Худощавый, с манерами и походкой намеренно устрашающими, в кожаной куртке «Первой кражи мне век не забыть», как ее уже успели окрестить новые русские, уверенный в себе, Яцен захватил с собой цветы, в которых, надо признать, знал толк.Он привез орхидеи.В подъезде он воспользовался переговорным устройством:— Марина, добрый день. Я могу войти?— Конечно!..Два охранника остались ждать его снаружи.Кроме Марины нас в квартире было еще четверо.Утром сюда поднялся наш молодой секьюрити Глеб, он вроде бегал трусцой и потом возвратился, чтобы принять душ…Мы сделали так на случай, если за домом Марины велось наблюдение. Незадолго до часа встречи вслед за ним появилась частный нотариус — женщина, в качестве помощника ее сопровождал Петр.Еще раньше приехал я — у меня был ключ от подъезда, я будто бы жил в доме.Глеб, я и Петр расположились в комнате по соседству с залом…Марину и нотариуса генеральный директор «Босса Новы» застал за беседой.Все было как и три месяца назад.Состоятельная свободная женщина. Богатый дом. Хрусталь. Слоновая кость. Пианино. Мальчик из известной актерской семьи, несостоявшийся режиссер, без пяти минут миллионер…— Какой великолепный букет…— Не прекраснее, чем ты, Марина!— Володя, кажется, я краснею.Яцен поцеловал руку хозяйке. Обаял другую даму.Частный нотариус — молодая женщина, быстро постигавшая азбуку жизни нового общества и правила его игры, была сама любезность:— Я всегда рада с вами работать…— Что это? Какая милая вышивка! Я ни разу не видел ее тут!Марина — сама светскость и обаяние:— Из Италии. Подруга прислала. Может, заказать тебе?— Я был бы признателен! Мои старики обожают такие вещицы!Пора было приступать к делу. Обе стороны надеялись, что удачно обманывают друг друга. Яцен сказал небрежно:— Увы! Мне опять приходится пересоставить мою долговую расписку. Снова форс-мажорные обстоятельства… Еще на квартал. Разумеется, с учетом прогрессирующего процента… — Он посмотрел на часы. — Время летит. Мне сегодня еще ездить и ездить. Сплошные визиты…Для Яцена наиболее трудная часть переговоров была позади.Марина была еще и сама кротость.— Нет проблем. Единственно: я попросила внести в текст одно изменение. Я думаю, ты не будешь возражать…— Да?..Она улыбнулась.— В конце осени я буду за границей. Я хочу получить деньги там.Яцен быстро сообразил, насколько его это устраивает. «Марина уезжает. Она там, я здесь…»— Никаких проблем! Любое место, которое укажешь…— Пожалуйста… — Нотариус достала бумаги из кожаной сумки — портфеля деловой женщины.Оставалось подписать. Яцен подсел к столу.Текст не вызывал возражений. Новым был лишь один пункт — страна, где должна была быть произведена оплата, — «Израиль».
Сразу по горячему следу «Лайнс» выдал информацию о результатах проверки Левона.— У него есть возможность рассчитаться… По-видимому, он так и сделает, но надо чуть-чуть нажать.Секретарь — узкая смуглая змейка — снова предложила чай.Мы могли приступить к следующему этапу. Марину заботил ее партнер, живший в Иерусалиме.— В последнее время на него наезжают…Рэмбо, достав свою израильскую папку, спросил:— В чем конкретно выражается наезд?— Незадолго до этого был убит его родственник. Достаточно крутой человек… Как у нас сказали бы — мафиози.— Тоже в Иерусалиме?— В Рамат-Гане. Ян — это имя моего партнера — говорил со мной об этом достаточно серьезно. Раньше за ним этого не наблюдалось. Средства на оплату командировки частного детектива в Израиль, если мы договоримся о заказе, я могу перевести уже сегодня.Мы внимательно слушали.— Я хочу знать — если наезд идет отсюда, из России, кто в этом заинтересован. Связано ли это с людьми, на которых я тут опираюсь… Знаете, как бывает.— Предательство.— Да.— Если с ним что-то произошло, я хочу, чтобы было произведено глубокое исследование причин и обстоятельств. Возможно, мне придется тогда принять меры личной безопасности. Я уверена, вы меня не оставите.— Без сомнения.— Пока же речь идет о нем. В последний раз, когда мы с ним разговаривали, он сказал: «Самое верное, если бы ты прислала сюда человека, на которого можно положиться…» Итак, что это может стоить?— Оплата зависит от степени риска…— Я готова к верхней ставке. Если она разумна. И готова заключить договор…Рэмбо прикинул на микрокалькуляторе. Показал сумму.— Это максимум. Мы будем отчитываться документами, счетами…Рэмбо вызвал помощника с проектом типового договора.Пока готовился текст, Марина спросила:— У вас есть опытный детектив, которого вы можете послать?Рэмбо пожал плечами.