’ Є
ў®§­ЁЄ«® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ - ў б ¬®¬ 業вॠ¤®Ї®¤«Ё­­® Ё§г祭­®Ј®,
Ёб宦Ґ­­®Ј® ў¤®«м Ё Ї®ЇҐаҐЄ Ј®а®¤  Ї®пўЁ«®бм ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ґ в®а¦Ґб⢥­­®Ґ
¬Ґбв®. ’гаЁбвЁзҐбЄЁҐ ЈагЇЇл Ё Їа®е®¦ЁҐ б ¬Ґбв­®© Їа®ЇЁбЄ®© ў Ї бЇ®авҐ
®¤Ё­ Є®ў® г¤Ёў«Ґ­­® § ¤ ў «Ё ᥡҐ ®¤Ё­ ў®Їа®б: ®в祣® §¤Ґбм, ­  Єа о
§­ ¬Ґ­Ёв®Ј® ॢ®«ожЁ®­­®Ј® ¬Ґбв , г бв ­¤ ав­®Ј® Їл«м­®Ј® ®Є­ 
б®ўҐвбЄ®Ј® гз०¤Ґ­Ёп «Ґ¦ в 梥вл? Њ®¦Ґв Ўлвм, ®Ў­ а㦥­л ­®ўлҐ
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¤ ­­лҐ, Ё §¤Ґбм Єв®-­ЁЎг¤м Ўа®б « б ¬®¤Ґ«м­го Ў®¬Ўг? €«Ё
ўлбвгЇ « ЇҐаҐ¤ ­ а®¤®¬ б Ї« ¬Ґ­­®© Ї®¤алў­®© аҐзмо,   ¬®¦Ґв, Їа®бв®
бв®п«  Ў ааЁЄ ¤ , Ё и «м­ п Їг«п гЎЁ«  ®¤­®Ј® Ё§ ў®¦¤Ґ©? Ќ ўҐа­пЄ ! ‚Ґ¤м
­Ґ ЇаЁ­пв® ¦Ґ Ї®¬Ё­ вм «о¤Ґ© «Ёим §  ®¤­® в®, зв® ®­Ё ­ЁЄ®Ј® ­Ґ гЎЁ«Ё,
­Ґ б®«Ј «Ё, ­Ґ ЇаҐ¤ «Ё; «о¤Ґ©, Ї®пў«пойЁебп ­  ᢥв б ®¤­®© «Ёим 楫мо -
«оЎЁвм Ё Ї®­Ё¬ вм Єа б®вг; «о¤Ґ©, змп Ї®«м§  - ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 ®в
ЇҐаҐЈ­®п, в® Ґбвм ®Ўлз­®Ґ Ё§ў«ҐзҐ­ЁҐ еЁ¬ЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁЁ. Ќ®
Їа®дҐббЁ®­ «м­лҐ нЄбЄгаб®ў®¤л «Ёим ­Ґ¤®г¬Ґ­­® Ї®¦Ё¬ «Ё Ї«Ґз ¬Ё, ўЁ¤­®,
⮦Ґ ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё Ї®¤®Ї«ҐЄг 梥в®з­®Ј® ®Ўап¤ .
‚Їа®зҐ¬, ‘®­Ґ ўбҐ ваг¤­ҐҐ Ё ваг¤­ҐҐ Ўл«® ўлЇ®«­пвм ¤ ­­®Ґ ᥡҐ
®ЎҐй ­ЁҐ. ‚ ­ з «Ґ Ёо­п Ёе ўлЇЁб «Ё, ®­  вгв ¦Ґ ¤ «  ў ђ §¤®«м­®Ґ
⥫ҐЈа ¬¬г "“и«  ў ¤ҐЄаҐв" Ё ўҐзҐа®¬ § пўЁ« бм ­  Єў авЁаг Є вҐвҐ ‘ иҐ.
-Ћ©, Є Є®© €ЁбгбЁЄ, - ўбЇ«Ґб­г«  агЄ ¬Ё §Ґ¬«пзЄ . - Ќг зв® бв®Ёим,
Їа®е®¤Ё, ўЁ¦г, ­ҐЄг¤  Ї®¤ вмбп. ‚Ґ¤м в Є Їа®бв® ­Ґ ЇаЁи«  Ўл Є® ¬­Ґ. -
’Ґвп ‘ и  ў§п«  ­  агЄЁ ॡҐ­Є . - ѓ®бЇ®¤Ё, ¤® 祣® ®­Ё ¬ «Ґ­мЄЁҐ. Љ Є
§ў вм-в®?
-†Ґ­п.
-†Ґ­п, †Ґ­п, - Ї®ўв®аЁ«  Їа®¤ ўйЁж . - …ўЈҐ­Ё©, §­ зЁв, - Ё вгв
§ ¬®«з «  ­  ¬Ё­гвг. - Џ®¤®¦¤Ё, Є Є ¦Ґ - …ўЈҐ­Ё©,   Ї® ®вжг?
