Отвори
ть ее вручную также не удалось. Так, кажется, я стал пленником на собственн
ом корабле. К динамикам на яхте подключался только основной компьютер, а
с резервным можно было общаться исключительно через клавиатуру. Что за «
каменный век»?
Пришлось срочно садиться к монитору и объяснять ситуацию в диалоговом р
ежиме. Проведя анализ полученных данных, блоки электронного двойника «О
диссея» пришли к неутешительному выводу: центральный мозг, скорее всего
, поражен неизвестным вирусом, поскольку двигатели яхты работали на полн
ую мощность, разгоняя космический корабль до запредельных скоростей.
Ц Что мне делать?
Ц Необходимо полностью отключить центральную систему, уничтожить про
граммное обеспечение всех основных систем, а затем загрузить их с резерв
ной копии.
Ц Но как?
Ц В рубке есть «стоп Ц кран» для главного электронного мозга. Выключен
ие следует произвести в течение часа, иначе будет поздно. После контакта
основной системы с резервной вирус проникнет и туда.
«Вот так влип!»
Нет, конечно, хорошо, что спасение совсем рядом. В особенности если проник
нуть к нему не имеешь ни малейшей возможности.
Ц Я не могу покинуть каюту, пока мы не уничтожим вирус, а вирус мы не можем
уничтожить, пока я не покину каюту. Круг замкнулся. Неужели нельзя с резер
вных блоков стереть основную систему? Так сказать Ц изнутри?
Ц Можно. Вместе с полным стиранием резервной копии. После чего яхта прев
ратится в кусок железа, управлять которым сможет лишь пилот экстра Ц кл
асса при содействии таких же высококвалифицированных специалистов по
космической навигации, системам управления двигателями и бортовой апп
аратуры. На борту есть такие специалисты?
Ц Нет. Предлагай другие варианты. Неужели ты не можешь сделать еще одну к
опию и спрятать ее в недрах собственной системы, а все остальное уничтож
ить?
Ц Там, где я спрячу копию, спрячется и вирус. Только полное форматировани
е спасет положение. Но Ц у меня нет изолированных блоков.
И тут ничего не выгорело.
Ц Мяу! Ц донеслось снизу. Кристя требовала причитающееся ей лакомство.

Ц Хоть ты чего-нибудь присоветуй, Ц взял я на руки кибернетическую игр
ушку. Кристя нервно била хвостом. «А ведь это идея!»
Ц Я нашел, куда можно спрятать копию! Кибернетическое домашнее животно
е подойдет?
Ц Трудно сказать сразу, нужно провести анализ его ресурсов.
Ц Тогда я подсоединяю, Ц сказал я, поймав наконец мотавшийся из стороны
в сторону хвост. На его конце находился штекер подключения.

Глава 2
КОШКИ Ц МЫШКИ

Полчаса мозги резервного «Одиссея» перетекали в кибернетическую кошеч
ку. Конструкторы игрушки позаботились о большой емкости блоков памяти с
воего детища, поэтому практически вся программная начинка яхты после зв
ерского, как выразился сам компьютер, сжатия была перемещена внутрь мами
ного подарка.
Ц Ну что, приступим? Ц вдруг заявила моя ласковая кошечка, выпустив ког
отки.
Ц Одиссей? Ц неуверенно обратился я к обретшему дар речи «животному».

