– Да, – сказала Верра.
– Зная, какой эффект это может произвести?
– Да.
– Почему?
– Потому что я хотела этого.
– И вы считали, что для этого была веская причина?
– Я не только так считала, но, более того, я и сейчас так считаю.
– Таким образом мы все связаны с этим человеком.
– Нет, ни в малейшей степени.
– Как, мы не связаны?
– Только я заключила договор с ним.
– Но, благодаря этому договору, у него есть рука Залах Суда. И нога в Империи. А в голове вся магия Востока.
– Что ж, он достаточно гибок.
– Верра, это не то дело, где надо шутить.
– Очень хорошо, давайте не будем шутить, а будем серьезными, как Йорич.
– Это именно то, чего я желаю.
– Что теперь?
– Теперь, этот Драконлорд может вступить в конфликт с Каной или с Сетрой. С непредсказуемыми результатами.
– Я надеюсь на непредсказуемуе результаты.
– Вы надеетесь-!
В этот момент их прервала Моранзё. – Есть еще кое-что. Этот Кана вступил в союз с неким Йенди, чьи планы я не могу прочитать, но это еще больше запутывает дело.
Барлен покачал головой. – Мне это не нравится. Слишком многое происходит слишком быстро, а мы даже не знаем ни всех событий, ни того, что они означают.
– Мы никогда не сможем узнать все, что происходит, следовательно мы не всегда можем понять глубинный смысл событий, – сказал Траут, говоря в первый раз.
– И что с того? – сказал Барлен.
– Возможно сейчас настало время смотреть и ждать, – сказала Нисса.
– Это не входит в число моих талантов, – сказала Верра.
– Я знаю, – сказал Барлен.
– А где Феникс сейчас? – спросила Нисса.
– Если даже вы не знаете, – сказал Ордвинак, – как могут об этом знать остальные?
– Если у нее есть хоть капелька здравого смысла, – сказала Марансё, – она прячется.
– Прячется, – сказала Кайрана, – и ждет подходящего момента.
– А этот момент, – добавила Верра, – может и не ненаступить до конца Цикла.
– То есть мы имеем возможность, – сказал Барлен, – но мы имеем и опасность.
– Возможность? – спросил Келхор. – Что за возможность?
– Нанести удар по Тем-Которых-Мы-Не-Называем-По-Имени.
– Почему, – сказала Верра, – мы не называем по имени джейнонов?
– Молчание! – потребовал Барлен.
– Что за возможность? – переспросил Ордвинак.
– В нашем распоряжении есть Орб, – сказал Барлен. – У нас есть шанс, что Нисса сможет заставить его работать и удалит хотя бы некоторые из этих, если я могу воспользоваться таким термином, пурпурных камней.
– Но подумайте о силе, которые эти камни могут дать смертным, – сказал Келхор. – И не забывайте, что даже без них они почти уничтожили весь мир.
– Для этого они не использовали Орб, – сказала Верра.
– Верно, – сказал Келхор, – и тем не менее-
– Если у них будет такая сила, – сказала Морансё, – они смогут помочь даже нам.
– Но тем больше опасность для них самих, – сказал Келхор.
– Можем ли мы доверять им? – спросила Нисса.
– Никогда, – ответил Ордвинак.
– Иногда, – сказал Келхор.
– Лично я доверяю линии Кейрона, – сказала Верра.
– А я, – сказал Барлен, – доверяю Дому Феникса.
– Тогда все в порядке, – заметил Одрвинак. – Одна из вас доверяет линии, которая едва не уничтожила Орб, а другой доверяет Дому, который не смог защитить его.
– А я, со своей стороны, – заявила Нисса, – доверяю Сетре Лавоуд.
– Это мы знаем, – сказал Одрвинак, – иначе мы бы никогда не разрешили ей покинуть Дороги Мертвых.
– Ну, и вы сожалеете об этом решении?