-…ўЈҐ­мҐўЁз, - вЁе® бЄ § «  ‘®­п.
’гв 宧頻  Ё б®®Ўа §Ё« .
-—в® ¦Ґ, г¬Ґа ®­, зв® «Ё?
-Џ®ЈЁЎ.
-ЌҐг¦Ґ«Ё гв®Ї?.. - ®бв ­®ўЁ« бм Є Є ўЄ®Ї ­­ п 宧頻 . ђҐЎҐ­®Є
§ е­лЄ «. - Ђ-п-п©, ЎҐ¤ -в® Є Є п...
’ Є Ё ЇаЁзЁв « , б«ги п а ббЄ § ¬®«®¤®© ¬ ¬л. ЃҐ¤­ п вл, ЎҐ¤­ п,
зв® ¦Ґ ®­Ё, ¬г¦ЁЄЁ, б г¬  ўбҐ Ї®б室Ё«Ё? Ћ¤Ё­ ­  ­ҐЎ®, ¤агЈ®© Ї®¤ ў®¤г.
Љг¤  ¦Ґ вл ⥯Ґам? Ќг ­Ґв, ᥩз б-в® п вҐЎп ­Ґ ®вЇгйг, Ї®¤®¦¤Ё,
®Є«Ґ¬ Ґ¬бп е®вм, п ⥡Ґ ¤ҐвбЄ®Ґ ЇЁв ­ЁҐ - Ї® ЇҐаў®¬г б®авг. ЌҐ Є®а¬Ёим,
Ї®¤Ё, ¤  Ё ®вЄг¤  ®­®, ¬®«®Є®, ў®§м¬Ґвбп. Ђе вл, Ј®бЇ®¤Ё, Ё ®­-в®,
­Ґбз бв­л©, §  зв® в®«мЄ® бг¤мЎг ЇаЁ­п«, ­ҐўҐ¤®¬®.
—ҐаҐ§ ¤Ґ­м ўбҐ Ўл«® ў ¤®¬Ґ, Ё а бЇ и®­®зЄЁ, Ё ¤ҐвбЄ п Єа®ў вЄ , Ё
Є®«пб®зЄ , Ё ўа з  ўл§ў «Ё, Ї®бв ўЁ«Ё ­  ®Ўб«г¦Ёў ­ЁҐ.
-Ђе вл, ¬®© ЇЁвҐабЄЁ©, - з б⥭쪮 ЇаЁЈ®ў аЁў «  宧頻 , Ї®¬®Ј п
ЄгЇ вм ॡҐ­Є .
Ќ бвгЇЁ«® ­ бв®п饥 «Ґв®. Љ Є-в® ўҐзҐа®¬, ў ।Єго бЇ®Є®©­го Ї г§г,
вҐвп ‘ и  бЇа®бЁ«  ‘®­о:
-Љв® ¦Ґ ®вҐж Ґ¬г?
-…ўЈҐ­Ё©, - ⢥म ®вўҐвЁ«  ‘®­п.
-Ќг ¤ , ­г ¤ , - ¤г¬ п ® 祬-в® бў®Ґ¬, бЄ § «  宧頻 .
“¦ ®­ -в® ЇаҐЄа б­® §­ « , зв® нв® ­ЁЄ Є ­Ґў®§¬®¦­®. ‘а §г Ї®­п« ,
ў ЇҐаўл© ¬®¬Ґ­в, Ё ®в нв®Ј® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ г¦ ¦ «®Ў­® ўбЇ®¬Ё­ «  ЎлўиҐЈ®
Ї®бв®п«мж . •®вп Ё ¦ «Є® Ґ© Ўл«® ҐЈ®, Ї®в®¬г зв® Їа®¦Ё«Ё б 祫®ўҐЄ®¬ Ї®¤
®¤­®© Єал襩 Ї®«Ј®¤  ў ¤®Ўа®¬ ¬ЁаҐ Ё б®Ј« бЁЁ. Ћ­  ҐйҐ а § ЇаЁбв «м­®
Ї®б¬®в५  ­  ‘®­о, ­® ⥯Ґам 㦥 б ­ҐЄ®в®ал¬ ў®беЁйҐ­ЁҐ¬. ’ Є ᬮвапв
­  «оЎЁ¬л© ЇаҐ¤¬Ґв, ў­Ґ§ Ї­® ®Їа ў¤ ўиЁ© Є ЄЁҐ-в® ¤ ў­ЁҐ, Їа®а®зҐбЄЁҐ
®¦Ё¤ ­Ёп.

