Удивительно, но в
этом месте спиртным не пахло, хотя полки украшали десятки бутылок. А
тогда, в детстве, в баре пахло...
- Послушай, Педро... ты не можешь передать мне еще бутылочку? -
вопрос одного из усачей заставил Эла очнуться.
"Педро? Вот этот мальчик? Но как же так?"
- Гляди-ка на него... - лениво присматривалась к врачу девица. - Как
встрепенулся! Вспомнил что-то? Или это имя произвело на него такое
впечатление?
- Простите... - обратился Эл к бармену, вернувшемуся на свое место
после выполнения просьбы усача, - ваша фамилия случайно не Григс? - Он сам
удивился тому, как напряглось в ожидании ответа все его тело. Если тот
клиент не Педро... Ой-ой-ой что получается!
- Нет, мистер! - расплылся в белозубой улыбке паренек. - Григс
работает в вечернюю смену. Если, конечно, хозяин не выставит его за
вчерашний прогул. Он очень не любит, когда прогуливают, мистер.
- Но ведь вас зовут Педро?
- Так повелось, мистер... Меня называют так. Какой-то Педро прослужил
в этом баре много лет, и к нему слишком привыкли. А зовут меня Пако, если
вы хотите знать...
- Спасибо! - Эл почувствовал облегчение. - Вот что... Налейте-ка мне
еще чашечку...
- Конечно, мистер! - расцвел Педро-Пако.
Эл опустил взгляд и вернулся к своим рассуждениям.
Итак, Григс действительно здесь работает. И имя его, сначала
вызвавшее подозрение, прекрасно объяснялось - он и сам мог догадаться, что
во многих барах и ресторанах существует традиция, подобно той, когда в
публичных домах многие женщины носят получившие популярность имена своих
предшественниц. С этим все просто. А вот остальное?
- Послушай, Пако, - обратился он к пареньку, - ты не откажешься со
мной побеседовать?
- А вы что, коп?
- А что, похож?
- Да нет...
- Понимаешь... Ты не станешь никому рассказывать о том, что я с тобой
разговаривал? - Эл положил на стойку купюру.
- Конечно! - просиял Пако, впиваясь взглядом в портрет президента.
- Тогда давай отсядем, чтобы нас никто не мог слышать.
- Все намного проще... Бетти!
- Что? - зевнула накрашенная девица.
- Пойди погуляй минут пять.
- Скотина, - беззлобно бросила Бетти, нехотя сползая с места.
- Ну, так что вы хотели узнать?
- Понимаешь, - замялся Эл, - я врач. Вообще-то я не должен об этом
рассказывать, но... Ко мне обратился человек, назвавшийся Григсом. Педро
Григсом.
- И вы решили проверить его платежеспособность? - расхохотался Пако.
- Да вроде... - не стал вдаваться в подробности Эл. - Просто я хотел
узнать о нем немножко побольше... Иногда для лечения нужно знать всякие
подробности: условия работы, отношения в коллективе...
- Понятно. Если вы не Райсман, который, как говорят, уже в возрасте,
могу биться об заклад, что ваша фамилия Джоунс. Так? - глаза Пако лукаво
заблестели.
- Ну что ж... сознаюсь.
- У нас все всегда считали, что Григс чокнутый. Локо - так его обычно
называют... Так что, у него окончательно поехала крыша?
- Простите, - кашлянул Эл.
- Ладно, замято, - Пако снова показал свои зубы. - Так что вы хотели
узнать?
"Стоит ли ему рассказывать? Странно, но парень вызывает у меня
доверие. Ладно, была не была. И так можно считать, что я лишился лицензии,
нарушив тайну истории болезни... ненаписанной истории болезни..."
- Так вот, только при условии, что это останется между нами. У меня
сложилось впечатление, что его кто-то специально хочет довести до нервного
срыва. Кто-то достаточно хитрый и умный. Я советовал Григсу обратиться в
полицию, но он отказался. И поскольку он обратился за помощью ко мне, я
хочу раскопать это дело.
- Но вы же всего лишь врач! - восхищенно выпалил Пако, устремляя на
Эла пораженный взгляд.
- Речь идет и о моей профессиональной чести. Я знаю, что он не болен.
Во всяком случае - не болен психически. Значит, выходит одно из двух: или
он симулянт, что бессмысленно и глупо, или у него есть очень серьезный и
жестокий враг. Если учесть некоторые факты, мне уже известные, больше
похоже на второе. Я не знаю, какие у вас взаимоотношения с Григсом, но
если стоящий за этим человек работает у вас, неизвестно, кто станет его
следующей жертвой. - Эл замолчал, решив, что и так загнул слишком крепко.
Пако на минуту призадумался, улыбка сползла с его лица, но уголки губ
все равно задорно поднимались кверху.
- Нет, не знаю... - проговорил он наконец после небольшого раздумья.
- Хотя он и псих, серьезных врагов у него нет. А так... всякое бывает.
Иногда Григс начинает психовать по мелочам, а люди, вы сами знаете,
разные, многие обижаются. Но так, чтобы мстить... Нет, уж поверьте мне -
он просто чокнутый.