– А вот это мы узнаем очень скоро. Спросите меня опять, когда следующий Цикл приведет Феникса на вершину, и я вам с удовольствием расскажу.
– Очень хорошо, я спрошу.
– А я отвечу.
– То, что мы должны сделать, – сказал Барлен, – послать эмиссара.
– Эмиссара? – сказал Келхор. – Однако, совсем не плохая мысль. Кого-то, кто подтолкнет их в правильном направлении.
– Нет, – сказал Барлен. – Мы не знаем правильного направления, во всяком случае не больше, чем знает Сетра; толчок может унитожить их. Это вовсе не то, что я имел в виду.
– А что тогда? – сказал Келхор. – Если не давать им советы?
– Я имел в виду более существенную помощь. Те-Которых-Мы-Не-Называем-По-Имени могут активизоваться в тот момент, когда Феникс завладеет Орбом, если ей на самом деле удастся сделать это.
– Если мы разрешим ей сделать это, – сказал Ордвинак.
– Лично я, – сказала Нисса, – считаю, что ей не надо разрешать это, по меньшей мере из-за того, что ее раса сделала с Орбом в последний раз, не говоря уже о других причинах.
– Ее раса, – сказала Верра, – создала Орб.
– И тем не менее-
– Сейчас не время для споров, – сказал Барлен. – Вопрос только один: Что у них есть, чтобы защитить себя от Тех-Которых-Мы-Не-Называем-По-Имени? Сетра Лавоуд и Гора Дзур, как помошник Сетры. Но этого не достаточно. Вот почему я считаю, что мы обязаны послать эмиссара. Если мы решим не давать им Орб, ничего страшного, эмиссара можно будет отозвать.
– Мы можем послать им Кейрона Завоевателя, – сказала Верра. – На Дорогах его тень длиннее любой другой, и я знаю, что он с радостью ринется вперед и опять начнет войну.
– Да, но меня заботит вовсе не война и битвы.
– Зато это заботит меня, – сказал Келхор. – То, что делает этот полководец из Каны, может разрушить все.
– Тем не менее, – сказал Барлен, – Кейрон слишком непредсказуем, как и все люди его расы. В последний раз он был на волосок от того, чтобы завладеть Орбом самому и разрушить все наши планы. Или вы считаете, что в состояни контролировать его?
– Он мог бы дать клятву, – сказала Кейрана.
– Он никогда не даст такую клятву, сестра, – сказала Верра.
– Да, – сказала Морансё, – но тогда кто?
– Один из нас? – предложил Келхор.
– Никогда! – сказала Нисса. – Те-Которых-Мы-Не-Называем-По-Имени немедленно узнают об этом. Наша единственная надежда в том, что они, хотя и сильны, но действуют медленно, так что мы в состоянии приготовиться встретить их прежде, чем они узнают о возможности вторжения. Если же один из нас окажется там, они обязательно взглянут, обязательно увидят, узнают и нам конец.
– Да, верно, – сказал Барлен.
– Кто тогда? – спросил Келхор.
– Демон, – сказал Траут.
Все собравшиеся в изумлении посмотрели на него. Немного подумав, Барлен сказал, – Как, демон?
– Да, – сказал Траут. – Достаточно чувствительный, чтобы узнать, когда Другие могут попытаться войти, достаточно умелый, чтобы помочь Сетре помешать им войти, и, более того, такой демон, чье присутствие они не ощутят.
Все, находящиеся в круге, дружно кивнули. Через какое-то мгновение Нисса сказала, – Я знаю одну такую.
– Это меня не удивляет, – заметила Верра.
– Кто? – сказал Варлен.
– Она пришла из Мира Семи Дверей, – сказала Нисса, – и знает шесть из них.
– Как, шесть? – сказала потрясенная Верра, удивившись в первый раз за время разговора.
– И она ничего не знает о седьмой.
– Но как так может быть, что мы никогда не слышали о ней?