4

Љ ЇЁв ­ ’а®дЁ¬®ў, «Ґ¦  ­  ¤Ёў ­Ґ, ᬮв५ Їа®Ја ¬¬г "‚६п" Ё
ўбЇ®¬Ё­ « б«®ў  Љ а г«®ў . Џа®еў®бв Їа ў - нв® ­Ґ Ї®«ЁвЁЄ . Ќ  нЄа ­Ґ
®Їпвм Ї®пўЁ«®бм Јаг§­®Ґ, б ¤ў®©­л¬ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬ «Ёж®. Ѓл«® ў ­Ґ¬ зв®-в®
­ҐҐбвҐб⢥­­®Ґ, ўл¬®а®зҐ­­®Ґ, ЎҐбв®«Є®ў®Ґ. Ћа в®а § ўЁб ­ ¤ Ј«гЎ®Є®©
Їа®Ї бвмо, ®в¤Ґ«пўиҐ© ҐЈ® ®в ᮤҐа¦ ­Ёп аҐзЁ, Ё Ї®ва®Ј « бў®о дЁ§Ё®­®¬Ёо
- Є § «®бм, Їа®ўҐап«, ўбҐ «Ё ­  ¬ҐбвҐ, ­Ґ ®вЇ «® «Ё 祣® Ё«Ё, ­Ґ ¤ ©
Ў®Ј, ®вЄ«ҐЁ«®бм. ‚®в в Є ¦Ґ Ё ®­ ¤ҐаЈ « бҐЎп §  гб ў ЄгЇЁа®ў ­­®¬ ў Ј®­Ґ
Ї бб ¦ЁабЄ®Ј® Ї®Ґ§¤ , б«Ґ¤гп ў ᥢҐа­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. Ћ­ Ё в®Ј¤  㦥
згўбвў®ў « - ЈҐ­Ґа «м­л© Є®­бвагЄв®а § ¤г¬ « ­Ґзв® ­Ґ®Ўлз ©­®Ґ. “¦Ґ
в®Ј¤  ’а®дЁ¬®ў Ё¬Ґ« ­Ґ в®«мЄ® б«г¦ҐЎ­л©, ­® Ё бў®© «Ёз­л© Ё­вҐаҐб.
‘Є §лў «®бм бЇҐжЁ «м­®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ Ё Ј®¤л б®ў¬Ґбв­®© б ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬
бв㤥­зҐбЄ®© ¦Ё§­Ё. ЏаҐбвгЇ­ЁЄ? „ , Є®­Ґз­®. Џ®¤ ўЁ¤®¬ Ј®бг¤ аб⢥­­®©
®Ў®а®­­®© Їа®Ја ¬¬л, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ᢥаеᥪаҐв­л¬ бв вгᮬ Ё Ї®«­®©
­ҐЄ®¬ЇҐвҐ­в­®бвмо ўлбиЁе зЁ­®ў, б®ўҐаиЁ« ­Ґ§ Ї« ­Ёа®ў ­­л© бв ав, дмоЁвм
- Ё ў§¬л« ў Ї®¤­ҐЎҐбмҐ. ‚®ЇаҐЄЁ, в Є бЄ § вм, 業ва «м­®¬г агЄ®ў®¤бвўг.
Ђ зв® ¦Ґ Ј®бг¤ абвў®? †ЁўҐв Ё §¤а ўбвўгҐв. €б祧 а ©®­­л© 業ва -
Ї«Ґў вм, ў®§­ЁЄ ¬Ё««Ё®­­л© Ј®а®¤ - ­г Ё зв®, ўбҐ ў®ЄагЈ ўҐ¤гв ᥡп в Є,
Ўг¤в® ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм, Є Є Ўг¤в® в Є Ё ­ ¤®. Ђ зв® ¤ «миҐ? ’а®дЁ¬®ў
ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ­Ґ Їа®ЇгбЄ « ­Ё ®¤­®© Ј®бг¤ аб⢥­­®© ­®ў®бвЁ Ё б®
бва е®¬ б«ги « б®®ЎйҐ­Ёп ® ⮬, зв® Ј¤Ґ-в® Ёб祧 Ґв ®§Ґа®, Ј¤Ґ-в®
ЇҐаҐЁ¬Ґ­®ў «Ё Ј®а®¤,   Ј¤Ґ-в®, бва и­® бЄ § вм, Ј®в®ўЁвбп ­®ў п
Є®б¬ЁзҐбЄ п нЄбЇҐ¤ЁжЁп. —Ґав Ї®¤ҐаЁ, Ґб«Ё ¬ иЁ­  Їа®¤®«¦ Ґв а Ў®в вм Ё
­ЁЄ®¬г ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв ®вЄ«озЁвм ҐҐ, в® ­Ґ ¤ © Ў®Ј зв® Їа®Ё§®©вЁ
¬®¦Ґв! ’а®дЁ¬®ў ўбЇ®¬­Ё« б«гз © ў §®®Ї аЄҐ. Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўбҐ нв®
ЇаҐ¤гᬮв७® ‚ ад®«®¬ҐҐўл¬ § а ­ҐҐ? ЌҐв, ўап¤ «Ё. ‡ зҐ¬ Ўл ®­ в®Ј¤ 
ЇҐаҐў®¤Ё« ¬ вҐаЁ в ЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ, Ґб«Ё Ўл §­ «, зв® зҐаҐ§ ¬Ґбпж ­Ґ в® зв®
бЎҐаЄ ббл, ­Ё ®¤­®Ј® ¤®¬ЁиЄ  ­  ‘ҐўҐа­®© ­Ґ ®бв ­Ґвбп.
