Когда Джоди пойдет в школ
у, ничто не будет отвлекать Шэннон от привычного рабочего распорядка.
После вчерашней встречи с директором Силвервуда ее доверие к этой школе
сильно возросло. Директор вначале отправил Джоди с другим учеником, нена
много старше ее, осмотреть школу, а потом обстоятельно поговорил с Шэнно
н о девочке, ее способностях и интересах. Он не сомневался, что Джоди совсе
м скоро здесь понравится.
На пути домой Джоди положительно отозвалась об увиденном в школе и даже
отметила, правда, с неохотой, некоторые приятные особенности учебного пр
оцесса.
В «рейнджровере» много места и для ее компьютера, и для другого оборудов
ания, и поэтому можно забрать их прямо сейчас, решила Шэннон, вернувшись и
з воспоминаний в настоящее. Она убедила Кайла оставить себе свой кабинет
, считая подходящей для себя утреннюю гостиную. Но позже ей пришла идея лу
чше прежней: превратить в кабинет одну из свободных спален.
Сначала она поехала завезти ключи от своей квартиры в агентство недвижи
мости. Вечерело, и уличное движение было очень оживленным. Часы показыва
ли половину шестого, когда Шэннон наконец добралась до квартиры Кайла.
Дома ее ждала записка, что Кайл и Джоди отправились в Планетарий и вернут
ся около шести.
Еще в первый раз, когда Шэннон увидел апартаменты, которые Кайл называл д
омом, ее поразила роскошь обстановки. Смена драпировок и несколько цвето
чных букетов были лишь штрихами, которые он ей позволил здесь сделать. Бо
льшие, от потолка до пола, окна в громадной гостиной, казавшиеся почти одн
ой целой стеклянной стеной, открывали изумительной красоты вид на реку.
Шэннон простояла целых пять минут, задумчиво глядя на реку и вспоминая д
обрые старые времена. Или они были добрыми только для нее? Не думал ли Кайл
с самого начала, что сделал ошибку, женившись на ней?
Пустые гадания, покачала головой Шэннон, отрываясь от чудесного вида для
того, чтобы пойти и приготовить чашечку кофе в великолепно спланированн
ой и по-современному оборудованной кухне. Вернувшись в гостиную, Шэннон
заметила, что на телефоне горит красная лампочка работающего автоответ
чика. Пришло два сообщения. Секунду поколебавшись, Шэннон перемотала пле
нку и нажала кнопку «воспроизведение». «Я часто думаю, зачем тебе вообще
сотовый телефон, если он почти всегда выключен, Ц заявил женский голос б
ез всякого вступления. Ц Я пыталась застать тебя дома, но твоя домработн
ица сказала, что ты поехал в город. Ц Затем повисла короткая пауза, после
которой тон изменился. Ц Все подтвердилось, дорогой! Этим утром. Я знаю, у
тебя сейчас много других дел, но мы должны обсудить это вместе. Буду ждать
от тебя звонка».
Второе сообщение Шэннон не стала слушать перемотала пленку на начало; в
ее голове царил полная неразбериха. Единственная интерпретация, котору
ю она могла дать услышанному сообщению, сводилась к следующему: эта женщ
ина носит в себе ребенка Кайла!

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

В половине седьмого Кайл и Джоди вернулись. Девочка сразу начала делитьс
я восторженными впечатлениями от Планетария и музея мадам Тюссо, в котор
ый они тоже умудрились сходить.
Ц Прости, что мы так долго, Ц извинился Кайл, когда ему удалось наконец в
ставить слово в рассказ Джоди. Ц Найти такси вечером так же тяжело, как и
место для парковки машины. Мы могли почти весь путь до дома пройти пешком!

