‚Ґ¤м ®ЎЁ¤­® Ї®ЎҐ¤Ёвм Є®ў а­®Ґ з㤮ўЁйҐ,   Ї®в®¬
г§­ вм, зв® ®­® Ґбвм ®Ўлз­ п ўҐвап­ п ¬Ґ«м­Ёж ...
-‚аҐим, п ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ Ў®а®«бп. џ Їа®бв® ЁбЇ®«м§®ў «, Їа®бв®
­ Їа ў«п«, зв®Ўл... џ ¤Ґ©бвў®ў «... - 祫®ўҐЄ § ¬п«бп.
-Ќг, ­г. ЌҐ бвҐб­п©бп, Ё§аҐЄЁ § ўҐв­®Ґ б«®ў®. ЌҐ Ў®©бп, ЇаЁ ¬­Ґ
¬®¦­®. ’л ¤г¬ Ґим, Ґб«Ё бЄ ¦Ґим, в® ўбҐ ў ®¤­®з бмҐ Ё а §агиЁвбп. Ќ® нв®
­Ґ в Є. „агЈ®Ґ ¤Ґ«®, Ґб«Ё ­  ЇгЎ«ЁЄҐ, в Є бЄ § вм, ЇгЎ«Ёз­®, - в®Ј¤ ,
ҐбвҐб⢥­­®... Ќ® §¤Ґбм, ў Ј®а¤®¬ ®¤Ё­®зҐб⢥, ­Ґ ᮬ­Ґў ©бп, 襯­Ё ­ 
гиЄ®, ­ б ­ЁЄв® ­Ґ гб«лиЁв.
-ЌҐ ЇаЁбв ў ©. џ 㦥 Ё § Ўл«, Їа® зв® ¤г¬ «.
-Ђе-е , ўЁ¤­®, ­Ґ гбвгЇЁв ­Ё §  зв®. ѓ®а¤л©, гЇап¬л©, г¬­л©. Ќг,
в Є п ®Ў­ а®¤го, п §­ о, Є Є вл ¤®а®¦Ёим нвЁ¬ б«®ў®¬, ®Їа ў¤лў Ґимбп,
«Ґ«ҐҐим Ї® ­®з ¬. Џ®в®¬г зв® б«®ў® вў®Ґ - ‚ЋЏђ…Љ€, ¤  §®«®вл¬Ё ЎгЄў ¬Ё ў
зҐа­®¬ ­ҐЎҐ.
-„ , ў®ЇаҐЄЁ, - вҐапп згўбвў® а , ­ бв Ёў Ґв 祫®ўҐЄ. - ‚®ЇаҐЄЁ
вгЇ®бвЁ Ё ­ҐўҐ¦Ґбвўг, ў®ЇаҐЄЁ ­ бЁ«Ёо, ў®ЇаҐЄЁ...
-‚®ЇаҐЄЁ ўҐвап­л¬ ¬Ґ«м­Ёж ¬, - § Є ­зЁў Ґв бгйҐбвў®, б­®ў  б
㤮ў®«мбвўЁҐ¬ § впЈЁў Ґвбп Ё бЎа блў Ґв ЇҐЇҐ« Їаאַ ­  Ї®«. …йҐ а §
ЇгбЄ Ґв ¤л¬­®Ґ Є®«мж® Ё Ё§аҐЄ Ґв: - Ђ ўҐ¤м вл ¦ ¤Ґ­, ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз.
„ , ®зҐ­м ¦ ¤Ґ­, ¦ ¤Ґ­ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®, ¤® Єа ©­®бвЁ, ¤® ®вўа йҐ­Ёп.
†Ґ­йЁ­л ⥡Ґ ®¤­®© ¬ «®, §Ґ¬«Ё - ­Ґ¤®бв в®з­®, ⥡Ґ Ї®¤ ў © ҐйҐ Ё ­ҐЎ®,
Ё ­Ґ Їа®бв® ў б¬лб«Ґ ®аЎЁв «м­®Ј® Ї®«Ґв , ⥡Ґ е®зҐвбп, зв®Ўл Ё в ¬ ЎҐ§
⥡п зв®-­ЁЎг¤м ­Ґ Їа®Ё§®и«®, зв®Ўл Ё в ¬ Єв®-­ЁЎг¤м ® ⥡Ґ ўбЇ®¬­Ё«.
Ђе, ¦ ¤Ґ­, ¦ ¤Ґ­, ¤ ¦Ґ ЎҐбᬥавЁҐ¬ Ї®¦Ґавў®ў « Ё§ ¦ ¤­®бвЁ, Ё§ ­ҐгҐ¬­®©
ў ад®«®¬ҐҐўбЄ®© ¦ ¤­®бвЁ.
-Љ Є ¦Ґ нв® ЎҐбᬥавЁҐ¬ ¬®¦­® Ї®¦Ґавў®ў вм Ё§ ¦ ¤­®бвЁ? „  вл
§ а Ї®ав®ў «бп...
