– Вы рассуждаете, совсем как Ева.
Сара решительно возразила:
– Я уже неоднократно говорила вам, что совсем не похожа на Еву. Перестаньте копаться в моей психологии и искать что-то на дне. Я вся на поверхности. За мной нет трагичного прошлого, как у Евы, и я не имею дело с жертвами преступлений. Я принимаю людей такими, какие они есть, и не пытаюсь влиять на них. Понятно?
– Понятно, – легко согласился Логан и добавил:
– Но я вам не верю. Если я что и узнал о вас за последние недели, то это прежде всего то, что вы натура гораздо более сложная, чем пытаетесь себя представить.
Сара сердито фыркнула.
– Вы умны, трудолюбивы и способны дать отпор любым посягательствам на вашу независимость. И защищаетесь, фыркая, как ежик, и ощетиниваясь колючками. А в действительности вы самая нежная и отзывчивая женщина из всех мне знакомых. И самая мужественная.
– Чепуха, – слегка смутилась Сара.
– Зачем отрицать очевидное?
– Просто я делаю то, что положено делать. У каждого есть своя цель в жизни, своя работа.
– И вы не желаете признать, что ваша работа далеко не безопасна?
– Не больше, чем работа пожарного или полицейского.
– И вас смущает то, что я утверждаю, что вы печетесь о людях ничуть не меньше, чем о ваших четвероногих друзьях?
– Я должна проверить, как там Монти. – Сара встала.
– Вы убегаете, потому что вам не по душе подобный разговор?
– Нет. Вы, Логан, не вынудите меня убегать и прятаться от вас. И ваши рассуждения по поводу моего характера меня вовсе не смущают. Повидав своих четвероногих друзей, я вернусь и еще раз обставлю вас в покер.
– Согласен на такой вариант.
– Вы, случайно, не мазохист?
– Нет, но я буду счастлив проиграть вам.
– Странно. Это почему же?
– Потому что я ваш друг. – Логан поднял стакан с лимонадом как бы в шутливом тосте. – За дружбу! Не беспокойтесь, я не докучливый друг. И на особое внимание к своей персоне не претендую. Если вы уравняете меня в правах с собакой или с волчицей, я сочту себя польщенным.
После таких слов Сара по-настоящему смутилась, не зная, как на них ответить.
– Все в порядке, Сара, – произнес он мягко. – Поверьте.
Но с ней было далеко не все в порядке. Ей было и неудобно, и немного совестно за свои грубоватые выпады, и одновременно неожиданное тепло согрело ей душу.
– Вы дурачите меня? – спросила она.
Улыбка получилась у нее застенчивой.
– Разве я посмел бы? – с серьезной миной на лице провозгласил Логан, тасуя карты и готовясь к сражению в покер.
* * *
Через два дня Логану позвонил один из охранников, расположившихся лагерем за гребнем холмов.
– О'кей. Пропустите его. Думаю, что эта личность мне знакома.
Логан обратился к Саре:
– К нам посетитель. С минуты на минуту он появится здесь.
Она замерла в испуге.
– Рудзак?
– Что вы! Ваш дружок Мадлен.
Логан направился к выходу. Сара догнала его.
– Какого дьявола его принесло сюда?
– Если Маргарет выполнила мое задание, то у Маддена пятки горят. Хотя я не рассчитывал, что он так быстро поджарится и в готовом виде прибудет к вашему столу. Он мог вполне ограничиться телефонным звонком.
Выйдя на крыльцо, Логан прищурился, вглядываясь в петляющий по извилистой подъездной дороге черный «Бьюик».
– Какую иглу вы всадили ему в задницу?
Логан удовлетворенно усмехнулся:
– Пока я еще не сделал ему укол, но набрал в шприц достаточно компромата. И нашел самое чувствительное место. Догадайтесь, какое. Его бумажник! У него на носу выборы, а я, если захочу, смогу убедить двух самых богатых его спонсоров отказаться поддерживать столь сомнительную личность, выложив им на тарелочке кое-какие сведения о сенаторе. Маргарет не преминула тут же оповестить его о том, что ему грозит банкротство. Теперь ваш песик не будет продан на сторону.
