На ее лицо падали отсветы от циферблатов на
пульте, и оно казалось сосредоточенным и очень молодым, как тридцать два
года назад, когда она вот так же сидела справа от работника Океанской
охраны Званцева в его одноместной субмарине, в первом своем глубоководном
поиске. Только тогда лицо ее освещали огоньки глубоководных креветок,
стукавшихся об иллюминатор.
- Что здесь происходит? - сказал Званцев. - Какая-то мертвая зона.
- Не знаю, - сказала Акико.
Она заворочалась, устраиваясь поудобнее, толкнула его коленом в бок и
вдруг замерла, уставившись на него блестящими в полумраке глазами.
- Что? - спросил он.
- Может быть, он уже...
- Вздор, - сказал Званцев.
- И все ушли к институту...
- Вздор, - решительно сказал Званцев. - Вздор!
Далеко впереди загорелся неровный красный огонек. Он был слаб и
мерцал, как звездочка на неспокойном небе. На всякий случай Званцев снова
сбавил скорость. Теперь машина катилась очень медленно, и стал слышен
шорох дождя. В свете фар появились три фигуры в блестящих мокрых плащах.
Они стояли прямо посередине шоссе, перед ними поперек шоссе лежало
здоровенное бревно. Тот, что стоял справа, держал над головой большой
коптящий факел. Он медленно размахивал факелом из стороны в сторону.
Званцев подвел машину поближе и остановился. "Ну и застава!" - подумал он.
Человек с факелом что-то крикнул неразборчиво в шорохе дождя, и все трое
быстро пошли к машине, неуклюже шагая в огромным мокрых плащах. Человек с
факелом снова крикнул что-то, сердито перекосив рот. Званцев выключил
дальний свет и открыл дверцу.
- Двигатель! - крикнул человек с факелом. Он подошел вплотную. -
Выключите двигатель наконец!
Званцев выключил двигатель и вылез на шоссе под мелкий частый дождь.
- Я океанолог Званцев, - сказал он. - Я еду к академику Окада.
- Выключите свет в машине! - сказал человек с факелом. - Да
побыстрее, пожалуйста!
Званцев повернулся, но свет в кабине уже погас.
- Кто это с вами? - спросил человек с факелом.
- Океанолог Канда, - ответил Званцев сердито. - Моя жена.
Трое в плащах молчали.
- Мы можем ехать дальше?
- Я оператор Михайлов, - сказал человек с факелом. - Меня послали
встретить вас и передать, что к академику Окада нельзя.
- Об этом я буду говорить с профессором Каспаро, - сказал Званцев. -
Проводите меня к нему.
- Профессор Каспаро очень занят. Мы бы не хотели, чтобы его
тревожили.
"Кто это - мы?" - хотел спросить Званцев, но сдержался, потому что у
Михайлова был невнятный монотонный голос смертельно уставшего человека.
- Я должен передать академику сообщение чрезвычайной важности, -
сказал Званцев. - Проводите меня к Каспаро.
Трое молчали, и красный неровный свет пробегал по их лицам. Лица были
мокрые, осунувшиеся.
- Ну? - сказал Званцев нетерпеливо.
Вдруг он заметил, что Михайлов спит. Рука с факелом дрожала и
опускалась все ниже. Глаза Михайлова были закрыты.
- Толя, - тихо сказал один из его товарищей и толкнул его в плечо.
Михайлов очнулся, мотнул факелом и уставился на Званцева припухшими
глазами.
- Что? - сказал он хрипло. - А, вы к академику... К академику Окада
нельзя.. На территорию института вообще нельзя. Уезжайте, пожалуйста.
- Я должен передать академику Окада сообщение чрезвычайной важности,
- терпеливо повторил Званцев. - Я океанолог Званцев, а в машине океанолог
Канда. Мы везем важное сообщение.