-Ѓа®бм, ­Ґ ЇаЁвў®ап©бп.
-ЌҐ Ї®­Ё¬ о, - б®Їа®вЁў«пҐвбп ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз.
-“-г-г, Є Є ¬л а §ў®«­®ў «Ёбм, а §­Ґаў­Ёз «Ёбм, а бзгўбвў®ў «Ёбм.
Љ Є ¦Ґ, ЈҐа®©, а ¤Ё ®¤­®Ј®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ў§Ј«п¤ЁЄ  ЎҐбᬥавЁҐ¬
Ї®¦Ґавў®ў «. „  Ўл«  «Ё в Є п «оЎ®ўм а ­миҐ? ќ©, ®бв ­®ўЁбм, «о¤бЄ®Ґ
Ўа вбвў®, ®Ј«п­Ёбм ў®ЄагЈ, гЎҐ¤Ёбм Ё § ¬аЁ ЇҐаҐ¤ бЁпо饩 ўҐаиЁ­®©
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге , ®б«ҐЇ­Ё ­ ўбҐЈ¤ ! - 祫®ўҐЄ Ї®звЁ ®а « Ё§
§ §ҐаЄ «мп. - Њ®Ј Ўл Ё бЄ § вм Ґ©, ­ ¬ҐЄ­гвм. Ќг Є®­Ґз­®, ¬л Ј®а¤лҐ, ¬л
§­ Ґ¬, зв® б«®ў  ўбҐ ЁбЇ®авпв, Їгбвм, ¬®«, б ¬  ¤®Ј ¤ Ґвбп, ¤®¤г¬ Ґвбп
Ё«Ё ®в ¤агЈЁе г§­ Ґв. ‚®­ зҐаҐ§ —ЁаўпЄЁ­  ¬®Ј Ї®б« вм ўҐбв®зЄг
­Ґў§­ з ©, Є Є Ўл ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, Ё«Ё ­Ґв, «гзиҐ зҐаҐ§ ‚ бо Љ а г«®ў . Ћ,
нв®в Ї®¤еў вЁ« Ўл, ­Ґ ᮬ­Ґў обм, нв®в в Є®Ґ ­ ЄагвЁ« Ўл, ­ ўҐа⥫, -
зв® в ¬ б ЈЁ, «ҐЈҐ­¤л ­ а®¤ б« Ј вм Ўл ­ з «. ѓ«п¤Ёим, Ё ¤® ­ҐҐ Ўл
¤®Є вЁ«®бм. Џ®Ј«п¤ЁвҐ, Ї®Ј«п¤ЁвҐ, «о¤Ё ¤®ЎалҐ, ­  ‡Ґ¬«о ўҐа­г«бп
Ї®¬Ёа вм б® ўбҐ¬Ё, Ё ўбҐ - а ¤Ё ®¤­®Ј® Ў« Ј®б«®ўҐ­­®Ј® ў§Ј«п¤ЁЄ , а ¤Ё
®¤­®© бз бв«Ёў®© ¬Ё­гвЄЁ. •®а®и, е®а®и, ­ҐзҐЈ® бЄ § вм, нв ЄЁ© ¤®Єв®а
” гбвгб ­ ўлў®а®в, ¤®¬®а®йҐ­­л©, а®ббЁ©бЄЁ©. Љ Є®©-­ЁЄ Є®©,   ўбҐ-в ЄЁ
­ и, ®вҐзҐб⢥­­л©. ’ Є Ўл ўбҐ, Ї®¦ «г©, ў а §аЁб®ў ­­®¬ ўЁ¤Ґ Ё
ЇаҐ¤бв «®, Є Ўл ­Ґ ®¤­  ­Ґгўп§®зЄ . ’мдг, Ї®­Ё¬ Ґим, ¤ ¦Ґ ­ҐЇаЁпв­®
Їа®Ё§­ҐбвЁ, Є Є п ®ЇҐз вЄ .
-Љ Є п ®ЇҐз вЄ ? - ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз § ¬Ґа.
—Ґ«®ўҐЄ, Є ¦Ґвбп, б ®¦Ґбв®зҐ­ЁҐ¬ а бЇ«ойЁ« Ї®вгеиЁ© ®Єга®Є Ё
ге¬л«м­г«бп.
-‘⥭®Ја дЁзҐбЄ п. • , Є®¬г ­г¦Ґ­ Ў« Ј®¤ҐвҐ«м ў а о, Ј¤Ґ Ё в Є
ўҐбҐ«®? џ в Є ¤г¬ о, зв® г ­Ёе в ¬, §  ®Ја®¬­л¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё,
«оЎ®Ґ ЈҐа®©бвў® ­ вга «м­л¬ ЇиЁЄ®¬ ўл室Ёв. Љ Є Ј®ў®аЁ« ®¤Ё­ ¬®©
§­ Є®¬л©,  аеЁвҐЄв®а, ­Ґ«м§п ЎҐбЄ®­Ґз­го б⥭г ᤥ« вм ¤«Ё­­ҐҐ, 祬 ®­ 
Ґбвм. „агЈ®Ґ ¤Ґ«® - ЇаЁ©вЁ ­  а §ў «Ё­л, ўбв вм г Єа п, ®Ў­пвм § 
е㤥­мЄЁҐ Ї«ҐзЁ. ’гв Ё ®¤Ё­ ЄЁаЇЁз Ї®¤¬®Ј .