ђп¤®¬ ў ЄаҐб«Ґ бЁ¤Ґ«  ’ ­п Ё ўп§ «  Ґ¬г ®зҐаҐ¤­®© бўЁвҐа. ’ҐЇ«®,
гов­®, е®а®и®. †ЁўЁ, а ¤г©бп, ўлЇ®«­п© ¤®«Ј, ®в¤ле ©. ‡Ё¬®© ў ѓ Јал,
«Ґв®¬ ­  ᥢҐа, ў «Ґб  Ё Ў®«®в . Ћ­ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ Ё¬Ґ­­® Є в Є®© ¦Ё§­Ё,
®­ ஦¤Ґ­, зв®Ўл... ‘ва ­­ п, Ї а ¤®Єб «м­ п ¬лб«м Ї®бҐвЁ«  ҐЈ®. Ћ­
஦¤Ґ­, зв®Ўл Ї®¤зЁ­пвмбп. ЌҐв, ­Ґ а ЎбЄЁ, ­Ґ Ї®¤ бва е®¬, ­® бў®Ў®¤­®,
б ¤®бв®Ё­бвў®¬, б «оЎ®ўмо, б ўҐа®© ў Їа ў®вг ­ з «мб⢥­­®Ј® ЇаЁЄ § . Ћ­
ᮧ¤ ­ ¤«п ¤аг¦Ўл б бЁ«м­л¬ ¤®Ўал¬ зҐ«®ўҐЄ®¬, ®­ е®вҐ« Ўл ®в¤ вмбп
в Є®¬г ў Ї®«­®Ґ Ї®¤­Ґў®«м­®Ґ Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ, ®­ Ј®в®ў ­Ґ Ї®­Ё¬ вм, ¤«п 祣®
Ё Ї®зҐ¬г, ­® ЁбЇ®«­Ёвм б аЁбЄ®¬, ЇаҐ®¤®«Ґў п ᬥа⥫м­лҐ ®Ї б­®бвЁ,  
Ї®в®¬ ЇаЁ¤вЁ Ё ¬®«з , ЎҐ§ б«®ў, ®¤­Ё¬ ў§Ј«п¤®¬ Ї®­пвм, зв® вл ­г¦Ґ­,
­Ґ®Ўе®¤Ё¬, Ї®«Ґ§Ґ­. ЌҐг¦Ґ«Ё ўаҐ¬п в ЄЁе «о¤Ґ© Їа®и«®? Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­
ўбо ¦Ё§­м ЁбЄ « в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , ­® ­Ґ ­ иҐ«. ‚Ґа­ҐҐ, ­ иҐ« ®¤­ ¦¤л Ї®¤
бў®¤ ¬Ё  «м¬ -¬ вҐа, Ї®а §Ё«бп, ­® ў ¤аг§мп ­Ґ Ї®Ї «. †Ґ« «, ¬Ґзв «, ­®
­Ґ Ї®Ї «. „  Ё ­ЁЄв® ­Ґ Ї®Ї «... ќв®в Ї а­ЁиЄ  ­ЁЄ®Ј® Є ᥡҐ ­Ґ
Ї®¤ЇгбЄ «, ўбҐ б ¬, б ¬. Ђ ¬®Ј Ўл, в®«мЄ® бўЁбв­Ё..
Љ®Ј¤  Ї®б«Ґ ¤га жЄ®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп ў §®®Ї аЄҐ Ґ¬г Ї®Є § «Ё
д®в®Ја дЁо Є®­бвагЄв®а  ‘ҐаЈҐҐў , ҐЈ® б«®ў­® ®Ў®¦Ј«®. ‚®в ®­®,
Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ. Ћ­ а §ЎҐаҐвбп, ўл§ў®«Ёв Ё бЇ бҐв. Ђ ўли«® ўбҐ ­ ®Ў®а®в - ­Ґ
а §®Ўа «бп, ­Ґ ўл§ў®«Ё«,   згвм-згвм ­Ґ § бв५Ё«.
-’ҐЎҐ Ї®а , - Ї®¤бЄ § «  ’ ­п, Ї®Ј«п¤лў п ­  бў®¤Єг Ї®Ј®¤л.
Ќ  нЄа ­Ґ б Ё¬Ї®ав­®© «ЁжҐ­§Ё®­­®© вагЎЄ®© ў®§­ЁЄ«® ­ҐЇаЁпв­®Ґ,
д ­в бвЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ б Ј®аЎ вҐ­мЄЁ¬ ¬®б⮬, б Є®бл¬Ё б⥭ ¬Ё
ќа¬Ёв ¦  Ё ¤ «ҐЄЁ¬ бҐал¬ Є ¬­Ґ¬ ‡ пз쥣® ®бва®ў .
