Проф прямо расцвел - так был доволен.
- Надо подумать: может, стоит продать свою душу и пойти на жалованье
к Смотрителю?
Вайо это не показалось забавным, особенно когда проф дал понять, что
это не шутка, а просто довольно опасная тактика, нередко, однако,
практикуемая.
- Революцию приходится финансировать, дорогая леди, и один из путей
добыть для нее деньги - это пойти в полицейские осведомители. Очень
возможно, что некоторые из этих предателей фактически на нашей стороне.
- Ни за что не стала бы им доверять!
- Согласен. Основная трудность с двойным агентом - то, что невозможно
точно определить, кому он по-настоящему предан, если предан вообще. Хотите
ознакомиться с собственным досье? Или предпочитаете прослушать его в
одиночестве?
В деле Вайо никаких неожиданностей не оказалось. Стукачи Смотрителя
вычислили ее еще несколько лет назад К моему удивлению, выяснилось, что
досье есть и на меня - результат формальной проверки на предмет допуска к
работе в Комплексе Администрации. Меня классифицировали как
"аполитичного", причем кто-то дописал "туповат", что было с одной стороны
обидно, а с другой - справедливо, иначе черт бы занес меня в эту
революцию.
Через несколько часов проф попросил Майка прекратить чтение,
откинулся на спинку стула и задумался.
- Ясно одно, - сказал он. - Смотрителю много известно о Вайоминг и
обо мне, известно уже давно. Ты, Мануэль, в этот черный список не попал.
- А после вчерашнего?
- Ах, да. Майк, какие-нибудь дополнения вносились в файл за последние
двадцать четыре часа?
Оказалось - никаких. Проф продолжил:
- Вайоминг права - мы не можем отсиживаться тут всю жизнь. Мануэль,
сколько у тебя знакомых в списке? Шесть, не так ли? Кого-нибудь из них ты
вчера видел?
- Нет, но они могли видеть меня.
- Вряд ли им удалось засечь тебя в такой гуще народа. Я сам тебя
заметил, только когда вышел на трибуну, а ведь я знаю тебя с детских лет.
С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из
Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя. - Он
взглянул на Вайо. - Дорогая леди, сможете вы разыграть фиктивную роль под
названием "последняя блажь старика"?
- Вероятно, смогу. А что это значит, профессор?
- Мануэль пока чист. Я - нет, но мое досье не дает оснований
предположить, что ищейки Администрации бросятся меня вылавливать. Вас же
они наверняка захотят допросить и даже задержать. Вы считаетесь опасной. С
вашей стороны было бы разумно не мозолить им глаза. Эта комната... Я
подумываю о том, чтобы снять ее на какой-то срок - на недели или даже на
годы. Вы можете скрываться здесь, если вам безразличны те совершенно
очевидные заключения, которые будут сделаны из этого факта.
Вайо хихикнула:
- Господи, мой миленький! Неужели вы думаете, что мне есть дело до
того, что обо мне подумают? Я с восторгом сыграю роль вашей ночной
подружки... и не слишком полагайтесь на то, что это будет только игра.
- Никогда не дразните старого кобеля, - ответил он мягко. - А то еще
куснет ненароком. На ночь я резервирую себе эту кушетку. Мануэль, я
намерен вести себя как обычно и тебе советую то же самое. Хотя
предполагаю, что они вряд ли пошлют за мной казаков, в этом убежище я буду
спать спокойнее. К тому же здесь удобно проводить собрания ячейки, и
телефон тут есть.
- Профессор, - вмешался Майк, - можно мне внести предложение?
- Конечно, амиго, мы будем рады выслушать ваше мнение.
- Я считаю, что с каждой новой встречей нашей исполнительной ячейки
опасность будет возрастать. Но вам не обязательно встречаться во плоти -
вы можете общаться по телефону, а когда будет желательно мое присутствие,
я к вам присоединюсь.
- Ваше присутствие нам всегда желательно, товарищ Майк. Больше того -
необходимо. Однако... - Проф заколебался.
- Проф, - сказал я, - не переживайте, что нас подслушают. - И я
объяснил, как можно звонить по коду "Шерлок". - Телефоны не опасны, если
их контролирует Майк. Кстати, о кодах... вы же не знаете, как связаться с
Майком. Как, Майк? Дать профу мой номер?
Обсудив этот вопрос, они остановились на коде "Мрак-и-тайна". Проф и
Майк по-детски обожали интригу ради интриги. Я сильно подозреваю, что проф
был в отпаде от самого процесса бунтарства задолго до того, как выработал
свою политическую философию; что же касается Майка... какое ему дело,
скажите на милость, до свободы людей? Революция была для него игрой,
причем в этой игре подобралась приятная компания и появилась возможность
продемонстрировать свои таланты. Майк был невероятно тщеславной машиной -
другую такую поискать.