-‚ла ¦ ©бп пб­ҐҐ.
-Љг¤  г¦ пб­ҐҐ. Џ®§ ўЁ¤®ў «, в® Ґбвм ЇаҐ¤бв ўЁ« Є Є Ўл бў®Ё¬
б®Ўб⢥­­л¬. Ќг,   Є Є ЇаҐ¤бв ўЁ«, в Є г¦ ¤ «миҐ ¦ ¤­®бвм ўбҐ
Ї®ЎҐ¦¤ Ґв...
-‚аҐим. ‚Їа®зҐ¬, п ­Ґ Ўг¤г ⥡Ґ ­ЁзҐЈ® ®Ўкпб­пвм.
-Ќг,   § зҐ¬ ¦Ґ вл бо¤  ЇаЁиҐ«? ЌҐг¦в® аҐиЁ« гЄ®Є®иЁвм ўлб襥
­ з «мбвў®? „  ­Ґв, вл Ўл Ё ­Ґ ᬮЈ, Ї®в®¬г зв® вл ­Ґ «оЎЁим
Ў ­ «м­®б⥩, вл ЎаҐ§ЈгҐим гЄа ¤Ґ­­л¬Ё Ё¤Ґп¬Ё. ‚Ґ¤м Ўл« ¦Ґ Ѓ «мв § а,  
­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®ўв®апҐвбп ¤ў ¦¤л.
-„ , ¤ , §¤Ґбм вл Їа ў, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®ўв®апҐвбп, - ў­Ґ§ Ї­®
б®Ј« и Ґвбп ­®з­®© Ј®бвм. - ‚ н⮬ Ј« ў­ п § Јў®§¤Є , ў н⮬
¤®Є § вҐ«мбвў® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® ў н⮬ ўбп ва ЈҐ¤Ёп. ‚Їа®зҐ¬, ¤«п
⥡п, Ї®¦ «г©, б«®¦­®ў в® Ўг¤Ґв. “室Ё, г室Ё Ё ­Ґ Ї®пў«п©бп ўЇаҐ¤м ¬­Ґ
­  Ј« § , ЁЎ® вл ­Ґ ўҐаЁим ў ¬Ґ­п, ­Ґ §­ Ґим ЁбвЁ­­®© ¬®Ґ© бЁ«л.
’Ґ¬­ п дЁЈга  г¬Ґ­ми Ґвбп ў а §¬Ґа е Ё, б¤ўЁЈ пбм, Їа®Ї ¤ Ґв.
Љ ¦Ґвбп, ҐйҐ ЁЈа Ґв ¬г§лЄ , Є« ббЁзҐбЄ п, в®а¦Ґб⢥­­ п. ‚Їа®зҐ¬, ¬г§лЄ 
¤®­®бЁвбп ®вЄг¤ -в® бЇа ў , Ё§ ўлб®ЄЁе ®Є®­ ў ЎҐ«ле 襫Є®ўле ив®а е.
ќв®в ўв®а®© §ўгЄ гў®¤Ёв ‚ ад®«®¬ҐҐў  Ё§ Є ЎЁ­Ґв  ў­Ё§, ў® ¤ў®а, ¤ «миҐ
­  ЇаЁЈ®а®Є, ­  ўлб®ЄЁ© ЇаЁЈа ­Ёз­л© ЇаЁб⥭®Є, б Є®в®а®Ј® ¬®¦­®
§ Ј«п­гвм ў паЄ®Ґ, ᢥઠо饥 §®«®в®¬ Ё ¬а ¬®а®¬ Їа®бва ­бвў®. ’ ¬,
Є ¦Ґвбп, в®а¦Ґбвў®. „ , ­ бв®пйЁ© Ј®бг¤ аб⢥­­л© Їа §¤­ЁЄ. ‚ 業ваҐ
®Ја®¬­®Ј® § «  ­ Єалв Їа §¤­Ёз­л© бв®«. ‚®ЄагЈ ¬г¦зЁ­л, ¦Ґ­йЁ­л ў
в®а¦Ґб⢥­­ле бва®ЈЁе Є®бво¬ е, зЁбвлҐ, г宦Ґ­­лҐ «Ёж . —в®-в® ҐЈ®
§ Ё­вҐаҐб®ў «®, Ё ®­ бЇгбЄ Ґвбп ®Ўа в­®, ®Ўе®¤Ёв §¤ ­ЁҐ, ­ влЄ Ґвбп ­ 
иЁа®Є® а бЄалвлҐ Ї а ¤­лҐ ¤ўҐаЁ. €¤Ґв ўўҐае Ї® ЎҐбЄ®­Ґз­®¬г 㧮аг
