Пока нам готовят курицу, я отсматриваю новые модели. Город
, это, знаете ли, что-то вроде клуба. И узнаешь сочленов по башмакам их. Неко
торые модели здесь постороннему человеку даже и за хорошие деньги не про
дадут, поверьте мне на слово. Я смотрю, как суетятся одетые в черное фигуры
с разноцветными ступнями, и, как всегда, когда за стеклом «меркури» появл
яется какая-нибудь пакость, по старенькой Памовой стерео Глен Кэмбелл з
атягивает «Галвестон»
Баллада о городе Галвестон в Техасе, на побережье Мексикан
ского залива. Первое поселение в тамошней бунте основал в 1817 году пират Жа
н Лафит, для которого эта бухта долгое время служила удобной базой. Отсюд
а романтические коннотации.
. Это такой закон природы. У Нам, видите ли, всего одна кассета Ц «Луч
шие песни Глена Кэмбелла». И в самый же первый раз, когда она ее поставила,
эта ебучая кассета застряла в магнитоле и играет теперь в свое удовольст
вие. Это судьба. Пам всякий раз принимается подпевать на одном и том же мес
те, там, где про девушку. Кажется, когда-то у нее был бойфренд из Уортона, а о
т Уортона до Галвестона вроде как ближе, чем отсюда. А про сам Уортон песен
, наверное, не поют.
Ц Верн, ешь нижние кусочки, а то отклекнут.
Ц Тогда верхние станут нижними.
Ц О господи! Ц Она с удивительной для этакой горы жира и мяса прытью выв
орачивает руль, но все равно не успевает объехать свежевычищенные пятна
на асфальте возле перекрестка, и мы сворачиваем на Либерти-драйв. Могла б
ы сегодня выбрать какой-нибудь другой маршрут.
Чтобы не смотреть на то, как девочки плачут возле школы.

Галвестон, о, Галвестон…

Перед нами начинает выруливать к тротуару еще один лимузин, а в нем еще и ц
веты, и девочки. Он медленно маневрирует между пятнами на дорожном покры
тии. Чужие люди с камерами отходят подальше, чтобы все эти маневры попали
в кадр.

И по-прежнему волны бьют в бе
рег…

За девочками, за цветами стоят мамы, а за спиной у мам Ц адвокаты; сорокал
етние школьницы в объятиях плюшевых мишек.

И по-прежнему пушки палят…

Вверх и вниз по улице люди с потерянным видом стоят у дверей своих домов. В
прочем, матушкина так называемая подруга Леона потерялась в астрале еще
на той неделе, после того как Пенни купила ей на кухню занавески не того цв
ета. У нее и вообще по жизни вид припизднутый.
Ц Ой боже мой, Верни, о господи, и эти крестики, все такие маленькие…
Я чувствую, как мне на плечо опускается тяжелая лапа Пам и меня самого нач
инает колотить изнутри.
Ту фотографию Хесуса, которая висит у шерифа за дверью, сняли на месте пре
ступления. С другого угла, не с того, с которого я его в последний раз видел.
На ней нет остальных тел, нет этих изуродованных, невинных лиц. У меня внут
ри совсем другая карточка. Вторник прорывается у меня изнутри, как ёбана
я кровь горлом.

