Сколько в ней непостоянных, неожиданных поворотов! Мно
гим она дарит высокие награды, а иным Ц преждевременную и нелепую смерт
ь. Для большинства же жизнь оборачивается утратой иллюзий в жизненной иг
ре. Как в карты ты можешь играть только тогда, когда сидишь за столом. Никт
о не знал этого лучше меня. Мне вспоминались многие карточные игры, в кото
рые я играл во многих местах, на кораблях, на военно-морских базах. Игры в к
арты были всегда популярным времяпрепровождением солдат на войне Ц гд
е бы вы ни находились, играли, конечно, на деньги. Но где, как не на войне, лег
ко расстаешься с деньгами! Сегодня ты жив, а завтра мертв, особенно на море
, поэтому деньки мы не воспринимали всерьез. Одна партия в покер навсегда
останется в моей памяти.
В то время я проходил службу в резервной команде подводников на базе Мид
уэй, где я в конце концов обратился с письменным рапортом к адмиралу Локв
уду с просьбой назначать меня командиром боевой подводной лодки. Мой рап
орт попал в руки кэптена Пейса, который был командиром соединения подвод
ных лодок на базе Мидуэй и подчинялся адмиралу Локвуду.
Кэптен Кларк, мой начальник, который рекомендовал меня на должность кома
ндира боевой подводной лодки, зная, что у меня было плохое настроение, при
гласил меня принять участие в игре в покер, за которой коротали время он и
другие старшие офицеры в клубе «Брасс-Хэт», в охотничьем заповеднике дл
я высших чинов. Я колебался. У меня в кармане было всего 100 долларов, и я не бы
л уверен, что этой суммы достаточно, чтобы чувствовать себя на равных со с
таршими офицерами. В конце концов мы все-таки пошли с Кларком в клуб.
Когда мы приехала, игра вот-вот должна была начаться. Все игроки, за одним,
исключением, были близкими друзьями. Этим исключением был кэптен Пейс. Я
никогда до этого не играл с ним в карты, хотя, помнил его с первого курса, а А
ннаполисе, где он служил офицером в военно-морском училище. Он встретил м
еня очень приветливо. Мы с Кларком заняли последние два свободных кресла
. Слева от меня сидел, кэптен Пейс. От напряжения меня готов был прошибить
пот. (139) Я думал о своем рапорте, решение по которому должен был принять кэп
тен Пейс.
Когда были розданы карты и игра началась, я успокоился. Разговор был непр
инужденный, приятный, но иногда язвительные замечания допускались. Здес
ь царила атмосфера товарищества, и нам всем было весело.
Я не отношусь к великим игрокам мира в покер Ц знаю свои слабые стороны.
Однако, к своему удивлению, за вечер я довольно часто срывал банк, и по ист
ечении некоторого времени передо мной лежало уже 200 долларов. Я понял, что
правильно поступил, когда принял приглашение кэптена Кларка. Жизнь все-
таки хорошая штука. Надо только твердо стоять на ногах.
Оставалось полчаса да 14 часов, когда игра обычно заканчивалась. Кларк ста
л сдавать карты. Он объявил «стад» из пяти карт.
Ц Давайте поднимем ставку до десяти долларов, Ц предложил он.
В конце концов игра пошла только между двумя игроками Ц мной и кэптеном
Пейсом. После сдачи трех карт у кэптена Пейса было два валета, а третья кар
та лежала мастью вниз. А у меня Ц две пятерки и третья закрытая карта Ц т
оже пятерка. Другие игроки вышли из игры, когда увидели карты Пейса. Разда
ли по четвертой карте, и кэптен Пейс получил шестерку, а я Ц двойку. Ясно, н
икому из нас тут не повезло. Но с парой открытых валетов кэптен Пейс был хо
зяином положения. Он поставил 20 долларов, тем самым показывая, что продолж
ается вполне дружеская игра. Я чувствовал всем нутром, что закрытая его к
арта была валетом. С тремя-то валетами он был на коне. На столе перед ним ле
жало гораздо больше денег, чем у меня, и он мог бы еще больше повысить став
ку. Если бы он это сделал, я должен был бы или спасовать, или покрыть его ста
вку. Но это из области рассуждений.
Мне надо было решить, стоит ли повышать ставку. Мне надо было либо улучшит
ь свою комбинацию карт, либо заставить его спасовать.
Мне крайне необходима была пятерка или двойка. Ни одну из этих карт я не ви
дел у других игроков за всю игру. Я предполагал, что они все еще находятся
в колоде. Я высчитал, что у меня хорошие шансы получить одну из этих двух к
арт. Если мне повезет, то у (140) меня окажутся или четыре пятерки, или «фул хау
с» из трех пятерок и пары двоек.
Я покрыл его ставку в 20 долларов и добавил еще 40. Сделав глубокий вдох, я на м
гновение задержал дыхание.
