- ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®,
­® ­Ґ ¤®бв в®з­®.
-—ҐЇге . - ЏҐва®ўЁз вапе­г« Ј®«®ў®©, Їлв пбм бЎа®бЁвм
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го в®и­®вг. - Ћ­ Їлв «бп бЇ бвЁ «о¤Ґ©.
-Љв®? - Є авЁ­­® г¤ЁўЁ«бп ¬Ё­Ёбва. - €«мп €«мЁз? Џ®«­®вҐ, е®а®иЁ©
¬®©, ¤  а §ўҐ ­Ґ ®­ ¬Ґзв « ® ж аб⢥ Ё¤Ґ «м­ле бгйҐбвў? Ћ­, ®­. Ћ­
«Ґ«Ґп«, ўл­ иЁў «,   ўл ў®Ї«®вЁ«Ё Є Є Ўл. Ќг, ­Ґ Їаאַ, Ї®б।бвў®¬
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј®  ЇЇ а в . ’ Є ¤ ў ©вҐ ¦Ґ ¤ «миҐ, ¤ «миҐ Ї®©¤Ґ¬, Є ­ ¬ ­ 
ўҐз­®Ґ Ї®бҐ«Ґ­ЁҐ,  ?
ЏҐва®ўЁз Їа®¬®«з «.
-Ќ ¬ ў®«ҐўлҐ «о¤Ё ­г¦­л, б Ё¤Ґп¬Ё, б Їа®¦ҐЄв ¬Ё. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, Ґбвм ¦Ґ
®б­®ў ­Ёп. Љ Є «®ўЄ® ўл б ЊЁаЎ е®¬ - зЁЄ, Ё ўбҐ. Ћв«Ёз­ п а Ў®в .
—в® ®­ Ј®ў®аЁв, ¤г¬ « ЏҐва®ўЁз. Љв® ®­, § зҐ¬ ®­? —Ґав®ў ¤л¬.
Љ ¦Ґвбп, ®­ ⥯Ґам бЄ®ЇЁ«бп ў ¬®§Јг Ё в ¬ Ў«г¦¤ Ґв, ®ва ў«пп ᮧ­ ­ЁҐ.
Ќг¦­® Ўл«® Є Є-в® б®Їа®вЁў«пвмбп, Ё ®­ аҐиЁ« бЄ § вм е®вм б«®ў® Їа ў¤л.
-„ , ЊЁаЎ е Ўл« Їа ў.
ЏаЁў в-¬Ё­Ёбва г¤Ёў«Ґ­­® Ї®б¬®в५ ў § вг¬ ­Ґ­­лҐ ®вз п­­л¬ Ї®алў®¬
Ј« §ЄЁ.
-‚室 Ґбвм, ўл室,   ¤ги  ­Ґ Ї®Ґв, - Їа®жЁвЁа®ў « ЏҐва®ўЁз. - „ ,
¤ , нв® ® ў б, нв® ў иЁ ¤Ґ« , Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ҐЇҐ«вмҐ, Ё«Ё Є Є ў б в ¬. -
—в®-в® Їа®¬Ґ«мЄ­г«® б­®ў  ў ¬®§Јг Є ЇЁв ­ , Є Є®Ґ-в® ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ.
—Ґав, Ј¤Ґ ®­ ўЁ¤Ґ« нв®в а®в? Џа®Є«пв п Ї ¬пвм. ‹ҐЇҐ«вмҐ, ‹ҐЇҐ«вмҐ,
­г ¤ , Ўл« в Є®© ¤Ґп⥫м, Ё§®ЎаҐ« § Є®­ ®Ў 㤮Ўб⢥ ЈЁ«м®вЁ­л, ў®в, ў®в
Ё¬Ґ­­®, ® Ї®«Ґ§­®бвЁ Ї ¤ о饣® ­®¦ ...
-‚л 祬-в® ­Ґ¤®ў®«м­л?
-ЋЎЁ¤­®.
-‡  зв®?
-‡  нў®«ожЁо ®ЎЁ¤­®.
-—в® ¦Ґ ­Ґ гбва Ёў Ґв?
-ЌЁзҐЈ® ­Ґ гбва Ёў Ґв, - Ё вгв ‚ ад®«®¬ҐҐў ®Ї®¬­Ё«бп.
Љг¤  ¦Ґ п ў«Ґ§, § зҐ¬ п нв® Ј®ў®ао Ґ¬г, ­г¦­® § ЁбЄЁў вм, Їа®бЁвм
Ё«Ё е®вп Ўл вॡ®ў вм. Љ зҐавг Їа®Є«пвл© –Ґ­ва ©, ЇгбЄ © ўҐа­гв “зЁвҐ«п
- Ё ЎҐ¦ вм, ЎҐ¦ вм ¤®¬®©, ­  ‘ҐўҐа­го, ў ћ¦­л©. ЌҐв, Їаאַ ў
§« в®Ј« ўго,   в ¬...