-"‡ ўва  ў Ј®а®¤Ґ ­  ЌҐўҐ...", - ўҐй « ¤ЁЄв®а.
-‚®§м¬Ё §®­в, - 㦥 ў ЇаЁе®¦Ґ© Ї®б®ўҐв®ў «  ’ ­п.
Ћ­ ­Ґ Ј«п¤п Ї®жҐ«®ў « ҐҐ Ё ўл襫 ў ­®зм.

5
Ђбва®­®¬л нв® ўаҐ¬п бгв®Є ­ §лў ов Ја ¦¤ ­бЄЁ¬Ё б㬥ઠ¬Ё. ‘®«­жҐ
бЄал«®бм §  ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬ Ј®аЁ§®­в®¬, ­  ­ҐЎҐ Ї®пўЁ«Ёбм ¤ўҐ-ваЁ паЄЁе
§ўҐ§¤л, ЂаЄвга, Ђ«мв Ёа, ­® ­®зм ҐйҐ ­Ґ ­ бвгЇЁ« , Ё ўўҐаег Ў«г¦¤ ов
ЎҐ«ҐблҐ Єў ­вл а ббҐп­­®Ј® ᢥв , Ё ўЁ¤­л ЄгзҐўлҐ ®Ў« Є  б «Ёе®а ¤®з­л¬Ё
Ў«Ґ¤­®-஧®ўл¬Ё ўҐаиЁ­ ¬Ё. ЏаЁа®¤  § ¬Ёа Ґв, Ја ¤ЁҐ­вл ўла ў­Ёў овбп,
­Ґв ЇаЁзЁ­ ¤«п ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёп ў®§¤ги­ле ®ЎкҐ¬®ў. ЏаЁ ­®а¬ «м­ле гб«®ўЁпе § 
з б ўбҐ Їа®е®¤Ёв. Џ®б«Ґ¤­Ё© ᢥ⠨б祧 Ґв Ё ®ЇгбЄ Ґвбп ⥬Ґ­м - ­®зм
ЇаЁЈ®в ў«Ёў Ґв ¬Ґбв® ¤«п б«Ґ¤го饣® ў®б室 .
Ћ­ ®з­г«бп з б  ¤ў  ­ § ¤ ў Є ¬Ґ­­®¬ ¬ҐиЄҐ ’агЎҐжЄ®Ј® Ў бвЁ®­  Ё б
г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ­ Ў«о¤ «, Є Є ¤®«Ј® ­Ґ ­ бвгЇ Ґв ­®зм. ‚®ЇаҐЄЁ ўа йҐ­Ёо ‡Ґ¬«Ё
вм¬  ­Ґ ­ бвгЇ « . Љгб®Є ­ҐЎҐб­®© бдҐал, ®Ўа ¬«Ґ­­л© бҐал¬Ё во६­л¬Ё
Ї®бва®©Є ¬Ё, ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­® ўҐа­® Їа®ў®а зЁў «бп,   вм¬  ­Ґ ­ бвгЇ « . Џ®¤
­®Ј ¬Ё г бвҐ­л ў «п«бп бв ал© гЈ®«м­л© гвоЈ,   ­ ¤ ­Ё¬ ў б⥭Ґ Јў®§¤Ґ¬
Ё«Ё 祬-в® ®бвал¬ Ўл«  ­ ж а Ї ­  б奬  бва ­­®Ј® «Ґв вҐ«м­®Ј®  ЇЇ а в ,
Ў®«миҐ Ї®е®¦ҐЈ® ­  ЇаЁ¬гб, 祬 ­  а ЄҐвг, Є Є ҐҐ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ЈЁа¤®ўжл
ваЁ¤ж вле Ј®¤®ў.
‚аҐ¬п § бвл«®. Ѓг¤в® в®«мЄ® зв® ®­ бв®п« ў гов­®¬ в®Ї®«Ё­®¬ ¤ў®аЁЄҐ
Ё Їа®й «бп б €«мҐ© €«мЁзҐ¬. —гвм Ї®®¤ «м, Ї®«®¦Ёў Ј®«®ўг ­  аг«м,
Ї« Є «  бҐбва  ¬Ё«®бҐа¤Ёп,   ­  § ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ бЁ¤Ґ« а бдгдл७­л©, ў
зҐа­®¬ да ЄҐ, ”Ґ®д ­ Ё в®а¦Ґб⢥­­® § зЁвлў « 業ва ©бЄЁҐ ўҐ¤®¬®бвЁ...
-‘ҐаҐ¦ , ЇҐаҐ¤ © ‘®­Ґ... - €«мп €«мЁз § ¬п«бп. - ‚Їа®зҐ¬, ­Ґ ­ ¤®,
®Ў н⮬ ­Ґ ­ ¤®... Џ®в®¬...