– У нее нет никаких амбиций.
– Но, если у ней нет амбиций, каким образом она узнала о шести дверях?
– Она очень любопытна.
– И, кажется, не менее талантлива, – добавила Кейрана.
– Точно, – сказала Нисса.
– И тем не менее-, – сказал Келхор.
– Да?
– Послать неконтролируемого демона свободно бродить по миру…
– Да, правда, – сказал Барлен. – Это что-то такое, что надо сделать исключительно аккуратно.
– Что касается этой демонессы, – сказала Нисса, – я ручаюсь за ее поведение.
– В таком случае я голосую за этот план, – сказал Келхор.
– У меня нет возражений, – сказал Ордвинак.
– Если у Ордвинака нет возражений, – сказала Верра, – тогда, я думаю, в плане есть какой-то изъян. Тем не менее я за.
– И я, – сказала Кейрана.
– И я, – сказала Моранзё.
– И я, – сказал Три'нагор.
– И я, – сказал Барлен.
– И Траут, предложивший это, – сказала Верра.
– Есть ли у кого-нибудь возражения? – спросил Барлен обращаясь ко всем богам и полубогам, находившимся в Залах Суда. Никто не ответил, и Барлен сказал, – Очень хорошо. Нисса, вызвайте демонессу, чтобы мы могли проинструктировать ее.
– Я немедленно сделаю это, – сказала Нисса.

Девятнадцатая Глава
Как Сетра Лавоуд в конце концов, к большому облегчению Пиро и, без сомнения, Читателя, раскрывает свои планы; и о трудном, но необходимом разделении между желаниями и реальными планами

Пиро уставился на Чародейку и какое-то время не мог отвести от нее глаз; на самом деле он глядел на нее до тех пор, пока не сообразил, что делает это, только тогда он опустил глаза и попытался извиниться, но обнаружил, что не в состоянии найти нужные слова, которые, очевидно, застряли где-то на задней стороне горла, закупорив его, а это, в свою очередь, угрожало лишить его легкие воздуха. Сетра Лавоуд, которая совершенно точно знала, что происходит в уме и сердце юного Тиасы – не говоря уже о его горле – решила не обрашать на это внимание и просто сказала, – Добро пожаловать на Гору Дзур, Виконт, и благодарю вас за то, что согласились посетить меня.
На это, по меньшей мере, Пиро знал, как ответить: он низко поклонился. Сетра продолжала, – И с благополучным возвращением вас, Китраан. Вы все сделали просто великолепно, и очень быстро.
– Пустяки, – сказал Драконлорд, в свою очередь кланяясь.
Надо сказать, что, на первый взгляд, в Чародейке не было почти ничего, что оправдало бы ожидания Пиро. Она казалась стройной женщиной, не особенно высокой, с лицом восковой бледности, а прямые темные волосы не скрывали поразительной белизны ее кожи, единственной заметной черты ее внешности. Первая мысль, которая приходила в голову любому, увидевшему ее, что она – леди Дзур, как из-за ее миндалевидных глаз, так из-за заостренных ушей; тем не менее, если бы кто-нибудь осмелился более пристально вглядеться в нее, он открыл бы и крючковатый нос и высокие скулы, характерные для Дома Дракона. Более того, у нее был сильный подбородок, указывавший на решительность и силу воли, а также тонкие брови, которые указывали на то, что она проводила много времени в компании самой себя. Выражение ее лица ясно указывало, что и тепло она сохраняет для самой себя, если читатель разрешит нам воспользоваться такой формулировкой.
– Пожалуйста, садитесь, – сказала она. – Я надеюсь, что путешествие прошло без проишествий?
