Совсем не хотелось.
Ц Спокойно, koresh, Ц прогудел сверху бас Покровского, Ц все будет v nature tip-top.
Русские слова Бумба, родившийся в лондонском пригороде, куда занесла нел
егкая эмигрантская доля его родителей, тщательно заучивал, дабы прослыт
ь среди приятелей настоящим otmorozkom. Правда, вворачивал он их не всегда к мест
у. Вот и сейчас Мише послышалось, что приятель произнес «хлюп-хлюп», и пот
ому Гурфинкель благоразумно остановился, решив, что Бумба хочет элемент
арно избавиться от подельника, спихнув его вниз, и, таким образом, ограбит
ь ювелирный магазин в гордом одиночестве.
Да, не ожидал Миша Гурфинкель такой подлянки от своей судьбы!.. Скажи ему к
то полгода назад, что ему придется грабить ювелирный магазин, пробираясь
по канализационной системе, он бы не поверил, рассмеявшись шутнику прям
о в лицо, а то и вовсе побил бы наглого юмориста ногами. Но жизнь, как извест
но, любит откалывать и не такие штуки.
Ц Эй, ты что это там надумал? Ц крикнул Гурфинкель, забыв об осторожност
и, пристально вглядываясь вверх, где беспорядочно метался по кирпичным с
тенам колодца луч света от фонаря Бумбы.
Армейские ботинки пятьдесят четвертого размера застыли, припечатав рж
авую скобку в метре от головы Миши. Внезапной атаки можно было не опасать
ся.
Ц Здесь люк, Ц пробасил сверху Покровский, Ц железный.
Ц Так открой его, Ц крикнул Миша.
Ц Не могу, заело, gavno!
Приглушенно матерясь, Гурфинкель проворно полез вверх.
Ц Эх… Ц Друзья вместе, упершись в люк головами, сдвинули тяжелую железн
ую крышку в сторону.
Ц Вот что значит работать головой! Ц усмехнулся Бумба, пропихивая в обр
азовавшееся отверстие свой рюкзак.
Миша, продолжая материться, выбрался из люка первым.
Ц Ядрен батон, Ц приглушенно взвыл он, Ц мы же вылезли не с той стороны!

Ц Как? Ц изумился Покровский, выглядывая из люка. Ц Этого не может быть!

Ц Ведь ты план разрабатывал, придурок, Ц зашипел Гурфинкель.
Ц Спокойно, bratelo, ne buzi.
Положение действительно было скверным. Вместо того чтобы выбраться из к
анализации во внутреннем дворе здания, в котором находился ювелирный ма
газин и который снаружи был неприступен, они вылезли прямо у самой витри
ны, соблазнительно мерцающей симпатичными брюликами.
Ц Идиот, Ц прошипел Гурфинкель, воровато озираясь.
Но на ночной улице не было ни души, если не считать за Душу серого наглого
кота с откушенным правым ухом, сидящего у телефонной будки с явным намер
ением, судя по морде, позвонить в полицию.
Ц У-у-у… Ц Миша швырнул в животное небольшим камешком, Ц пшел вон.
Но кот лишь презрительно облизнулся, принявшись мыть собственные лапы.

Ц Давай назад, Ц тяжело вздохнул Бумба. Ц Видно, на развилке мы допусти
ли ошибку, и надо было свернуть не влево, а вправо.
Ц Это ты, кретин, допустил ошибку, а не я, Ц продолжал огрызаться Гурфинк
ель. Ц Ты план, баранья башка, разрабатывал.
Ц А вот zа kozla otvetishЦ обиделся Бумба.
Отряхнув комбинезон, Миша осторожно приблизился к решетке, защищающей в
итрину магазина от грабителей. Решетка была швейцарской, как и сигнализа
ция, но что русскому (в душе) человеку какая-то там решетка, если жрать охот
а?
Ц Эх, не облажайся мы тогда в Индии… Ц прошептал Миша, сжав кулаки, после
чего вернулся к сидящему у открытого люка подельнику, обиженно рассматр
ивающему умывающегося невдалеке у телефонной будки кота.
Кот по-прежнему колебался.
Ц Значит, так, Ц яростно прошептал на ухо Бумбе Гурфинкель, Ц в канализ
ацию я больше не полезу, с меня хватит. Будем брать магазин лоб в лоб.
Ц Да ты что? Ц испугался Покровский. Ц Спятил?
Ц Впрочем, дело твое, Ц пожал плечами Миша, Ц можешь возвращаться в кан
ализацию…
С этими словами Гурфинкель достал из своего рюкзака мощные советские ку
сачки, сделанные еще во времена холодной войны для борьбы с вражескими п
роволочными заграждениями.
Раздались приглушенные щелчки, и через минуту в решетке, прикрывающей ви
трину ювелирного магазина, зияла дыра в форме фигуры человека средней ко
мплекции, сильно напоминающей комплекцию Миши.
Ц Ты че, blin, v nature? Ц в ужасе прошептал Бумба, но Гурфинкель уже залепил жвачк
ой какое-то гнездо в коробке сигнализации.
Ц Если хочешь что-то сделать, Ц приглушенно ворчал он, Ц делай это сам.