Љ®Ј¤  Ї®в®¬, г¤ЁўЁ«бп ‚ ад®«®¬ҐҐў. €«мп €«мЁз, в®з­ҐҐ,
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­л© ў­®ўм ўЄ«о祭­л¬ нЄбЈг¬ в®а®¬ 祫®ўҐЄ ў­Ґи­Ґ ­ Ї®¬Ё­ «
бв а®Ј® иЄ®«м­®Ј® гзЁвҐ«п ‘ҐўҐа­®© ‡ бв ўл. ‚лб®ЄЁ© «®Ў, ᥤ п Ў®а®¤ ,
Ў®«миЁҐ ¦Ё«ЁбвлҐ агЄЁ. Ќ® зв®-в® Ўл«® ­Ґ в Є. —в®-в® Ёб祧«®. “祭ЁЄ
ў­ з «Ґ гЄа ¤Є®© ЇаЁЈ«п¤лў «бп, Ї®Є  ­Ґ Ї®­п«. €б祧«  ¤га жЄ п,
Ё¤Ё®вбЄ п зҐав®зЄ . ‚ Ј« § е. ’®в б ¬л© бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© Ў«ҐбЄ б ¬®®Ў¬ ­ ,
в Є з бв® ¬ ­ЁўиЁ© “祭ЁЄ  ў ¤Ґвб⢥ Ё в Є ¦Ґбв®Є® а §¤а ¦ ўиЁ© ҐЈ®
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ®­ Ї®­п« нв®в Ў«ҐбЄ, - б«ҐЇ п ўҐа  Ја д®¬ ­ 
ў бЁ«г бў®Ёе ¦Ґ ­Ґ®бгйҐбвўЁ¬ле Ё¤Ґ©. ‚®в, ¬®«, ­Ґ Ўл«®,   п ЇаЁ¤г¬ «,
­ЁЄв® ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп,   п бЄ § « ЇҐаўл¬. € Ї«Ґў вм, зв® ЎаҐ¤, Ї«Ґў вм, зв®
¦Ё§­м Їа®е®¤Ёв,   ®­ Є®аЇЁв ў Є ЎЁ­ҐвҐ ­ ¤ ®зҐаҐ¤­л¬ б­®ЈбиЁЎ вҐ«м­л¬
Їа®ҐЄв®¬. ЋЎп§ вҐ«м­® ўбҐ«Ґ­бЄЁ¬, ®Ўп§ вҐ«м­® ¤«п ўбҐЈ® гЈ­ҐвҐ­­®Ј®
祫®ўҐзҐбвў . „ , ¤ , ®­ е®вҐ« Ўлвм ЇҐаўл¬. €¬Ґ­­®, ўбҐ ¤Ґ«® ў ⮬, зв®
®­ е®вҐ« Ўлвм ЇҐаўл¬, Їгбвм ў «¦Ёў®¬, ­ҐбгйҐбвўго饬 Їа®бва ­б⢥ «®¦­ле
Ї®бл«®Є Ё ®иЁЎ®з­ле б«Ґ¤бвўЁ©. Ќ® ЇҐаўл¬! „«п в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  ®Єаг¦ ой п
¦Ё§­м - ­ҐЇаЁпв­ п, ­ §®©«Ёў п ¤Ґв «м, Ґ¦Ґ¬Ё­гв­® Їлв ой пбп
®Їа®ўҐаЈ­гвм бва®©­®Ґ §¤ ­ЁҐ ў®§ўҐ¤Ґ­­®© ⥮ਨ. ЌҐ Ў®«ҐҐ в®Ј®. Џгбвм
а冷¬ бЄгз ов, ¬гз овбп, ЈЁЎ­гв - 祯ге , ⥬ е㦥 ¤«п ЇаЁа®¤л, а § ®­ 
­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ­ зҐав ­­®© б奬Ґ. Љ®Ј¤ -в® ‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®­п« бў®ҐЈ®
гзЁвҐ«п, Ї®­п« Ё г¦ б­г«бп. Љ Є ¦ЁўгзҐ ­ҐҐбвҐб⢥­­®Ґ! Њ®¦Ґв Ўлвм, Ґбвм
г ЇаЁа®¤л бЇҐжЁ «м­л© § Є®­ ® ¦ЁўгзҐбвЁ Ё¤Ё®вЁ§¬ ?
Ћ­ б«ги « “зЁвҐ«п Ё ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј б®б।®в®зЁвмбп. ‚ᥠᬥ蠫®бм ў
вгЈ®© § Їгв ­­л© Є«гЎ®Є ®Ў®аў ­­ле ­ЁвҐ©. –Ґ­ва ©, ЎҐбᬥавЁҐ,
Ў «мв § а®ўбЄЁ© § зҐв Ё ‹г­ . ‚ᥠйҐвЁ­Ё«®бм, 楯«п«®бм, а §¤а ¦ «®.