- Но эта комната нам все равно нужна, - сказал проф, покопался в
своей сумке и вытащил толстую пачку банкнот.
Я вытаращил глаза:
- Ограбили банк?
- В последние дни не приходилось. Может, в ближайшем будущем и
возьмусь, если Дело того потребует. Думаю, для начала подойдет арендный
срок на один лунный месяц. Организуешь, Мануэль? Портье может удивиться,
услышав незнакомый голос. Я ведь прошел через грузовой отсек.
Я позвонил портье и договорился о выдаче ключа на четыре недели. Он
запросил девятьсот гонконгских долларов, я предложил девятьсот купонов. Он
осведомился, сколько человек будут проживать в номере. Я поинтересовался,
давно ли в "Малине" взяли моду совать нос в личные дела клиентов.
Мы сошлись на четырехстах семидесяти пяти гонконгских долларах, я
послал ему деньги, он мне - два ключа, действительных в течение месяца.
Один я отдал Вайо, другой профу, а себе оставил однодневный ключ, решив,
что замки они менять не будут, разве что мы задержим оплату в конце срока.
(На Земле я столкнулся с крайне неприятной практикой - от клиентов
отелей требовали заполнять анкеты и даже предъявлять удостоверения
личности.)
- Что еще? - спросил я. - Еда?
- Я не голодна, Манни.
- Мануэль, ты просил нас подождать, пока Майк ответит на твои
вопросы. Вернемся к основной проблеме. Как мы поступим, когда окажемся
лицом к лицу с Террой, словно Давид с Голиафом?
- Ах, да. Я надеялся, что этим мы займемся позже. Майк, у тебя
действительно есть идея?
- Я сказал, что есть, Ман, - ответил он грустно. - Мы можем закидать
их камнями.
- Ради _Б_о_г_а_, Майк! Сейчас не время для шуток!
- Но, Ман, - запротестовал он, - мы _м_о_ж_е_м_ закидать Терру
камнями! И мы это сделаем!

8
До меня наконец дошло, как до жирафа, что Майк, во-первых, говорит
совершенно серьезно, а во-вторых, его идея действительно может сработать.
Еще более длинношеими оказались Вайо и проф - в том, что касалось
"во-вторых". Хотя, в принципе, и первое и второе было очевидно.
Майк рассуждал вот как: что такое "война"? В одной из прочитанных им
книг война определялась как использование силы для достижения политических
целей. А "сила" - это воздействие одного тела на другое, производимое с
помощью энергии.
На войне такое воздействие осуществляется оружием - его у Луны не
было. Но, подумав, Майк классифицировал "оружие" как устройство для
манипулирования энергией, а уж энергии в Луне навалом. Одно Солнце в
лунный полдень дает около киловатта на каждый квадратный метр поверхности.
Солнечная энергия хотя и циклична, но практически неиссякаема.
Термоядерная энергия обходится еще дешевле и почти так же неисчерпаема -
магнитная ловушка установлена, знай себе только лед добывай. Энергии
хватает - вопрос лишь в том, как ее использовать.
А вдобавок у нас есть, так сказать, энергия положения. Луна находится
на верхнем краю гравитационного колодца "глубиной" одиннадцать километров
в секунду, и от падения туда ее удерживает лишь собственная сила тяжести,
эквивалентная скорости в два с половиной километра в секунду. [11,186 и 2,
375 км/с - вторая космическая скорость (она же скорость убегания) на Земле
и Луне, необходимая для вывода ракет за пределы соответственно земной и
лунной гравитации] Майку это взаимодействие гравитаций было отлично
известно - он ежедневно перебрасывал через рубеж лунного притяжения
зерновые баржи, чтобы затем дать им свободно скользить вниз к поверхности
Терры.
Майк просчитал, что может случиться, если баржа массой сто тонн (или
такая же каменная глыба) рухнет на Терру без торможения. Кинетическая
энергия при ударе составит 6,25 на 10^12 джоулей, то есть более шести
триллионов джоулей.
В долю секунды она превратится в тепло. Взрыв, да еще какой!
Результат очевиден - взгляните на Луну. Что вы видите? Тысячи тысяч
кратеров - это отметины, свидетельствующие о том, что Некто забавлялся,
швыряя в Луну камешки.
- Джоули мне ничего не говорят, - сказала Вайо. - Как это выглядит в
сравнении с водородной бомбой?
- Хм... - Я попробовал подсчитать в уме, но "голова" Майка сработала
быстрее. Он ответил:
- Падение массы в сто тонн на поверхность Терры приблизительно
соответствует взрыву двухкилотонной атомной бомбы.
- "Кило" - это тысяча, - пробормотала Вайо, - а "мега" - миллион.
Значит, это всего лишь одна пятидесятитысячная от стомегатонной бомбы?
Совсоюз, кажется, применил именно такую?
