По характеристике знавших его людей, никого не боялся. Врукопашную выяснял отношения с клиентами. Второй жертвой убийц стал нечаянный свидетель, он затормозил, чтобы посмотреть, что происходит… Полиция начала расследование…»Фотографии расстрелянного Харифа были опубликованы на первых страницах всех ивритских и русскоязычных газет вместе с портретом убитого бедолаги, случайно оказавшегося свидетелем преступления…Агентство «Сохнут» располагалось в центре города.Мне уже приходилось обращаться сюда за необходимыми сведениями. Не было бы ничего удивительного, если бы кто-то из российских криминальных авторитетов достал свидетельство о своем еврейском происхождении — метрики или даже только выписку из старой домовой книги о том, что его дед, а лучше всего — бабка были евреями.В этом случае по приезде сюда он мог обратиться в Министерство иностранных дел в Тель-Авиве с просьбой о предоставлении ему гражданства.«Закон о возвращении», принятый израильским парламентом — кнессетом, автоматически давал право на получение гражданства каждому еврею, его детям и внукам, а также их супругам — неевреям.Полвека назад это, в первую очередь, необходимо было для чудом оставшихся в живых жертв гитлеровских лагерей смерти.В принятом тогда «Законе о возвращении» содержался гордый вызов только что созданного еврейского государства всем палачам, расистам, преследовавшим каждого, у кого даже в третьем поколении была хоть капля еврейской крови…Народу в справочной «Сохнута» было мало.Обаятельная дама, говорившая на русском, предоставляла всем желавшим необходимую информацию о родственниках и друзьях.Я проверил данные на известных мне лиц из руководства «Пеликана» и «Босса Новы», а также группировки, дававшей им крышу.— Нет у меня сведений…Служащей «Сохнута» показалось, что ее ответ меня расстроил.Это было не так. Я не был удовлетворен.Братва могла прибыть по туристической визе…Начинать следовало с турбюро и отелей.По дороге в «Золотую карету» я снова уткнулся в газеты.Пресса интерпретировала случившееся по-своему. «Убит владелец компании по взысканию долгов с тех, кто взял кредит у частных фирм на так называемом сером рынке…»
Это было так далеко от истины.Ясно: братва пытается урегулировать отношения с местным криминалом после того, как здешний воровской общак застрял в России…
В иерусалимском доме книги «Золотая карета» вдоль полок бродили покупатели. В свежем номере «Нашего Иерусалима» я увидел свою рецензию на детектив Каунитца. Хозяевам «Золотой кареты» она понравилась.— Может, еще рецензию? Скажем, на это… — Я наугад раскрыл поданную книгу. «В процессе дознания следователь уголовного розыска…»
В шести словах было две ошибки: следователь не вел дознания и в уголовном розыске нет следователей.— Да, ладно, Саша! Ты это знаешь, а читателю все равно!— Нет. Тогда это другой жанр…— Как знаешь. Тебя подвезти? Я еду в сторону Пата.— Спасибо. Нет.Что-то удерживало меня в центре.В принципе российские боевики из крыши «Пеликана» и «Босса Новы» могли остановиться в любой иерусалимской гостинице.Может, они не выбрали бы отель «Царь Давид», который возлюбили иностранные дипломаты, американские посредники в мирном процессе между Израилем и палестинцами. Но любые другие были к их услугам!«Холидей», например.Я, однако, склонялся к тому, что в первую очередь следует проверить «Рон» — маленький дешевый отель на Яффо. Из него можно было запросто следить за Ванкоганом, собиравшим в обличье Амрана Коэна свою жатву на площади Кикар Цион…
К остановке подходил автобус.«Шестерка…»Я ускорил шаг.В Москве автобус с этим номером останавливался недалеко от моего дома и через всю столицу шел к Павелецкому вокзалу — месту моей службы.Никому, кроме москвича, ничего не говорили названия остановок, непрерывно доносившиеся из динамика: «Ваганьковский рынок», «Платформа Беговая», «Балчуг»…В иерусалимском транспорте остановки не называли.Водителю хватало шоферских забот. Кроме того, он компостировал талоны и продавал все виды проездных билетов.Длинный автобус повернул на узкую центральную Кинг-Джордж, по обыкновению заехал далеко на встречную полосу, плавно вписался, стал разворачиваться.Иначе не выберешься…Высоченный туристский автобус рядом тактично покашливал, вместо того чтобы гудеть.По узкой Яффо машины катили, почти касаясь друг друга.Народу в автобусе было много.Я уступил место школьнице, завороженный размером ее живота. Религиозная пара — хасид, распаренный, точно только что из бани, и его жена — вся в золоте, молоденькая, с выщипанными бровками под шляпкой, в строгом с широким воротником платье — посмотрели на меня с удивлением…Пора было выходить.Я нажал кнопку на автобусной стойке. Сбоку от водителя вспыхнули ивритские буквы, обозначавшие «выход».На площади Кикар Цион жизнь шла своим чередом. Нищая, занявшая место убитого Амрана Коэна, простоволосая, с красным лицом, совершенствовалась… Ей подавали.
