Желание это может убить самого сопа, если оно ослепит его, либо убить много других людей».
– Извини, – повторил Ивен, вставая. – Будем считать день законченным?
– Хорошая идея, – согласился Джосс. – Можно начинать беспокоиться о завтрашнем, – прибавил он.

16

На следующий день они встали рано и сразу же начали опрос вечерней смены связистов. Довольно-таки большое количество нервных, раздраженных, сконфуженных и заинтересованных людей прошло через их маленькую комнатку. Почти все они, как загипнотизированные, таращились на костюм Ивена. Реакция людей поражала Джосса. Неужели же можно так откровенно таращить глаза? Одни смотрели на костюм с ужасом и восхищением, явно забывая о главной цели своего визита. Одна раздраженная служащая даже обозвала Ивена монстром военно-промышленного комплекса.
– Пока только промышленного, – мягко заметил тот, чем совершенно сконфузил ее. Некоторые задавали по поводу костюма вопросы. Ивен вежливо отвечал и возвращался к прерванной беседе. То, что ни один человек не смог проигнорировать эти доспехи, добило Джосса. «Похоже, этот костюм сам по себе является неплохим оружием», – подумал он. Во всяком случае, по сравнению с ним обычная форма Джосса здорово бледнела.
«Уж не ревную ли я? – одернул он себя. – Не очень-то хорошее чувство по отношению к своему партнеру».
Они окончили опрос и сверили свои заметки. Была пара человек, чьи личные счета стоило проверить, – и ничего конкретного больше.
Джосс задумчиво посмотрел на экран своего коммуникатора.
– Ну ладно, – сказал он. – Мы ведь и не ожидали, что кто-то зайдет в комнату с табличкой на груди: «Я ВОРУЮ ИНФОРМАЦИЮ». Хотя я и надеялся, что будет еще хоть несколько зацепок кроме той одной, что у нас уже есть.
– И в которую ты не очень-то веришь, – слегка улыбнулся Ивен.
– Вовсе нет! Просто мы не нашли ни одной солидной улики против Прзно.
– Пока, – уточнил Ивен. – Дай срок. Кстати, мы еще не видели вечерней смены. Возможно, там будет что-то интересное. Я так понял, что чем меньше народу, тем легче незаметно провернуть свои делишки. Надо ведь работать с аппаратурой.
– Не уверен, – Джосс отрицательно покачал головой. – Если верить Тревору, большую часть грязной работы можно сделать на своем личном терминале.
– Тогда будем выслеживать этот частный терминал. Начнем с контроля над терминалом Прзно. На это мы не сможем получить разрешение так уж просто. Да, собственно, у нас есть на это право и без всякого разрешения. Мы можем контролировать любой терминал, к которому он имеет доступ.
– Ты думаешь, Прзно этого не заметит? Хотя, я думаю, молодой Тревор может оказать нам неплохую услугу.
– Верно, – согласился Ивен. – Так что у нас дальше по плану?
– Можно на некоторое время разделиться, – предложил Джосс. Он вызвал на свой коммуникатор запись беседы с Прзно. На экране появилась надпись: «ПРЗНО, МАЙКЛ», – а за ней текст разговора. – Хочу немного заняться нашим подозреваемым. У тебя, по-моему тоже были какие-то планы?
Ивен с интересом взглянул на него:
– Ты прав. Я как раз собирался немного прошвырнуться. Может, посоветуешь куда?
– Нет проблем, – ответил Джосс, продолжая просматривать параграф за параграфом. – Можешь попробовать одиннадцатый нижний, это прямо… – он вдруг замолчал.
– Прямо где?
– Подожди-ка. – Он еще раз перечитал заинтересовавшую его фразу и покачал головой. – Ивен, посмотри сюда.
Он пододвинул терминал к напарнику. Ивен прочитал вслух: «Сигнал может быть добавлен к пакету информации в любом месте. В момент передачи, при попадании на спутник или шаттл, иногда прямо механически».
Ивен посмотрел на него:
– Шаттл?
– Шаттл. Похоже, надо опять переговорить с Тревором.
– Сделай это, дружище, – с энтузиазмом произнес Ивен. – Похоже, кое о чем он забыл нам рассказать.
– Да, вот только почему?
– Дашь мне знать, когда выяснишь. А сейчас покажи мне дорогу.
Джосс напечатал на терминале адрес и обозначил место на карте «пятерки».
– Будь там повнимательней, – сказал он, – место это считается «крутым», но днем все должно быть нормально.
– Полагаю, я справлюсь, – заметил Ивен.
– Я тоже так полагаю, – улыбнулся Джосс. – Увидимся в отеле.