- Вайо, детка, - сказал я очень мягко, - на самом деле все иначе.
Надо просто посмотреть на вещи под другим углом. Взрыв двухкилотонной
бомбы эквивалент взрыву двух _м_и_л_л_и_о_н_о_в_ кило тринитротолуола, а
килограмм ТНТ - это очень сильный взрыв, спроси у любого бурильщика. Два
миллиона килограммов сотрут с Земли вполне приличный город. Верно, Майк?
- Да, Ман. Но, Вайо, моя единственная подруга, тут есть еще один
аспект. Мультимноготонные бомбы малоэффективны. Взрыв происходит на
сравнительно небольшой площади, и значительная часть энергии тратится
впустую. Хотя стомегатонная бомба по силе в пятьдесят тысяч раз
превосходит двухкилотонную, но разрушительный эффект у нее выше лишь в
тысячу триста раз.
- Мне кажется, в тысячу триста раз - это очень даже немало, особенно,
если они решат применить эти мегатонные бомбы против нас.
- Ты права, Вайо, моя подруга. Но у Луны _м_н_о_г_о_ скал!
- Да. Что верно, то верно.
- Товарищи, - сказал проф, - в этих делах я профан; во дни моей
юности, когда мы занимались метанием бомб, мой опыт ограничивался взрывами
одного килограмма того химического вещества, о котором ты, Мануэль,
упомянул. Но я надеюсь, что вы двое знаете, о чем говорите.
- Мы знаем, - согласился Майк.
- Тогда я принимаю ваши цифры на веру. Но, если вернуться к
привычному для меня способу мышления, ваш план требует захвата катапульты.
Так?
- Да, - хором ответили мы с Майком.
- Это можно сделать. А потом мы должны удержать ее и сохранить в
работоспособном состоянии. Майк, вы продумали, как защитить катапульту,
скажем, от небольшой ракеты с ядерной боеголовкой?
Дискуссия затянулась. Мы сделали перерыв на обед и по обычаю профа
прекратили на время все деловые разговоры. Майк рассказал несколько
анекдотов, каждый из которых сопровождался со стороны профа словами "это
напоминает мне один случай".
К тому времени, когда мы покинули отель "Малина", вечером 14 мая 2075
года, у нас - вернее, у Майка, - был, разработанный с помощью профа, план
революции, включающий основные варианты действий в переломные моменты.

Когда пришла пора уходить - мне домой, а профу в вечерний класс (если
не арестуют), а потом домой, чтобы принять душ и прихватить с собой
манатки на случай, если он вернется сюда ночевать, стало ясно, что Вайо не
хочет оставаться одна в незнакомом отеле. Ей не занимать мужества, когда
дела идут наперекосяк, но в остальное время она беззащитна и легко ранима.
Поэтому я позвонил Ма по коду "Шерлок" и сообщил, что приведу с собой
гостя. Ма ведет дом с большим искусством и тактом; каждый супруг имеет
право привести гостя - на обед или на год, и наше второе поколение
пользуется почти всеми свободами, только сначала нужно получить
разрешение. Не знаю, как принято в других семьях, но наши обычаи
складывались чуть не целое столетие, и нас они устраивают.
Так что Ма не спросила ни имени, ни пола, ни возраста, ни семейного
положения гостя; я был в своем праве, а Ма слишком горда, чтобы задавать
вопросы. Она сказала только: "Прекрасно, дорогой. Вы поужинали? Сегодня
ведь вторник, ты помнишь?" "Вторник" - это напоминание о том, что
семейство ужинает сегодня рано, так как вечером Грег читает проповедь.
Если гость голоден, его, конечно, накормят, но мне такой уступки не
сделают; мы все, за исключением Деда, либо едим за общим столом, либо на
ходу перехватываем что-нибудь в кладовке.
Я успокоил Ма, сказав, что мы поели и будем спешить со всех ног,
чтобы появиться дома до того, как ей надо будет уходить. Несмотря на то
что лунари представляют собой пеструю смесь мусульман, иудеев, христиан,
буддистов и еще девяноста девяти религий, в церковь почти все ходят по
воскресеньям. Но Грег принадлежит к секте, которая вычислила, что от
заката во вторник до заката в среду по местному времени в Эдемском саду
(минус вторая поясная зона на Терре) как раз и есть Священная Суббота.
Поэтому, когда в северном земном полушарии лето, мы ужинаем очень рано.
Ма всегда ходит на проповеди Грега, так что взваливать на нее
домашние дела, которые могут ей помешать, было бы просто свинством. Все мы
тоже время от времени ходим в церковь. Даже я выбираюсь несколько раз в
году, потому что искренне люблю Грега, который обучил меня одной профессии
и помог переключиться на другую, когда понадобилось, и который с радостью
отдал бы свою руку, чтобы спасти мою.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61