Отель «Рон» выходил окнами на площадь.Седой марокканец в киоске под крутой парадной лестницей поднял на меня черные большие глаза.Я поднялся на второй этаж. Малиновые дорожки разбегались в обе стороны коридора. Те, кто мог интересовать меня, наверняка снимали номер, выходивший окнами на Кикар Цион.Я прошел вдоль дверей:«7, 8, 11, 15…»Номера тянулись по одной стороне. По другую я увидел небольшое, на несколько столиков кафе.Угольно-черная эфиопка с белой наколкой, в передничке, с симпатичными ямочками на щеках подала кофе. Я сел, отгородившись свежим номером «Едиота», который взял со стола.Кроме изображения убитого Харифа внизу, с первой страницы на меня смотрело пышущее здоровьем лицо премьер-министра, разговаривавшего со стариком хасидом.Одолеть подпись на иврите под фотографией было мне не по силам.«Сия тайна велика есть…»В коридоре со стороны лестницы послышался смех, и я безошибочно определил, что смеются мои соотечественницы. ! Местные леди иначе смеялись, пугались, вскрикивали.Я положил газету, вышел в коридор.Две российские девочки, похоже, подрабатывали во время летних каникул, дружно махали приспособлениями из тех, что в России одно время называли «лентяйками».— Извините, гвирти … — обратился я к одной. Моя госпожа весело прыснула.— Вы верите в физиогномику?— А что это?— По лицу можно судить о человеке… — Я не дал им время на обдумывание. — Жулик он или честный человек. Я, например, верю.— Мы тоже, — сказала одна из девочек.— Тогда вы можете заключить, что я не собираюсь вас обмануть. У меня просьба. Могу?..— Валяйте, — разрешила вторая школьница.— Тут жил мой друг…Сейчас их тут не было. В этом можно было быть уверенным.«Не только мне — любому полицейскому могла прийти в голову мысль о слежке за Амраном Козном из окна отеля…»— Не знаю, как он записан и в каком номере жил…. Вот мое теудат зеут… — Я потянулся за удостоверением личности.— Да ладно… Какой он из себя?Я обрисовал Короля, напирая на вывернутые суставы и острый лоб.— С ним мог быть друг…— Попробуем узнать… — Они все еще продолжали смеяться. — Посидите в коридоре, там стул.— На столике книга на русском. Кто-то оставил. Мо жете почитать…Я прошел к столику. Там действительно лежал детектив.Я перелистал его.Как-то незаметно исчез известный всем герой российского детектива, к которому за десятки лет успели привыкнуть. Приукрашенные менты, собиравшие огромную читательскую и зрительскую аудиторию, выглядели сегодня наивными…Поезд ментов ушел.Гуд бай, Знаменский и Томин. Не говоря о Кибрит.Что им оставалось? Разглядывать в лупу следы бандитских «мерседесов» и джипов, прошелестевших на стокилометровой скорости мимо? Или ловить обрывки криминальных переговоров по спутниковой связи, игнорируя сканирующие устройства и элитных телохранителей с помповыми ружьями и «Макаровыми»… Истинный лик преступности обнажился во всей его суровости.Новые персонажи рассаживались на подиуме.В короткой аннотации к книге было сказано: «Роман-драма из жизни современных бандитов».Книгу могли оставить те, кого я искал…«Неоценимую помощь в собирании материала мне оказал уникальный человек, ставший живой легендой как для правоохранительных органов, так и для криминальных кругов. По ряду причин этот человек выбрал себе псевдоним…»Иначе, бандит…Бывшие цензоры бывшего Политуправления МВД СССР, дававшие разрешение на публикацию произведений о воспитании и правопорядке, должны просыпаться в холодному поту.А между тем роман из бандитской жизни читался так же легко, как и тот, что был из жизни милиции. Менялись оценки, позиции. «Бандит тоже смел, честен, не оставит друга в беде…»
Не сразу замечаешь, что мир перевернулся.Минут через пятнадцать горничные вернулись.— Такие люди тут жили. Они выбыли…«Накануне дня убийства Воловца в Москве!..»— У них было два смежных номера. Седьмой и восьмой.«Точно! С видом на Кикар Цион!»— Между прочим, одна горничная, тайманка, живет в Старом городе… Она их видела.— Давно?— Вчера или позавчера. По-видимому, они теперь где-то там. В Старом городе…— Вы меня очень выручили. Спасибо.— Да! Как вы назвали это?.. По поводу лиц.— Физиогномика. Искусство толкования внешнего облика…