Є®ўа®ў®© «Ґбв­Ёжл, в® Ё ¤Ґ«® б«ҐЈЄ  ЄЁў п бЇҐжЁ «м­л¬ «о¤п¬. ‹о¤Ё ЎҐагв
Ї®¤ Є®§л४ Ё «Ёим Ї®б«Ґ г«лЎ овбп ўб«Ґ¤ Ў®б®­®Ј®¬г Ј®бво. …¤ў  ®­
¤®бвЁЈ Ґв ўҐаиЁ­л, Є Є Ї®ў®а зЁў овбп б §®«®зҐ­л¬Ё ўҐ­§Ґ«п¬Ё агзЄЁ Ё
®вЄалў овбп ўлб®ЄЁҐ ЎҐ«лҐ ¤ўҐаЁ. ‡ ¬®«Є Ґв ¬г§лЄ  Ё а §¤ овбп Ја®¬ЄЁҐ
¦ЁўлҐ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, ЇҐаҐе®¤пйЁҐ ў ®ў жЁЁ. Ќ  бҐаҐ¤Ё­Ґ Є®ўа®ў®Ј® ЇгвЁ, г
¬ «Ґ­мЄ®Ј® ¬ « еЁв®ў®Ј® бв®«ЁЄ  б ¬ЁЄа®д®­®¬ бв®Ёв ­Ґўлб®ЄЁ© Є®аҐ­ бвл©
祫®ўҐЄ. ЌҐ ЇҐаҐбв ў п е«®Ї вм ў « ¤®иЁ, ®­ Ја®¬Є® ®Ўкпў«пҐв: "‘ҐаЈҐ©
ЏҐва®ўЁз ‚ ад®«®¬ҐҐў!", - Ё б ¬, ЇаЁеа ¬лў п ­  Їа ўго ­®Јг, Ё¤Ґв
­ ўбваҐзг. —гвм ®Ј«п­гўиЁбм, ‚ ад®«®¬ҐҐў § ¬Ґз Ґв ⥫Ґ¬®­Ёв®ал, ­ 
Є®в®але ®взҐв«Ёў® Їа®б¬ ваЁў овбп ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­лҐ ¬Ґбв  ҐЈ®
¬ аиагв .
—в®-в® ¬Ґи Ґв Ї®зҐв­®¬г Ј®бво. Ћ­ Ї®вўҐа¦Ґ бв ўЁв и Ј, ­® згўбвўгҐв
- ў®в-ў®в б®аўҐвбп. …Ј® а §¤а ¦ Ґв Є Є п-в® ¤Ґв «м. Ћ­ ¤ ¦Ґ ®ЇгбЄ Ґв
Ј« § , Їа®ўҐаЁвм, ЄаҐЇЄ® «Ё § ўп§ ­л и­гаЄЁ, - ­Ґ ¤ © Ў®Ј § Ї­гвмбп Ё
гЇ бвм, - ­® ўЁ¤Ёв «Ёим Јап§­лҐ, § ЇҐЄиЁҐбп Єа®ўмо Ў®блҐ ­®ЈЁ.
Ђўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ї®¤ Ґв агЄг ЄаҐЇлиг Ё ­ Є®­Ґж г§­ Ґв ў в®«ЇҐ Ј®б⥩
ў®бЄ®ў®Ґ «Ёж® в®ў аЁй  ђ®¬ ­жҐў . Ќ® нв® ҐйҐ Ї®«ЎҐ¤л, ап¤лиЄ®¬, Ї®¤ агЄг
б ­Ё¬, згвм ¤ ¦Ґ ­ Є«®­ЁўиЁбм, Ї®¤бв ў«пп ЎаЁ««Ё ­в®ўго бҐаҐ¦Єг Ї®¤
襯®в а ©®­­®Ј® ­ з «мбвў , бв®Ёв ‘®дмп €«мЁ­Ёз­  ЏаЁЈ®¦Ё­ .
-‡ ¤ ­ЁҐ Ї авЁЁ Ё Їа ўЁвҐ«мбвў  ўлЇ®«­Ґ­®, - Ї®¤бЄ §лў ов Ё§ в®«Їл
­Ґ§ ¤ з«Ёў®¬г ЈҐ­Ґа «м­®¬г Є®­бвагЄв®аг.
Ќ Їа б­®, ®­ ­Ґ б«лиЁв, б«ЁиЄ®¬ Їгбв® Ё зЁбв® ў ҐЈ® Ј®«®ўҐ.
-‡ ¤ ­ЁҐ ўлЇ®«­Ґ­®, - 㦥 ­Ґаў­® Јг¤пв ўлб®ЄЁҐ Ј®бвЁ Ё ў­Ґ§ Ї­®
§ ¬®«Є ов.
-Ђе, Є Є®Ґ ­  ­Ґ© Ї« вмҐ, - Ј®ў®аЁв §ўҐ§¤­л© Є ЇЁв ­.