Ц Мне хотелось поехать на метро, Ц сказала Джоди, Ц но там было очень мн
ого людей. Дядя Кайл сказал, завтра мы идем в зоопарк. Ты ведь с нами, да?
Ц Конечно. Ц Шэннон решила подыграть им и изобразила восторг.
Кайл вдруг бросил на нее резкий взгляд.
Ц Я подумал, а не сходить ли нам сегодня вечером в какое-нибудь бистро, Ц
предложил он.
Ц Что такое «бистро»? Ц спросила Джоди, экспериментируя с одним из отки
дывающихся кресел.
Ц Маленький ресторанчик, Ц объяснила ей Шэннон. Ц Мне все равно, куда м
ы пойдем есть, Ц добавила она, мрачно гадая, так же ли хорошо умеет готови
ть позвонившая женщина, как делать детей.
Кайл пожал плечами.
Ц Тогда я пойду и быстренько приму душ. Кстати, мне очень нравится твое п
латье, Ц добавил он мимоходом.
Ц Я переоделась у себя в квартире.
Ц Дай мне минут пятнадцать, хочу еще побриться.
Ц А мне не нужно умываться и снова переодеваться, хорошо? Ц с надеждой с
просила Джоди. Ц Я не испачкалась.
Шэннон устроила ей беглый осмотр. Модные брюки из коричневого вельвета и
гармонирующая с ними по цвету курточка, надетые на Джоди, не получили ник
аких замечаний от Шэннон. Личико тоже выглядело чистым. Ее загар уже немн
ого сошел, заметила Шэннон, хотя вряд ли он исчезнет полностью, поскольку
Джоди от матери унаследовала бронзовый цвет кожи, такой же, как и у Кайла.