У Сары рот раскрылся в изумлении.
– Вот как просто решаются все проблемы! Теперь понятно, почему он мчится сюда сломя голову.
«Бьюик» преодолевал последний поворот.
– Все-таки не верится, что это Мадден. Он никогда не явился бы ко мне на поклон, – сомневалась Сара.
– Скройтесь в доме. Я сам с ним поговорю.
– Перестаньте играть роль моего ангела-хранителя. Хоть он и чудовище, но я могу сама вправить ему мозги. – Сара приняла вызывающую позу, когда «Бьюик», тормозя, разбрасывал гравий на дорожке, ведущей к крыльцу.
Мадден столько лет держал ее на крючке и измывался над ней, что теперь она не могла отказать себе в удовольствии отплатить ему сполна. И довести до его сведения, что она уже не та прежняя робкая девочка, которой он вертел, как хотел.
Она дождалась, пока Мадден, потный и раздраженный, выбрался из машины и выпалила ему в лицо:
– Сколько раз я тебе говорила, чтобы ты несмел здесь показываться!
Мадден побагровел.
– Ты, стерва…
Куда подевались воркующие интонации, которыми он убаюкивал ее прежде?
– Пожалуйста, полегче, сенатор, – попросил Логан.
Мадден в ответ обжег его взглядом.
– Ты что здесь делаешь? Я оказал тебе услугу, черт побери! Подразумевалось, что мы в одной связке и что ты вернешь мне должок.
– Обстоятельства изменились. Как политик, ты должен знать цену обещаниям. – Логан принял вслед за Мадденом фамильярную манеру обращения. – Проблема с Монти улажена?
– Не хочу, чтобы ты на меня давил, – взбрыкнул Мадден.
– А сохранить место в сенате хочешь? Смотри! Мы только начинаем игру. Я лишу тебя всех фондов и выплесну на первые полосы газет столько помоев, что ты в них утонешь.
– Угрожаешь мне, сукин сын? – Лицо сенатора побагровело от гнева.
– Только предупреждаю… Пока. Но если я получу то, что мне надо, то, может быть, позволю тебе жить и жиреть дальше.
– Может быть?
– Еще не знаю, смирюсь ли я с тем, что ты сидишь в столице и пожинаешь лавры за тех, кто рискует шкурой в развалинах и делает всю черную работу. Хорошее местечко ты себе подобрал. Разве не жаль его лишиться? И всего-то из-за одной собачки и одной скромной работящей женщины. Ты уже вдоволь ими попользовался, хватит.
– Я?! – возмутился Мадден. Сара не могла понять, искренним или наигранным был его протест. – Я использовал тебя, Сара? В хвост и в гриву, как он намекает?
Из гневного тон Маддена плавно перешел в злобно-язвительный.
– Скажи, Сара, скажи прямо. На тебя не похоже прятаться за чьей-то спиной.
– Заткнись и убирайся вон, Мадден!
– Теперь ты отдаешь приказания мне? – взвился сенатор. – Это потому, что переспала с «большим человеком» и возомнила о себе невесть что? Решила, что сама можешь дергать за ниточки?
– С Логаном я не сплю.
– Значит, он просто так поселился в твоей конуре, потому что ему здесь нравится. Я не идиот и не слепой. Я вижу, как он на тебя смотрит. Деньги и похоть крутят нашу планету. Денег ему ты не можешь дать, а секс – пожалуйста. Для тебя это не проблема.
– Укороти свой язык, Мадден, – потребовал Логан.
– О, какой рыцарь! – Мадден с насмешкой взглянул на Логана. – Что ж, я тебя понимаю. Она трахается, как дикая самка. Таких, как она, я никогда не встречал. Она никогда не отказывалась от траханья. Любым способом. И в любой момент.