17

На этот раз в кабинете Тревора был еще больший беспорядок, хотя это и казалось невозможным. Тревор посмотрел на Джосса слегка затуманившимся взглядом, объяснявшимся, скорее всего, тем, что он работал на трех терминаторах одновременно.
– Опять вы? – удивился он. – А где же ваш друг в жестяном пиджаке?
Джосс сел и холодно посмотрел на него.
– Почему вы не сказали нам, что информация передается также и через шаттлы?
Тревор выключил терминал, с которым работал в настоящий момент.
– Начнем с того, что информация через шаттлы посылается редко, – сказал он. – Обычно мы пользуемся этим методом, когда сильные солнечные бури создают помехи, а спутники недостаточно хорошо сориентированы по отношению к станции. Испорченная информация обходится довольно дорого. Дешевле бывает загрузить информацию в компьютер шаттла и передать ее на спутник в момент пролета шаттлом мимо последнего. Это экономит средства.
Джосс внимательно посмотрел на Тревора. Похоже было, что тот немного торопится, стараясь объяснить ему все это. Создавалось и впечатление того, что Тревор не ложился всю ночь.
– Действительно все упирается только в деньги? – переспросил Джосс.
– Вы просто не понимаете всего этого. – Тревор раздвинул кипу бумаг на столе, чтобы ему было куда поставить локти, и потер глаза. – Кстати, сегодня ночью у нас опять произошла утечка. Я как раз собирался позвонить вам.
– Действительно?
– Да. По крайней мере, мне сообщили об этом. Вытащили меня из… а, это не важно. Я как раз проверял файлы и не нашел в них ни малейшего следа того, что кто-то мог влезть в них с момента, когда они вышли из исследовательской лаборатории.
– Что-то серьезное?
– О нет. Все сверхсекретное теперь отправляется с курьером. Но начальство все равно рвет и мечет. У них скоро собрание акционеров, и если поползут слухи… – Тревор улыбнулся. – Между прочим, вы знаете, что даже то, что вы находитесь здесь, является секретной информацией? Они боятся, что акционеры узнают об этом и забеспокоятся. Так что на станции о вас знают все, а на Земле – только особо доверенные лица.
– Если кто-то вздумает позвонить домой и сказать тете Мэйм, что видел на станции сопа в железном костюме, то эта информация сразу же перестанет быть секретной, – заметил Джосс. – Однако, я хочу кое-что выяснить. У экипажа шаттла есть возможность воздействовать на перевозимую информацию?
Тревор на секунду задумался.
– Это непросто. Информация записывается в бортовой компьютер в виде одного единственного файла и защищается всеми существующими способами. На части этот файл разделяется уже на спутнике. Обычно экипажи относятся к этим заданиям, как к лишним хлопотам.
– А если пилот шаттла захочет поработать с этой информацией?
– О, конечно, пилот или офицер мог бы влезть в этот файл, но я сомневаюсь, что кто-нибудь из них хорошенько знает, как это сделать на практике и как замести следы. Это очень тонкая работа. К тому же в полете всегда мало времени, и кто-то всегда может это заметить.
– Как? – спросил Джосс.
– Подумайте сами, как бы вы это заметили, если бы кто-то занимался подобными вещами рядом с вами?
Джосс пожал плечами.
– Полагаю, пришлось бы заглядывать каждому через плечо в течение всего полета, – сказал он.
– Что я и собираюсь сделать через какое-то время. Эти ребята наверху просто в панике.
Джосс подумал об Онаге.
– Если это будет необходимо, я с удовольствием прикрою вашу спину, – сказал он.
– Нет, – возразил Тревор. – Если утечка действительно происходит в моем департаменте, я должен сам обнаружить ее. Если же нет… – он с надеждой посмотрел на Джосса. – У вас есть какие-нибудь идеи? Вы кого-нибудь подозреваете?
Надо было говорить правду.
– Нет, – сказал он. – Есть что-то подозрительное, но не более того. Пока меня больше всего заинтересовал вопрос с шаттлом.
Тревор опять потер глаза.
– Я-то в это не верю, но если вы думаете, что это возможно, я постараюсь вам помочь.
– Договорились. – Джосс поднялся. – Позвоните мне, если что-то раскопаете.
Он пошел прочь, не обращая никакого внимания на любопытные взгляды, провожающие его.