Сначала кэптен Пейс изучил свои карты, а потом Ц мои. В комнате стояла мер
твая тишина. Наконец он бросил 40 долларов в общую ставку. Я перевел дыхани
е. Слава богу, что он не стал поднимать ставку выше. У меня уже не было денег
, чтобы покрыть ее.
Кларк раздал по последней карте. Его рука сняла для меня верхнюю карту с к
олоды. Он потянулся через весь стол и открыл ее мне. Внимание всех было при
ковано к этой карте. Можно было подумать, что они увидели чашу святого Гра
аля. Это была двойка. Теперь у меня было две пары, которые все могли видеть,
но только я знал, что у меня был «фул хаус». Я ликовал, но старался скрыть св
ои чувства. Все внимание перешло к кэптену Пейсу. Кларк через весь стол бр
осил ему последнюю карту. Какая удача! Это была восьмерка. Конечно, она не
улучшила его комбинацию. У меня было две пары, открытые для общего обозре
ния, и мне надо было делать ставку. Я бросил все оставшиеся деньги в общий
банк. Интересно, удалось ли мне сохранить на лице равнодушную мину? Кэпте
н Пейс махнул рукой:
Ц Нет необходимости, Джо, Ц он открыл свою карту. Это был третий валет. Он
сдался.
Оставаясь джентльменом, он сказал мягко:
Ц Я был уверен, что у вас три пятерки, но получить «фул хаус» с последней к
артой Ц это большая удача. Хорошая игра, Джо.
Ц Благодарю вас, сэр, Ц ответил я, сияя от радости. Ц Мне просто повезло.

Игра закончилась. Мы обсудили ее перипетии и выпили «на посошок». Все теп
ло поздравляли меня.
Немного погодя, кэптен Пейс отвел меня в сторону и, посмотрев мне прямо в г
лаза, спросил:
Ц Джо, сможете ли вы командовать подводной лодкой так же хорошо, как вы и
граете в покер?
Ц Да, сэр.
Ц О'кей, Джо. Мне нравится ваша решительность. Вы получите первую же подв
одную лодку, где будет вакансия. (141)
В первый момент я был ошеломлен. Его слова, казалось, звучали слишком крас
иво, чтобы быть правдивыми. Однако я знал, что он может это сделать. Он был к
омандиром 201-го дивизиона подводных лодок, и под его командованием находи
лось шесть подводных лодок. Он имел прямой контакт с адмиралом Локвудом.
Я ликовал: снова буду воевать!
Когда мы с Кларком возвращались к себе на квартиры, я сказал:
Ц Кэп'н, я рад, что мне удалось выиграть у кэптена Пейса, но я надеюсь, что е
го обещание назначить меня командиром боевой подводной лодки основыва
ется не на одном моем умении играть в карты.
Ц Не волнуйся, Джо, Ц улыбнулся Кларк. Ц Его слова всего лишь дружеская
шутка. Мы-то с тобой прекрасно знаем, что на флоте еще не было случая, чтобы
бездарность командовала кораблем.
Кэптен Пейс был хозяином своего слова: на следующий же день, 8 сентября 1944 г
ода, он передал мой рапорт со своим ходатайством о моем назначении коман
диром подводной лодки «Арчер-Фиш» адмиралу Локвуду. Это была одна из шес
ти лодок в его дивизионе. Через десять дней Главное управление по личном
у составу ВМС издало приказ о моем назначении командиром подводной лодк
и «Арчер-Фиш». Вот такой подарок я получил на день рождения! У меня снова б
ыла своя подводная лодка.
Кэптен Кларк откомандировал меня 24 сентября с военно-морской базы США на
острове Мидуэй. В тот же день я прибыл на борт «Арчер-Фиш», которая только
что возвратилась из своего четвертого боевого похода. Она направлялась
в Перл-Харбор для отдыха экипажа и пополнения запасов.
Лейтенант-коммандер Вильям Райт был еще командиром «Арчер-Фиш», а я Ц е
е временным пассажиром, и мы решили использовать время плавания для пере
дачи командования, чтобы не заниматься этим по прибытии в Перл-Харбор, гд
е Райт без отлагательств должен был отправиться в Штаты для приема друго
й, только что построенной, подводной лодки. Вся эта процедура должна была
занять для него примерно месяц, а затем еще два или три месяца он должен бы
л пробыть на судоверфи, где будут проведены завершающиеся испытания. Наз
начение командиром на новую подводную лодку было обычной наградой за от
личное (142) исполнение служебных обязанностей в нескольких боевых похода
х.
Подводная лодка «Арчер-Фиш» вышла в море после полудня 24 сентября. Множес
тво моих друзей пришли пожелать мне счастливого плавания. Отходили от пи
рса под звуки матросского оркестра Рея Энтони, вот уже несколько недель
находившегося на острове.
В последующие четыре дня, во время перехода в Перл-Харбор, я досконально и
зучал свою лодку. Экипаж был опытный, в боевых походах подготовленный к д
ействиям: при угрозе столкновения с другим кораблем.