Переглянувшись с котом, Покровский на цыпочках подкрался к приятелю. Гур
финкель с видом матерого профессионала внимательно ощупывал толстое с
текло витрины.
«Братья Валентайн», Ц было золотом красиво написано по стеклу.
Ц Давай стеклорез, Ц шепнул он подошедшему Бумбе.
Ц Что? Ц опешил тот.
Ц Стеклорез, Ц злобно повторил Гурфинкель. Ц Кретин, неужели ты его за
был в гостинице?
Побледнев от своей оплошности, Покровский кивнул. Но Гурфинкель решил ид
ти до конца. Есть хотелось страшно, и остановить Мишу на пути к желанной це
ли теперь не представлялось возможным. Никому, даже армии вооруженных до
зубов полицейских, даже «Интеллидженс сервис», даже ЦРУ… Впрочем, ЦРУ, по
жалуй, Мишу бы остановило. Хотя…
Ц Отдай кирпич, пожалуйста, Михаил. Ne duri! Ц молил Бумба, закрывая собой вит
рину. Ц Вся улица проснется. Тут в конце квартала полицейский живет, я уз
навал.
Ц А мне плевать…
Ц Так ведь!
Ц А мне плевать…
Ц Ну пожалуйста, Миша…
Казалось, ничто не могло остановить собравшегося расшибить витрину кир
пичом Гурфинкеля, но это лишь казалось. Спасение пришло неожиданно.
В кармане комбинезона Миши затренькал сотовый телефон. Опустив руку с бу
лыжником, Гурфинкель свободной конечностью извлек пищащую трубочку на
божий свет, точнее, на божий мрак, ибо дело было ночью.
Ц Майкл, Ц раздался в трубке голос Персиваля Лоуренса. Ц Есть дело.
Ц Слушаю, Ц дрожащим голосом произнес Миша. Неужели их простили?
Ц Майкл, Ц повторил Перси, Ц ты своя друга Энди не хотеть заработать мн
ого-много?
Ц Много-много? Ц ошарашенно переспросил Гурфин-кель.
Ц Именно. Так, Ц подтвердил Лоуренс, в отличие от беседы в кабинете Сипя
гина снова перейдя на афроамериканский в гарлемском варианте. Ц Быть б
ольшие деньги.
Кирпич со стуком упал на асфальт мостовой.
Ц Где, когда? Ц чуть ли не закричал Миша. Мочалка Перси что-то ответил, и с
вязь прервалась. Бумба непонимающе смотрел на друга.
Ц Живем, приятель, живем! Ц прохрипел Гурфинкель, от счастья подавившис
ь жвачкой и обнимая напарника за крутые плечи.
«Чудак какой-то, Ц подумал Бумба. Ц V nature».
Наутро в лондонских газетах появилась заметка под интригующим названи
ем «Человек-паук помешал ограблению века». Имела ли данная заметка како
е-либо отношение к ночному происшествию возле ювелирного магазина брат
ьев Валентайн, до сих пор осталось невыясненным. Но фотография железной
решетки с дыркой в виде очертаний фигуры известного кинозлодея человек
а-пингвина на первой полосе лондонских газет впечатляла.
Корабль «Иван Франко» вошел в одесский порт в половине двенадцатого утр
а.
Миша Гурфинкель, меланхолично прогуливаясь на палубе, всматривался в чу
жой берег с некоторой опаской, ибо Одесса была второй родиной евреев, ест
ественно, после Иерусалима, а Миша был еврей почти чистокровный, с русски
ми корнями. И теперь он откровенно трусил, чувствуя, что в Одессе его вполн
е может ожидать встреча с давними знакомыми, расставание с которыми, ска
жем так, было не очень приятным. Многих своих «соотечественников» надул
Миша, когда во времена бурной молодости временно проживал в Святой земле
, то бишь Израиле. Бензин верблюжьей мочой разбавлял, оружием приторговы
вал, за что был сразу же занесен знаменитым Моссадом в черные списки, так к
ак оружие хитроумный Миша продавал арабам. То-то земляки удивились, когд
а по Хайфе стали бегать шахиды с израильскими «Узи».
А все он, Миша Гурфинкель!..
Корабль причаливал. На палубе появились пассажиры, алчущие поскорее сой
ти на берег, и среди них Миша увидел Перси Лоуренса и Бумбу Покровского с ч
емоданами.
Ц На, держи свой baul, Ц буркнул Бумба, отдавая Мише его чемодан. Ц Чего ты т
уда напихал, булыжников?
Ц Подарки теще, Ц огрызнулся тот.
Ц Динамит, что ли? Ц хохотнул Покровский, подмигивая Лоуренсу.
Наконец корабль причалил, и пассажиры гуськом потянулись к трапу.
Ц А я думал, что Украина Ц это где-то в Новой Гвинее, Ц сообщил друзьям Б
умба, медленно двигаясь в очереди.
Ц Ну, про Одессу ты наверняка слышал, Ц сказал Миша, вытирая платком кат
ящийся по лбу пот Ц жара в порту стояла неимоверная.
Приятели поймали такси и за смехотворную сумму в двадцать долларов доех
али до гостиницы «Лондонская», что на Приморском бульваре. Номер-люкс дл
я них уже был забронирован. Бросив вещи и наскоро ополоснувшись в душе, тр
оица отправилась знакомиться с местными достопримечательностями.
Ц Odessa-mama, Ц мечтательно произнес Бумба, показывая Гурфинкелю большой пал
ец. Ц Конечно, слышал, но мне казалось, что Одесса Ц это где-то на Босфоре.

