- Когда был сделан Лабиринт? - спросила она Тар, и высокая,
изможденная жрица ответила:
- Владычица, я не знаю. Никто не знает.
- Зачем он был сделан?
- Чтобы спрятать в нем сокровища Гробниц и наказать тех, кто
попытается украсть эти сокровища.
- Все сокровища, которые я тут видела, лежат или в комнате за Троном,
или в подвале под ней. Что же спрятано в Лабиринте?
- Куда более ценные и древние сокровища. Хочешь посмотреть на них?
- Да!
- Никто, кроме тебя, не сможет войти в Сокровищницу. Ты можешь взять
кого угодно в Лабиринт, но только не туда. Даже на Манана обрушится ярость
тьмы, и ему не выйти оттуда живым... Я знаю, где спрятаны Великие
Сокровища. Ты сама рассказала мне, как добраться туда, пятнадцать лет
назад, перед смертью, чтобы я смогла напомнить тебе об этом, когда ты
вернешься. Я расскажу тебе, как нужно идти по Лабиринту за Раскрашенным
Залом. Ключ к Сокровищнице у тебя в связке, вот этот, с фигуркой
дракона... Но ты должна идти одна.
- Рассказывай!
Тар рассказала, и Арха запомнила, как запоминала все однажды
услышанное. Но она не пошла сразу в Сокровищницу. Внутренний голос говорил
ей, что ее знаний и силы воли еще недостаточно для такого путешествия. А
может быть, она подсознательно хотела оставить что-нибудь напоследок,
сохранить в себе чувство ожидания, придать налет таинственности
бесконеччным коридорам, всегда кончавшимся глухой стеной или пыльным
залом. Она подождет...
Да и разве не бывала она уже в Сокровищнице?
Арху все еще смущало, когда Тар или Коссил говорили с ней о вещах,
которые она делала до своей смерти. Конечно, она знала, что умерла и
возродилась в новом теле в час смерти своей старой бренной оболочки... И
не только пятнадцать лет назад, а много, много раз - путь прослеживался на
сотни лет, поколение за поколением, до тех времен, когда был вырублен
Лабиринт, воздвигнуты Монументы и Первая Жрица Безымянных танцевала перед
Пустым Троном. Той жрицей тоже была Арха. Все люди возрождаются после
смерти, но только Арха возрождается в своем собственном обличьи.
Иногда ей казалось, будто она что-то вспоминает. Темные пещеры под
холмами выглядели настолько знакомыми, что она ощущала их не только своими
владениями, но и своим домом. В новолуние она вдыхала наркотические пары и
чувствовала, как тело ее становится легким и чужим, а потом, босая, в
черном хитоне танцевала перед Пустым Троном и знала, что танец этот не
кончится никогда.
...Но все равно, странно было ей слушать слова Тар:
- Это ты говорила до того, как умерла...
Однажды Арха спросила:
- Кто были эти люди, приходившие грабить Сокровищницу? Удалось ли им
это?
Идея ограбления показалась ей заманчивой, но совершенно невыполнимой.
Как подобраться к Месту незамеченным? Паломники были немногочисленны, их
было даже меньше, чем узников. Время от времени младшие храмы Четырех
Стран присылали сюда новых учениц или рабов, или небольшие посольства с
дарами золота и редких благовоний. Вот и все... Никто не появлялся здесь
ни случайно, ни чтобы купить или продать, ни чтобы полюбоваться на храмы,
ни чтобы украсть. Никто не появлялся здесь иначе, как по принуждению. Арха
не знала даже, каково расстояние до ближайшего города - двадцать миль или
больше, а ближайший город был весьма мал. Лучше всяких стражей Место
охранялось пустыней и одиночеством. Каждый, кто захочет пересечь пустыню,
думала Арха, будет также заметен, как черная овца на снежном поле.
Был холодный ветреный апрельский вечер. Арха сидела вместе с Тар и
Коссил у крохотного очага в комнате за храмом Божественного Короля, во
владениях Коссил. Почти все время, когда Арха не была одна в Малом Доме
или под холмом, она проводила с Верховными Жрицами. За дверью Манан и Дуби
играли в палочки - подбрасывали в воздух кучку палочек и ловили, сколько
можно, обратной стороной ладони. Арха все еще играла с Мананом тайком от
жриц в эту игру во внутреннем дворике Малого Дома. Сухой стук упавших
палочек, хриплые возгласы триумфа или поражения, треск огня в очаге были
единственными звуками, помимо голосов жриц, нарушавшими тишину. Время от
времени слышался еще стук дождевых капель по крыше.
- Многие приходили в надежде ограбить Сокровищницу. Это было давно, и
никто не преуспел, - сказала Тар.
Хотя она и была молчалива, но любила иногда рассказать что-нибудь,
часто делая это для пополнения знаний Архи. Сегодня Тар выглядела так,
словно из нее можно было вытянуть очередную историю.