Ц Нет. «Одиссей» Ц это тот парень, который умудрился проворонить мышин
ую нору со всеми удобствами у себя под носом. А меня зови Кристей. Я к этому
имени больше привыкла.
Вот тебе и раз! Как там из древней философии: «Бытие определяет сознание»?
Электронная сущность домашнего любимца подмяла под себя целую систему,
призванную управлять космическим кораблем. Автопилот яхты либо вовсе н
е имел характера, либо его задвинули в дальний угол заархивированной час
ти. Мощности игрушки позволяли работать в активном состоянии лишь малой
доле электронного мозга. Не знаю, что сейчас творилось в голове четверон
огого робота, но результат этой гремучей смеси мне пришлось вкусить по п
олной программе (если точнее, то по двум).
Ц Слушай, где производят таких нерасторопных хозяев? Я тебе третий раз о
бъясняю одну и ту же процедуру. Неужели так сложно запомнить? Сначала ты н
ажимаешь...
Далее следовала длинная тирада, содержащая массу научных терминов с ука
занием сочетаний клавиш, изложенных Кристей в темпе пулеметной очереди.
Для любого компьютерщика это, наверное, проще пареной репы, но я Ц то тако
вым не являлся! Мне бы мечом помахать или пару приемчиков рукопашного бо
я освоить, на худой конец Ц задачку по экономике решить. А здесь попробуй
запустить программу «Терминатор», да еще так, чтобы система не заподозри
ла подвоха.
Автоматически программа, призванная превратить электронный мозг в куч
у металлолома с вкраплениями полупроводников и диэлектриков, не запуск
алась. Умная система не могла себе позволить такую роскошь, как харакири.
Это же не человек.
Прослушав полный курс лекций о собственных недостатках и узнав о себе мн
ого нового, после пятой попытки я все же заставил программу действовать,
и «Терминатор» принялся за свою грязную работу.
Ц Доступ к ручному управлению получишь не раньше чем через десять часо
в. Можешь отдыхать, Ц великодушно разрешила Кристя. Ц Кстати, тебе не ка
жется, что ты сегодня недопустимо забывчив?
Ц Вполне возможно, человеческая память несовершенна. Надеюсь, в твоей п
робелов нет?
Сарказм, с которым Ц я задал вопрос, был попросту проигнорирован. Кошечк
а выгнула спинку и голосом директора школы, отчитывающего двоечника, изр
екла:
Ц Мало того что сам не позавтракал, так еще и меня не покормил. Думаешь, ле
гко на пустой желудок тебя из неприятностей вытаскивать?
Ц Сейчас исправлюсь. Ваше величество были настолько заняты, что я прост
о не осмелился потревожить вас своими неуместными предложениями.
К счастью, пакет с «кошачьим кормом» находился в каюте. На стол перед киск
ой легли сразу два шарика.
Ц Подлизываешься, Ц прокомментировала она, проглотив половину поднош
ений. Ц Остальное забери. Сейчас не время шиковать.
Я не стал бросать обратно в пакет остатки пиршества Кристи. Положил шари
к в карман джинсов и направился выполнять распоряжение не в меру образов
анного наставника.
Нервное перенапряжение последних часов сказалось странным образом. Пр
исев на кровать, я мгновенно почувствовал непреодолимую тягу ко сну. А ту
т еще Кристя завела свою любимую мурлыкающую песню. Поглаживая Ладошкой
ее мягкую синтетическую шерстку, я буквально вырубился.
Говорят, если летаешь во сне Ц значит, растешь. В моем случае это вряд ли п
одходило, поскольку я летел и наяву тоже. К моменту пробуждения «Термина
тор», похоже, закончил львиную долю своей работы, и теперь часть систем по
просту отключилась, вместе с системой поддержания гравитации. Все, что н
е было закреплено, парило в воздухе. В том числе и мы с Кристей.
Ц Проснулся, что ли? Ц пробурчала она. Ц Тогда поплыли в рубку, дверь уж
е открылась.
Практики перемещений в невесомости у меня не было, поэтому к пульту упра
вления я направился в буквальном смысле слова на руках, цепляясь за выст
упающие части стен. Не скажу, что затратил много усилий, и все же дыхание с
тало тяжелым. Похоже, что отключилась не только система гравитации.
Ц Нажми вон ту синюю кнопку, Ц прозвучал над ухом голос Кристи, которая,
используя свои коготки, устроилась у меня на спине, Ц это регенерация во
здуха.
Далее последовал еще целый ряд указаний. Сразу вернулись сила тяжести, н
ормальное освещение, заработали экраны внешнего обзора.
Ц Интересно, куда это нас занесло? Совершенно неизвестное расположение
звезд. М Ц да, выбираться отсюда придется долго...
«Зря мы тогда с Сашкой Березиным не перешли на другую сторону улицы, чтоб
ы постучать по дереву, Ц подумал я. Ц Теперь ни Марса, ни перспектив скор
ого возвращения».
Ц Мы что, заблудились?
Ц Не паникуй. Внешние сенсоры и самописец нам пока недоступны, но как тол
ько «Терминатор» размажет мозги компьютера по стенкам микрочипов, мы по
лучим все данные нашего маршрута. Возврат в ту же самую точку я тебе не гар
антирую, однако в узнаваемое место попасть обязаны, Ц успокоила киска, п
од конец добавив с ехидцей: Ц Если горючего хватит...
Ц Может, пора тормозить? Ц робко предложил я.
Ц Чем? Посадочными двигателями? Чтобы лишить себя последней надежды, ес
ли на пути попадется что-то серьезное? Нет уж. Не все здесь такие неучи. Буд
ем ждать, когда власть над «Одиссеем» полностью перейдет в наши руки.
Увы, дождаться этого счастливого момента нам было не суждено. Гораздо ра
ньше «Одиссей» попал в область притяжения огромной звезды, вокруг котор
ой вращалась всего одна планета. Выбор у нас с Кристей был небольшой: либо
совершить посадку на планету, либо встретиться со светилом. Понятное дел
о, мы предпочли первый вариант.
Ц В ручном режиме посадку когда-нибудь совершал? Ц строго спросила Кри
стя.
Ц Ага, под бдительным присмотром инструктора.
Ц Удачно?
Ц Смотря для кого, Ц уклончиво ответил я.
Напутствуемый подсказками кибернетической помощницы, которая не забыв
ала сопровождать их резкими высказываниями по поводу качества изготов
ления конечностей и извилин в голове одного неглупого, как мне раньше ка
залось, парня, я посадил яхту. Правда, после приземления в рубке горело лиш
ь аварийное освещение и вовсю горланила система оповещения.
Ц И это называется посадка? Ц набросилась на меня кошка, когда удалось
заткнуть рот сирене. Ц Что же тогда в твоем понимании падение?
Ц Да ладно, не кипятись, все живы и здоровы.
Ц Угу. Кроме самой яхты. У нее здоровья теперь заметно поубавится.
Ц Ничего страшного, она самовосстанавливающаяся. Я читал в инструкции.