Он мог сказать: «Бывший крутой московский мент…»Или: «Детектив, имеющий опыт работы на Ближнем Востоке. Состоит в контакте с иерусалимским адвокатом „Лайнса“ и несколькими детективными бюро в Каире, Иерусалиме, Тель-Авиве. Вел все дела, связанные с Израилем. Ввиду этого ассоциация „Лайнс“ и сейчас оплачивает ему квартиру в Иерусалиме, используемую под офис».Любое явилось бы веским аргументом.Рэмбо выбрал самое простое и убедительное.— Мой коллега и личный друг… В любой момент, как только вы сочтете нужным, он немедленно вылетит в Израиль…— Вы перед этим нас познакомите?— Я его вам непременно представлю. Что касается суммы, которую вы вносите… Остаток мы возвратим вам на счет… Но если мы будем осуществлять и физическую охрану…— Нет, нет. Это пока совершенно не нужно.Рэмбо осторожно пытался ее разубедить:— Береженого Бог бережет…— Меня это стеснит. По крайней мере, сейчас. В нужный момент мы вернемся к этому… — Марина посмотрела на часы.— Вы можете с ним сейчас связаться? — спросил Рэмбо.— Через несколько минут.В 16.00 Марина набрала номер.— Ян должен быть сейчас у аппарата…Еще в прошлый раз, когда Марина звонила в Иерусалим из офиса, я проверил номер. Телефон-автомат был установлен на площади Кикар Цион в Иерусалиме.Гудки разнеслись по кабинету. Трубку в Иерусалиме никто не снимал. Затем вдруг прозвучал голос. Грубый, гортанный.— Ми зэ? Кто это? — Марина его не признала.Это был полицейский, араб-христианин Самир. Но никто из нас об этом не догадывался. Марина повесила трубку.— Какое-то чувство мне подсказывает: с Яном беда…— Когда ваш следующий выход на связь?— Через день.
Компания подростков, поднявшаяся к дому на Бар Йохай, еще постояла. В иерусалимском районе Катамоны было по-ночному тихо. Улица спала. В окнах квартиры Амрана Коэна горел неяркий свет.Ленка предложила:— Давайте заглянем в окно! Что там?..Они осторожно приблизились. В плотной шторе, закрывавшей окно, одна из планок была погнута. Сквозь отверстие виден был большой пустой салон. Стол, книжные полки. Свет исходил от маленькой поминальной электросвечи.Арье неосторожно хрустнул кустом. Бульдог рванулся.Они увидели тень, упавшую на середину комнаты. Кто-то шел к окну, неся перед собой свечу…— Религиозный! Хасид! Кто же это?— Может, кто-то из соседей. Родственников у Амрана не было. Обычай велит сидеть по покойному шесть дней…Боаз предположил по простоте душевной:— А может, полиция. Засада? А? Убийцы обязательно приходят на место преступления…— В России!— Почему?! И в Израиле тоже…
Юджин Кейт вырвался на Бар Йохай только под вечер.Начальник отдела приказал отпустить Рона Коэна и дать ему ключ от квартиры.— Пусть сидит, молится. Мы там все перетряхнули. Ничего нет.Юджин Кейт старался не думать о мамзере: против начальства не попрешь…В Катамонах у Кейта было несколько своих людей. Когда-то давно он пришел сыщиком именно сюда, на этот участок — зеленый, молодой, недавно из армии, с нашивкой за участие в военных действиях в Ливане.У него не было никакого опыта в раскрытии преступлений. Прошлая его специализация была узкой — борьба с арабским террором, чтение следов, оставленных террористами на местности, опрос жителей…Тут все было по-другому. Его признанная наблюдательность оставалась невостребованной…Кейт собирался воспользоваться праздником Лаг ба-Омер, чтобы встретиться со своими информаторами. Жители на участке его прежнего оперативного обслуживания до сих пор охотно контактировали с ним.Он навестил некоторых из них, живших поблизости от дома убитого. Раньше эти люди уже не раз тайно помогали ему в выявлении продавцов кокаина и марихуаны.После непременных «Как здоровье?» — «Бэ сэдер!» — «В порядке!» — «А как твое здоровье?» бросил привычное:— Как мои подопечные?— Все по-прежнему. Курят и колются.— Новые люди появляются?— Пока не видно.Он и сам не знал, на что рассчитывает.— Меня интересуют связи убитого Амрана Коэна — дружеские, родственные, интимные…— Никто не замечал его…Оставил мотоцикл у дома убитого, прошел по галерее. Несколько детей еще играли в футбол. Они увернулись от его расставленных рук…Двое из них были детьми Варды.Когда он минут пять назад позвонил ей, она сказала, что собирается на галерею за детьми.— Идите сюда! Как вас зовут?Ему показалось, что он узнал их — смуглых, с нежными щеками, длинными ресницами…— Как зовут вашу маму? Варда?Тут сразу подошла и сама Варда.— Как здоровье?— В порядке. Как ты?— Слава Богу!Варда, похоже, так и не меняла наряд в течение всех дней жары и хамсина — трикотажные рейтузы, только другого цвета — красные. Майка. Под майкой словно надутый спасательный круг. Еще шлепанцы на босу ногу. В руке сигарета…— Мы тут поговорили с женщинами. И Ципи… Ты знаешь ее?— Нет.