- Я оператор Михайлов, - сказал человек с факелом. - К Окада сейчас
нельзя. Он умрет в ближайшие четверть суток, и мы можем не успеть. - Он
едва шевелил губами. - Профессор Каспаро очень занят и просил не
беспокоить. Пожалуйста, уезжайте...
Он вдруг повернулся к своим товарищам.
- Ребята, - сказал он с отчаянием, - дайте еще две таблетки.
Званцев стоял под дождем и думал, что еще можно сказать этому
человеку, засыпающему на ходу. Михайлов стоял боком к нему и, запрокинув
голову, что-то глотал. Потом Михайлов сказал:
- Спасибо, ребята, я совсем падаю. У вас здесь все-таки дождь,
прохладно, а у нас все просто валятся с ног, один за другим, поднимаются и
опять валятся... Тогда уносим... - Он все еще говорил невнятно.
- Ничего, последняя ночь...
- Девятая, - сказал Михайлов.
- Десятая.
- Неужели десятая? У меня голова как чугун. - Михайлов повернулся к
Званцеву: - Извините меня, товарищ...
- Званцев, - сказал Званцев в третий раз. - Товарищ Михайлов, вы
должны нас пропустить. Мы только что прилетели с Филиппин. Мы везем
академику информацию, очень важную информацию. Он ждал ее всю жизнь.
Поймите, мы знаем его тридцать лет. Нам виднее, может он без этого умереть
или нет. Это чрезвычайно важная информация.
Акико вылезла из машины и встала рядом с ним. Оператор молчал, зябко
ежась под плащом.
- Ну хорошо, - сказал он наконец. - Только вас слишком много. - Он
так и сказал: "слишком много". - Пусть идет один.
- Ладно, - сказал Званцев.
- Только, по-моему, это бесполезно, - сказал Михайлов. - Каспаро не
пустит вас к академику. Академик изолирован. Вы может испортить весь опыт,
если нарушите изоляцию, и потом...
- Я буду говорить с Каспаро сам, - перебил Званцев. - Проводите меня.
- Хорошо, - сказал оператор. - Пошли.
Званцев оглянулся на Акико. На лице Акико было много больших и
маленьких капель. Она кивнула и сказала:
- Иди, Николай.
Потом она повернулась к людям в плащах:
- Дайте ему плащ кто-нибудь, а сами полезайте в машину. Можно
поставить машину поперек шоссе.
Званцеву дали плащ. Акико хотела вернуться в машину и развернуть ее,
но Михайлов сказал, что двигатель включать нельзя. Он стоял и светил своим
неуклюжим коптящим факелом, пока машину вручную разворачивали и ставили
поперек дороги. Затем застава забралась в кабину. Званцев заглянул внутрь.
Акико снова сидела свернувшись на переднем сиденье. Товарищи Михайлова уже
спали, уткнувшись головами друг в друга.
- Передай ему... - сказала Акико.
- Да, обязательно.
- Скажи, что мы будем ждать.
- Да, - сказал Званцев. - Скажу.
- Ну, иди.
- Саенара (до свидания), Аки-тян.
Званцев осторожно прихлопнул дверцу и подошел к оператору.
- Пойдемте.
- Пойдемте, - откликнулся оператор совсем новым, очень бодрым
голосом. - Пойдемте быстро, нужно пройти семь километров.
Они пошли, широко шагая, по мокрому шершавому бетону.
- Что у вас там делается? - спросил оператор.
- Где - у нас?
- Ну, у вас... В большом мире. Мы уже полмесяца ничего не знаем. Что
в Совете? Как с проектом Большой Шахты?
- Очень много добровольцев, - сказал Званцев. - Не хватает
аннигиляторов. Не хватает охладителей. Совет намерен перевести на проект
тридцать процентов энергии. С Венеры отозваны почти все специалисты по
глубокой проходке.
- Правильно, - сказал оператор. - На Венере им теперь нечего делать.
А кого выбрали начальником проекта?