’®«Ї  ­Ґ¬ҐҐв.
-ЌЁзҐЈ®, ­ЁзҐЈ®! - Є Є Ўл Ё§ўЁ­ппбм §  Ј®бвп, ®Їа ў¤лў Ґвбп
Є®аҐ­ бвл© зҐ«®ўҐЄ.
‘«ҐЈЄ  Ї®¤в «ЄЁў п ў бЇЁ­г, Ї®¤ў®¤Ёв Є ¬ « еЁв®ў®¬г бв®«ЁЄг, ЎҐаҐв
б Ї®«Ёа®ў ­­®© Ї®ўҐае­®бвЁ Ў ае в­го Є®а®Ў®зЄг Ё, а бЄалў п, ®Ўкпў«пҐв:
-Џ®зҐв­®© §ўҐ§¤®© ЈҐа®п...
ЋЄ®­з ­ЁҐ в®­Ґв Ї®¤ 饫窨 Ё ўбЇлиЄЁ д®в®Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в®ў, ў
ив®а¬®ў®¬ ¬®аҐ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в®ў. Џ®в®¬ ҐЈ® Ї®§¤а ў«пов, Ї®¦Ё¬ ов агЄЁ,
е«®Ї ов Ї® Ї«Ґзг, ­ҐЄ®в®алҐ «Ґ§гв «®Ўл§ вмбп. ЉаҐЇли ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ј®б⥩
ўҐзҐа . —«Ґ­л Їа ўЁвҐ«мбвў  Ё ¤агЈЁҐ ®дЁжЁ «м­лҐ «Ёж  Їа®е®¤пв
­ҐбЄ®­з Ґ¬®© зҐаҐ¤®©.
-Ќг, Є Є в ¬? - бЇа иЁў Ґв ®¤­® «Ёж®, Ї®¤¬ЁЈЁў п Ё ЄЁў п ў Ї®в®«®Є.
- •®«®¤­®?
-Ђ Їа ў¤  «Ё, Ўг¤в® ¬л Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ а §г¬­лҐ бгйҐбвў  ў® ўбҐ«Ґ­­®©?
- ­ ЇЁа Ґв ЎҐбд®а¬Ґ­­ п ¤ ¬®зЄ , бгЇагЈ  ЇаҐ¬мҐа-¬Ё­Ёбва .
-ѓҐа®©, ­ бв®пйЁ© ЈҐа®©, - ¬Ё­Ёбва ®Ў®а®­л, бўҐаЄ п §®«®зҐ­л¬Ё
Ї®Ј®­ ¬Ё, Ї®е«®Їлў Ґв ҐЈ® Ї® Ї«Ґзг Ё ¤ аЁв ᢥаев®з­лҐ з бл ­ 
ᥬ­ ¤ж вЁ Є ¬­пе.
-’а®дЁ¬®ў  ⮦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁ¬, - ЇаЁЄ б Ґвбп е®«®¤­®© агЄ®©
ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Ј®бЎҐ§®Ї б­®бвЁ, - Ї®б¬Ґав­®, - Ё § зҐ¬-в® Ї®¤¬ЁЈЁў Ґв.
’гв ¦Ґ Ї®бЇҐў Ґв 祫®ўҐЄ б ўЁ¤®¬ ¬Ё­Ёбва  §¤а ў®®еа ­Ґ­Ёп.
-‡  —ЁаўпЄЁ­  ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, ¦Ёў, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ ў зҐвўҐа⮥
гЇа ў«Ґ­ЁҐ.
Џ«лўгв, Ї«лўгв ­ҐбЄ®­з Ґ¬л¬ Ї®в®Є®¬ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ «Ёж  Ё «Ёж 
Ў«Ё¦ ©иЁе தб⢥­­ЁЄ®ў. ‚ ад®«®¬ҐҐў Єа Ґ¬ Ј« §  а §Ј«п¤лў Ґв ЄаҐЇли .
Ѓ®Ёвбп Є®Ј®-­ЁЎг¤м ў ­Ґ¬ г§­ вм? ‘а ў­Ёў Ґв б ®дЁжЁ «м­л¬Ё Ї®аваҐв ¬Ё.
Џ®е®¦ Ё ­Ґ Ї®е®¦. ‘®¬­Ґў Ґвбп, ­® ­Ґ ¤®«Ј®. ‘­®ў  ўбЇ®¬Ё­ Ґв ® ­Ґ©.
ЋвЄг¤  ®­  §¤Ґбм? Џ®зҐ¬г? ‡ зҐ¬? € ᮧ­ ­ЁҐ ҐЈ® ®Є®­з вҐ«м­®
Їа®пб­пҐвбп, б«гз ©­лҐ д Єв®ал ўлбва Ёў овбп ў бва®ЈЁ© «®ЈЁзҐбЄЁ© ап¤.