Я снимаю ружье со стены, и сни
тся мне Га-алвес-тон…

Хесус Наварро родился с шестью пальцами на каждой руке, и это была еще не с
амая его большая странность. Самое странное выяснилось под конец, под са
мый-самый конец. И добило. Он не собирался умирать во вторник, и на нем обна
ружили шелковые трусики. И теперь главная нить расследования тянется из
женских трусов, такие дела. Его отец сказал, что копы сами надели на него э
ти трусы. Типа, группа захвата «Лифчик»!Всем стоять! Вот тольк
о я, ебать мой род, так не думаю.
То утро у меня перед глазами, со всех сторон. «Хеезуус, ёб твою мать, куда ты
гонишь!» Орал я ему вслед.
Ветер встречный, и мешает ехать в школу, и давит почти так же сильно, как са
мый факт последнего вторника перед летними каникулами. Физика, потом мат
ематика, потом снова физика, какой-то идиотский эксперимент в лаборатор
ии. Шестиблядское семипиздие, одним словом.
Волосы у Хесуса забраны в хвостик, и этот хвостик приплясывает, кружась, в
вихрях солнечного света; такое впечатление, что он танцует со стоящими в
доль дороги деревьями. Он здорово изменился за последнее время, старина
Хесус, вот что значит сильная индейская кровь. Пеньки от лишних пальцев у
него почти заровнялись. Но руки у него все равно не тем концом вставлены, и
мозги, кстати, тоже; уверенную легкость нашей детской логики смыло прибо
ем, и остались только камушки сомнения и злости, которые трутся друг о дру
га с каждой новой волной чувств. Моего друга, который однажды так изобраз
ил Дэвида Леттермана, что вам в жизни не увидеть ничего похожего, похитил
и у меня кислотные препараты для воздействия на железы внутренней секре
ции. Отмороженные песенки и ароматизированные смеси с гормонами прокоп
тили ему на хрен все мозги Ц и как-то он не горит желанием кому бы то ни был
о эти свои смеси показывать. Такое впечатление, что это не просто гормоны.
У него появились тайны даже от меня, чего отродясь не бывало. Он стал стран
ный. И никто не знает почему.
Я видел как-то раз шоу про подростков, в котором речь шла о том, что ключом к
индивидуальному развитию человека являются ролевые модели, ну, вроде ка
к у собак. Не знаю, кто делал это шоу, но вот с кем он точно в жизни не встреча
лся, так это с Хесусовым папашей, это я вам точно говорю. Или с моим, если уж
на то пошло. Мой предок был все-таки получше, чем мистер Наварро, по крайне
й мере почти до самого конца, хотя, помнится, я буквально кипятком ссал, чт
о он не дает мне попользоваться нашей винтовкой, как мистер Наварро дава
л Хесусу попользоваться своей. Теперь я проклясть готов тот день, когда в
ообще узнал, что у нас есть ружье, и Хесус, думаю, тоже. Ему очень была нужна
другая ролевая модель, и вот, надо же, какое блядство, никого подходящего р
ядом не оказалось. Наш учитель, мистер Кастетт, конечно, много с ним возилс
я после школы, вот только сдается мне, что наш старый гриб Кастетт с его ми
шурным словоблудием как бы не очень и считается. В смысле, разве можно при
нимать всерьез мужика, которому за тридцать и про которого ты точно знае
шь, что он садится, когда ему надо поссать. Он столько времени угробил на Х
есуса, таскал его к себе домой, катал на машине и говорил с ним вполголоса,
глазами в пол, хуё-моё, Ц ну, как эти ребята в телефильмах, которые готовы
протянуть руку помощи. Типа, по-взрослому. Один раз я видел, как они сидели,
обнявшись, ну вроде по-братски, и все такое. Ну, в общем, не важно. Смысл в том
, что в конце концов Кастетт порекомендовал обратиться к мозгоёбу. А Хесу
су в результате стало только хуже.
Мимо на папашином грузовике проезжает Жирножопый Лотар Ларби и показыв
ает моему братишке язык. «Шизя мокрожопая!» Ц кричит он.
Хесус просто опускает голову. Мне его иногда становится так жалко, с его с
овсем-как-новыми, купленными в секонд-хэнде «Джордан Нью Джексами», с ег
о альтернативным стилем жизни, если теперь так принято называть подобну
ю херотень. Когда-то его характер подходил ему на все сто, тик в тик, как нос
ок на ногу: в те далекие счастливые времена, когда мы были короли вселенно
й, когда пятнышко грязи на кроссовках значило больше, чем сами кроссовки.
Мы бродили по пригородным пустошам с винтовкой Хесусова папаши, наводя у
жас на банки из-под пива, на арбузы и прочую поебень. Такое ощущение, что вз
рослыми мы успели стать много раньше, чем стали детьми: то есть еще до того
, как превратились в нынешнее хуй знает что. Я чувствую, как невъебенность
жизни заставляет мои губы пристыть одна к другой, и смотрю, как мой друг на
яривает рядом со мной на велосипеде. Глаза у него стекленеют: не в первый р
аз с тех пор, как он стал ходить к этому мозгоклюву. Сразу видно, что на него
нашло очередное философское опизденение.
Ц Слушай, ты помнишь того Великого Мыслителя, о котором нам рассказывал
и в школе на прошлой неделе? Ц спрашивает он.
Ц Это который «весь в себе»? Кант Ц по шву в три пальца?
Ц Ну да, который сказал, что в действительности ничего не происходит, пок
а ты не увидишь, как оно происходит.
Ц Я помню только, что спросил Нейлора, как он понимает, когда человек вес
ь в себе, а он ответил: «Либо в рот, либо через жопу, но я обычно ни так, ни эдак
не дотягиваюсь». И тут мы с ним так уссались, что чуть в штаны не наложили.