- Понятия не имею, - сердито сказал Званцев.
- Не Штирнера?
- Не знаю.
Они помолчали.
- Мерзость, верно? - сказал оператор.
- Что?
- Факелы - мерзость, правда? Такая дрянь! Чувствуете, как он воняет?
Званцев принюхался и отошел на два шага в сторону.
- Да, - сказал он. От факела воняло нефтью. - А зачем это? - спросил
он.
- Так приказал Каспаро. Никаких электроприборов, никаких ламп. Мы
стараемся свести все неконтролируемые помехи к минимуму... Кстати, вы
курите?
- Курю.
Оператор остановился.
- Дайте зажигалку, - сказал он. - И ваш радиофон. Есть у вас
радиофон?
- Есть.
- Дайте все мне. - Михайлов забрал зажигалку и радиофон, разрядил их
и выбросил аккумуляторы в кювет. - Извините, но так надо. Здесь на
двадцать километров в округе не работает ни один электроприбор.
- Вот оно в чем дело, - сказал Званцев.
- Да-да. Мы разграбили все пасеки вокруг Новосибирска и делаем
восковые свечи. Вы слыхали об этом?
- Нет.
Они снова быстро пошли под непрерывным дождем.
- Свечи тоже мерзость, но все-таки лучше, чем факелы. Или, знаете,
лучина. Слыхали про такое - лучина?
- Нет, - сказал Званцев.
- Есть такая песня: "Догорай, моя лучиночка". Я всегда думал, что
лучина - это какой-то генератор.
- Теперь я понимаю, откуда этот дождь, - сказал Званцев, помолчав. -
То есть я понимаю, почему выключены микропогодные установки.
- Нет, нет, - сказал оператор, - микропогодные установки - это само
собой, а дождь нам гонят специально с Ветряного Кряжа. Там есть
континентальная установка, знаете?
- Зачем это? - спросил Званцев.
- Закрываемся от прямого солнечного излучения.
- А разряды в тучах?
- Тучи приходят пустые, их разряжают по дороге. Вообще опыт получился
гораздо грандиознее, чем мы сначала думали. У нас собрались все
специалисты по биокодированию. Со всего мира. Пятьсот человек. И все равно
мало. И весь Северный Урал работает на нас.
- И пока все благополучно? - спросил Званцев.
Оператор промолчал.
- Вы меня слышите? - спросил Званцев.
- Я не могу вам ответить, - сказал Михайлов неохотно. - Мы надеемся,
что все идет как надо. Принцип проверен, но это первый опыт с человеком.
Сто двадцать триллионов мегабит информации, и ошибка в одном бите может
многое исказить. Михайлов замолчал, и они долго шли молча изо всех сил.
Званцев не сразу заметил, что они идут через поселок. Поселок был пуст.
Слабо светлели матовые стены коттеджей, в окнах было темно. За ажурными
изгородями в мокрых кустах чернели кое-где распахнутые ворота гаражей.
Оператор забыл про Званцева. "Еще часов шесть, и все будет кончено, -
думал он. - Я вернусь домой и завалюсь спать. Великий Опыт будет закончен.
