Графиня Ди Фрассо пустила в ход все свои политические связи. Неох
отно, но его все же освободили. Едва он вернулся к своим пенатам, как тут же
повидался с Шоломом Бернштейном, который за определенную плату указал е
му, где скрывается Биг Грини Гринберг. Беглец обосновался в Лос-Анджелес
е на Юсса-стрит, вход со двора. Если учесть, что Бухалтер сдался Гуверу 24 ав
густа 1939 года, то ясно, почему необходимо было заняться человеком, котором
у было что рассказать.
По своим личным соображениям Бернштейн отказался взяться за это дело, ко
торое требовало большой осторожности. Батси не мог, не поставив себя под
удар, привлечь к делу кого-либо из своих калифорнийских «курков». Ему уда
лось разыскать Алли Танненбаума и Уайти Кракоу, «курков» Лепке, находящи
хся в бегах, а также Чампа Сегала, недавно вышедшего из тюрьмы. Руководить
операцией он уговорил Франки Карбо.
Начав свою карьеру с организации спортивн
ых пари, Карбо сумел пролезть в круги, близкие к боксу. Довольно быстро он
начал специализироваться на боях спортсменов средней весовой категори
и; его многочисленные махинации, в том числе заранее оговоренные результ
аты боев, приносили ему огромные доходы. Его методы оказания давления на
чемпионов не нуждаются в комментариях. Так, он взял под свое покровитель
ство Быка из Бронкса, Джейка Ла Мотта, которому удалось отобрать титул че
мпиона у француза Марселя Сердана в Детройте 17 июня 1949 года. Однако во врем
я одного из боев Ла Мотт повредил руку, и стало очевидным, что Сердан без т
руда возьмет реванш в предстоящей встрече, назначенной на 2 сентября 1949 го
да в «Мэдисон-сквер-гарден». Все специалисты были в этом уверены, В начал
е октября четыре человека из отряда Карбо поселились в гостинице «Клари
дж» в Париже. 27 октября Марсель Сердан сел в самолет французской авиакомп
ании в Орли. Спустя несколько часов самолет разбился у Азорских островов
. Все пассажиры погибли. Официальное расследование ничего не дало. Джейк
Ла Мотт остался чемпионом мира. 28 октября люди Карбо покинули «Кларидж». В
1961 году Дон Джордан, чемпион мира среди боксеров полусреднего веса, дал по
казания, что Фрэнки Карбо хотел его «насильственно лишить свободы». Фран
ки был приговорен к двадцати пяти годам тюремного заключения. Он умер в 1976
году от рака.
Сделать все следовало очень быстро, поскольку, если бы Биг Грини уд
алось установить контакт с Дьюи, Лепке пришел бы конец. К тому же дата суде
бного заседания уже была назначена Ц 27 ноября 1939 года.
Четверо убийц, сменяя друг друга, осторожно приступили к изучению привыч
ек Гринберга. Они быстро установили, что «объект» выходит из убежища не ч
аще одного раза в день, в основном вечером, чтобы немного прогуляться, и во
звращается с продуктами и свежими газетами.
Наступил поздний вечер 22 ноября 1939 года. Как обычно, Гринберг вышел на улиц
у, решив на этот раз воспользоваться своим маленьким «фордом». Вернувшис
ь спустя час, он поставил машину на стоянку и не обратил внимания на «кади
ллак», за рулем которого находился Алли Танненбаум. Рядом с ним сидел Чам
п Сегал. Задние дверцы осторожно открылись. Из автомобиля потихоньку выш
ел Багси Сигел, которого прикрывал Фрэнки Карбо.
Из второй автомашины за происходившим наблюдал Уайти Кракоу.
Биг Грини уже достал свои пакеты с продуктами, лежавшие на заднем сидень
е «форда». Когда он повернулся, то обнаружил перед собой двух человек. Фрэ
нки Карбо, как и было задумано, опередил на два шага Багси Сигела, не спеша
поднял руку с кольтом и выпустил всю обойму в грудь своему визави. Биг Гри
ни почему-то принялся поднимать выпавшее из пакета яблоко, затем рухнул
на землю.
Все спокойно сели в машину и уехали.
Год спустя Алли Танненбаум, арестованный за другие свои похождения, расс
казал об этой акции Туркусу, который вынес постановление об аресте Сигел
а и Карбо.
Поиски Сигела велись для проформы. На самом деле он отсиживался в своей к
вартире, в хитроумном, роскошно обставленном убежище, и сожалел только о
том, что был лишен возможности загорать на солнце. Его адвокаты успокоил
и его, объяснив, что Танненбаум, принимавший участие в операции, не может р
ассматриваться как свидетель. Благодаря своим показаниям Танненбаум о
стался в живых. Понемногу неприятности Багси окончились, но следует приз
нать, что он рисковал жизнью, чтобы спасти Лепке. И без какой-либо для себя
выгоды.