-ѓ®бЇ®¤Ё­ ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва, Їа®иг ®¦ЁўЁвм в®ў аЁй  €«мо.
ЏаЁў в-¬Ё­Ёбва § е®е®в «.
-ЌҐв г¦, Є®­з ©вҐ, а § ­ з «Ё. —в® ­Ґ Ї® ¤гиҐ? ѓ«гЇ®бвЁ ¬­®Ј®? ’ Є
ўҐ¤м ¦Ё§­м, §­ ҐвҐ «Ё, ўбҐЈ¤  ­  ⥮аЁо ­Ґ Ї®е®¦ . ќв® ¦ в®«мЄ®
н«ҐЄваЁзҐбЄ п 楯м а Ў®в Ґв Є Є § ¤г¬ ­®, Ё в® Ґб«Ё Є®­¤Ґ­б в®ал ­Ґ
б®ў вм Єг¤  ­Ґ ­ ¤®. Љ®­Ґз­®, ¬­®Ј® ЎҐбЇ®ап¤Є  ў®ЄагЈ, 祣® бЄалў вм. Њл
¦Ґ ЇҐаўлҐ ­  нвг ¤®а®Јг ўбв «Ё, ў ¬ ¦Ґ нв® Ё§ўҐбв­® «гзиҐ, 祬 ¬­Ґ, -
¬Ё­Ёбва ге¬л«м­г«бп. - ‚л ¦Ґ ўбо ‚бҐ«Ґ­­го ®ЎкҐе «Ё. Љ Є в ¬, ў е®«®¤­ле
Їа®бва ­бвў е? ‚Ґ¤м ­ЁзҐЈ® в ¬ ­Ґв, Їгбв®в  Ё е®«®¤ ў ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­ле
Є®«ЁзҐбвў е. ‚Ґ¤м в Є?
-’ Є, - зҐбв­® бЄ § « §ўҐ§¤­л© Є ЇЁв ­.
-Ђ §¤Ґбм Єа б®в ,  Ї®дҐ®§ 祫®ўҐзҐбЄЁе ¬Ґзв ­Ё©, а © Ј®бЇ®¤Ґ­м...
-€ Є®Ґ-зв® ЇаЁ ­Ґ¬.
-Ќг, нв® г¦ Є Є Ї®« Ј Ґвбп. ‡­ ҐвҐ «Ё, ў­ з «Ґ Ўл« ®¤Ё­ ЇаЁҐ¬­ЁЄ, Ё
в®в ў з бв­ле агЄ е. –Ґ­л в ЄЁҐ § «®¬Ё«Ё - зв® в ¬ а Ў®зЁ©, г¬б⢥­­л©
ЇҐаб®­ «, Ё в®в б«о­мЄЁ ЇгбЄ «. „ў  ¬Ё««Ё®­  ®¤­  ¬Ґавў п ¤ги , ­г Єг¤ 
нв® Ј®¤Ёвбп? …бвҐб⢥­­®, Ї®ЇҐа«Ё தб⢥­­ЁЄЁ б®бв®п⥫м­ле «о¤Ґ©,
ўбпЄ п в ¬ Їа®¬ли«Ґ­­ п бў®«®зм. Љ®­Ґз­®, ­ а®¤ ­Ґ бвҐаЇҐ«. ‘« ў  Ў®Јг,
¤Ґ¬®Єа вЁп...
-‚бҐ, ўбҐ, - ЏҐва®ўЁз беў вЁ«бп §  Ј®«®ўг. - Њ­Ґ ‘Ё­ҐЄга  ўбҐ
а ббЄ § «.
-Ђ©-п-п©, ЏҐва®ўЁз, ЏҐва®ўЁз, зв® ¦Ґ ўл, ‘Ё­ҐЄгаг-в® Ё Їа®¤ «Ё.
ЌҐе®а®и®, ­Ґ Ї®-業ва ©бЄЁ нв®. Њ «® в®Ј®, зв® ¦Ґ­йЁ­г г ­ҐЈ® 㢥«Ё, в Є
ҐйҐ Ё Їа®¤ ҐвҐ. ‡  зв®? —в® ®­ ў ¬ ᤥ« «, ¤  Ё зв® ¬®Ј бЄ § вм? —в® п
§¤Ґбм ў ॠЎЁ«Ёв жЁ®­­®© Є®¬ЁббЁЁ а Ў®в «?
’ҐЇҐам Є ЇЁв ­ Їа®¬®«з «.
-„ , Ґбвм г ­ б г§Є®Ґ ¬Ґбв®. …бвм,   Є Є ¦Ґ ЎҐ§ г§Є®Ј® ¬Ґбв .