Хесус щелкает языком.
Ц Твою мать, Вернон, да вынь ты голову из жопы хоть раз в жизни. Уссались, у
срались, ёбу дались. Это настоящее, понимаешь? Весь в Себе задает вопрос на
счет котенка Ц загадку, что есть, скажем, у нас коробка, а внутри котенок, и
если в этой коробке лежит еще, скажем, открытый баллончик с какой-нибудь с
мертельно ядовитой дрянью или еще что-нибудь в этом духе, так что котенок
в любой момент может бросить кони…
Ц А чей это котенок? Нет, что за люди, Хесус? Это как же надо было ужраться…

Ц Блядь, Вернон, я серьезно. Это философский вопрос, причем в реальном вр
емени. Котенок сидит в коробке и по-любому вот-вот сдохнет, и Весь в Себе сп
рашивает, можем ли мы уже считать его мертвым, в техническом смысле слова,
поскольку нет никого, кто увидел бы, что он все еще жив, кто бы понял, что он
существует.
Ц Может, проще наступить на эту коробку и придавить засранца?
Ц Проблема не в том, чтобы убить котенка, мудило.
Хесуса в последнее время вывести из себя Ц как два пальца обоссать. Очен
ь стал серьезный парень.
Ц А в чем тогда эта хуева проблема, Джез?
Он хмурит брови и отвечает медленно, каждое слово по килограмму:
Ц В том, что если ничего не происходит, пока ты не увидишь, как оно происхо
дит Ц произойдет ли оно, если тебе известно, что оно должно произойти, Ц
но ты об этом никому не скажешь…
Он не успевает договорить до конца, потому что сквозь деревья вдруг взды
бливаются откуда ни возьмись похожие на мавзолей очертания городской с
редней школы Мученио. И меня вдоль хребта продирает вертлявый холодок, к
ак червяк сквозь яблоко, как ёбаный шахтер с большим отбойным молотком.