* * *

Из Даннеморы Лучиано продолжал спокойно руководить своими операциями,
когда в начале 1940 года его посетил встревоженный Костелло, голос которого
звучал более хрипло, чем обычно:
Ц Лаки, на этот раз беда: Рильз начал давать показания Бартону Туркусу, и
Билл О'Двайер мне передал, что многим из тех, кто занимался рэкетом, крышка
. Эта сволочь поет так, что можно подумать, он никогда не слышал кенара.
Кенар Ц до
носчик; тот, кто начинает выдавать сообщников.
Даже ты, находясь в своей клетке, и то не можешь чувствовать себя в б
езопасности. Тебе надо это как следует обмозговать. Я еще раз приду к тебе
, и мы будем действовать так, как ты скажешь.
Костелло покинул Лучиано, охваченного не очень радостными мыслями. Начи
ная с этого дня он регулярно сообщал слова «песни», которую пел «кенар» (с
индикат имел среди офицеров полиции двух своих людей, ежедневно сообщав
ших о признаниях Эйби Рильза), чтобы Лучиано знал, какую «музыку» необход
имо сочинить для контригры.
Так предательство Рильза образовало в структуре преступного синдиката
брешь, и ворвавшийся через нее ветер мог смести их всех.

Глава восьмая. Предательст
во в страстную пятницу

Это произошло в 17 часов 30 минут в пятницу 22 марта 1940 года. В своем кабинете, ра
сположенном на четвертом этаже здания муниципалитета в Бруклине, замес
титель окружного атторнея Бартон Туркус заканчивал разбирать бумаги. Н
ачинался пасхальный уикенд, и в остальных помещениях почти никого не был
о. Туркус бросил безнадежный взгляд на карту, прикрепленную кнопками к с
тене. Так повторялось каждый вечер. На этой карте были обозначены районы
города, входившие в сферу компетенции окружного атторнея О'Двайера и его
самого: Бруклин, Браунсвилл, восточные районы Нью-Йорка и Оушен-Хилл. Вся
карта была испещрена черными точками, как шкура пантеры. Эти значки указ
ывали места, где за последние два года были совершены убийства, виновник
ов которых так и не удалось установить. Таких точек насчитывалось более
двухсот! Их число увеличилось бы вдвое, если бы были учтены случаи нападе
ния и насилия.
Неожиданно зазвонил телефон. Туркус снял трубку. Незнакомая женщина, нах
одившаяся внизу, в холле, настойчиво требовала встречи с ним или с О'Двайе
ром. Туркус вздрогнул, услышав ее имя: Рози Рильз. Заместитель окружного а
тторнея приказал немедленно провести к нему посетительницу. Она оказал
ась молодой и довольно хорошенькой женщиной. На пей была шляпка в виде ча
лмы, а бежевое пальто с меховым воротником уже не могло скрыть беременно
сть. Рози Рильз хотела поговорить с самим О'Двайером, но вдруг расплакала
сь.
Ц Я хочу спасти моего мужа от электрического стула, Ц рыдая, проговорил
а она, Ц в июне у нас должен родиться ребенок.
Ее муж, Эйби Рильз, он же Кид Твист (Кривой), был одним из самых опасных и цин
ичных негодяев Бруклина. У него были удивительные зеленые глаза, огромны
е, как у гориллы, руки, достигавшие колен, большие, толстые пальцы живодера
. Наделенный незаурядным умом, он дебютировал в качестве бутлегера в 1927 го
ду, но сам никогда не употреблял спиртного. Его жена говорила о нем как о ч
еловеке обаятельном и очень внимательном, но именно он жестоко эксплуат
ировал прелести доброй дюжины проституток. Его отличало завидное хладн
окровие в любой ситуации. Об этом красноречиво свидетельствует одна дра
матическая история.
В сентябре 1932 года наемный убийца по прозвищу Джек Художник подкараулил е
го прямо на улице с твердым намерением прикончить. Рильз улыбнулся, гляд
я ему прямо в лицо, и даже глазом не моргнул от волнения.
Ц Я согласен, Джек, Ц проговорил он безмятежно. Ц Сейчас ты меня пристр
елишь. Но потом наступит твоя очередь. Где бы ты ни находился, моя банда те
бя найдет и сделает с тобой то же самое. Ты это хорошо знаешь.
Джек Художник, который уже готовился нажать на курок, на секунду замешка
лся. Рильз тут же воспользовался этим:
Ц Послушай, Джек, что ты выиграешь, если станешь покойником? Разве между
нами что-то произошло? Давай-ка сначала объяснимся, а уж потом прикончишь
меня!
Ошеломленный противник уже и не помышлял о стрельбе. Рильз продолжал убе
ждать его:
Ц Глупо убивать друг друга, когда денег хватает на всех, хоть лопатой гре
би. Ты лихой парень! Почему бы тебе не присоединиться к моей банде? Если я т
ебя представлю, мои ребята примут тебя с распростертыми объятиями!
Ц Что ты мелешь! Ц проговорил тот все еще с угрозой в голосе.
Ц Поговорим об этом спокойно за стаканчиком, как это делают настоящие д
еловые люди, Ц невозмутимо предложил Рильз.