Кулак Сары припечатался к его носу. Кровь хлынула на галстук и рубашку Маддена, и он, попятившись, уперся спиной в дверцу своей машины.
– Счастливого пути, Мадден, – сказала Сара.
– Шлюха! – Он достал носовой платок и зажал им разбитый нос. – Сука, самка! Смени кровать на подстилку в конуре – будет в самый раз.
– Только уж ты к моей конуре не подходи – перегрызу горло!
Логан с мрачным видом отдал сенатору напутственные распоряжения:
– Выедешь на шоссе и сразу же позвонишь в свою контору. Через тридцать минут я хочу получить подтверждение оттуда, что Монти передан Саре в собственность.
Мадден невнятно выругался.
– Я не повторяю своих слов дважды. – Логан сделал шаг, приблизившись к нему. – Послушай! Раньше ты мне просто не нравился, теперь же меня так и тянет сломать тебе хребет. Так что делай то, что тебе велят.
– Я тебя не боюсь, – пробормотал Мадден, храбрясь, однако поспешил усесться в машину. На прощанье он окинул Сару многозначительным взглядом, полным затаенной угрозы. – Думаешь, ты такая умная, что поймала его на свою удочку и будешь водить, сколько тебе надо? Не выйдет… Он сорвется и уплывет, а я буду опять тут как тут.
– Не сомневаюсь. Тараканы самые живучие твари…
– До тех пор, пока их не прихлопнут подошвой, – закончил за нее Логан.
Мадден хотел что-то возразить, но так и остался с открытым ртом. Запущенный двигатель «Бьюика» увлек и громоздкую машину, и водителя прочь от дома Сары.
– Господи, как же хорошо! – воскликнула она. – Так же, наверное, вскричал бы мифический Антей, сбросив с плеч надоевшую ему до смерти ношу. Как вы думаете, Логан, он позвонит в контору?
– Надеюсь, что нет. – Логан резко развернулся и ушел в дом.
Сара, догоняя его, спросила:
– Почему?
– Потому, что моя цель – четвертовать мерзавца, растоптать его в порошок. Если он не выполнит мое требование, то и я буду свободен от данного ему обещания. – Его лицо дышало такой дикой ненавистью, что Сару даже пробрала дрожь. – Вы же почувствовали облегчение, когда вмазали подонку кулаком по носу?
– О да! Но почему вы так разгневаны? У меня с Мадденом давние счеты, а вас это никак не должно затрагивать.
– А вам не пришло в голову, что это вы пробудили во мне зверя?
– Нет.
– Я вам не верю. По-моему, вы уже обо всем догадались.
– Ни черта я не догадалась. Можете считать меня тупицей. И перестаньте метаться по моей гостиной и топать так, что дом вот-вот развалится. К тому же вам это вредно, вы и так весь день на ногах.
– Я усядусь, только когда успокоюсь, – буркнул Логан.
– Что же вам не дает покоя?
Он не ответил.
– Я жалею, что вовлекла вас в свою мерзкую свару с Мадденом. Теперь я у вас в долгу за оказанную помощь.
– Ни черта мне вы мне не должны. Я просто вы платил вам гонорар за оказанную услугу. Но суть не в этом…
– А в том, что вы, на мой взгляд, ведете себя странно, – прервала его Сара. – Не понимаю, зачем вам нужно было ввязываться в борьбу с таким проходимцем, как Мадден. Впрочем, тут и моя вина – глупо было сваливать все мои проблемы на какого-то сенатского таракана.
Она горько усмехнулась.
– Вы виноваты лишь в том, что не обратились сразу ко мне за помощью, да и сейчас отвергаете ее. Вы не одна в мире, поверьте, – горячо произнес Логан. – Есть хотя бы одна родственная вам душа.
Сара невольно моргнула ресницами. Ей почудилось, что у нее на глазах наворачиваются слезы.
– Я не нуждаюсь в чьей-то опеке, – упорствовала она.