Кайл. Она еще и не представляла своих действий в связи с посланием от женщ
ины, которое она обнаружила на автоответчике. Сообщение можно стереть, н
о нельзя уничтожить мысль о некой женщине, ждущей звонка от мужчины, явля
ющегося отцом ребенка, которого она в себе носит. Если судить по тону сооб
щения, Кайл должен знать о возможной беременности, неизвестно, правда, сл
учайной или преднамеренной. Как бы ни обстояли дела на самом деле, но, если
женщина оказалась в интересном положении, Кайл должен нести ответствен
ность за судьбу женщины и ребенка. Если принимать во внимание то, как он от
носится к Джоди, которая не является его собственным ребенком, этой женщ
ине он должен оказывать не только финансовую поддержку.
Если бы Шэннон родила ему ребенка сама, когда он просил ее, или хотя бы поп
ыталась это сделать, все могло бы быть по-другому. Только сейчас, увидев о
тношение Кайла к Джоди, она поняла, почему он так стремился дать ребенку п
олноценную семью Ц сам он в детстве был лишен ее, так как его родители пос
тоянно грызлись между собой.
Джоди все еще ждала ответа на свой вопрос, осознала вдруг Шэннон.
Ц Тебе не нужно умываться и переодеваться.
Серые глаза задумчиво ее рассматривали.
Ц Если ты расстроилась из-за того, что мы хдили в Планетарий без тебя, мы м
ожем пойти туда завтра снова все вместе. У меня нет желания идти в зоопарк
. Ну... не такое уж и большое желание, во всяком случае.
Шэннон выдавила из себя улыбку.
Ц Спасибо, Джоди, не стоит. Я уже ходила и в Планетарий, и в зоопарк.
Ц Ну, тогда все в порядке. Ц Облегчение в голосе девочки слышалось очень
отчетливо. Ц А я никогда не ездила в поезде под землей!
Сомнительно, чтобы она когда-либо ездила вообще в поезде, подумала Шэнно
н и тут же приняла решение. Если эта позвонившая женщина не станет вновь п
ытаться установить с Кайлом связь, она, Шэннон, не будет выяснять с ним отн
ошения. Она должна вести себя так, словно ничего и не случилось.
Кайл появился из ванной чисто выбритым, в безукоризненном, тщательно выг
лаженном темно-сером костюме, под пиджак которого был надет красивый бл
едно-голубой свитер. Наблюдая за тем, как он проверял, на месте ли бумажни
к, Шэннон засомневалась в том, что когда-нибудь сможет смотреть на него бе
з душевного трепета. И даже сейчас, услышав сообщение на автоответчике, о
на все еще отчаянно желала Кайла.
На какое-то мгновение его серые глаза встретились с ее глазами, темными и
непроницаемыми. Шэннон первой отвела взгляд, не в силах перенести охвати
вшее ее волнение.
Ц Пошли, Ц кратко произнесла она.
Кайл и Джоди вели в ресторанчике оживленную беседу на протяжении всего в
ечера. Они уже больше походили на отца с дочерью, чем на дядю с племянницей
, подумала Шэннон, слушая их разговор. Она вдруг отчетливо осознала: Кайл,
несмотря ни на что, не откажется от Джоди.
Нового сообщения, когда они вернулись, на автоответчике не было. Джоди сп
росила, можно ли ей посмотреть телевизор, перед которым они и провели сле
дующий час. Позже Шэннон даже вспомнить не смогла, какую передачу они смо
трели. Она время от времени чувствовала на себе взгляд Кайла, но стойко от
казывалась даже смотреть в его направлении. Его намек, что одной особе уж
е пора идти в постель, вызвал у Джоди искренний протест. Она еще совсем не
устала и поэтому не сможет уснуть, воскликнула девочка, но ее улыбка не пр
оизвела никакого впечатления на непреклонного дядюшку.
Ц Выпьешь? Ц спросил Кайл Шэннон после того, как смирившаяся Джоди ушла
в свою спальню. Уже приготовившись отказаться, Шэннон внезапно изменила
свое решение. Алкоголь, по крайней мере, притупит остроту боли.
Ц Я бы не отказалась от джина с лимонным соком, Ц ответила она.
Открыв бар, Кайл покачал головой.
Ц Извини, но лимонного сока у нас нет. Как насчет тоника?
Ц Прекрасно.
Он принес напитки и уселся на прежнее место, глядя вопросительно на Шэнн
он.
Ц Не хочешь мне сказать, что тебя раздражает?
Сейчас, когда появилась благоприятная возможность, о которой Шэннон и не
мечтала, она не смогла заставить себя ею воспользоваться.
Ц С чего ты взял? Я вовсе не раздражена.
Ц Во-первых, ты за весь вечер не произнесла ни слова.
Ц Молчание Ц золото, Ц сделала она саркастическое замечание, давая те
м самым повод для раздражительного возгласа.
Ц Не увиливай от прямого ответа! Ведь совершенно ясно, тебя что-то трево
жит.
Бросить ему в лицо короткое обвинение, которое она уже собиралась произн
ести? Нет, не стоит. И она вновь ушла от ответа:
Ц Это бывает у нас раз в месяц. Наш крест, который женщины должны нести по
чти всю жизнь.
Ц Не буду спрашивать, как ведут себя в этом состоянии другие женщины. Ц
Он сделал паузу. Его глаза, блуждая по изгибам ее стройного тела, приобрел
и серебристый блеск. Ц Я знаю очень хороший способ уменьшить напряжение
.
Сейчас он, наоборот, только усиливал ее напряжение. Шэннон решила в ответ
промолчать, но не удержалась и повторила с холодной настойчивостью:
Ц Говорю же Ц у меня самый дурной период, который случается раз в месяц.