Великий Окада умрет и станет бессмертным. Ах, как красиво! Но пока не
придет время, никто не скажет, удался ли опыт. Даже сам Каспаро. Великий
Каспаро, Великий Окада, Великий Опыт! Великое Кодирование. - Михайлов
потряс головой - привычная тяжесть снова ползла на глаза, заволакивая
мозг. - Нет-нет, надо думать. Валерио Каспаро сказал, что надо начинать
думать уже сейчас. Все должны думать, даже операторы, хотя мы слишком мало
знаем. Но Каспаро сказал, что думать должны все. Валерио Каспаро, в
просторечии Валерий Константинович. Забавно, когда он работает, работает и
вдруг скажет на весь зал: "Достаточно. Посидим немного, тупо глядя перед
собой" Эту фразу он где-то вычитал. Если в этот момент спросить его о
чем-нибудь, он скажет: "Юноша, вы же видите. Не мешайте мне сидеть, тупо
глядя перед собой"... Опять я не о том думаю! Итак, прежде всего поставим
задачу. Дано: комплекс физиологических нейронных состояний (говоря
по-простому - живой мозг) жестко кодируется по третьей системе
Каспаро-Карпова на кристаллическую квазибиомассу. При должной изоляции
жесткий код на кристаллической квазибиомассе сохраняется при нормальном
уровне шумов весьма долго, - время релаксации кода составляет
ориентировочно двенадцать тысяч лет. Времени достаточно. Требуется найти:
способ перевода кода биомассы на живой мозг, то бишь на комплекс
физиологически функционирующих нейронов в нуль-состоянии. Кстати, для
этого требуется еще и живой мозг в нуль-состоянии, но для такого дела люди
всегда находились и найдутся - например, я... Эх, все равно не разрешат. О
живом мозге Каспаро и слышать не хочет. Вот чудак! Сиди теперь и жди, пока
ленинградцы построят искусственный. Вот... Короче говоря, мы закодировали
мозг Окада на кристаллическую биомассу. Мы имеем шифр мозга Окада, шифр
мыслей Окада, шифр его "я". И теперь требуется найти способ перенести этот
шифр на другой мозг. Пусть искусственный. Тогда Окада возродится.
Зашифрованное "я" Окада снова станет действующим, настоящим "я". Вопрос:
как это сделать? Как?... Хорошо бы догадаться прямо сейчас и порадовать
старика. Каспаро думает об этом четверть века. Прибежать к нему в мокром
виде, как Архимед, и возопить: "Эврика!" Михайлов споткнулся и чуть не
уронил факел.
- Что с вами? - спросил Званцев. - Вы опять засыпаете?
Михайлов посмотрел на него. Званцев шагал, подняв капюшон, засунув
руки под плащ. Лицо его в красном бегающем свете казалось очень длинным и
очень жестким.
- Нет, - сказал Михайлов. - Я думаю. Я не сплю.
Впереди замаячила какая-то темная груда. Они шли быстро и скоро
догнали большой грузовик, который медленно тащился по шоссе. Званцев не
сразу понял, что грузовик идет с выключенным двигателем. Его волокли два
здоровенным мокрых верблюда.
- Эй, Санька! - крикнул оператор.
Щелкнула дверь кабинки, высунулась голова, повела блестящими глазами
и скрылась.
- Чем могу? - спросили из кабинки.
- Дай шоколадку, - сказал Михайлов.
- Возьми сам, не хочется вылезать. Мокро.
- И возьму, - бодро сказал Михайлов и куда-то скрылся вместе с
факелом.
Стало очень темно. Званцев пошел рядом с грузовиком, приноравливаясь
к верблюдам. Верблюды еле плелись.
- Быстрей они не могут? - проворчал он.
- Они, подлые, не хотят, - сказал голос из кабины. - Я пробовал
лупить их палкой, но они только плюются. - Голос помолчал и добавил: -
Четыре километра в час. И заплевали мне плащ.
Водитель тяжело вздохнул и вдруг завопил:
- Ну, мертвая-а! Но, н-но-о, или как там вас!
Верблюды пренебрежительно засопели.
- Вы бы отошли в сторонку, - посоветовал водитель. - Впрочем, сейчас
они, кажется, ничего.
Понесло нефтью, и рядом снова появился Михайлов. Факел его чадил и
трещал. - Пойдемте, - сказал он. - Теперь уже близко.
Они легко обогнали упряжку, и скоро по сторонам дороги появились
невысокие темные строения. Приглядевшись, Званцев увидел впереди в темноте
огромное здание - черный провал в черном небе. В окнах кое-где слабо
моргали желтые огоньки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35