Три

Слишком, блядь, поздно. Если ты заметил зайца, он автоматически на тебя обе
рнется; закон природы, если вы не знали. Вот и с Вейн Гури та же хуйня Ц стои
ло мне ее заметить на дороге возле нашего с матушкой дома. Патрульная маш
ина с гарниром из грозовых туч.
Ц Пам, стой! Давай я выйду прямо здесь…
Ц Что за нетерпячка? Мы считай приехали. Если Пам раскочегарилась, остан
овить ее не так-то просто.
Мой дом Ц облезлая деревянная хибара на улице, состоящей из облезлых де
ревянных хибар. И раньше чем увидеть его сквозь ивы, вы непременно увидит
е скрипящую рядом нефтяную качалку. Не знаю, как в вашем городе, а мы свои к
ачалки украшаем. Как умеем. Даже конкурс такой проводим. Нашу качалку нар
ядили богомолом, присобачили башку и лапы. И вот этот гигантский богомол
качает себе, и качает, и качает в грязи на соседнем участке. Украшали его м
естные дамы. Но все равно в этом году приз получил Годзилла с Калавера-дра
йв. Пока Пам осаживает машину, я замечаю в дальнем конце улицы репортеров
и еще одного чужака, который стоит рядом с приткнувшимся под ивой Лечуги
фургоном. Когда мы проезжаем мимо, он отгибает ветку ивы, чтобы удобнее бы
ло на нас смотреть. И улыбается, не спрашивайте у меня почему.
Ц Этот мужик торчит тут с самого утра, Ц говорит Пам, указав глазами на и
ву.
Ц Просто приезжий или репортер? Ц спрашиваю я. Пам качает головой и ост
анавливается возле дома.
Ц Он не из наших мест, это уж точно. А еще у него при себе видеокамера…
«Ёб'т, ёб'т, ёб'т», Ц усирается богомол возле моего родительского дома, и та
к каждые четыре секунды, сколько я себя помню. Газ, тормоз, газ, тормоз, Пам с
тавит на прикол свою машину, словно это не машина, а речной паром. Х б'т, ёб'т
, газ, тормоз, я попал в колеса механизма под названием Мученио. Окна у мисс
ис Лечуг, на той стороне улицы, плотно зашторены. В доме номер двадцать ста
рая миссис Портер глазеет из-за внешней, обтянутой москитной сеткой две
ри на пару с Куртом, средних размеров черно-белой псиной. Курт заслуживае
т самого почетного места в Зале Славы для ёбаных Брехунов, но с самого вто
рника даже он не проронил ни звука. Нет, как все-таки собаки чувствуют так
ие вещи Ц просто пиздец.
И тут, конечно, на машину падает тень. Вейн Гури, собственной сраной персон
ой.
Ц И кто это у нас тут приехал? Ц спрашивает она, открывая дверцу с моей ст
ороны. Голос у нее идет откуда-то из горла, как у попугая. Так и хочется загл
януть ей в рот Ц а вдруг и язык там птичий, такая кожистая, блядь, боксерск
ая перчатка.
Мать выскакивает на крыльцо с подносом унылых клеклых суперблядьрадос
тных кексов. Нынче она у нас Ц Вспугнутая Лань. Точно такой же вид у нее бы
л в тот день, когда я в последний раз видел живым и здоровым своего папашу,
хотя в общем-то Вспугнутая Лань может означать все, что угодно, оттого, чт
о кто-то положил не на место ее любимую кухонную прихватку в виде лягвы, и
вплоть до форменного Армагеддона. Но варежка тут как тут, под подносом. Он
а спускается с крылечка и идет мимо ивы, той, под которой поставила себе ла
вочку для желаний. Лавочки для желаний в наших краях стали ставить совсе
м недавно, но эта хреновина уже успела накрениться чуть не до самой земли.
Она не обращает на лавку внимания и сразу бросается к машине Нам.
Ц Салют, чувак, Ц говорит она мне, и от нее за милю, как будто духи пролила,
несет дешевыми понтами, и такой у нее говорок, такие, блядь, Чаттануги чу-ч
у Ц вот так она и говорит со мной с тех самых пор, как я обнаружил первые пр
изнаки, так сказать, мужественности. Я пытаюсь отодвинуться, но какой там,
она меня уже сграбастала и покрывает с ног до головы слюнями, губной пома
дой и хер знает чем еще. Плацентой. И все это время на лице у нее улыбка, кото
рую ты уже где-то видел, вот только не можешь точно вспомнить где. Отгадка:
в фильме, где мать приезжает в молодую семью, а под конец им приходится отн
имать у нее ножницы, чтобы она всех, на хуй, не порезала.
Ц Гх- ррр , Ц меж нами является Вейн Гури.
1 2 3 4 5 6 7 8