– Целиком и полностью, – сказал Китраан. – Мы повстречали только безвредных зверей, дружески настроенных волшебников, прирученных бандитов и Леди Дзур, которая хотела узнать причину. Так как путешествие в Адриланку было очень быстро, мы не слишком торопились возвращаясь и сделали из него что-то вроде увеселительной прогулки. Более того, погода не приготовила нам ничего плохого, за исключением легкого дождика, когда я был на пути в Адриланку, и немного холодного тумана этим утром. Таким образом, как вы понимаете, путешествие было очень приятным и совершенно свободным от тех случайностей, на которые можно было бы пожаловаться.
– Очень хорошо. Я послала слово, что вы здесь; есть кое-кто, кто должен приехать сюда для встречи с вами, после чего у нас будет долгая беседа.
– Вот тогда я, – сказал Пиро, из чьего горла наконец-то исчезла затычка, так что он стал способен заставить слова пройти через него, – узнаю, для чего потребовалось мое присутствие.
– Как, вас мучает любопытство?
– Не стану этого отрицать.
– Ну, я думаю, что ваше любопытство будет удовлетворено.
– Тогда все в порядке, – сказал Пиро. – А Зарика тоже приедет?
– О, что касается этого, я не уверена. Она читает, изучает и пытается за несколько недель узнать то, что обычно учат в течении многих лет, так что она, как вы понимаете, очень занята, а когда она не занята, она отдыхает.
– Да, понимаю, – сказал Китраан. – И, тем не менее, мне очень хочется встретиться с ней.
– Со своей стороны, – сказал Пиро, – я допускаю, что также заинтересован иметь честь встретиться с этой леди, которая, кажется, спрашивала обо мне, хотя я никогда, наскольно мне известно, не видел ее.
– Вы встретитесь с ней очень и очень скоро, – сказала Сетра. – А пока я прошу вас набраться терпения и, заодно, восстановить свои силы после путешествия и насладиться всем, что я в состоянии предложить вам.
– Я сделаю так, как вы мне сказали, мадам, – сказал Пиро.
– И сделаете правильно, поступая так, – сказала Чародейка. В этот момент в дверь за спиной Сетры вошел Тукко. Едва Пиро заметил, что он несет сумку, которая еще недавно свисала с седла самого Пиро, Чародейка, не поворачивая головы, сказала, – Тукко, будь добр, покажи Пиро его комнату, где он смог бы отдохнуть, пока еда не будет приготовлена.
Слуга встал перед Пиро и вопросительно посмотрел на него. Тиаса встал и поклонился хозяйке, после чего Тукко вывел его из комнаты через дверь в задней стене. Только тут Пиро осознал, что он действительно очень устал, и уже предвкушал радость небольшого отдыха: хотя он был еще очень молод, он уже открыл для себя радости покоя, которые многие открывают только в намного более позднем возрасте.
Тукко опустил сумку Пиро на пол и вышел, оставив Виконта отдыхать. Комната, хотя и не слишком большая, была хорошо обставлена, кровать была удобной; и, более ого, простыни были чистыми и холодными. Надо понимать, что эти наблюдения были последними, которые Пиро сделал за несколько последующих часов, когда стук в дверь известил его, что он спит. Встав, Пиро открыл дверь и увидел Теклу, которого он никогда раньше не видел, который поклонился ему и сказал, – Милорд, мне поручили передать вам, что в ванной комнате для вас приготовлен ванна и, более того, через полчаса будет готов обед.
– Очень хорошо, – сказал Тиаса.
Текла опять поклонился, его изящный поклон резко отличался от неуклюжих движений Тукко, и спустился обратно в холл, слегка прихрамывая. Пира нашел, что вода в ванне несколько теплее, чем та, к которой он привык, но, тем не менее, очень приятна, и, наконец, отдохнувший, вымывшийся и одетый, он обнаружил, что действительно очень голоден, и направился обратно в гостиную, которую нашел без малейших затруднений.
Когда Пиро оказался в той самой комнате, где он впервые повстечал Сетру Лавоуд, он обнаружил, что в ней еще никого нет, за исключением Тукко, который коротко сказал, – Сюда, – и вышел через другую дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54