Его благодушие развеяло недоверие Джека Художника, который, на свою беду
, забыл, что Рильз вообще не пьет. На этот раз, однако, его грозный противник
пил вместе с ним. Когда настала пора покинуть бар, эти двое уже заключили м
ир. Рильз в порыве «дружбы» предложил собутыльнику сногсшибательное со
трудничество, на которое Джек поспешил дать согласие.
На улице изрядно выпивший Джек стал спотыкаться. Прикинувшись пьяным, Ри
льз, тоже покачиваясь, незаметно увлекал его на пустынную улицу. Тыча пал
ьцем в то место, где его будущий компаньон прятал свой пистолет, он бормот
ал:
Ц Ты сдурел, таскаешь с собой эту штуковину. Повсюду полно полицейских. Е
сли тебя арестуют с таким вещественным доказательством, тут же схлопоче
шь несколько месяцев тюряги. Давай мне твою пушку. У меня по крайней мере е
сть разрешение.
Джек Художник, сознание которого полностью затуманил алкоголь, соверше
нно потерял осторожность и протянул свой револьвер новому приятелю. Эйб
и Рильз небрежно загробастал оружие в свою ручищу и, продолжая улыбаться
, выпустил весь барабан в живот своему несостоявшемуся компаньону. После
этого он спустил пистолет через решетку в сточную канаву и дал стрекоча,
благополучно пройдя проходными дворами несколько улиц. Убедившись, что
погони нет, оа замедлил бег, затем перешел на шаг, продолжая изображать пь
яного. Ударом ноги он разбил витрину первого попавшегося магазина, позво
лил его владельцу задержать себя и доставить без хлопот в полицейский уч
асток. Рильз успел оказаться там незадолго до того, как объявили тревогу.
Патруль доставил в участок изрешеченный пулями труп Джека Художника.
Рильз разразился пьяным смехом:
Ц По крайней мере, мальчики, вы можете засвидетельствовать, что я здесь н
е при чем!… Я еще задолго до этого оказался у вас!
И действительно, ни полицейские, ни пострадавший владелец магазина не мо
гли и на секунду представить себе, что настоящий убийца и веселый пьяниц
а, доставленный в участок до того, как было обнаружено преступление, одно
и то же лицо.
Таков был Эйби Рильз… В свои тридцать два года он уже шесть раз на длитель
ные сроки обосновывался в тюрьме и удерживал незавидный абсолютный рек
орд по числу задержаний: сорок два за шестнадцать лет, из которых шесть за
убийство (избежал наказания за недостатком доказательств) и семь за воор
уженное нападение. После июня 1930 года не проходило и трех месяцев подряд б
ез того, чтобы Рильз не оказывался в тюрьме на тот или иной срок. Он туда по
пал вновь в конце февраля.
Но на этот раз он задержится там надолго, подвергаясь серьезному риску п
реждевременно закончить свою карьеру на электрическом стуле. Ирония су
дьбы: он сам подстроил себе ловушку ради циничного удовольствия зло посм
еяться над полицейскими. Он, правда, был убежден, что его вскоре с извинени
ями выпустят на свободу. Но шутка неожиданно приняла скверный для Рильза
оборот.
События начали разворачиваться 25 января. В этот день на стол окружного ат
торнея О'Двайера попало письмо, отправленное из исправительной тюрьмы в
Рикерс-Айленде. Отправил его некий Гарри Рудольф, он же Мок (Шутник), мелки
й жулик, отбывавший там наказание за какой-то проступок. Он просил, чтобы
его выслушали по поводу одного убийства.
На что рассчитывал этот жалкий малый, которого сами полицейские считали
ненормальным? О'Двайер и Туркус решили тем не менее его допросить, рискуя
лишь тем, что зря потеряют время. Гарри Рудольф был очень возбужден.
Ц Я ненавижу эту банду из Браунсвилла! Ц сразу же заявил он.
Несколько слов об этой банде. Ванда из Браунсвилла Ц убогого пригорода
Бруклина Ц была хорошо известна полиции, которая уже давно подозревала
об ее участии в самых гнусных преступлениях, но никак не могла доказать э
то, за исключением нескольких случаев обвинения в бродяжничестве и мелк
их правонарушениях. Главарем банды был Эйби Рильз.
В двадцатых годах Браунсвилл считался исключительно вотчиной трех бра
тьев Шапиро, грозных гангстеров, осуществлявших абсолютную монополию н
а все виды рэкета в этом районе. Старший из братьев, Мейер, был настоящим ч
удовищем, подлым и порочным. Он терроризировал всех, вплоть до полиции, В т
е времена Рильз был только одним из подручных. Но его отличали незаурядн
ый ум и честолюбие. В тот день, когда он получил пулю в спину, защищая машин
ы своих хозяев, он решил, что, подвергая себя риску, также имеет право полу
чать свою долю доходов. Шапиро не захотели даже слушать об этом и Рильз, ко
торому было двадцать лет и который был полон энергии, организовал, свою с
обственную банду, сборище молодых негодяев, готовых за десять долларов п
рикончить мать с отцом. Среди них выделялись: Сэм Багси Голдштейн, его одн
оклассник;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53