’гв-⮠祫®ўҐЄ бЇҐжЁ «м­л© Ё ­г¦Ґ­, н¤ ЄЁ© ¤Ґ¬®­ Њ ЄбўҐ«« . Џ®пўЁ«бп
Ја ¦¤ ­Ё­ - Ўг¤м ¤®Ўа, ®вўҐвм, Єв® в Є®©, § зҐ¬ бо¤  Ї®¦ «®ў «,  
Ј« ў­®Ґ, б 祬 Ї®¦ «®ў «, 祬 а ­миҐ § ­Ё¬ «бп, зв® ­ вў®аЁ«. „  ­Ґ
в Є®© г¦ Ё бва®ЈЁ© г ­ б нЄ§ ¬Ґ­, Їа®бв®© нЄ§ ¬Ґ­, «ҐЈЄЁ©, зЁЄ -
ў®Їа®бЁЄ, Ё Јг«п© ᬥ«®.
-Љ Є®© ў®Їа®бЁЄ? ЏҐаҐбв ­м⥠ЄаЁў«пвмбп, - ў§¬®«Ё«бп ЏҐва®ўЁз.
ЌҐ ­ ¤® Ўл«® ЄгаЁвм нвг Ј ¤®бвм, ¬Ґ«мЄ­г«  ¬лб«м. Ћ­ ®Ј«п­г«бп
­ «Ґў®. ‡  ®Є­®¬ Ї® Є а­Ё§г бЁ¤Ґ«Ё ваЁ ў®а®­л Ё б Ё­вҐаҐб®¬ § Ј«п¤лў «Ё
ў­гвам. ‚ ­ҐЎҐ ­ ¤ ЎлўиЁ¬ нЄбЈг¬ в®а®¬ § ўЁб«  ў®а®­мп бв п.
-•®вЁвҐ г§­ вм ў®Їа®бЁЄ? €§ў®«мвҐ.
ЏаЁў в-¬Ё­Ёбва ­ Є®­Ґж § Єал« а®в. ‚ Є ЎЁ­ҐвҐ ­ бвгЇЁ«  вЁиЁ­ . Ќ®
­Ґ бв «® вЁиҐ ў Ј®«®ўҐ в®ў аЁй  ЏҐва®ўЁз . ‡ Єаг¦Ё« бм, § ўҐа⥫ бм
«Ёе®а ¤®з­ п Є агᥫм. ‘® бўЁб⮬, б ЎгЎҐ­ж ¬Ё, б ж®Є®в®¬. ‘®аў « бм б
¬Ґбв  ў Є амҐа Є®«Ґб­Ёж , § бвгз «  Ї® Їа®бҐ«Єг, Ї®«ҐвҐ«Ё Ё§-Ї®¤ Є®«Ґб
Є®¬мп Јап§Ё. Ћбв ­®ўЁбм! - е®вҐ« ЄаЁЄ­гвм ЏҐва®ўЁз, ­® Єг¤  в ¬, ­Ґ
б«лиЁв ў®§­Ёж , Ј®­Ёв ў®ўбо, б⥣ Ґв ¤® Єа®ўЁ «®и ¤Ё­го бЁ«г. ‡ ¬Ґ«мЄ «Ё
¬лб«Ё-Ё¤ҐЁ, Ј¤Ґ в ¬ Їа ў¤ , ЁбвЁ­ , ­Ґ а §ЎҐаҐим ­  室г. ‚ᥠ㢨¤Ґ«,
ўбҐ Ї®§­ «, Єг¤  ¤ «миҐ Ґе вм - ­ҐЁ§ўҐбв­®, ­Ґ гЄ § ­®. ’®«мЄ®
ЇаЁб¬®ваЁимбп - ­  ®Ў®зЁ­Ґ Ё­бвагЄжЁп Ї®ўҐиҐ­ , Ј«п­м, 㦥 ­ § ¤
Їа®­Ґб« бм, ­Ґв ­ §ў ­Ё©, 楫Ё­ , б⥯м. Ђ ўЇҐаҐ¤Ё §Ґ«Ґ­®Ґ Ї®«Ґ, а®ў­®Ґ,
зЁб⮥,   в ¬ ­  Ј®аЁ§®­вҐ ўа®¤Ґ Є Є Їпв­® дЁ®«Ґв®ў®Ґ, е« ¬Ё¤  ­ҐЎҐб­ п,
ЇаЁў в-¤Ґа쬮, Є Є Ј®ў®аЁ« ”Ґ®д ­. —в® ®­ в ¬ ஥вбп, 祣® ®­ в ¬
ЇаҐ¤кпўЁвм е®зҐв, Ё­вҐаҐб­®? „ , Ё­вҐаҐб­®, 祬 нв® ®­ «о¤Ґ© йгЇ Ґв,
¦Ґ«Ґ§®¬ Є «Ґ­л¬ Ё«Ё в Є, Ї®в­л¬Ё Ї «мж ¬Ё? —Ґав®ўбЄЁ Ў®«Ёв Ј®«®ў ,
Їа®бв® ­Ґўл­®бЁ¬®. Ћ­ ­ ЇапЈ Ґв §аҐ­ЁҐ Ё ­Ґў®®а㦥­­л¬ Ј« §®¬
ўлеў влў Ґв ­  ўҐаиЁ­Ґ ЎгЄўл T нв Єго ЄагЈ«Ґ­мЄго ўҐйЁжг. ™Ґ«Є.