Разномастная публика вливалась в Яффские ворота Старого города. Черные, в черных сюртуках и шляпах ортодоксы — хасиды, монахи-францисканцы в сандалиях на босу ногу, в рясах, подпоясанные просто веревками, мусульмане в белоснежных куфиях на головах…Солнце палило нещадно.На асфальте, вдоль стены, построенной 300 лет назад Сулейманом Великолепным, дымился свежий навоз арабских лошадей.Я прошел в ворота.За ними и начинался, собственно, Святой город с его святынями трех крупнейших религий: Стеной Плача, храмом Гроба Господня, золотым мусульманским Куполом над Скалой.Святой город был как лакмусовая бумажка межнациональных, межрелигиозных, политических отношений. Страсти начинали бушевать, в первую очередь, именно тут. Здесь не только торговали, но и стреляли. И резали.Проход круто поворачивал влево. Так было во всех крепостных воротах, кроме Сионских. Левый поворот ограничивал возможности конного воина-правши, штурмовавшего город…Для начала я выпил кофе в кафе «Сент-Мишель» у отеля «Новый империал», откупленного Ватиканом.Напротив у небольшого фонтанчика для питья — сабиля — частные гиды предлагали свои услуги проводников по святым местам. На каменных ступенях, положив под голову рюкзак, полулежала чистенькая хорошенькая солдатка в форме службы тыла Армии обороны Израиля. Она кого-то или что-то ждала. Читала английский журнал…Я выпил маленькую чашку кофе с гелем за 5 шекелей, столько же оставил на чай.Араб-хозяин со своего места в глубине кафе смотрел перед собой не мигая, пристальным взглядом хищного пернатого…Я не стал ни о чем его спрашивать.Из автомата я позвонил в офис нашему адвокату.Леа сообщила новость:— К нотариусу в Кейсарии обратился новый владелец виллы, которая, по нашим данным, принадлежит Яцену…— Кто он, что?— Некто новый русский. Я разговаривала с господином Рэмбо.— Он знает его?— Вы его тоже должны знать. Это господин Шрам.«Бандитская крыша „Пеликана“ и „Босса Новы“ здесь… Мы предположили верно…»Леа тоже верно понимала обстановку, потому что добавила:— Господин Рэмбо предложил временно воздержаться от предъявления имущественных претензий в суде и сосредоточить усилия на деле о гибели Амрана Коэна…«Лайнс» предпочел «тихое расследование».Еще я позвонил полицейскому детективу Юджину Кейту на Русское подворье.
Дверь в кабинет Роберта Дова была открыта. Проходя по коридору, Юджин Кейт увидел за столом Джерри. Стажер соединял страницы уголовного дела.Протоколы допроса и постановления в двух экземплярах продевались в металлические кольца скоросшивателя. Каждый скоросшиватель становился томом уголовного дела.Сбоку, за приставным столом, Роберт Дов прослушивал магнитную пленку.Записи телефонных разговоров…Об этом легко было догадаться.При полицейском телефонном прослушивании каждому звонку предшествовало сообщение о точном времени включения — отчетливое, произнесенное механическим голосом…«19.34…»«Кого еще на этот раз он записал?..»С Довом надо было быть осторожнее.Словно что-то почувствовав, следователь оглянулся.— Заходи, Юджин! Читал газеты? — Он говорил о статьях в прессе относительно убийства Харифа. — Какую глупость пишут! «Разборки между израильской и русской мафией!..» Приплели убийство Амрана Коэна…Он ожидал реакцию Кейта. Не дождавшись, продолжил:— Они не знают, что и Гия, .и Борис сознались…Юджин Кейт дал понять, что его это не интересует.Тут же спросил:— У тебя счет в каком банке, Боб?— Как и у тебя, в отделении «Апоалим» для госслужащих! — Роберт Дов удивился.— Ты бумаги получаешь из банка? В конце квартала, в конце года…— Безусловно.— И наверное, немало! И по закрытым счетам, и по сберегательным программам…— Что ты выпытываешь, Юджин? Моя жена за этим следит!— А куда делись бумаги Амрана Коэна?! Ты нашел их!Дов успокоился.— Все знают, что ты классный сыщик, Юджин. Это известно даже в Генеральном штабе полиции… — Он усмехнулся. — Но ведь надо еще доказать, что у Коэна были счета в банках…— А болгарин, который у него занял?!— Митко? Это все разговоры…— Смотри… — Кейт пожал плечами.В крупных израильских банках «Апоалим», «Дисконт», «Мизрахи» счетов на имя Ванкогана не было, так же как и на имя Амрана Коэна. Кейт проверил еще ПРИФК — «Первую российско-израильскую финансовую компанию» Цви бен Ами, или Григория Лернера, миллионера, сидевшего в израильской тюрьме по обвинению в мошенничестве.Ответ был: «Не значится».Тем не менее счета должны были быть.— Меня это не смущает, так же как и то, что мы не знаем, кто он в действительности… — Роберт Дов размазал по губам свою кривую улыбочку.Юджин Кейт мог дать на этот счет точную справку. Однако не спешил.— Хоть сам Ришай Авив! — Он назвал имя осведомителя, который, по общему мнению, подстрекал убийцу Ицхака Рабина к его преступлению.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44