ђ §ўҐ ¬®¦Ґв ЇаЁб­Ёвмбп ¤ў ¦¤л ®¤Ё­ б®­? ЌҐв Ё ­Ґв. ЌЁзв® ­Ґ Ї®ўв®апҐвбп,
ўбҐ Їа®Ёб室Ёв ўЇҐаўлҐ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґв 㠢ᥣ® § Є®­®ў, ­® Ё ⥬
Ё­вҐаҐб­ҐҐ. €¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® ®­  §¤Ґбм, нв® ­Ґ б®­. ‘ в®Ј® б ¬®Ј®
¤ «ҐЄ®Ј® ¤­п, б в®© б ¬®© ¬Ё­гвл ®­ ўбҐЈ¤  ¤г¬ « ® ­Ґ©, Є ¦¤л© и Ј,
Є ¦¤®Ґ ¬ «®Ґ 襢Ґ«Ґ­ЁҐ б®ўҐаи «®бм Ї®¤ ҐҐ ­Ґ¬ҐаЄ­гйЁ¬ ®Ўа §®¬. „ , §¤Ґбм
­г¦Ґ­ в Є®© ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­­® в®а¦Ґб⢥­­л© бвЁ«м. Ћ, ЇаҐЄа б­ п Ј®а¤ п
¤Ґў®зЄ , п ЇаЁиҐ« Є ⥡Ґ ЇҐиЄ®¬. Ќ  ¬­Ґ ®Ў®аў ­­ п агЎ е , Јап§­лҐ,
ЁбЇ зЄ ­­лҐ Ј«Ё­®© ЎаоЄЁ. “ ¬Ґ­п ­®Ґв бЇЁ­ , Ј®апв бЇҐЄиЁҐбп ў Єа®ўм
­®ЈЁ. „ги  ¬®п Ї®Ґв,   ў Јаг¤Ё ¬®Ґ© Ј®аЁв а бЄ «Ґ­­л© гЈ«м. †Ёвм ­Ґ
е®зҐвбп ЎҐ§ ⥡п. ЏаЁ¤Ё, Ї®жҐ«г© ¬®Ё бгеЁҐ ЈгЎл.
€§ ¤®«Ј®Ј® ЇаЁўҐвб⢥­­®Ј® е®а®ў®¤  Ї®пў«пҐвбп ‘®­п.
-‡¤а ўбвўг©, Ўа в ¬®©.
–Ґ«гҐв ҐЈ® ў ®ЎҐ 饪Ё,   Ї®б«Ґ ў ЈгЎл. ЋЄаг¦ ойЁҐ § ¬®«Є ов Ё
ЇаЁ«ЁЇ ов Є 業ваг § « , Є Ї®«Ёа®ў ­­®¬г ¬ « еЁв®ў®¬г бв®«ЁЄг.
-’л ўбҐ Їа®ўҐаЁ«? - 襯зҐв бҐбва .
-Џа®ўҐапвм ­ҐзҐЈ®, ЁЎ® ­Ёзв® ­Ґ Ї®ўв®апҐвбп,   б®бв®Ёв Ё§ ®¤­®Ј®, -
®вўҐз Ґв ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз.
-“§­ © в®Ј¤  ®¤­®,   Ї®б«Ґ Їа®ўҐам, - Їа®бЁв ‘®­п.
-ЌҐ«м§п г§­ вм ®¤­®, Ї®в®¬г зв® ®¤­® - нв® п.
‚ᥠ¬Ґ­пҐвбп, ЇаЁе®¤Ёв ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. •«®Ї ов Їа®ЎЄЁ и ¬Ї ­бЄ®Ј®,
§ўҐ­пв бҐаҐЎап­лҐ ЇаЁЎ®ал. ’®бвл, §¤а ўЁжл, Ї®§¤а ў«Ґ­Ёп ў ҐЈ® зҐбвм, ў
зҐбвм ўҐ«ЁЄ®Ј® Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤ўЁЈ . ‚ 業вॠ­®з­®Ј® Їа §¤­ЁЄ  в஥. ‡ 
®в¤Ґ«м­л¬ бв®«®¬ ў ®Єа㦥­ЁЁ ¤ҐбпвЄ  ®дЁжЁ ­в®ў г¦Ё­ ов ‘®­п,
‚ ад®«®¬ҐҐў Ё ­ҐЁ§ўҐбв­л© Є®аҐ­ бвл© зҐ«®ўҐЄ. ‘®­п ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ўҐбҐ« .