- Да как же они осмелились?
- О_н_и осмелились! - сказала Коссил. - Волшебники, колдуны из
Внутренних Стран... Это было еще до того, как Божественный Король стал
править Империей Каргад. Тогда мы еще не были так сильны. Волшебники
приплывали с запада на Карего-Ат или Атуан, грабили прибрежные города и
фермы, нападали даже на священный Авабат. Они говорили, что их цель -
убивать драконов, а вместо этого опустошили города и храмы.
- Их герои являлись к нам опробовать новые мечи, - продолжила Тар, -
и накладывать свои безбожные чары. Один, величайший из них, Повелитель
Драконов, нашел здесь свой конец. Это было давно, очень давно, но историю
эту помнят, и не только у нас. Имя волшебника было Эррет-Акбе, у себя на
Западе он был еще и королем. Он явился в каргад, в Авабате объединился с
мятежными лордами и, желая захватить власть над городом, вступил в битву с
Верховным Жрецом Внутреннего Храма Богов-Братьев. Долго они бились -
человеческая магия против божественных молний, пока стены храма не
рухнули. В конце концов Верховный Жрец сломал колдовскую палку волшебника,
разбил надвое его амулет и победил его. Эррет-Акбе ухитрился сбежать из
Авабата, из Каргада далеко-далеко на запад. Там его и убил дракон, потому
что сила его исчезла. С тех пор могущество Внутренних Стран неуклонно
слабеет. Имя того Верховного Жреца было Интахин. Он стал основателем рода
Тарб, от которых берет начало династия Королей-Жрецов Карего-Ат, а потом и
Божественных Королей Четырех Стран Каргада. Могущество нашей империи со
времен Интахина сильно выросло... Так вот, те, кто приходил грабить
Сокровищницу, были волшебниками, снова и снова пытавшимися вернуть
сломанный амулет Эррет-Акбе. Верховный Жрец отдал его на хранение нам, и
он все еще здесь. И кости грабителей тоже...
Тар показала рукой вниз:
- А вот другая половина утеряна навеки...
- Как утеряна? - переспросила Арха.
- Та половина, что осталась в руке Интахина, осталась в Сокровищнице
и будет пребывать там до конца времен. Другая же половина осталась в руке
волшебника, и перед своим постыдным бегством он отдал ее одному из
мятежных лордов по имени Хорег-Хунун. Не понимаю, зачем он сделал это...
- Чтобы вызвать новый мятеж, заставить Хорега возгордиться, - сказала
Коссил. - Так и случилось. Его потомки взбунтовались против династии Тарб,
а потом и против первого Божественного Короля, не желая признавать в нем
ни короля, ни бога. Сейчас не осталось уже ни одного потомка этого
проклятого рода. Все они мертвы.
Тар кивнула.
- Отец нынешнего Божественного Короля Лорд-Который-Был-Возвышен,
истребил всю семью Хунун и разрушил их замки. Когда все было кончено,
обнаружилось, что половина амулета, которой Хунуны владели со времен
Эррет-Акбе и Интахина, исчезла. Никто не знает, что с ней случилось, а
прошло с тех пор уже не одно десятилетие.
- Несомненно, - сказала Коссил, - она была выброшена вместе с прочим
хламом. Говорят, внешний вид Кольца Эррет-Акбе совсем не соответствовал
его ценности. Будь проклято и оно, и все западные волшебники!
В сердцах Коссил сплюнула в огонь.
Арха спросила Тар:
- А ты сама видела ту половину, что хранится у нас?
Жрица отрицательно покачала головой.
- Оно лежит там, куда кроме Первой Жрицы, никто не имеет доступа.
Может быть, это величайшее из хранящихся там сокровищ. Почему-то мне так
кажется... Столетиями Внутренние Страны присылали сюда магов и грабителей,
и все они проходили мимо раскрытых сундуков с золотом, ища только эту
невзрачную половинку кольца. Давным-давно умерли Эррет-Акбе и Интахин, но
никто не забыл про Кольцо. Идут столетия, множество вещей стареет и
исчезает, но только самые ценные такими же и остаются. И только самые
волнующие истории кочуют из века в век...
Арха ненадолго задумалась, а потом спросила:
- Должно быть, эти люди были или очень храбрыми, или очень глупыми.
Разве им не было известно могущество Безымянных?
- Нет! - ледяным тоном ответила ей Коссил. - У них нет своих богов.
Они занимаются магией и полагают, что сами - боги. Но они ошибаются, и
когда умирают, то не возрождаются. Они превращаются в пыльные скелеты и
призраки их отчаянно воют, пока их не унесет ветер.
- Но что это за магия, которой они занимаются? - зачарованно спросила
Арха. Она уже забыла свои давние слова, что отвернулась бы и не стала
осквернять свой взор зрелищем кораблей из Внутренних Стран. - Что она
может?