Смуглый и полный жизни, Кайл вносил смятение в ее душу, он ее опустошал. Шэ
ннон провела кончиком языка по пересохшим губам, пытаясь быть реалистко
й. Она не откажется от их брака, пока Джоди является его частью. Она сама сд
елала выбор и считает его правильным. Либо она живет в браке как монахиня,
либо берет от жизни все.
Ц Разве не ты говорил, что человека судят не по его словам, а по делам? Ц х
риплым голосом спросила Шэннон.
Его властный рот искривился в улыбке.
Ц Да, это так.
Значит, он не собирается на этот раз ни в чем признаваться, сделала вывод Ш
эннон. Ей захотелось послать его куда подальше, но вместо этого она молча
встала и направилась к нему. Кайл не сдвинулся с места, когда Шэннон преод
олела по ковру несколько шагов, которые их разделяли, положила свои руки
на спинку стула, на котором он сидел, и прикоснулась губами к его губам. За
тем почувствовала его руки на своих бедрах. Эти руки тянули ее вниз, в его
объятья...
Что бы он ни сделал, как бы он к ней на самом деле ни относился, она любила эт
ого мужчину. Она не сдастся и будет бороться за него до последнего вздоха!
Постепенно все мысли улетучивались от прикосновений Кайла, и Шэннон пос
ледовала за ним в страну страстного забвения.

* * *

Джоди пришла в полный восторг от метро, пылая желанием провести там целы
й день, если бы не зоопарк. Утомленность от бурно проведенного дня в метро
исчезла, когда Джоди оказалась у вольеров и клеток. Она просто любовалас
ь животными и птицами, хотела знать все о тех видах, которые произвели на н
ее особое впечатление, приставая с вопросами к смотрителям зоопарка.
Ц Я чувствую, что наша воспитательная работа сведется к тому, чтобы толь
ко поспевать за ней, когда она разойдется, Ц заметил Кайл, с удовольствие
м наблюдая за ее живым маленьким личиком, пока она подвергала испытанию
очередного служителя зоопарка. Ц Как-то утром я обнаружил ее в своем каб
инете рассматривающей энциклопедию «Британника» от А до БИБ. Завтра в То
нбридже мы присмотрим для нее детскую энциклопедию, ей пригодится для шк
олы.
Ц Значит, мы едем сегодня вечером? Ц спросила Шэннон через минуту.
Ц Не обязательно. Можно уехать утром после завтрака.
Ц Мне кажется, будет лучше, если мы отправимся вечером, Ц сказала она. Ц
В противном случае в Тонбридж мы поедем на двух машинах. Я загрузила свое
й техникой и «рейнджровер» тоже.
Ц Теперь понятно. Ц Голос Кайла прозвучал легко. Ц Хорошо, согласен. Се
йчас позвоню миссис Паркин и попрошу ее оставить для нас что-нибудь к ужи
ну.
Ц Позволь мне самой, Ц быстро предложила Шэннон, когда он извлек из карм
ана своего пиджака маленький сотовый телефон. Она вспомнила, как в сообщ
ении с автоответчика упоминалось сначала о звонке ему домой, и опасалась
, как бы миссис Паркин не обмолвилась о звонке. Ц А ты пока пойди и спаси от
Джоди этого смотрителя.
Она направилась к ближайшей скамейке, набирая номер. Шэннон чувствовала
себя полной лицемеркой, наблюдая, как Кайл присоединился к Джоди, котора
я стояла у вольера со слоном. Шэннон долго лежала без сна минувшей ночью, п
ока Кайл спал в ее объятьях. Она пыталась набраться храбрости и разбудит
ь его, чтобы рассказать о телефонном сообщении. Если он в самое ближайшее
время не перезвонит той женщине, она очевидно, снова будет пытаться связ
аться с ним.
Миссис Паркин ответила на звонок незамедлительно.
Ц Вы не против, если я схожу в деревню и куплю там несколько бифштексов и
почек для пирога? Ц с готовностью предложила она, когда услышала от Шэнн
он просьбу. Ц Я могу их приготовить и оставить для вас. Овощи я тоже остав
лю. Ц Она сделала паузу. Ц Вчера, кстати, звонили мистеру Бомонту. Надеюс
ь, я правильно поступила, сказав, куда он уехал? Мне показалось, звонок оче
нь срочный.
Шэннон успокоила ее. Даже интересно, догадалась ли миссис Паркин о причи
не такой срочности?
Ц Порядок? Ц спросил Кайл, когда она убрала телефонную антенну.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18