‡ Єаг¦Ё« бм, Ї®Ґе « , ᬮваЁ, ஧®ў п Є Є п, в®з­® Ї®Єалў «® ЊЁаЎ е .
ЏҐва®ўЁз ўбЄаЁЄ­г«. ЌҐв, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм!
-Њ®¦Ґв, ¬®¦Ґв, - Ї®«ҐвҐ«® бЄў®§м ¬Ґ«ЄЁҐ §гЎл.
ЏаЁў в-¬Ё­Ёбва § б¬Ґп«бп.
-Ѓ «мв § а®ў?! - ўбЄаЁЄ­г« ЏҐва®ўЁз, ­ Ў«о¤ п §  ЄЁв ©бЄЁ¬ ў®«зЄ®¬,
Є®в®ал© ў®ЇаҐЄЁ §¤а ў®¬г б¬лб«г ®Є®­з вҐ«м­® ЇҐаҐўҐа­г«бп Єа б­л¬
Ї®«ги аЁҐ¬ ЄўҐаег.
-Ћ­, ®­ б ¬л©, - ᬥп«бп ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва, ­Ґ бв а пбм 㦥 § Єалвм
бў®© Ї аиЁўл© а®в.
-Ќ® вл ¦Ґ ¬Ґавў, вҐЎп Ї®е®а®­Ё«Ё! - Їлв «бп бЇ бвЁ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЎлўиЁ©
бв㤥­в.
-‘­ з «  Ї®е®а®­Ё«Ё, е ,   Ї®в®¬ ®вал«Ё, - ­Ґ г­Ё¬ «бп ЎлўиЁ©
¤®жҐ­в.
‘ва и­®Ґ Ї®¤®§аҐ­ЁҐ Їа®­Ґб«®бм ў ¬®§Јг §ўҐ§¤­®Ј® Є ЇЁв ­ .
-ЌҐг¦Ґ«Ё?..
Ѓ «мв § а®ў ¤ ¦Ґ ЇаЁўбв « ®в 㤮ў®«мбвўЁп.
-Ќ Є®­Ґж-в®, ­ Є®­Ґж-в® ¤®и«®. ’л, Ё¬Ґ­­® вл б® бў®Ё¬Ё Ї аиЁўл¬Ё
¬®§Ј ¬Ё ®вЄал« –Ґ­ва ©. ’л ЁбЄ «, ўҐ§¤Ґ ЁбЄ « Ї®¤ў®е , ­Ґ¤®бв вЄЁ
Ї®¤¬Ґз «. ЋЈ«п­Ёбм, ў бў®Ґ¬ «Ё вл 㬥. ЌҐг¦Ґ«Ё а ­миҐ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «?
ђ §ўҐ ¦ ¬®¦Ґв Ўлвм бў®Ў®¤  в Є®© ¤ап­мо? Ђ ўбЇ®¬­Ё нЄбЈг¬ в®а, ­Ґг¦Ґ«Ё
вл аҐиЁ«, зв® нв® ‘Ё­ҐЄга  вҐЎҐ нЄбЄгабЁо гбва Ёў «? ЌҐв, ­Ґ ®­,   вл,
вл ў®¤Ё« ҐЈ® Ї® бў®Ё¬ ⥬­л¬ ЄагЈ ¬, вл ¦Ґ« « ¬г祭Ё© нвЁ¬ «о¤п¬, вл
а ббв ўЁ« Ёе Ї® Ї®ап¤Єг. ЌҐг¦Ґ«Ё Ї®§ ўЁ¤®ў «? Ђе, Є Є®© Ј®а®¤ЁиЄ®
ЇаҐЄа б­л©, Ўг«мў ал, ­ ЎҐаҐ¦­лҐ, Є ив ­л, ¦Ґ­йЁ­л ЇаЁўҐв«ЁўлҐ. —ҐЈ® ­Ґ
еў в «®? ’ Є ­Ґв, ­ з « ­ЁйЁе, ®ЎҐ§¤®«Ґ­­ле ЁбЄ вм, 祣® в®«мЄ® ­Ґ
ЇаЁ¤г¬ «, ¤ ¦Ґ ЇлвЄЁ ­ з « ЇаЁ¬Ґ­пвм...
-Љ ЄЁҐ ЇлвЄЁ? - б®Їа®вЁў«п«бп ‚ ад®«®¬ҐҐў.
-Ќг Є Є, Єв® Ї®нв  §  ­®б ¤ҐаЈ «? - ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва ®Їпвм Ја®¬Є®
§ б¬Ґп«бп.
-ќв® Ўл« ¬г«п¦.
-Њг«п¦?! • . Њ®¦Ґв, Ё п ¬г«п¦?
-Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬®¦Ґв Ўлвм, - Є Є-в® ®§ Ў®зҐ­­® Їа®иҐЇв « ЏҐва®ўЁз,
Ї®¤­п«бп Ё Ї®ЎаҐ« ў¤®«м ў§«Ґв­®© Ї®«®бл.
-ќ©, н©, Ї®®бв®а®¦­ҐҐ, - ўбЄаЁЄ­г« ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва, Ї®згўбвў®ў ў
­Ґ« ¤­®Ґ.
-‘ҐЈ®¤­п, Є ¦Ґвбп, Ї®«­®«г­ЁҐ, - Їа®жҐ¤Ё« ‚ ад®«®¬ҐҐў.
-—ҐЇге , ў§Ј«п­ЁвҐ ­  Є «Ґ­¤ ам! - § ў®ЇЁ« «¦Ґ-¬Ё­Ёбва.
-Ђ Є Є ¦Ґ ¬Ґ¤­л© в §? - б Ї®«®ўЁ­л а ббв®п­Ёп бЇа®бЁ« ‚ ад®«®¬ҐҐў.
-Љ Є®© в §? - 㦥 ᮢᥬ ЁбЇгЈ ­­® § ЄаЁз « ¬Ё­Ёбва, и ап Ї®¤
бв®«®¬ ў Ї®ЁбЄ е бЇ бЁвҐ«м­®© Є­®ЇЄЁ.
-ЊҐ¤­л©, ¤Ё ¬Ґв஬ зҐвлаҐбв  ЄЁ«®¬Ґва®ў, ўлўҐ¤Ґ­ ­  ®аЎЁвг ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ ¬ҐзҐ­­®© Їа®Ја ¬¬®©, Ў®ав®ўлҐ бЁб⥬л а Ў®в ов
­®а¬ «м­®, - ¤ЁЄв®абЄЁ¬ Ј®«®б®¬ 楤Ё« Є ЇЁв ­.
-‘г¬ б襤訩, ўл бг¬ б襤訩. ‘в®©вҐ!
-‘Ґ©з б Їа®ўҐаЁ¬, зв® ¦Ґ ўл в Є®Ґ, - ‚ ад®«®¬ҐҐў ў§п« б® бв®« 
Ўа®­§®ўго бв вгнвЄг, - ஬ ­вЁзҐбЄЁ© ®Ўа § Ё«Ё ॠ«м­®Ґ ­Ёз⮦Ґбвў®?
Ћ­ 㦥 ­Ґ 襫,   Ї аЁ«. Џа®Ј­г«Ёбм Єал«мп, § бЄаЁЇҐ«Ё и ббЁ, Ї®и« ,
Ї®и«  த­ п. Ќ ЄаҐ­Ё«Ёбм ЎҐ«лҐ Їаאַ㣮«м­ЁЄЁ Ї®«Ґ©, ­Ґв, ­Ґ Ї®«Ґ©,  
гЄ §®ў, § Є®­®ў Ё г«®¦Ґ­Ё©. Ђ ¤ «миҐ Ї®Є § « бм дЁ®«Ґв®ў п и Ї®зЄ ,
ᢥ⨫® ⥬­ле Є ЎЁ­Ґв®ў...
ЏаЁў в-¬Ё­Ёбва ¤ ўЁ« ­  Є­®ЇЄг. Ќ® ЎҐбЇ®«Ґ§­®, ўЁ¤­®, Ё ᥪаҐв аи ,
®¤га¬ ­Ґ­­ п 冷ўЁвл¬ ¤л¬®¬, Ўа®¤Ё«  ў ¤ «ҐЄЁе ¤ «пе бў®ҐЈ®
н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп.
-џ вҐЎп Ї®а®¤Ё«... - ­Ґ бў®Ё¬ Ј®«®б®¬ Їа®Ј®ў®аЁ« §ўҐ§¤­л© Є ЇЁв ­.
-ЌҐв, ­Ґв! - ¬Ё­Ёбва ЇаЁЄал« Ј®«®ўг агЄ ¬Ё, ­® Ї®§¤­®.
ЏҐва®ўЁз ўбҐ¬ ⥫®¬ аге­г« ­  ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва , ­ Їа ўЁў Ўа®­§®ў®Ґ
®аг¤ЁҐ ў б ¬го Ї®¤б®«­Ґз­го в®зЄг. „ҐнЄбЈг¬ жЁп б®бв®п« бм, - Є ¦Ґвбп,
Ї®¤г¬ « ®­ ў Ї®б«Ґ¤­оо ¬Ё­гвг.


34
Ќ Є®­Ґж ЇаЁи«  ўҐб­ . Ћв®ЈаҐ«бп ­Ґ¬­®Ј®, ®¦Ё« зг¤­л© Ј®а®¤,
ўбЄал«бп «Ґ¤, § ЁЈа «  ­  б®«­лиЄҐ ЇаЁз㤫Ёў п ўп§м Є ­ «®ў, § Ў«Ґб⥫Ё
ЄгЇ®«  б®Ў®а®ў, Ї®­Ґб«Ёбм ­ ¤ Єали ¬Ё, ­ ¤ Ї аЄ ¬Ё ЎҐ«лҐ Ї а­лҐ ®Ў« Є .