Ћ­  ᬥҐвбп, игвЁв Ё ¤ ¦Ґ б«ҐЈЄ  ЇЁЄЁагҐвбп б Ј®бг¤ аб⢥­­л¬
­ з «мбвў®¬. ’®в ге¬л«пҐвбп, бва ­­® ЇҐаҐ¬Ґ¦ п «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­л© а §Ј®ў®а
ўбпЄЁ¬Ё ў®бв®з­л¬Ё ®Ў®а®в ¬Ё. Ћ­Ё ў¬Ґб⥠Ї®¤ваг­Ёў ов ­ ¤ ‘ҐаЈҐҐ¬
ЏҐва®ўЁзҐ¬, ­ ¤ ҐЈ® ­ а冷¬, ў¬Ґб⥠е®е®згв, ўбЇ®¬Ё­ п ®в¤Ґ«м­лҐ ¬®¬Ґ­вл
Ё§ Ї®е®¤  ­  ЄаҐЇ®бв­го б⥭г. ‚ ад®«®¬ҐҐў ¦Ґ в® Ё ¤Ґ«® «®ўЁв ҐҐ ў§Ј«п¤,
Їлв пбм а §Ј ¤ вм е®вм зв®-­ЁЎг¤м, Ё ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ а §¤а ¦ Ґвбп ®в
Ја®¬Є®Ј® ЎҐ§г¤Ґа¦­®Ј® з ўЄ ­мп б®бҐ¤ . ’®в Ўг¤в® ­Ґ § ¬Ґз Ґв, ­® ўҐ¤Ґв
бҐЎп ҐйҐ а §ўп§­ҐҐ. Њ­®Ј® ЇмҐв Ё, Є ¦Ґвбп, б«ЁиЄ®¬ Ўлбва® Їмп­ҐҐв. „ ¦Ґ
ЎҐаҐв ‘®­Ё­г агЄг Ё Ї®Ј« ¦Ёў Ґв ¤® б ¬®Ј® «®Євп.
-џ ў ¬ Їаאַ, гў ¦ Ґ¬л©, бЄ ¦г. …б«Ё Ўл ­Ґ ў®§а бв, Ґ©-Ў®Јг,
Ї®а®¤­Ё«бп Ўл п б ў ¬Ё. —в® §  з㤥᭠п агЄ  г ў иҐ© бҐбваЁжл, -
­ Є«®­пҐвбп, 楫гҐв ¬­®Ј®Єа в­®.
‘®­п Ї®г¤®Ў­ҐҐ Їа®впЈЁў Ґв агЄг Ё Ї®¤¬ЁЈЁў Ґв ‚ ад®«®¬ҐҐўг.
-ќе, бЎа®бЁвм Ўл Ј®¤Є®ў Їпв줥бпв, - ¬Ґзв вҐ«м­® а §¬ли«пҐв ЄаҐЇли,
­Ґ ®вЇгбЄ п ¤а Ј®жҐ­­го агзЄг. - —в® ¬®«зЁвҐ, гў ¦ Ґ¬л©? Џ®¤Ґ«ЁвҐбм
१г«мв в ¬Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . ЌҐ ¦ ¤­Ёз ©вҐ.
-Љ ЄЁ¬Ё १г«мв в ¬Ё? - ѓҐ­Ґа «м­л© Є®­бвагЄв®а ЎҐ«Ґ­ҐҐв.
-Ќг Їа ў®, бЄа®¬Ґ­, бЄа®¬Ґ­ ў и Ўа вҐж, - ®Ўа й Ґвбп 祫®ўҐЄ Є
‘®­Ґ. - ‚Ґ¤м ®­ ­Ґ Їа®бв® ЈҐа®©, ­Ґ Їа®бв® Ј®а¤®бвм ®вҐзҐбвў , ®­ ⥯Ґам
¬Ёа®ў®Ґ бгйҐбвў®, Ја ¦¤ ­Ё­ ўбҐ«Ґ­­®©. Љ®­Ґз­®, ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬, зв® ¤«п ў б
§ўҐ§¤  ЈҐа®п - ўбҐ ®¤­® зв® бЇ бЁЎ®. ‡  в Є®©-в® Ї®¤ўЁЈ ­Ґ в® зв®
§ўҐ§¤л, ᮧўҐ§¤Ёп ¬ «®. Џа®бвЁвҐ ўҐ«ЁЄ®¤ги­® §  ­ иг а®ббЁ©бЄго
ЎҐ¤­®бвм, ¤ вм ¬­®Ј®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґ¬, ­® г¦ ®в­пвм-в®... - ҐйҐ а § 楫гҐв
агЄг. - ‚Їа®зҐ¬, ­ ¬ з㦮Ј® ­Ґ ­ ¤®. - „®бв Ґв Ё§-§  Ї §геЁ г祭ЁзҐбЄго
вҐва ¤м Ё Їа®впЈЁў Ґв ‘®­Ґ. - ‚®§м¬ЁвҐ, ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ п, нв® ў иҐ. - Ќ®
Ґ¤ў  ‘®­п Їлв Ґвбп ў§пвм ¤®а®Ј®© ЇаҐ¤¬Ґв, вгв ¦Ґ ЇапзҐв ®Ўа в­® Ё
®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤ле Ґв - ’ Є Ё Ґбвм, ®­ , ®­ . ‚Ё¤Ґ«, Є Є Ј« §ЄЁ
§ Ј®аҐ«Ёбм, Є Є бҐа¤ҐзЄ® § Ўге «®. Ђ©-п-п©, Є Є ¦Ґ нв® г ў б ўбҐ б«®¦­®.