Ћб®ЎҐ­­® ‹г­ , ЎҐ§¤ а­л© «г­­л© жЁЄ«, ®в ­ҐЈ® ўҐп«® ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬
¬ЁбвЁжЁ§¬®¬. Ћ­ ­Ґ «оЎЁ« б।­ҐўҐЄ®ўле Ё­®бЄ § ­Ё©; ¤Ґ¬®­л, зҐав®ўйЁ­ 
ўбҐЈ¤  ҐЈ® а §¤а ¦ «Ё. Ћ­ нв® ­ §лў «  §Ё вйЁ­®©, ЎҐ§¤ а­л¬ б­®¬ а §г¬ ,
ЇЁйҐ© ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­®Ј® г¬ . ђ §ўҐ ¬®Ј ®­, ў« б⥫Ё­ ¬Ёа , Ї®Є®аЁвҐ«м
Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё, Єг¤Ґб­ЁЄ н«Ґ¬Ґ­в а­Ґ©иЁе з бвЁж, Ї®ўҐ«ЁвҐ«м
«¦Ёў®Ј® ў Єгг¬  Ё ҐйҐ Ў®Ј §­ Ґв 祣® ¬ вҐаЁ «м­®Ј®, ®в¤ вм ЇаЁа®¤г ­ 
®вЄгЇ Ї®вгбв®а®­­Ё¬ бЁ« ¬? ЌҐв, Ё ҐйҐ а § ­Ґв. ќв® г­Ё§ЁвҐ«м­® ¤«п
бў®Ў®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ . ‡ зҐ¬ в®Ј¤  ў®®ЎйҐ 祫®ўҐЄ, Ґб«Ё ®­ ўбҐЈ® «Ёим
Ї®¤®ЎЁҐ? ‡ зҐ¬ ¬®§ЈЁ Ї®¤®ЎЁо? „«п ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп ¦Ё§­Ё ­ ¤зҐ«®ўҐзҐбЄЁ¬
бгйҐбвў ¬? €«Ё ЁЈа  г¬ , Їпв­ иЄЁ ¤«п а §ў«ҐзҐ­Ёп Ё¤Ґ «м­ле бгйҐбвў? ЌҐв
г¦, зҐав  б ¤ў , нв® ®­ ¤ўЁЈ Ґв Є®бвп­л¬Ё жЁда ¬Ё, Ї®Є  Ё§ ­Ёе ­Ґ ўл©¤Ґв
Ї®а冷Є. Џ®а冷Є, Ї®а冷Є Ё§ е ®б , Є Є Ј®ў®аЁ« “зЁвҐ«м.
„ , “зЁвҐ«м Ё§¬Ґ­Ё«бп. Ћ­ Ё б ¬ ЇаЁ§­ «бп: "џ 㦥 ­Ґ в®, ‘ҐаҐ¦ ," -
Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ г«лЎ­г«бп, ¦ «Є®, б Ё§ўЁ­Ґ­ЁҐ¬, Є Є нв® ®Ўлз­® Ўлў «®. Ѓл«®
пб­®, зв® ­ ¤ “зЁвҐ«Ґ¬ ­ ўЁб«® Є Є®Ґ-в® вп¦Є®Ґ § ¤ ­ЁҐ, Є Є®Ґ-в® бв а®Ґ,
­Ґ§ ўҐа襭­®Ґ ¤Ґ«®, Ё ⥯Ґам, Є®Ј¤  ᬥавм ®в®и«  ­  Ја®¬ ¤­®Ґ
а ббв®п­ЁҐ, нв® ¤Ґ«® ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ­г¦­® а §аҐиЁвм, ЁЎ® ®­® ўбҐ а ў­® ЇаЁ¤Ґв
а ­® Ё«Ё Ї®§¤­®, Ї®в®¬г зв® Ё Ї®§¤­® ⥯Ґам 㦥 ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв.
-‡ ўва  ­ зЁ­ овбп б«ги ­Ёп Є®¬ЁббЁЁ Є®­ЈаҐбб , - ®в®аў «бп
­ Є®­Ґж ®в Ј §Ґвл ”Ґ®д ­. - Џ®Є § ­Ёп ¤ Ґв Ј®бЇ®¤Ё­ ‘Ё­ҐЄга !
-Ќг Їа®й ©, ‘ҐаҐ¦ , - €«мп €«мЁз Ї®ўҐа­г«бп, ўп«® ¬ е­г« ஧®ўл¬
агЄ ў®¬ Ё Ї®иҐ« Є ¬ иЁ­Ґ.
