьян презрительно. – Скажите вашему начальнику, что я повидаюсь с ним, когда захочу.
Чего опять хочет этот урод?
– Вообще-то, сударь, неплохо было бы узнать, что замышляет враг, – заметил Барбере.
Обдумав это мнение, Себастьян отправился в резиденцию. А на тот случай, если дойдет до рукопашной, прихватил с собой Барбере.
Первые тюльпаны и гиацинты уже задирали свои носики на клумбах.
– Сударь, – начал д'Афри, даже не предложив Себастьяну сесть, – я вас вызывал дважды, и вы мне не ответили.
– Сударь, у вас нет права меня вызывать. Я не ваш подчиненный.
– Я вам приказываю именем короля прекратить видеться с господином советником Бентинком ван Рооне и с господином послом Йорком…
– А я, – оборвал его Себастьян, – имею все основания думать, что вы скрываете правду от короля и служите лишь господину де Шуазелю.
– Ваша дерзость, сударь…
– Вы меня повсюду называете бродягой. Так что я не обязан вам никакой вежливостью. Ваши приказы мне безразличны, и я продолжу видеться с теми, с кем мне угодно, чтобы выполнить миссию, доверенную королем.
– Его величество не поручал вам никакой миссии!
– Ваши слова доказывают лишь вашу неосведомленность, – ответил Себастьян, доставая из кармана грамоту, самолично подписанную монархом.
Королевская печать не оставляла никаких сомнений. Д'Афри наклонился и хотел схватить бумагу, чтобы рассмотреть поближе, но Себастьян не позволил ему этого. Д'Афри выпрямился, побледнев еще сильнее. Но взял себя в руки.
– Ваша миссия касается наших войск?
– Ничуть.
– Нашего флота?
– Тоже нет.
– Тогда она может быть только политической.
Себастьян не ответил и напустил на себя скучающий и удивленный вид. Смерил посла взглядом с ног до головы.
– Сударь, – заявил д'Афри, – мне поручено сказать вам, что если вы пересечете границу Франции, то будете немедленно закованы в кандалы. Если вы продолжите вмешиваться в дела, которые вас не касаются, как уже пытались это делать, вы будете официально изобличены и опровергнуты его величеством и его министром. Прощайте.
Себастьян посмотрел на него с легкой улыбкой и направился к двери. Там он остановился на миг, посмотрел на д'Афри с сочувствием, покачал головой и сказал:
– Могильщик.
Инстинктивно Себастьян знал: на стороне д'Афри забили в набат.
Отныне ему на это плевать.
Король Франции был всего лишь заложником. Сначала парламентов, а теперь и собственного министра.
Миссия никогда не будет выполнена. Тем хуже для российской императрицы.
На поверку оказалось, что американские индейцы были гораздо более цивилизованными людьми.
Четыре дня спустя, 16 апреля, в семь часов вечера Себастьяну де Сен-Жермену нанес визит Бентинк.
Они расстались всего час назад, на балу в честь дня рождения принца Оранского, где Себастьян был тепло принят лучшим обществом Гааги: не только Хасселаарами, но также госпожой Геельвинк, госпожой Биланд и многими другими.
Бентинк сел, закурил свою трубку и заявил, что из-за жалобы, поданной д'Афри правительству, и из-за шума, вызванного этим вокруг имени графа де Сен-Жермена, Себастьяну будет лучше покинуть город на какое-то время. Республика могла бы защитить его от необоснованных преследований, но не от грозящего скандала. Братья Хооп, сдающие ему половину дома на Турноойвельд, уже объявили, что ждут не дождутся, когда он съедет.
– Значит, мне надо забиться в нору в Уббингене? – воскликнул Себастьян.
Бентинк покачал головой.
– Я виделся с Йорком, – сказал он. – Он понимает ваше положение. Говорит, что его опасения оправдались, вы стали жертвой слабоволия короля. Он питает к вам симпатию и передал мне для вас чистый паспорт. Впишите туда любое имя, какое вам угодно.
– Это вы его об этом попросили?
– Нет. Он подготовил его по собственной инициативе.
– Значит, Йорк тоже хочет, чтобы я поскорее покинул Гаагу?
Бентинк кивнул.
– Друг мой, вы же были на службе у короля Франции. Если останетесь здесь, подвергнете себя опасности.
– Каким образом?
– О вашей ссоре с д'Афри теперь официально известно правительству и даже штатгальтеру, не говоря об остальных влиятельных людях. Рано или поздно вам придется публично доказывать, что вы не самозванец, в чем вас обвиняет д'Афри. Ваше единственное доказательство – это грамота с предписаниями Людовика Пятнадцатого. Если вы ее предъявите, то покажете всему свету, что король Франции строит козни против собственного министра. Сами догадайтесь, как отреагирует на это Шуазель. Насколько я представляю себе Людовика Пятнадцатого, он человек слабый, более того, слаба его власть в стране. Вы сами видели это в последние дни: ни он, ни его министр Бель-Иль и пальцем не шевельнули, чтобы прийти вам на помощь и унять Шуазеля. Он пойдет на попятный. Заявит даже, что ваш мандат – фальшивка.
Бентинк попыхтел своей трубкой.
– И тогда Республике будет гораздо труднее защитить вас.
По мере этих рассуждений Себастьяном овладевало уныние.
– Англия не извлечет из этого никакой выгоды, даже наоборот. Шуазель и его люди обвинят ее, что она начала переговоры с заведомым обманщиком. Это выставит Йорка дураком, а министра Холдернесса пособником темной махинации. Так что великодушие Йорка не бескорыстно.
Себастьян провел рукой по лицу: из него сделали ощипанного индюка. Или жертвенного агнца – кому как нравится.
– И это еще не конец, – продолжил Бентинк. – Далеко не конец!
Себастьян вопросительно на него посмотрел.
– Не сомневайтесь, что послы Пруссии, Австрии и России в Гааге внимательно следят за этим делом и уже написали своим хозяевам. Пруссия заключила союз с Англией.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53