Ц Ладно, парни, Ц сказал Персиваль Лоуренс, поправляя за спиной рюкзак.
Ц Твоя и ваша надо запомнить, моя не желать повторять много раз.
Ц Ну-ну. Ц Бумба с Мишей внимательно посмотрели на негра, который в свое
м камуфлированном костюме напоминал лидера боевиков-головорезов из ка
кой-нибудь Руанды. «Как бы нас местные копы не замели с таким попутчиком»,
Ц мелькнула у Миши тревожная мысль.
Ц Значит, так, твоя и ваша слушать сюда, Ц продолжил Лоуренс. Ц Твоя, ваш
а и моя приплыть в Украину, как вертолетная обслуга. Моя пилота, твоя и ваш
а Ц техники.
Бумба с Мишей дружно кивнули.
Ц Вертолета прибудет завтра, и наша по договору с господин Юсупов должн
а мало-мало перелетать из Одесса на Змеиный остров.
Миша присвистнул:
Ц Это ж сколько нам придется лететь?
Ц Сколько надо, Ц отрезал Перси. Ц За те башли, который твоя и наша плач
ено, можно и до Босфора слетать.
Ц Во-во, Ц кивнул Бумба, Ц прокатимся с ветерком. Я когда-то умел водить
вертолет, думаю, будет klevo.
Ц Прилетим на Змеиный прямо к праздничку, тогда и тарахтелку вручим, Ц
добавил Лоуренс.
Гурфинкель, ставший по прибытии в Одессу крайне подозрительным, обратил
свое пристальное внимание на речь афроамериканца, в последнее время ста
вшую вдруг более правильной, хотя и не всегда. Создавалось впечатление, ч
то Перси время от времени забывал коверкать английские слова, но, спохва
тываясь, ловко вворачивал что-то типа «твоя моя не понимать». Странно был
о все это, но Миша благоразумно промолчал. В конце концов, это личное дело
Мочалки. Негры Ц они вообще все с причудами. Взять, к примеру, Майка Тайсо
на с его гастрономической слабостью к ушам соперников или того же Пеле, «
Виагру» на старости лет рекламирующего.
Кошмар! Одним словом, всюду одни психи.
К слову сказать, Миша был единственным в их бравой троице, кто почти в сове
ршенстве владел русским языком, и потому главенствующая роль в их малень
ком отряде как-то незаметно перекочевала к нему.
Чуть отойдя от гостиницы, иностранцы сразу же были атакованы настырным п
олным субъектом с жуликоватыми, маленькими, постоянно бегающими глазка
ми.
Ц О, вы, наверное, впервые в Одессе? Ц закричал он, хватая Лоуренса за рук
ав камуфлированной рубашки. Ц Я Моня Шулкевич, меня здесь все знают. Вам
квартира не нужна?
Ц Нет, не нужна, Ц резко ответил Миша на чистом русском языке, сразу возн
енавидев собрата по крови. Ц Вы что, ослепли? Мы же вышли из гостиницы!
Ц О, вы говорите по-русски? Ц восхитился настырный толстяк. Ц Какая пре
лесть, никогда бы не подумал. Вам такси не нужно? Или гид?
Ц Ху из зыс? Ц удивился Бумба, обращаясь к Мише. Гурфинкель пожал плечам
и.
Ц Крэйзи одессит, Ц небрежно ответил он.
Ц За чисто символическую плату, Ц продолжал Моня Шулкевич, не выпуская
рукава Лоуренса, Ц я проведу вас по самым живописным местам Одессы: Поте
мкинская лестница, знаменитый «Гамбринус», лучшие публичные дома…
«Ага», Ц Миша задумался.
Ц Оtstan, Ц грубо ответил Бумба, пихая Моню коленом под зад.
Но наглый одессит ничуть не обиделся.
Ц Идемте скорее. У вас с дороги точно пересохло горло. Я знаю, где подают х
олодное пиво.
Гурфинкель перевел. Друзья переглянулись.
Ц Вертолета прибудет завтра, Ц задумчиво изрек Лоуренс. Ц Твоя, ваша и
моя вполне хватать время немного развлечься.
Ц Давай веди нас к пиву, Ц скомандовал Моне Миша. Ц И если оно не будет х
олодным, пеняй на себя.
Ц Да боже ж мой! Ц обрадованно воскликнул одессит. Ц Или Моня не знает,
шо такое холодное пиво! Идемте здесь. Совсем рядом.