18

Джосс решил прогуляться и отыскать хорошее место на воздухе, чтобы посидеть и подумать. На Свободе было несколько парков. Строители этой станции заранее пугались всяческих возможных последствий закрытого пространства. Некоторые из парков Джосс облюбовал давно. Он решил прогуляться в лучший из них, тот, который обитатели «пятерки» называли Волшебной Горой. У парка было еще какое-то официальное название, по имени никому не известного земного политика, но никто и никогда им не пользовался. Этот парк, шевелящейся горой возвышающийся над всеми деловыми платформами, был виден практически из любого места центрального отсека. Любители боя на воздушных змеях частенько приходили туда по ночам, законопослушные же спортсмены предпочитали носиться днем на высоких скоростях, хотя это и было опасным. Бывали случаи, когда кто-то из них натыкался на перекрытия. Тогда пилот чаще всего погибал. И хотя полное отсутствие гравитации создавало иллюзию безопасности – законы массы и инерции продолжали действовать так же сурово, как и на земле.
На Гору можно было попасть, поднявшись на лифте, хотя многие предпочитали летать туда на своих сверхлегких аппаратах. Вообще-то, на настоящую гору это место было совсем не похоже. Оно занимало около пятидесяти акров, большинство из которых представляло собой зеленые лужайки. В середине была «дикая» зона – там росли полевые цветы и находилось несколько маленьких холмиков, покрытых деревьями и кустарником. Все это выглядело очень естественно, хотя Джосс знал, что слой почвы здесь очень тонкий и деревья питаются гидропонным способом. Правда, при свете ближайшего искусственного солнца все это вполне сносно сходило за земной пейзаж.
Именно похожестью на Землю все это и привлекало Джосса. Здесь он снова мог почувствовать себя ребенком и отдохнуть под ближайшим деревом под птичье пенье.
Джосс удобно развалился на скамейке и посмотрел вверх, туда, где разноцветными гирляндами горели яркие звезды. На дереве сидела какая-то птичка и тихо посвистывала. Количество птиц на станции регулировалось строго. Быстро размножающиеся виды, такие, как вездесущие, юркие, взъерошенные воробьи, сюда не допускались. Птицы были необходимы: несмотря на все меры предосторожности, на полях часто появлялись вредители. Держали и хищников, чтобы те охотились уже на птиц. Джосс знал, что в течение последних пятидесяти лет на станции выращивалась небольшая популяция охотничьих соколов. Иногда можно было их видеть – легкие, стремительные, при низкой гравитации они развивали скорость до трехсот километров в час.
Джосс достал свой коммуникатор и снова перечитал запись разговора с Прзно, затем активизировал коммуникационный имплантант и вызвал Телию.
– Я на связи, – сразу же отозвалась она. – Сегодня получила твою посылку.
– Там все в порядке?
– Да, полотенце я отправила обратно.
Джосс рассмеялся:
– Ты всегда оберегаешь меня от неприятностей. Что там с этим кристаллом?
– Я отправила его в лабораторию вместе со всеми бумагами. Посмотрим, смогут ли они что-нибудь сделать.
– Дай мне знать, если что-нибудь получится. Да, кстати, прими с моего коммуникатора файл, обозначенный ПРЗНО.
– Это что, средство для чистки раковин?
– Ти…
– Ладно, ладно, уже приняла. Похоже, это какой-то скучный тип.
– Думаю, это один из тех, кто нам нужен.
– Собрать о нем информацию?
– Постарайся, Ти. Не упусти ничего. Я должен знать о нем все. Даже – как часто ему в детстве меняли пеленки.
– Интересные у тебя вопросы. Я бы сказала – странноватые.
– Ти, ради всего святого…
– Хорошо, не кипятись. Считай, что это уже сделано. Еще что-нибудь?
Джосс на секунду задумался.
– Да, пожалуй. Попробуй собрать информацию о том, сколько раз в неделю для связи с земными спутниками используются шаттлы.
– Это нетрудно.
– Еще. Мне нужен список пилотов, выполняющих рейсы, и график их работы. Нужна информация об их банковских счетах.
После короткого молчания Ти ответила:
– Проверка одного или двух банковских счетов не вызвала бы интереса, но все счета… Представляю, как взбеленится Лукреция.
– Пусть пошумит. Нам нужна эта информация.
– Я скажу ей.
Джосс замолчал и начал просматривать свои записи.
– Послушай, что тебя беспокоит? – спросила вдруг Ти.
Проводив глазами птицу, лениво взмахивающую крыльями, Джосс вздохнул:
– Как давно ты знаешь Ивена?
– Очень давно, – ответила Ти.
– Тебе никогда не казалось, что он… ну… несколько опасен?
Ти засмеялась:
– Ну, Джосс, ты же все прекрасно знаешь. Это уже оценка. А такую информацию мы не можем передавать полевым агентам.
– Просто я беспокоюсь о нем.
– Когда я встречу сопа, который не беспокоится о своем напарнике, я тут же подам в отставку. Тут расписание шаттлов уже поступило, включайся на прием.
– Не увиливай!
– Даже и не собираюсь. Ладно, говори, что тебя беспокоит. Только поконкретнее.
– Мне кажется он так поглощен разгадкой убийства Лона, что может где-нибудь сорваться. Дела здесь запутанные. Из рук в руки переходит огромное количество денег. Те, кто видит Ивена в его костюме, мечтают избавиться от него. Он сильно мешает им проворачивать дела.
– Начинаю передачу графиков, – сказала Ти. Счетчик коммуникатора застучал, отсчитывая принимаемые файлы.
– Джосс, – продолжила она, – подумай сам, может ли быть, чтобы люди, видя такой костюм, радовались ему? Разница небольшая: Ивен привык к этому, ты – нет. Ты просто не желаешь учиться.
– Я должен быть уверен, что то, чему я учусь, мне действительно необходимо.
Он услышал, как Ти вздохнула:
– Тебе надо разобраться с самим собой. Я запланирую для этого время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30