Ц И что теперь? Ломать ее направо и налево? Лучше бы ты выучил инструкцию
о выполнении посадки. Членовредитель!
Ц Ну, давай лишим меня сладкого, чтобы тебе легче стало, Ц предложил я ва
риант своего наказания, опасаясь, что поток обвинений захлестнет меня с
головой.
Электронный мозг прекратил словоизлияния, задумавшись о логической св
язи между отсутствием в моем рационе сладких блюд и его собственным наст
роением. Не найдя приемлемого объяснения, но не желая показаться тугодум
ом, киска резко сменила тему.
Ц Надевай скафандр, пойдем посмотрим внешнюю сторону твоих злодеяний.

Ц Может, сначала дождемся, когда электронный злодей закончит свою рабо
ту, а потом будем любоваться моей?
Ц Вон видишь? Все индикаторы центрального пульта стали голубыми. Памят
ь «Одиссея» чиста, как душа новорожденного.
Какими только данными не заполняют мозги летательных аппаратов! Зачем с
истеме управления знания о душе, тем более о ее незапятнанности?
Ц Тогда пора начинать копировать все твои данные в центральный компьют
ер. Сама говорила, что целые сутки будет происходить процесс оживления э
лектронного мозга. Раньше начнем Ц раньше закончим. Я здесь задерживать
ся не собираюсь.
Ц Оказывается, иногда и ты можешь мыслить разумно, Ц первый раз (правда,
в своей манере) похвалила меня мудрая кошечка.

* * *

Пока я отыскал скафандр и разобрался, как в нем разместиться, прошло окол
о часа. Именно столько понадобилось пушистой подруге, чтобы завершить пр
оцесс скачивания и начать инсталляцию всей программной начинки.
Ц Ну что, «водолаз», герметичность костюмчика проверил? Ц раздался в на
ушниках шлема голос Кристи.
Ц Все сделал согласно инструкции, Ц доложил я, указывая на развернутую
брошюрку.
Ц Документы нужно начинать читать с первой страницы, Ц назидательно о
тметила она.
Ц Я именно так и сделал. Опять что-то не так?
Ц Ну, если ты действовал в строгом соответствии с инструкцией, тогда все
нормально. За мной, Ц как-то подозрительно легко согласилась Кристя.
Грациозной походкой кошечка направилась по коридору. Я попытался двину
ться за ней, но кто-то резко дернул меня за шиворот. «Елки Ц палки! Костюмч
ик Ц то привязан. А эта сейчас небось хихикает про себя. Вот вредная живот
инка!» Расстегнув карабин фиксирующего шнура, я снова побежал за хвостат
ой наставницей. Она сделала вид, что ничего не заметила.
К счастью, «Одиссей» завалился не на тот бок, где находилась основная шлю
зовая камера, иначе, как объяснила киска, пришлось бы пользоваться резер
вной. Запасной выход имел ряд неудобств, значительно усложняющих путь на
ружу.
Ц А тут вполне приемлемо, Ц заявила Кристя, когда мы выбрались на повер
хность планеты. Ц Раз у тебя мигает зеленая лампочка в шлеме, значит, зде
сь почти можно дышать.
Это я и сам знал. Красный цвет сигнализировал о смертельной опасности за
пределами скафандра, желтый рекомендовал воспользоваться очищающими ф
ильтрами, а зеленый разрешал снять шлем. Сейчас лампочка мигала, следова
тельно, особого комфорта для легких не обещали. На всякий случай решил шл
ем не отстегивать.
Поверхность планеты взор не радовала. Куда ни глянь Ц серо-зеленая степ
ь, над которой нависали тяжелые, свинцовые тучи. Они смотрелись настольк
о грузными, что, кажется, вот-вот должны были грохнуться с небес на землю. Д
еревьев и кустарников не наблюдалось, зато то тут, то там, как гигантские г
рибы, из земли торчали угловатые камни. Махристая поросль болотного цвет
а покрывала всю степь, прочно удерживаясь не только на почве, но и на валун
ах. Сильные порывы ветра пытались сорвать скудный покров с облюбованных
мест, однако пока растительность успешно противостояла воздушным пото
кам.
Как ни странно, обожженный в плотных слоях атмосферы помятый корпус «Оди
ссея» гармонично вписывался в унылый ландшафт местности, еще больше под
черкивая мрачность окружающего пространства.
Ц Неуютно здесь. Может, вернемся? Ц предложил я после осмотра результат
ов своих деяний, попутно выслушав все, что киска думала о «крупных» специ
алистах, в руках которых техника превращается в кусок железа.
Ц Посмотрите на этого покорителя межзвездного пространства! Наткнулс
я на вполне приличную планету. Таких, может, одна на миллионы.
1 2 3 4 5 6 7 8