— Она тебя знает. Она вспомнила: тут как-то появлялась женщина с Амраном. Высокая, крупная. Лет двадцати пяти…Варда глубоко затянулась, долго и медленно выпускала дым.— Давно?— Это на Кристмас.— Нищая?— Да нет! Самое интересное: Ципи говорит, что мы вместе были. Но я — хоть убей! — не помню!..— Она приезжала сюда, на Бар Йохай?— Да нет… — Варда принялась рассказывать сначала, теперь уже подробнее. — В конце сезона объявили распродажу в магазине на Бен Йегуда… А Кикар Цион, где он всегда сидел, вот она…— Да.— Женщина ждала его в глубине площади, у входа в банк «Апоалим». А до этого, примерно за день, другая соседка их обоих видела на рынке Маханэ Иегуда. Они садились в такси…Кейт слушал внимательно.— В такси?— Он часто ездил в такси. И еще соседка сказала, что говорили они не на иврите, не на английском.Подспудно он предполагал эту версию. Даже высказал нечто подобное Джерри, сыщику участка Катамоны… Варда взглянула на него участливо.— Ты неприкаянный какой-то, Юджин. Я имею в виду — душой…— Ты думаешь?— Чувствую.Она положила руку ему на плечо.С тех пор как он расстался со своей журналисткой, это было первое женское прикосновение. Все внутри отозвалось в нем в ответ на тихое это касание.— Я хочу снова посмотреть квартиру Амрана Коэна. Ты сможешь пойти со мной? И кто-нибудь из соседей…
Кейт провел в квартире убитого Амрана около часа.Варда пригласила с собой еще хасида с четвертого этажа — пейсатого Ицхака Выгодски. Все время, пока Юджин Кейт осматривал нехитрое имущество нищего, хасид, не прерываясь, истово молился при зажженных свечах.Детектив мелочно-внимательно присматривался.Кремы, мази, натирки… Свежие и высохшие, покрывшиеся плесенью. Нищий воевал с кожными болезнями.Кейт уже знал, что, состоя на учете в больничной кассе «Леуми», Амран Коэн туда практически не обращался. Лекарства были приобретены в частных аптеках.Все эти мази следователь Роберт Дов намерен был вскоре предъявить знающему фармацевту.В комнате неясного назначения было полно пустых коробок, сумок; вещей, которые находились прежде в картонной этой таре, в квартире не было. Это были коробки от компьютера, принтера…Юджин Кейт двигался по часовой стрелке.Судя по стойкому запаху натурального кофе, напиток этот был верным спутником одинокого хозяина квартиры. Гурманом он тоже не был. Большой холодильник «Амкор де люкс-15» мог считаться полупустым. Молочные йогурты, овощи.Кейт не знал, на чем сосредоточиться.Два чисто выбитых ковра, один, свисавший со стены на кровать, другой под ногами…Еще религиозные книги с золочеными переплетами на книжных полках, похоже, оставшиеся от кого-то, кто жил тут лет двадцать назад, и с тех пор ни разу не открывавшиеся…Детектив терпеливо переставил и перетряхнул каждую.Было известно, что Амран Коэн ночевал тут не каждую ночь.«Где он обитал в действительности? Зачем приезжал сюда? Что он делал один в огромной квартире? Почему Амран Коэн оказался здесь в ту ночь? Может, кого-то ждал?»Кейт попробовал представить убитого за этим столом, на этой кухне.Небольшого росточка человечек, с овальной высокой головой, с макушки до пят вымазанный пахучими снадобьями…Считал ли он в это время шекели, полученные за день? И где они?Кейт перешел в спальню. Не менее десятка небольших подушек-думок наполняли постель нищего…Все они были прощупаны, просвечены во время осмотра. Кроме пуха, в них ничего не оказалось…Ни денег, ни банковских бумаг.Между тем деньги должны были быть.Амран Коэн, или кто он был в действительности, не проживал суммы, которые зарабатывал.Можно было, конечно, предположить, что все попало в руки убийц. Но что-то обязательно бы и осталось.Вместе с банковской перепиской, которая должна была находиться в квартире, отсутствовал и заграничный паспорт хозяина — даркон … Не было ни писем, ни документов, ни фотографий, кроме одной — на удостоверении личности.Кейт осмотрел посудный ящик: дюжина серебряных ложек — единственная ценность хозяина — была клеймена необычным квадратным клеймом…Все подтверждало, что Амран Коэн не был обычным нищим. Убийство его не было обычным убийством.Убитый при жизни словно сделал все, чтобы уничтожить любые сведения о себе.Преступление было связано со вчерашним днем человека, принявшего имя Амрана Коэна. Прошлое нищего был темно и опасно, все это время оно не оставляло его, жило рядом с ним.Кейт погасил свет в салоне. Бар Йохай уже спала, чтобы утром снова подняться спозаранку.— Может, мы пойдем, Юджин? — Варда зевнула. — Поздно уже!— Сейчас!Уже выходя, они внезапно услышали голоса.Хасид Ицхак Выгодски со свечой вернулся в салон. Кейт приблизился к окну.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44