- Нет, мы называем это немного иначе: он очень возбудимый. И этим
кто-то пользуется.
- Не знаю, чем я смогу вам помочь... Скорее всего - ничем.
- Ну ладно... А может, ты знаешь одну девушку, на вид ей не больше
двадцати пяти, зеленоглазая брюнетка, предположительно зовут Чанита. Во
всяком случае, я и Григс знаем ее под таким именем.
- Зеленоглазая? - слегка нахмурился Пако, перебирая что-то в памяти.
- Нет... Одна зеленоглазая в соседнем квартале есть, но той уже под
тридцать. Она толстушка, да?
- Я бы сказал - у нее идеальная фигура. Да... еще, по ее словам, она
страдает одним заболеванием, из-за которого не переносит прямые солнечные
лучи.
В глазах Пако мелькнуло удивление:
- Как вы сказали, ее зовут?
- Она представилась как Чанита, - насторожился Эл.
- Понимаете... В ночном клубе у Кампаны есть одна женщина, которая не
переносит прямых солнечных лучей, и у нее действительно чудесная фигура.
Но это голубоглазая блондинка, ей тоже лет тридцать, как и толстушке Чане,
и зовут ее, если не ошибаюсь, Гертруда. Довольно интересная особа. Она
певица, не гениальная, но довольно сносная для этих мест и, как многие
утверждают, в жизни ведет себя на порядок скромнее, чем на сцене.
- В клубе у Кампаны... А где это? - Эл вдруг смутился, что не может
вспомнить, что это за клуб. Почему-то заведения подобного рода никогда его
не интересовали.
- Клуб Джулио Кампаны... На самом деле он, как ни смешно, принадлежит
какому-то фермеру, а Джулио только директор. Сейчас вспомню фамилию...
Так, кажется, Дуглас.
- Это фамилия Гертруды?
- Нет, настоящего хозяина. Да вы спросите вечером кого угодно - вам
его покажут. Вот только вряд ли это та женщина, которую вы ищете.
- Ладно, тогда последний вопрос. Кто здесь у вас считается знатоком
по женской части? Может, мне проконсультироваться, так сказать, у
специалиста?
- Бросьте... Я сам считаюсь знатоком. Я могу рассказать вам про любую
девочку из трех ближайших кварталов, да и про всех, кто зарабатывает себе
на жизнь таким образом в нашем городе. Так вот, такую, как вы описали, я
сразу бы заметил. Не знаю, что вы считаете идеальной фигурой, но даже с
терпимыми фигурками здесь не слишком много красоток. Тем более, что вы
прибавили к этому любопытные приметы...
- У нее очень яркие глаза. Ярко-зеленые.
- Нет, не знаю... Но, если хотите, я могу поспрашивать здешних
посетителей. Идет?
- Я заплачу, - кивнул Эл. Он уже предчувствовал, что вряд ли добьется
чего-то нового.
- Прекрасно. Ваш телефон я найду в справочнике, - крикнул ему
вдогонку Пако.
Крашенная Бетти с равнодушным видом стояла возле дверей и при виде
выходящего Эла не спеша заковыляла обратно в бар. Со стороны казалось, что
ей очень лень переставлять ноги...
- О, это вы? - встретили его в лаборатории. - Мы уже заждались. Да,
вы не ошиблись: на пробу вы действительно дали кровь...
- Спасибо, - выдавил из себя Эл.
В висках у него застучало. Больше ничего не видя и не слыша, он
опрометью выскочил на улицу. Буквально через несколько шагов он столкнулся
со взбешенным Григсом. Не поздоровавшись, тот загородил ему дорогу и
процедил сквозь зубы:
- Ты что, следил за мной, сволочь? - и двинул Эла по лицу. Каким-то
чудом Джоунсу удалось уклониться от удара и подставить руку.
- Послушайте, - начал Эл, уклоняясь от второго влажного кулака, -
я...
Он не договорил - где-то рядом раздался свисток.
- Я убью тебя! Доносчик, сука, стукач!.. - шипел Григс. - Какого ты
приперся ко мне на работу?
- Да погоди же ты! Я сейчас все объясню...
- Что у вас тут происходит? - выросла между ними фигура в мундире.
При виде полицейского Григс побледнел и съежился.
- Ничего... - немного запыхавшись, проговорил Эл. - Мы просто
разговариваем...
Полицейский посмотрел на них подозрительно и тупо. Элу так и
показалось, что он выпалит сейчас дурацкую назидательную фразу насчет
нарушения порядка или что-то в этом роде, но молодой широкоплечий парень
промолчал.
- Ну давайте, забирайте меня... Что ж вы тянете? - с трудом выговорил
Григс. На него было жалко смотреть.
- У меня нет для этого оснований, - недовольно ответил коп, - но,
похоже, скоро будут...
- Арестовывайте! Ну!!! - взорвался вдруг Педро.
- Погодите, - жестом остановил его Эл. - Простите за беспокойство и
позвольте представиться: я - доктор Джоунс, Эл Джоунс, а этот человек -
мой клиент.
- Псих, что ли? - хмыкнул коп.
"А этот-то откуда меня знает?" - почувствовал легкое недовольство Эл.