– Вам никто не нужен? Вас никогда не оскорбляли, не ранили, не оставляли на сердце шрамов? Если скажете «нет», то это чепуха, чистое вранье!
– Замолчите! Я сочувствую вам, если ваше мужское эго испытало подобное, но мое, женское, этого, к счастью, избежало.
– Все-таки разрешите мне помогать вам и впредь, – попросил Логан.
– Вы мне уже помогли.
– Но тогда почему вы так нервно сжимаете кулаки? И почему в вашей душе нет умиротворения?
– Потому что вы действовали мне на нервы своей настойчивостью. Ваша цель, которую я не понимаю… Давайте начнем заниматься каждый своим делом.
Она сделала шаг к двери, но Логан преградил ей путь. Его руки крепко сжали плечи Сары.
– С вами что-то не так? – спросила она.
– Если бы я сказал «да», то солгал бы. Вы выворачиваете мои мозги набекрень. А знаете, чем?
– Не знаю, – честно призналась она.
– Тем, что отстаиваете свое одиночество в этом мире, свою независимость от всемирной грязи, не имея при этом никакой защиты.
– Отпустите меня, – попросила Сара.
– Вы боитесь, что я завалю вас на койку, как ваш прежний дружок Мадден?
– Нет. Я о вас лучшего мнения.
– Правда?
Ее груди под блузкой напряглись, хотя он и не касался их. Для возбуждения ей было достаточно прикосновения его пальцев к плечам и его взгляда.
– Вы не Мадден. Вы другой.
– Какой же?
– Мой друг. Или вы мне солгали?
– Нет, не солгал.
Он отпустил ее и, чуть ли не оттолкнув плечом, шагнул к окну. «Бьюик» все еще выбирался на шоссе, окутанный облаком пыли.
– Почему вы не сказали мне, что крутили роман с Мадденом?
– Разве это так важно? – воинственно спросила Сара, но тут же сникла:
– Вы бы тогда не стали мне помогать.
– Для меня это важно.
– Ну и черт с вами! Если вы уж так любознательны, то пожалуйста. К сегодняшнему дню это не имеет никакого отношения. Теперь он использует меня не как подстилку для занятий сексом, а как инструмент для строительства своей карьеры.
– И вы подставляете ему лесенку?
– А что мне остается? – с горечью спросила Сара.
– А как насчет чувств?
– О господи, какие чувства! Я была совсем девчонкой, одинокой и несмышленой, когда попросилась на работу в контору. Он водил меня, как рыбу, пойманную на удочку, почти полгода. То обещал, то отказывал. Потом я сдалась. Он не получил большого удовлетворения, как мне показалось.
– Но продолжал?
– Вы что, психотерапевт или исповедник?
– Я просто реально мыслящий человек и хочу знать, с кем имею дело…
– Например, с извращенной самкой, как назвал меня Мадден? У вас есть все основания подозревать, что я сплю с Монти… да плюс еще совращаю волков. Не жалеете, что вас занесло в мой притон?
Телефонный звонок помешал Логану ответить. Он успел первым схватить трубку.
– Нет, она отсутствует. Это Джон Логан. Можете переговорить со мной.
Несколько секунд он молча слушал, потом прервал собеседника:
– Через час мой представитель доставит вам заверенный чек. В обмен вы вручите ему официальный документ о купле-продаже. Все, спасибо.
Логан повесил трубку и обратился к Саре:
– Это Сандерс из вашей конторы. Он представился, как начальник К-9. Вы его знаете?
– Он мой босс. – Ее охватило волнение. – Что, Мадден звонил ему? Он готов продать мне Монти?
– Завтра у вас на руках будут все нужные бумаги.
Неужели это правда? Ей было трудно в это поверить, после стольких лет, прожитых в страхе и на грани отчаяния.
– Подтвердите, что я не сплю.
Он улыбнулся.
– Подтверждаю.
Она ощутила слабость в коленях и опустилась на стул.
– Я боялась, что Мадден все-таки откажется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37