"‡¤®а®ў®", - 襯⠫Ё Ј®а®¦ ­Ґ, Їа®Јг«Ёў пбм Ї® б®«­Ґз­®© бв®а®­Ґ
Їа®бЇҐЄв®ў Ё Ўг«мў а®ў.
Љ®­Ґз­®, §¤®а®ў®, аҐиЁ«  ‘®­п. Џгбвм ®­  ­Ґ Є®аҐ­­ п ¦ЁвҐ«м­Ёж .
Џгбвм ®­  祫®ўҐЄ Ї®бв®а®­­Ё©. Ќ® а §ўҐ ­Ґ ¤ ­® «оЎЁвм Ё­®Ј®а®¤­Ё¬
бЁп­ЁҐ Ё§Ўа ­­ле бв®«Ёж? „  Ё Є Є п ®­  Ї®бв®а®­­пп? …б«Ё б ¤Ґвбвў ,
®ва®зҐбвў  ®­  ¦Ё«  §¤Ґбм ў ¬Ґзв е, Ўа®¤Ё« , ў®беЁй « бм Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм,
¤ ¦Ґ «оЎЁ« ? ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў нв® ҐҐ «Ёз­ п ¬Ґзв , Ё ў®Ї«®вЁ« ҐҐ ў ¦Ё§­м
­ЁЄв® Ё­®© Є Є ®­, 祫®ўҐЄ б ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё и «®Їгв­л¬Ё Ј« §Є ¬Ё, “祭ЁЄ
®вж . ЌҐг¦Ґ«Ё ®­  ­Ґ Їа®бвЁв ҐЈ® 㦥 §  ®¤­® нв®? „ , …ўЈҐ­Ё© Ї®бва ¤ «,
­® ўбҐ нв® ўаҐ¬Ґ­­®, 㦥 Ё§ўҐбв­  ¤ в  ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп, Ё Ў®Ј ¤ бв, § ¦Ёўгв
®­Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Є Є б«Ґ¤гҐв.
Ѓл«® ў®бЄаҐбҐ­мҐ. Ћ­  㦥 з б  ¤ў  Јг«п«  Ї® ­ ЎҐаҐ¦­®©, ®в¤ле п Ё
­ б« ¦¤ пбм ў ЇаҐ¤ўЄг襭ЁЁ ­®ў®Ј® ¦Ё§­Ґ­­®Ј® нв Ї . ЏаЁЎ«Ё¦ «бп
Їа §¤­ЁЄ. ‘ўҐ¦Ё© ¬®абЄ®© ўҐвҐа в९ « Єа б­лҐ Ї®«®в­ , гбв ­®ў«Ґ­­лҐ б
гва  ў Ї®а¦ ўҐўиЁҐ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ Ј­Ґ§¤ , ®Ў«Ё§лў « е®«®¤­лҐ Ј®«гЎлҐ
«м¤Ё­л, Ё ⥠®бв ­ ў«Ёў «Ёбм ­  ўаҐ¬п, Єаг¦Ё«Ё ў ¬Ґ¤«Ґ­­®¬ в ­жҐ Ї®¤
®Ї®а ¬Ё ¬®бв®ў, § ¬ ­Ёў п Є ᥡҐ ­  бЇЁ­л ЄаЁЄ«Ёўле ЎҐ«ле ЇвЁж.
Ћ­  ЇҐаҐи«  Ї® Ј®аЎ вҐ­мЄ®¬г ¬®бвЁЄг, Їа®и«  ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў Ё
ў¤агЈ § бвл« . ЌҐв, ®­  ­Ґ ®бв ­®ўЁ« бм. Ћ­  Їа®¤®«¦ «  Ё¤вЁ, ­® Є Є Ўл
­Ґ Ї® §Ґ¬«Ґ. …Ґ Ї®¤еў вЁ«  бва ­­ п ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄ п бЁ«  Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®, Є Є
­  агЄ е, Ї®­Ґб« , Ї®Є зЁў п, ¤ «миҐ. —в® ¦Ґ нв®? - г¤ЁўЁ« бм ®­ .
‘ва ­­®, ­® Ґ© Ўл«® ЇаЁпв­® нв® ў¬Ґи вҐ«мбвў® Ё§ў­Ґ. Ћ­  㦥 Ї®«­®бвмо
Ї®¤¤ « бм, б®Ј« бЁ« бм, ¤®ўҐаЁ« бм ¦Ґ« вҐ«м­®¬г ­ бЁ«Ёо. ‘в®Ї.
Ћбв ­®ўЁ« бм, Ё ўбҐ Їа®Ї «®. ‘­®ў  Ї®¤ ­®Ј ¬Ё  бд «мв, бге®© Ё ⢥а¤л©,
га ў­®ўҐиЁў Ґв ҐҐ в殮бвм. ЋЇпвм и Ј­г«  ўЇҐаҐ¤, Ё з㤮 Ї®ўв®аЁ«®бм.