-Ћв¤ ©вҐ, - १Є® Ўа®б Ґв ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз.
Ќ® Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ «Ёж® ­Ґ ЇгЈ Ґвбп бва®Ј®Ј® Ј®«®б . Џ®Ј«гЎ¦Ґ
§ ЇЁеЁў Ґв вҐва ¤м.
-Ћв¤ ¬. ЏаЁ¤Ґв ўаҐ¬п - ®в¤ ¬, Ё ­Ґ в®«мЄ® Є®­иЇҐЄв, Є®Ґ-зв®
Ї®Ё­вҐаҐб­ҐҐ ®в¤ ¬.
-ѓ®бг¤ аб⢥­­го ¬ иЁ­г, - Ї®¤бЄ §лў Ґв ‚ ад®«®¬ҐҐў.
-ќе, —ЁаўпЄЁ­, а §Ў®«в «, ўбҐ а §Ў®«в «, - ЄаҐЇли б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬
Ї®Є зЁў Ґв Ј®«®ў®©. - „ап­­®© ®Є § «бп 祫®ўҐзҐЄ, «ЁЎҐа «, ¤ а®¬
ॠЎЁ«ЁвЁа®ў ­. Ќг, ¤  Ў®Ј б ­Ё¬. €¬Ґ­­® ¬ иЁ­г, Ё¬Ґ­­® Ї®б«Ґ¤­Ё© ­ и
®Ї«®в Ј®бг¤ аб⢥­­®© ¬®йЁ. ‡­ ҐвҐ «Ё, ЇаЁе®¤Ёв ўаҐ¬п а §¤ ў вм Є ¬­Ё.
Ђ, - ўҐавЁв а¦ ўл¬ Є«о箬, - зҐав б ­Ґ©, ­Ґ ¦ «Є®. - Џ®ў®а зЁў Ґвбп Є
‘®­Ґ.
’  б­®ў  ўҐбҐ«  Ё ЁЈаЁў .
-‘ҐаҐ¦ , Ї®¤Ґ«Ёбм б в®ў аЁйҐ¬ Ї®-Ўа вбЄЁ.
-—Ґ¬ ¦Ґ?
-ЃҐбᬥавЁҐ¬, - в®а¦Ґб⢥­­® 襯зҐв Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ «Ёж®. - ‚Ґао,
ўҐао ў ­ гз­®Ґ ®¦Ёў«Ґ­ЁҐ. Џ®в®¬г Ё ¤Ґ­ҐЈ ­Ґ ¦ «Ґ«, ўбҐ, ўбҐ ®в¤ « Ї®¤
ў и ᥪаҐв­л©  аЄвга. ’ҐЇҐам г¦ ўбҐ ®в¤ ¬ - ўбҐ, б«лиЁвҐ? ‘ ¬®гбва ­обм,
㩤㠭  ўҐз­л© Ї®Є®©. „  Ё ¬­®Ј® «Ё ­ ¬, бв аЁЄ ¬, ­ ¤®? - ᬮваЁв ­ 
‘®­о. - Ђ Јаг¤м, Є ЄЁҐ ЇаҐ«Ґбв­лҐ д®а¬л! - ЏаЁўбв Ґв Ё 楫гҐв ў Ј«гЎ®Є®
¤ҐЄ®«мвЁа®ў ­­®Ґ ¬Ґбв®.
‘®­п § Єалў Ґв Ј« §  Ё ®Ў­Ё¬ Ґв ᥤго Ј®бг¤ аб⢥­­го Ј®«®ўг.
-Ћ- е, - Їа®­®бЁвбп Ї®¤ ўлб®ЄЁ¬Ё а бЇЁб­л¬Ё Ї®в®«Є ¬Ё.
’®«Ї  а §®¬ § вЁе Ґв. ѓ¤Ґ-в® Ї ¤ Ґв Ё§ Ї а «Ё§®ў ­­ле агЄ
еагбв «м­л© д㦥а. ‚ агЄ е г ‘®­Ё ®Є §лў Ґвбп гЇагЈ п а릥ў в п Їап¤м
ў®«®б. ’ҐЇҐам ®взҐв«Ёў® ўЁ¤­®, зв® ЄаҐЇли ў®ўбҐ ­Ґ ЄаҐЇли,   Ў®«м­®©
¤апе«л© бв аЁЄ. Ћ­ б㤮஦­® еў в Ґвбп §  ⥬ҐзЄ®. Џ «мжл ­ Ї®«®ўЁ­г
Їа®ў «Ёў овбп. Ћ­ ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлЇаשׂпҐвбп Ё ЄаЁзЁв ў в®«Їг:
-‚®­!
‘ ваҐбЄ®¬, б ўЁ§Ј®¬, Ї®¤ Ја®е®в Ї ¤ ойЁе бвг«мҐў ®вўҐвб⢥­­лҐ
в®ў аЁйЁ б Ў«Ё¦ ©иЁ¬Ё தб⢥­­Ёж ¬Ё Ўа®б овбп ўа бблЇ­го.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66