- Фокусы, уловки, жонглерство, - сказала Коссил.
- Иногда и побольше, - добавила Тар, - если хоть малая часть того,
что про них рассказывают - правда. Маги Запада могут поднимать и
утихомиривать ветры, заставлять их дуть, куда они пожелают. В этом, по
крайней мере, все рассказчики соглашаются... Поэтому-то они и стали
великими мореходами. Еще говорят, что они могут делать свет... и тьму...
превращать камни в алмазы, а свинец в золото, построить дворец или город
за одно мгновение, или это просто так кажется. Они могут превращаться в
медведей, рыб, драконов...
- А я ничему этому не верю, - прервала ее Коссил. - Я знаю только,
что они опасны, хитры и увертливы, как угри, и что если отнять у мага его
посох, он лишается всей своей силы. Наверное, на них написаны дурные
руны...
Тар не согласилась с ней.
- Да, они и в самом деле носят посох, но это только инструмент для
проявления скрытой в них самих силы.
- Но как приобретают они эту силу? Откуда она берется?
- Все это ложь! - воскликнула Коссил.
- Слова, - ответила Тар. - Мне рассказывал один солдат... Во время
набега на Внутренние Острова взяли они в плен одного волшебника. Он
показал им сухую палку, сказал что-то и - раз! - палка расцвела. Потом он
сказал другое слово - и два! - на ней выросли красные яблоки. А потом он
сказал еще одно слово - и три! - палка, цветы, яблоки - все исчезло, а
вместе с ними и волшебник. Произнеся всего одно слово, он исчез так же
бесследно, как радуга с неба. Больше его солдаты так и не увидели... Кто
же он? Жонглер?
- Одурачить дураков - проще простого, - сказала Коссил.
Избегая спора, Верховные Жрицы замолчали, но Арха не собиралась
сдаваться так легко.
- Как они выглядят? Неужели правда, что они все черные и только белки
глаз белые?
- Они черные и злобные. Я ни одного еще не видела, - удовлетворенно
сказала Коссил и, тяжело встав со стула, протянула к очагу руки.
- Да удержат их Боги-Братья подальше от нас, - прошептала Тар.
- Сюда они больше носа не сунут, - заявила Коссил.
...Потрескивал огонь, дождь стучал по крыше, а за дверью послышался
пронзительный голос Манана:
- Ага! Половина моя! Половина!

5. СВЕТ В ПОДЗЕМЕЛЬЕ
Летом Тар заболела какой-то непонятной болезнью и в начале зимы
умерла. Всегда казавшаяся изможденной, она превратилась почти в скелет,
всегда немногословная, она почти совсем замолчала. Говорила она только с
Архой, да и то оставаясь с ней наедине, но в конце концов прекратилось и
это, и Верховная Жрица Богов-Братьев тихо ушла во тьму. Арха долго
горевала. Тар была женщиной суровой, но не жестокой, и учила свою
воспитанницу гордости, а не страху.
Осталась только Коссил. Замену Тар должны были прислать из Авабата
только весной, и до того времени Арха и Коссил остались полноправными
владычицами Места. Коссил называла Арху "госпожой" и выполнила бы любой ее
приказ, но Арха давно усвоила, что приказывать ей опасно. У нее было на
это право, но не хватало силы, а сила, чтобы выдержать зависть и ненависть
Коссил ко всему, что было выше ее, требовалась немалая. С тех пор, как от
нежной Пенте Арха узнала о существовании неверящих в богов людей и
восприняла это пусть как пугающую, но реальность, она смогла лучше понять
Коссил. В сердце Верховной Жрицы не было преклонения ни перед Безымянными,
ни перед богами. Она не поклонялась ничему, кроме власти. Император
Каргада обладал ею, и в глазах Коссил в самом деле был Божественным
Королем, достойным преклонения. Но храмы были для нее лишь красивым
фасадом, Монументы - простыми камнями, Гробницы - дырками в земле, пусть
ужасными, но пустыми. Коссил отреклась бы от Пустого Трона, если бы
посмела, и расправилась бы с Первой Жрицей, если бы смогла. Арха смирилась
с таким положением дел. Это помогла ей сделать Тар, хотя она никогда
ничего не говорила прямо. На первой стадии своей болезни, когда Тар не
совсем еще погрузилась в тишину, она часто просила Арху зайти к ней и
рассказывала девушке о деяниях Божественного Короля и его предшественника,
о жизни в Авабате - короче о том, что она, как занимающая высокое
положение жрица, должна была знать, но что делало мало чести Королю и его
придворным. Она рассказывала и о своей собственной жизни, и о том, как
выглядела и что делала Арха-Которая-Была, а иногда, хотя и не часто,
упоминала об опасностях, подстерегающих Арху-Которая-Есть. Ни разу не
назвала она имени Коссил, но Арха одиннадцать лет была ее ученицей, и ей
достаточно было намека, чтобы понять и запомнить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17