‘­®ў  ҐҐ зв®-в® Ї®¤еў вЁ«® Ё ЎҐаҐ¦­® Ї®­Ґб«®. ѓ®бЇ®¤Ё, зв® ¦Ґ нв®? Ћ­ 
­ҐбЄ®«мЄ® а § бв ўЁ«  ­Ґ¬г¤аҐ­л© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в Ё ­ Є®­Ґж ¤®Ј ¤ « бм.
Џ®ўҐа­г«  Ј®«®ўг ­ «Ґў® Ё гўЁ¤Ґ«  в®, зв® а ­миҐ § ¬Ґз «  «Ёим Єа Ґ¬
Ј« § . ЋЄ §лў Ґвбп, ®­  и«  ў¤®«м згЈг­­®© аҐиҐвЄЁ, ў¤®«м ®Ўлз­®©
¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ®Ја ¤л. ЋЎлз­®©? Љ Є®Ґ в ¬. ‘в®Ёв и Ј­гвм Ї®ЇҐаҐЄ ўлб®ЄЁе
в®­ЄЁе Їагв쥢, Ё вҐЎп Ї®¤еў влў Ґв, ­ҐбҐв бва ­­ п Ї®¤кҐ¬­ п бЁ« .
•ЁваҐж,  е, Є Є®© еЁваҐж нв®в  аеЁвҐЄв®а, Є Є §¤®а®ў® ®­ а ббзЁв «, Є Є
Ўг¤в® Їаאַ ¤«п ¬Ґ­п, ¤«п ¬®ҐЈ® и Ј , ¤«п ¬®ҐЈ® ­ бв஥­Ёп, ¤«п ¬®ҐЈ®
бҐа¤ж . ‘вгЄ, бвгЄ, § ¬®«Є«Ё Є Ў«гзЄЁ, Ё ®­  Ї®«ҐвҐ«  ўЇҐаҐ¤, ў«ҐЄ®¬ п
бЁ«®© Єа б®вл. ‡­ Ґ¬, §­ Ґ¬, 襯⠫  ®­ , г«лЎ пбм. Ћ­  ўбЇ®¬­Ё« 
а бб㦤Ґ­Ёп …ўЈҐ­Ёп ® вгаЁбвЁзҐбЄ®© Єа б®вҐ Ё г«лЎ­г« бм. Ќг Ё Їгбвм
бЁ­гб®Ё¤ , Їгбвм Є Є ў®«­л ­ ЎҐЈ ов «ҐЈЄЁҐ згЈг­­лҐ Їаאַ㣮«м­ЁЄЁ,
Їгбвм § ў®а ¦Ёў ов Ё ®¤га¬ ­Ёў ов, Ўг¤в® аЁд¬л, Ўг¤в® бва®дл бв аЁ­­®©
Јагбв­®© Ї®н¬л. џ ­Ґ Ў®обм нв®© Єа б®вл, Єа б®в  ¤Ґ« Ґв «о¤Ґ©
ЎҐбᬥав­л¬Ё. ђ §ўҐ ¬®¦Ґв ®Є®­зЁвмбп в Є®© ЇаЁпв­л© Ї®«Ґв?
Ќ® Ї®«Ґв ўбҐ ¦Ґ ЇаҐЄа вЁ«бп. ЏҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё Ї®пўЁ« бм Ї ¬пв­ п
¤®бЄ . ‡¤Ґбм, ­  н⮬ ¬ҐбвҐ, Є Є®©-в® бв㤥­в Ўа®б « Ў®¬Ўг ў Є аҐвг
Ё¬ЇҐа в®а , ЇҐаҐўҐ«  ®­  бва®ЈЁ© ⥪бв. ‘ва ­­®, зв® §¤Ґбм ¬®¦­® Ўл«®
Ўа®бЁвм Ў®¬Ўг, Ї®¤г¬ «  ‘®­п. Ћ­  ҐйҐ а § Їа®з«  ­ ¤ЇЁбм Ё § Ј«п­г« 
ў­гвам, ­  ⥬­лҐ ў« ¦­лҐ бвў®«л Їа®блЇ о饣®бп Ї аЄ , Ј¤Ґ б।Ё
Є ¬Ґ­­ле «о¤Ґ© Јг«п«Ё ЇҐ­бЁ®­Ґал. ЌҐ«®ЈЁз­® ў в Є®¬ ¬Ґб⥠Ўа®б вм Ў®¬Ўл,
®Є®­з вҐ«м­® аҐиЁ«  ®­  Ё § ®¤­® Ї®®ЎҐй «  ᥡҐ ®Ўп§ вҐ«м­® ЇаЁўҐбвЁ
бо¤  …ўЈҐ­Ёп Ї®в®¬, «Ґв®¬, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м.