Џа®й ­ЁҐ § Є®­зЁ«®бм. ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐам Ў®в , ҐйҐ а §
®Ј«п­г«бп ­  業ва ©бЄЁ© ЇҐ©§ ¦ Ё Їа®ў «Ё«бп ў Їгбв®вг Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј®
®¤Ё­®зҐбвў . Љ ¦Ґвбп, в Є. €«Ё ­Ґ в Є. Љ ¦Ґвбп, ҐйҐ Ї®¤ЎҐЈ «  “аб ,
¤ аЁ«  ­  Їа®й ­мҐ ЎҐ§гЇаҐз­®Ј® ўЄгб  ЎгЄҐв, ЇҐз «м­® ᬮв५  ­  ­ҐЈ®
 Ј в®ўл¬Ё Ј« § ¬Ё, Ј« ¤Ё«  ЎаЁвго 饪г, ЇаЁЄ б « бм гЇагЈЁ¬, ўҐз­®
¬®«®¤л¬ ⥫®¬. Ђ Ї®в®¬ ®­ ®Є®­з вҐ«м­® Їа®ў «Ё«бп ў «¦Ёў®Ґ ЎҐбЇа®бўҐв­®Ґ
б®бв®п­ЁҐ. Ћ­ ®бв «бп ®¤Ё­, ў­Ґ «о¤Ґ©, ¤®¬®ў, ¤ҐаҐўмҐў. Ћвбо¤ , Ё§ў­Ґ,
®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм, §¤Ґбм ­Ґ §  зв® Ўл«® геў вЁвмбп. ‘геЁҐ
ЇгбвлҐ ¬­®¦Ґбвў  ЎҐ§ ¤«Ё­ Ё иЁаЁ­ Є Є Ї®¦ге«лҐ ®бҐ­­ЁҐ «Ёбвмп Єаг¦Ё«Ёбм
ў®ЄагЈ, ­Ґ §­ п, ў Є Є®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ Ї ¤ вм. •®вм Ўл зв® ў®ЄагЈ
­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ! ‚ᥠЇ®Є®аЁ«®бм ҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп¬, Ё ­ҐзҐЈ® Ў®«миҐ Ёбб«Ґ¤®ў вм. ‚
¬ЁаҐ ­Ґв ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ЇаҐ¤бв ўЁвм, ­Ґв ­Ё ®¤­®Ј®
бгйҐбвў , бЇ®б®Ў­®Ј® ЇаҐўлбЁвм ҐЈ® ў®§¬®¦­®бвЁ, ўбҐ Ї®Є®аЁ«®бм Ґ¬г, ¤ ¦Ґ
§ Ја®Ў­л© ᢥв бЄ®азЁ«бп, бЄгЄ®¦Ё«бп ®¤­Ё¬-Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ў «мв § а®ўбЄЁ¬
ў®Їа®б®¬.
‡ ­л«  ®в е®«®¤  бЇЁ­ . „ «миҐ «Ґ¦ вм Ўл«® ®Ї б­®, ¬®Ј«®
Їа®бв५Ёвм. Ћ­ ўлЎа «бп ­ аг¦г. Љ®Ґ-Є Є, Їгв пбм, Ў«г¦¤ п, ўл襫 Ё§
« ЎЁаЁ­в  ­  Ў®«ҐҐ-¬Ґ­ҐҐ бў®Ў®¤­®Ґ Їа®бва ­бвў® Ё ­ Є®­Ґж ®Ў­ аг¦Ё«
Ја ­Ёжг бв а®Ј® ЄаҐЇ®бв­®Ј® б®®а㦥­Ёп. ‚ б㬥аҐз­®¬ ᢥ⥠Ґ¤ў 
гЈ ¤лў «Ёбм 梥в . ‘«Ґў  ®Ўи аЇ ­­ п Ў®зЄ  Єа б­®-Є®аЁз­Ґў®© Ў и­Ё,
бЇа ў  н«ҐЈ ­в­®Ґ ¤ўгенв ¦­®Ґ бв஥­ЁҐ, бва®ЈЁ© Є« ббЁзҐбЄЁ© д б ¤,
¦Ґ«в®ў влҐ б⥭л, ¦Ґ«Ґ§­ п Єали ,  ­вҐ­­  ⥫ҐўЁ¤Ґ­Ёп,   Ї®б।Ё, Їаאַ
Ї® Єгабг, §®«®зҐ­л© ЄгЇ®« €б  ЄЁп. ‚ᥠн⮠ᢥаег Ўл«® ЎҐаҐ¦­® ­ Єалв®
Ј §®ў®© ўг «мо ЎҐ«®© ­®зЁ. ‘Ґа¤жҐ г ­ҐЈ® § ­л«®, Є Є Ўг¤в® §¤Ґбм, ᥩз б
Ґ¬г ­ Ї®¬­Ё«Ё ¤ ў­® Їа®зЁв ­­®Ґ Ё § Ўл⮥ ᥭ⨬Ґ­в «м­®Ґ ¬Ґбв®. Ћ­ Ўл«
㢥७ - Їа®©¤Ё ўЇҐаҐ¤ и Ј®ў бв®, Ё б«Ґў  ®вЄа®Ґвбп бв а п த­ п
Ї«®й ¤м б бҐа®-§Ґ«Ґ­л¬ ¤ў®а殬-¬г§ҐҐ¬, б Ї®«гЄагЈ«л¬ Ј®бг¤ аб⢥­­л¬
¤®¬®¬, б Ї®«Ёа®ў ­­®© ®вўҐб­®© Ї®ўҐае­®бвмо  «ҐЄб ­¤аЁ©бЄ®Ј® бв®«Ї .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66