* * *

Пиво действительно было холодным и на редкость вкусным.
Забегаловка, в которую их привел Моня Шулкевич, называлась «Шаланда Кост
и», и ее мрачные посетители, среди которых преобладали в основном матрос
ы, напоминали массовку к фильму «Остров сокровищ». Физиономии у всех был
и, как и ожидалось, зверские и перепитые.
Выпив пива, иностранцы ретировались от греха подальше, а наблюдательный
Миша Гурфинкель заметил алчный блеск в глазах Мони, когда Перси Лоуренс
доставал бумажник, полный зелененьких долларов.
На улице было нечем дышать. Солнце палило так, что слова Бумбы по поводу то
го, что Украина находится в Новой Гвинее, обретали свой бредовый смысл.
Ц Ну и куда теперь? Ц спросил Миша, с завистью глядя на проводника, котор
ый, несмотря на свою, мягко говоря, плотную комплекцию, совсем не потел.
«Антиперспирант „Рексона“, Ц мелькнуло в голове у Гурфинкеля. Ц Никог
да не подводит. Тьфу ты, что за бред?»
Ц Пожалуй, Ц сказал Моня Шулкевич, по-хозяйски заложив руки за спину, Ц
вам не мешало бы посетить одесский Привоз.
Ц Привоз?
Ц Ну, базар, Ц пояснил проводник.
Ц Маркет, Ц перевел Миша. Ц Биг маркет.
Ц О'кей. Ц Персиваль с Бумбой кивнули.
Маркет оказался поблизости, и был он очень даже «биг». Особенно поражало
наличие на рынке шустрых личностей с бегающими глазами, очень сильно нап
оминающих их гида Моню.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48