Хорошо также были освоены действия по команде «покинуть корабль». Я пере
считая и проверил все зарегистрированные секретные и несекретные доку
менты, находившиеся на борту подводной лодки, Ц всего 70 таких документов
. Я узнал код от сейфа в каюте командира и принял ключи от хранилища боепри
пасов и ящиков со стрелковым оружием. Я просмотрел приказы и инструкции
по деятельности флота, соединения и корабля, чтобы определить, не устаре
ли ли они. Я тщательно проверил запасы продовольственного отсека, а такж
е последний отчет в Главное управление снабжения ВМС. Увы, и тогда на боев
ых кораблях не обходились без писанины.
Я уже просмотрел половину бюрократической, но необходимой документаци
и, когда мне пришла в голову мысль спросить, почему подводной лодке было д
ано название «Арчер-Фиш» Ц из двух слов с дефисом, В таком вида название
фигурировало во всех журналах, отчетах, инвентарных списках в прочих док
ументах. Названия других подводных лодок на флоте писались одним словом
. Ни одного другого, названия подводной лодки, состоящего из двух слов, сое
диненных дефисом. Главный старшина сигнальщиков Карнахан сказал мне, чт
о в то время, когда лодка передавалась в состав действующего флота, экипа
ж уже считал подводную лодку «Арчер-Фиш» особой лодкой, заслуживающей н
еобычного названия. Отправляли документы, в которых название упорно пис
алось с дефисом. С течением времени во всех входящих документах это назв
ание лодки с дефисом закрепилось, и только некоторые твердолобые консер
ваторы продолжали писать его в одно слово.
Вот такой оказалась тайна названия… (143)
Вступающий в должность командир обязан был ознакомиться с подводной ло
дкой и проверить готовность экипажа на корабельных учениях. Состояние в
сех дел должно было быть оценено по меньшей мере на «удовлетворительно»
. Все прежние нарушения отражались в акте передачи до того, как новый кома
ндир примет командование. Такие правила были призваны снять с нового ком
андира ответственность за допущенные предшественником просчеты.
Дела на лодке «Арчер-Фиш» были поставлены хорошо. Ну, а я был так рад снова
стать командиром, что произнес бы традиционные слова «Я сменяю вас, сэр»
даже в том случае, если бы имели место серьезные недостатки. Но их как раз
не было.
У меня было достаточно времени за четыре дня перехода в Перл-Харбор, чтоб
ы познакомиться поближе с экипажем «Арчер-Фиш», Он состоял из 8 офицеров и
74 матросов. Это был самый сплоченный экипаж, с каким мне когда-либо приход
илось служить в ВМС.
Ц Кэп'н, как насчет чашки кофе? Ц отвлек меня от моих размышлений голос л
ейтенанта Эндрюса.
Ц Спасибо, Джон, Не надо пока.
Я посмотрел на часы; время приближалось к 2.35. И снова бросил настороженный
взгляд на авианосец. Ничего не изменилось. Мы все так же шли, не отставая о
т него. Может быть, даже чуточку впереди. Проклятье! Если он не собирается
повернуть к юго-западу, чтобы направиться на Филиппины, тогда он, должно б
ыть, пойдет в пролив Кии, один из двух главных проливов, ведущих во Внутрен
нее море. Если пролив Ц пункт его назначения, то он, вероятно, изменит сво
й курс на 15Ц 20 градусов вправо, что еще больше отдалит нас друг от друга…
Я знал, что луна уйдет в 4.30. Когда она скроется, исчезнет та освещенность, ко
торая необходима для атаки под перископом. А с рассветом нам вообще прид
ется пойти на погружение, иначе нас заметят сигнальщики неприятеля.
Возможности для выхода в атаку неуклонно уменьшались. Я решил послать вт
орое донесение об обнаружении неприятельского авианосца. При этом я под
умал о тех изменениях, которые произошли за последний год. В 1943 году подвод
ные лодки союзников, находящиеся в японских водах, посылали радиограммы
только в случае острой необходимости. Японцы, (144) обнаружив передачу, полу
чали радиопеленг и высылали один или два самолета, которые старались ата
ковать лодку в надводном положении.
Со временем мы стали свободнее пользоваться радиопередачами. В этом пат
рулировании мы послали уже несколько радиограмм. Например, в первый вече
р, когда мы находились в районе № 5, командующий подводными силами на Тихо
м океане запросил нас, был ли у нас какой-либо контакт с американской подв
одной лодкой «Скэмп», которой командовал Джон Холлинсворт, мой друг и од
ноклассник. Она должна была находиться в соседнем районе.
Это был обычный способ, при помощи которого адмирал Локвуд и офицеры опе
ративного управления получали сведения о том, что все в порядке. Я тогда о
тправил радиограмму такого содержания: «Сожалею, но у нас не было ни визу
ального контакта, ни контакта по радио с подводной лодкой «Скэмп».
В других передачах, которые мы посылали, содержались метеорологические
сведения о прогнозах погоды для американских бомбардировщиков Б-29, кото
рые мы передавали из района 20Ц 30 миль севернее места, где мы находились те
перь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33