Ћ­  ЇҐаҐи«  Їа®Ґ§¦го з бвм Ё ­Ґ бЇҐи  Ї®и«  ¤ «миҐ, Ё§аҐ¤Є 
®бв ­ ў«Ёў пбм, § б¬ ваЁў пбм ­  б ¬л© ўҐае, ­  Ў«Ёбв ойЁ© §®«®зҐ­л©
ЄаҐбв ‡ пз쥣® ®бва®ў . ‚бҐ, Є ¦Ґвбп, Їа®и«®, гбв®п«®бм, ®Є ¬Ґ­Ґ«®.
’®«мЄ® з ©ЄЁ, ¬ иЁ­л Ё ўҐвҐа. ‘в «® ­Ґ¬­®Ј® §пЎЄ®. ‘®­п Ї®Ґ¦Ё« бм,
§ Ј«п¤лў п ¤ «миҐ, ўЇҐаҐ¤, ­  а®бва «м­лҐ Є®«®­­л ‚ бЁ«мҐўбЄ®Ј® ®бва®ў .
’ ¬, ­ ¤ ЎЁа¦Ґ©, ­ ¤ Єг­бвЄ ¬Ґа®©, ўлЇ®«§ «  бўЁ­ж®ў п, в®«бв п, б«®ў­®
ЎҐаҐ¬Ґ­­ п вгз .

35
‚ в®в ¦Ґ з б …ўЈҐ­Ё© бв®п« г § Їл«Ґ­­®Ј® ®Є­ , вйҐв­® Їлв пбм
а §Ј«п¤Ґвм, зв® в ¬, ­  Ї«®й ¤Ё, Їа®Ёб室Ёв. ‚ҐбҐ­­ЁҐ ¤®¦¤Ё ®в¬л«Ё
ў­Ґи­ҐҐ б⥪«®, Ё ⥯Ґам ®­ ¬®Ј ¤®Ј ¤ вмбп, зв® ­  г«ЁжҐ бв®Ёв
ЇаҐЄа б­л© б®«­Ґз­л© ¤Ґ­м. Ќ® ­Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®. ќв® Ўл«® ­®а¬ «м­®, нв®
Ўл«® ҐбвҐб⢥­­® - ўҐб­ . Ќ® ®в祣® в ЄЁҐ бва ­­лҐ §ўгЄЁ? ‚®в 㦥
­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Єап¤г §  ®Є­®¬ зв®-в® Ја®е®в «®, ваҐй «®, ЈгЄ «® Ї®звЁ
в Є ¦Ґ бва и­®, Є Є ў в®в ­®пЎамбЄЁ© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Јап­г« ­ҐўЁ¤ ­­л©
¬®а®§. Љ § «®бм, в ¬ ®Їпвм ®¦Ё«® бва и­®Ґ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®, §ўҐам
ЁбЄ®Ї Ґ¬л©, Ё ­Ґ ®­® ®¤­®.
-„ - - -‚‡„ђ - - -Ѓђ - - -ѓђг-г-Њ—…‘Љ п-ЂавЁп-ЏҐа-„®©-Ђўа - - ­-
ѓЂа¤-ђ®-®-¤ - ! - ЇаЁ§лў­® ®а « бва и­л© §ўҐам.
-Ѓг-ђђђ - - ! - Ї®¤еў влў «Ё влбпзЁ «г¦Ґ­ле Ј«®в®Є.
€ ўбҐ нв® б ЈгЇ ­ЁҐ¬, б Ї®бўЁб⮬, б ¦Ґ«Ґ§­л¬ «п§Ј®¬. ѓааг¬, ѓааг¬,
ѓагг¬, - зв®-в® и Ј «® Ї® Ї«®й ¤Ё. …б«Ё нв® «о¤Ё, в® ®вЄг¤  в Є п
Їа®Ї бвм ­ а®¤ ? - ¤г¬ « …ўЈҐ­Ё©. ЋвЄг¤  нв®в ¦Ґ«Ґ§­л© Ї®в®Є?
Џ ¬пвм г­Ґб«  ҐЈ® ®Ўа в­® ў Їа®иҐ¤иЁҐ бв®«Ёз­лҐ Ј®¤л. Љ Є-в® ЇҐаҐ¤
Їа §¤­ЁЄ®¬ ў Ё­бвЁвг⥠ў®§­ЁЄ ®Ўлз­л© г­л«л© ў®Їа®б: Є®¬г Ё¤вЁ ­ 
¤Ґ¬®­бва жЁо? Љ Є ®Ўлз­®, Ўл«Ё б®бв ў«Ґ­л ®б®ЎлҐ бЇЁбЄЁ, ­® Єв®-в® Ё§
®вз п­­ле Ї а⨩楢 ­ ®в१ ®вЄ § «бп Ї®¤ ЇаҐ¤«®Ј®¬ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­­®Ј®
§¤®а®ўмп, Ё в®Ј¤  ўЇҐаҐ¤ ўл襫 …ўЈҐ­Ё© ˜­ЁвЄҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66