- Я думаю, - как можно сдержанней ответил он, - вашему начальству
вряд ли придется по вкусу, если мой клиент подаст на вас в суд за
оскорбление личности. У вас очень странные представления о работе
психоаналитика.
- Ну да, - полицейский усмехнулся, - слышал... Если кто-то не
справляется с супружескими обязанностями, вы выискиваете, что у него в
детстве были натянутые отношения с мамашей... Кто же не знает. Только ведь
всему городу известно, что вы психиатр.
- Я практиковал некоторое время в качестве психиатра, но это в
прошлом, - возразил Эл.
- А не все ли равно? Мне так плевать, кто вы... Только выясняйте
отношения с пациентами не на моем участке, ясно? Псих он или нет - а за
порядком здесь слежу я, и в случае чего вы оба мне ответите.
Копу не хотелось с ними связываться, - Эл понял это по все тому же
тупому, точнее, отупевшему от жары выражению его лица. Ему не хочется
выписывать штрафы, ему не хочется ввязываться в драку. Даже если бы сейчас
посреди улицы кого-то убили, этот парень только зевнул бы и постарался не
заметить тело - во всяком случае, до наступления более терпимой жары.
Полицейский поплелся прочь. Его рубашка прилипла к спине, словно на
нее вылили ведро воды.
- У вас проблемы? - устало поинтересовался Эл.
Григс растерянно - если не пришибленно - уставился на него.
- Может, пойдете ко мне, успокоитесь?
- Вы... вы... - Григс замотал головой. Он явно был сбит с толку.
- Мне самому не нравится эта ваша история, - глядя ему в глаза,
произнес Эл, - но вы первый пришли ко мне.
Григс затравленно оглянулся и пробормотал что-то невразумительное.
- Я не верю ни одному вашему слову. Но я знаю, что вы сейчас на
пределе. Единственное, что я могу посоветовать вам, - Эл говорил первое
пришедшее на ум, - это поехать куда-нибудь отдохнуть. Возьмите отпуск, не
пожалейте денег - вас может спасти только перемена места. Да и ваши враги
вас там не найдут... Договорились?
- Я... - Педро затрясся, отступая назад, - они... Она...
- Я уже говорил вам, что вы стали жертвой розыгрыша, - жестко ответил
Эл. - Я только что был в лаборатории. В вашей комнате была свежая кровь.
Не годичной давности - заметьте...
"Зачем я ему это говорю? Наверное, от жары... Я просто не соображаю,
что делаю. Скверно... очень скверно..."
- Кровь... человеческая? - вдруг спросил Григс.
- Надо полагать... Вы можете зайти туда и убедиться, - Эл махнул
рукой в сторону лаборатории.
Кровь - настоящая, покойница - нет. Григс настоящий. А все остальное?
Эл покачал головой, разгоняя нелепые и тупые мысли. Как он ни старался, в
логическую систему вся эта чепуха не выстраивалась.
Одинаковая скорость при беге. Светящиеся глаза... Скорее всего, все
намного проще. Надо только хорошо подумать. Инопланетяне... мутанты...
зомби... Но почему бы и нет? Почему я не хочу в них верить?
Эл двинулся с места и пошел вперед - просто так, без всякого смысла.
Так же механически развернулся и Григс - и пошел за ним.
"А еще вероятней - я переутомился..."
- Вы куда, док? - вяло поинтересовался Педро.
- К врачу, - ляпнул Эл, - коллеге. Из-за вашей дурацкой истории я
обязан теперь убедиться, что сам... не того. И отстаньте от меня - я же
сказал вам, что следует делать для успокоения нервов. А борьба с
привидениями - это уже не по моей части.
- Но вы же сказали, что кровь настоящая! - испугано прошептал Григс,
наклоняясь вперед и хватая Эла за голый локоть. - Да?
- Идите в полицию, в церковь, куда хотите! - взвился Эл. - Только
уберитесь от меня подальше! Я вас видеть не желаю!!!
- А для чего тогда вы наводили обо мне справки, док? - бился в
истерике Григс.
- Потому что я полный идиот, ясно? - рявкнул Эл и одним рывком
очутился в своей машине, захлопнув дверцу прямо носом ошалевшего Педро.
Когда автомобиль тронулся с места, Григс схватился за голову и сел
прямо на тротуар, тихо постанывая.

11
- Так, молодой человек, заходите... Бог мой, это вы? - выразительные,
не по возрасту блестящие глаза доктора Райсмана округлились.
- Я, - глухо подтвердил Эл. - Я давно уже собирался вас навестить...
Похоже, вы сейчас не перегружены работой - так же, как и я. И я подумал,
что мы зря не поддерживаем друг с другом контакт.
- Очень приятно, - на длинном старческом лице появилась несколько
саркастическая улыбка. - Кажется, год назад я и сам вам об этом говорил...
Что поделать, когда у врача трудности, он становится хуже любого другого
из своих пациентов. "Врач, исцелися сам", - говорили раньше, вот мы и
стараемся под любым предлогом скрыть, что порой тоже нуждаемся в чьей-то
помощи, не так ли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32